Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Laterna Magica — латинська назва ансамблю старовинної музики з міста Санкт-Петербург.
| Laterna Magica | |
|---|---|
| Основна інформація | |
| Роки | з 1998 |
| laterna-magica.narod.ru | |
Назва
В перекладі з латини «Laterna Magica» означає «магічний ліхтар». Колись це був особливий пристрій на кшталт фільмоскопу чи присртою для показу слайдів. Назву для ансамблю старовинної музики запропонував брат музиканта Тараса Драка, що вивчав латину. Пізніше з'ясувалось, що назва не оригінальна, а має декілька «близнюків» серед культурних закладів сучасної Західної Європи. Цю ж назву мають —
Засновниця і історія виникнення
Ансамбль виник у 1998 році. Засновницею ансамблю стародавньої музики була Ольга Комок, музикознавець та піаністка. Саме вона узялася за опанування старовинних клавішних інструментів і грає на колесній лірі, на органі-портативі.
Репертуар
Репертуар ансамблів стародавньої музики буває як обмежений одною музичною добою (ренесанс, бароко), так і декількома. Складність в тому, що за останні шістсот років виконавство пройшло значний шлях розвитку і велетенських змін. Ускладнився і стандартизувався нотний запис, перейшовши від різних систем звукозапису до уніфікованого сучасного. Свій шлях розвитку і ускладнення пройшли музичні інструменти. Існує низка дослідників — музикознавців, що дешифрує старовинні нотні записи і наближає їх до сучасного виконання.
В Середньовіччя нотні записи не дуже цінувалися і більшість їх втрачена. Це обмежує репертуар сучасних ансамблів стародавньої музики. Автентичне виконавство потребує і відповідних добі музичних інструментів, бо старовинна музика погано «подається» сучасними інструментами, втрачається її тембр. Зазвичай випускники музичних закладів самотужки опановують гру на історичних інструментах. Прихильники старовинної музики навіть почали відмовлятися від терміну «автентичний», а почали користуватися довгою назвою «історично інформоване виконавство». Бо дотепер втрачені дані про манеру гри на інструментах давнини, нема впевненості, що сучасне виконавство відповідає виконавству історичному. Все це постало як актуальні проблеми і для петербурзького ансамблю «Laterna Magica».
Ансамбль «Laterna Magica» грає музику декількох епох — від різкуватої середньовічної (яка до XVI століття не використовувала баси ) до музики XIX століття.
Пошуки і знахідки
Намагання розширити репертуар веде до пошуків і знахідок. Музиканти грають твори XII–XVI століть (народні танці, мелодії пісень трубадурів,придворні танці, церковні гімни)
Керівництво ансамблю не припиняє пошуків. Серед «знахідок» — музикант з Ірану Арман Хабібі, що вивчав стародавню іранську ( перську ) музику. Так до репертуару ансамблю додалися мелодії середньовічної Персії.
Музика сефардів
Сефарди — іспанські євреї. До 1492 року мешкали у Іспанії. Але Католицькі королі, заклопотані чистотою віросповідування власних підлеглих, розпочали кампанії по викоріненню інших, некатолицьких вірувань в королівстві. Кампанії закінчилися вигнанням арабів і євреїв з території Іберійського півострову. З Іспанії почалася масова еміграція у Голландію, країни Північної Африки і Туреччину. В Іспанії запанувала економічна і політична криза. Музика ж сефардів зберегла риси ранніх епох. Аби ця музика не зникла назавжди, її встигли занотувати, врятувавши прошарок музичного спадку сефардів XVIII-XIX століть, нехай і з пізнішими текстами.
Музиканти не обмежуються і музичним спадком сефардів, скільки б вони їм не співчували. Розшукали і середньовічні записи релігійних гімнів на честь Богородиці. Іспанський король Альфонсо Х у XIII столітті наказав зібрати і занотувати усі гімни (кантіги) на честь Богородиці. Кількість тоді зібраних зразків сягнула чотирьох сотень. Але недосконалість тодішніх записів зробила їх чимось на кшталт конспектів — скільки користувачів, стільки і інтерпретацій. Так в репертуарі «Laterna Magica» зійшлася музика протилежних сторін — підтримана іспанським королем і музика народу-вигнанця.
Інструменти ансамблю
- Колесна ліра
- орган портатив
- фідель ( попередник європейської скрипки )
- тар
- флейти середньовіччя і барокова флейта
- сантур
Звичайно, що у музикантів не інструменти XIII–XVI століть, а їх копії з історичних зразків, сучасні реконструкції. Колишня колісна ліра була такою великою, що на ній грали два музиканти. Сучасна ліра (реконструкція XIII століття) менша, зате має унікальний звук, і грає на ній одна жінка. Ще у XVIII столітті стародавні музичні інструменти не мали значної вартості, їх ламали чи викидали. Престижності і вартості історичні артефакти набули впродовж XIX століття. Процеси альтернативності в культурі набули міці лише у XX столітті, коли потяглися до неправедно забутих художників, архітекторів, композиторів і старих музичних інструментів (реабілітація Ель Греко, художників доби рококо і середньовіччя, Ванда Ландовська і реабілітація клавесину, автентичне виконавство тощо). Початок XXI століття наслідував цей інтерес і процес.
Аби підсилити виразність старовинних мелодій, музиканти ансамблю (що знають і слухають і сучасну музику) на концертах використовують вокал і як тло — електронний мікст (різні шуми, додаткові голоси тощо). Але старі музичні інструменти головують.
Учасники ансамблю
- Ольга Комок ( колесна ліра, орган портатив)
- Тарас Драк (тар, цитоль, лютня, ребаб, бузуки)
- Катерина Бонфельд (барокова флейта, вокал )
- Арман Хабібі (сантур, вокал)
- Олександр Горбунов (фідель, тар)
З часом склад ансамблю змінювався (найбільш стала форма — квінтет), додавалися нові музиканти і нові інструменти або зникали.
Ансамбль рано помітилі і почали запрошувати на фестивалі старовинної музики. Квінтет гастролював в декілької країнах Західної Європи (Чехії, фінляндіЇ, Угорщині, Польщі та США ). Серед міст СНГ, де грали музиканти:
Дискографія (рос)
- Латынь и танцы
- Amor ei
- Иберика
Джерела. Ресурси інтернету
- http://laterna-magica.narod.ru/ [Архівовано 14 серпня 2011 у Wayback Machine.]
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Laterna Magica latinska nazva ansamblyu starovinnoyi muziki z mista Sankt Peterburg Laterna MagicaOsnovna informaciyaRokiz 1998laterna magica narod ru Zmist 1 Nazva 2 Zasnovnicya i istoriya viniknennya 3 Repertuar 4 Poshuki i znahidki 5 Muzika sefardiv 6 Instrumenti ansamblyu 7 Uchasniki ansamblyu 8 Diskografiya ros 9 Dzherela Resursi internetu 10 Div takozhNazvared V perekladi z latini Laterna Magica oznachaye magichnij lihtar Kolis ce buv osoblivij pristrij na kshtalt filmoskopu chi prisrtoyu dlya pokazu slajdiv Nazvu dlya ansamblyu starovinnoyi muziki zaproponuvav brat muzikanta Tarasa Draka sho vivchav latinu Piznishe z yasuvalos sho nazva ne originalna a maye dekilka bliznyukiv sered kulturnih zakladiv suchasnoyi Zahidnoyi Yevropi Cyu zh nazvu mayut teatr v misti Praga hudozhnya galereya v Finlyandiyi vidavnictvo duhovnoyi literaturi v misti Moskva ce takozh nazva knigi kinorezhisera I Bergmana Zasnovnicya i istoriya viniknennyared Ansambl vinik u 1998 roci Zasnovniceyu ansamblyu starodavnoyi muziki bula Olga Komok muzikoznavec ta pianistka Same vona uzyalasya za opanuvannya starovinnih klavishnih instrumentiv i graye na kolesnij liri na organi portativi Repertuarred nbsp Priklad tabulaturi dlya viueli z knigi Migelya de Fuenlyana Orphenica Lyra 1554 r Chervonimi ciframi vidmichena vokalna partiya Repertuar ansambliv starodavnoyi muziki buvaye yak obmezhenij odnoyu muzichnoyu doboyu renesans baroko tak i dekilkoma Skladnist v tomu sho za ostanni shistsot rokiv vikonavstvo projshlo znachnij shlyah rozvitku i veletenskih zmin Uskladnivsya i standartizuvavsya notnij zapis perejshovshi vid riznih sistem zvukozapisu do unifikovanogo suchasnogo Svij shlyah rozvitku i uskladnennya projshli muzichni instrumenti Isnuye nizka doslidnikiv muzikoznavciv sho deshifruye starovinni notni zapisi i nablizhaye yih do suchasnogo vikonannya V Serednovichchya notni zapisi ne duzhe cinuvalisya i bilshist yih vtrachena Ce obmezhuye repertuar suchasnih ansambliv starodavnoyi muziki Avtentichne vikonavstvo potrebuye i vidpovidnih dobi muzichnih instrumentiv bo starovinna muzika pogano podayetsya suchasnimi instrumentami vtrachayetsya yiyi tembr Zazvichaj vipuskniki muzichnih zakladiv samotuzhki opanovuyut gru na istorichnih instrumentah Prihilniki starovinnoyi muziki navit pochali vidmovlyatisya vid terminu avtentichnij a pochali koristuvatisya dovgoyu nazvoyu istorichno informovane vikonavstvo Bo doteper vtracheni dani pro maneru gri na instrumentah davnini nema vpevnenosti sho suchasne vikonavstvo vidpovidaye vikonavstvu istorichnomu Vse ce postalo yak aktualni problemi i dlya peterburzkogo ansamblyu Laterna Magica Ansambl Laterna Magica graye muziku dekilkoh epoh vid rizkuvatoyi serednovichnoyi yaka do XVI stolittya ne vikoristovuvala basi do muziki XIX stolittya nbsp nbsp nbsp Poshuki i znahidkired Namagannya rozshiriti repertuar vede do poshukiv i znahidok Muzikanti grayut tvori XII XVI stolit narodni tanci melodiyi pisen trubaduriv pridvorni tanci cerkovni gimni Kerivnictvo ansamblyu ne pripinyaye poshukiv Sered znahidok muzikant z Iranu Arman Habibi sho vivchav starodavnyu iransku persku muziku Tak do repertuaru ansamblyu dodalisya melodiyi serednovichnoyi Persiyi Muzika sefardivred nbsp Vignannya arabiv moriskiv z Ispaniyi Malyunok Visente Karduchcho Sefardi ispanski yevreyi Do 1492 roku meshkali u Ispaniyi Ale Katolicki koroli zaklopotani chistotoyu virospoviduvannya vlasnih pidleglih rozpochali kampaniyi po vikorinennyu inshih nekatolickih viruvan v korolivstvi Kampaniyi zakinchilisya vignannyam arabiv i yevreyiv z teritoriyi Iberijskogo pivostrovu Z Ispaniyi pochalasya masova emigraciya u Gollandiyu krayini Pivnichnoyi Afriki i Turechchinu V Ispaniyi zapanuvala ekonomichna i politichna kriza Muzika zh sefardiv zberegla risi rannih epoh Abi cya muzika ne znikla nazavzhdi yiyi vstigli zanotuvati vryatuvavshi prosharok muzichnogo spadku sefardiv XVIII XIX stolit nehaj i z piznishimi tekstami Muzikanti ne obmezhuyutsya i muzichnim spadkom sefardiv skilki b voni yim ne spivchuvali Rozshukali i serednovichni zapisi religijnih gimniv na chest Bogorodici Ispanskij korol Alfonso H u XIII stolitti nakazav zibrati i zanotuvati usi gimni kantigi na chest Bogorodici Kilkist todi zibranih zrazkiv syagnula chotiroh soten Ale nedoskonalist todishnih zapisiv zrobila yih chimos na kshtalt konspektiv skilki koristuvachiv stilki i interpretacij Tak v repertuari Laterna Magica zijshlasya muzika protilezhnih storin pidtrimana ispanskim korolem i muzika narodu vignancya nbsp Fransisko Pradilya Pisnya pro kohannya 1912 r Instrumenti ansamblyured nbsp Kolesna lira organ portativ fidel poperednik yevropejskoyi skripki tar flejti serednovichchya i barokova flejta santur Zvichajno sho u muzikantiv ne instrumenti XIII XVI stolit a yih kopiyi z istorichnih zrazkiv suchasni rekonstrukciyi Kolishnya kolisna lira bula takoyu velikoyu sho na nij grali dva muzikanti Suchasna lira rekonstrukciya XIII stolittya mensha zate maye unikalnij zvuk i graye na nij odna zhinka She u XVIII stolitti starodavni muzichni instrumenti ne mali znachnoyi vartosti yih lamali chi vikidali Prestizhnosti i vartosti istorichni artefakti nabuli vprodovzh XIX stolittya Procesi alternativnosti v kulturi nabuli mici lishe u XX stolitti koli potyaglisya do nepravedno zabutih hudozhnikiv arhitektoriv kompozitoriv i starih muzichnih instrumentiv reabilitaciya El Greko hudozhnikiv dobi rokoko i serednovichchya Vanda Landovska i reabilitaciya klavesinu avtentichne vikonavstvo tosho Pochatok XXI stolittya nasliduvav cej interes i proces Abi pidsiliti viraznist starovinnih melodij muzikanti ansamblyu sho znayut i sluhayut i suchasnu muziku na koncertah vikoristovuyut vokal i yak tlo elektronnij mikst rizni shumi dodatkovi golosi tosho Ale stari muzichni instrumenti golovuyut Uchasniki ansamblyured nbsp Starovinnaya majsternya lyutnyara 1568 r Olga Komok kolesna lira organ portativ Taras Drak tar citol lyutnya rebab buzuki Katerina Bonfeld barokova flejta vokal Arman Habibi santur vokal Oleksandr Gorbunov fidel tar Z chasom sklad ansamblyu zminyuvavsya najbilsh stala forma kvintet dodavalisya novi muzikanti i novi instrumenti abo znikali Ansambl rano pomitili i pochali zaproshuvati na festivali starovinnoyi muziki Kvintet gastrolyuvav v dekilkoyi krayinah Zahidnoyi Yevropi Chehiyi finlyandiYi Ugorshini Polshi ta SShA Sered mist SNG de grali muzikanti Polock Lviv Kostomuksha Velikij Novgorod MinskDiskografiya ros red Latyn i tancy Amor ei IberikaDzherela Resursi internetured http laterna magica narod ru Arhivovano 14 serpnya 2011 u Wayback Machine Div takozhred Festival Avtentichne vikonavstvo Muzichni instrumenti Muzichna biblioteka Hilliard Ensemble Musica Petropolitana Hortus Musicus Otrimano z https uk wikipedia org wiki Laterna Magica