«Lambada» — пісня французької музичної групи Kaoma. Була видана як сингл в 1989 році і згодом увійшла в 1-й альбом групи.
Lambada | |
---|---|
Сингл Kaoma з альбому | |
Випущений | липень 1989 |
Формат | вініловий сингл, CD-сингл |
Жанр | ламбада |
Мова | португальська |
Тривалість | 208 s |
Лейбл | EMI Records |
Стала хітом літа 1989 року. Досягла першого місця в чартах багатьох країн, включаючи Німеччину, Францію і Італію. Була популярною в тому числі в СРСР і Україні.
Сингл з піснею «Lambada» продався у всьому світі в 15 мільйонів екземплярів. У Франції пісня станом на січень 2017 року пісня все ще в десятці найбільш продаваних пісень всіх часів у цій країні — з 1 735 000 проданими примірниками
Історія створення
Los Kjarkas
Пісня «Lambada» була кавером/плагіатом пісні болівійської групи Los Kjarkas «Llorando se fue» («Пішла плачучи») (вийшла в 1981 році). Лірика та музика 'Chorando se foi (Lambada)' Каома — несанкціонований переклад пісні 'Llorando se fue', яка була спочатку складена, виконана та записана болівійською андською поп-групою Los Kjarkas в 1981 році. Los Kjarkas свого часу був найпопулярнішим гуртом Болівії. Тексти пісень та музика були законно зареєстровані в 1985 році членами-засновниками Los Kjarkas — Гонзало та Улісом Гермоса — у Німецькому музичному і авторському суспільстві (GEMA). Неавторизована копія Каоми призвела до успішного кримінального провадження 1990 року Лос К'яркес проти режисера Каома Жана-Клода Бонавентура . За словами Гонсало Гермоса, Лос Кьяркес 'Llorando se fue' була в свою чергу заснована на невеликій, ностальгійній андській мелодії. Їхня пісня була написана в сумному і повільному афро-болівійському ритмі Saya . До виходу пісні Каоми 1989 року, з десяток каверів 'Llorando se fue' були випущені як танцювальні композиції:
Cuarteto Continental
У 1984 році версія пісні, з акордеоном, була випущена перуанською групою Cuarteto Continental, аранжування якої (зроблене Альберто Мараві) пізніше було скопійоване Каомою. Перший португальський переклад та запис 'Llorando se fue' — 'Chorando se foi' — був випущений бразильською співачкою Марсією Феррейрою (разом із співавтором Хосе Арі) у 1986 році під її третім альбомом. Сьогодні авторами пісні вважаються брати Хермоса (автори), Альберто Мараві, Марсія Феррейра та Хосе Арі.
Своїй назві пісня і танець завдячують слівцю, яке на бразильських радіостанціях править за назву взагалі модної, трендової мелодії, мотиву, хіта.
Відеокліп
Кліп розповідав історію дружби, любові та розлуки між двома дітьми — високою і худою білою дівчинкою-блондинкою, дуже красивою, і хлопчиком-негром. У кліпі вони танцюють ламбаду, і дівчинка отримує за це ляпас від тата. Як пише (у статті на своєму сайті в 2013 році) французький тижневик l'express, їх скажений (фр. endiablée) танець залишається в нашій пам'яті досі.
Ролі дітей грали Чіко і Роберта. Справжнє ім'я Чіко — Вашингтон Олівейра, він народився в Бразилії 20 лютого 1979 року, на момент зйомок кліпу йому було 10 років. Повне ім'я Роберти — Роберта де Бріто, вона народилася в Бразилії 27 квітня 1977 року. Після групи Kaoma вони стали виступати як вокальний дует. Роберта користувалася великою славою, але при цьому отримувала погрози смертю. Тепер (станом на 2015 рік) Чіко — пастор євангелічної церкви. Роберта ж ветеринар, живе спокійним життям у місті Бразиліа.
Чарти і сертифікації
Чарти
| Підсумкові чарти за рік
Сертифікації
|
Примітки
- . Le Point. 12 серпня 2014. Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . Orange. 19 січня 2017. Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . . 27 липня 2016. Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . Pure Charts by Charts in France. 24 червня 2011. Архів оригіналу за 3 червня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . SNT. 16 листопада 2015. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . Libertatea.ro. 21 серпня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 13 квітня 2017.
- . L'Express. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 29 липня 2013.
- Australian-charts.com — Kaoma — Lambada. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- Kaoma — Lambada Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- Ultratop.be - Kaoma - Lambada (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- Lescharts.com — Kaoma — Lambada (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- Musicline.de — Chartverfolgung — Kaoma — Lambada (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- Ірландська таблиця Irishcharts.ie [ 20 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (Отримано 20 серпня 2008 р.)
- «Ламбада», Італійська таблиця Хіт парад Італії [ 25 серпня 2011 у Wayback Machine.] (Отримано 31 травня 2008 р.)
- Nederlandse Top 40 — Kaoma search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
- Charts.org.nz — Каома — Lambada. Top 40 Singles. Hung Medien.
- Norwegiancharts.com — Kaoma — Lambada. VG-lista. Hung Medien.
- ({цитата з книги | останній = Salaverri | перший = Фернандо | заголовок = Соціальні екзити: año a aoo, 1959—2002 | accessdate = 26 січня 2011 | edition = 1st | date = September 2005 | publisher = Fundación Autor-SGAE | location = Spain | isbn = 84-8048-639-2}}
- Swedishcharts.com — Kaoma — Lambada. Singles Top 60. Hung Medien.
- Kaoma — Lambada swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- «Lambada», Велика Британія Singles Chart Chartstats .com (Отримано 20 серпня 2008 р.)
- Billboard [/ charts-prizes / billboard singles Lambada (пісня) на сайті AllMusic. (англ.) Allmusic.com] (Отримано 20 серпня 2008 р.)
- 1989 Austrian Singles Chart Austriancharts.at [ 10 липня 2011 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
- 1989 Swiss Singles Chart Hitparade.ch [ 5 листопада 2013 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
- 1990 Australian Singles Chart aria.com [ 1 січня 2012 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
- Canada certifications cria.ca [ 11 січня 2016 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
- Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 164 ()
- Kaoma's certifications and sales See: «Les Ventes» => «Toutes les certifications depuis 1973» => «KAOMA» Infodisc.fr [ 2012-02-06 у Wayback Machine.] (Retrieved December 12, 2007)
- . JP&KIYO. 2002. Архів оригіналу за 4 березня 2016.
- Swedish certifications Ifpi.se [ 2012-05-21 у Wayback Machine.] (Retrieved May 14, 2012)
- Swiss certifications Swisscharts.com [ 1 серпня 2013 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
- UK certifications Bpi.co.uk [ 2007-07-07 у Wayback Machine.] (Retrieved August 20, 2008)
Посилання
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
- Loalwa Braz e Kaoma conquistaram o mundo com plágio de canção boliviana — 20/01/2017 — UOL Entretenimento [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- Tanz-Hype Lambada [ 27 листопада 2018 у Wayback Machine.] — SPIEGEL ONLINE
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lambada pisnya francuzkoyi muzichnoyi grupi Kaoma Bula vidana yak singl v 1989 roci i zgodom uvijshla v 1 j albom grupi LambadaSingl Kaoma z albomuVipushenijlipen 1989Formatvinilovij singl CD singlZhanrlambadaMovaportugalskaTrivalist208 sLejblEMI Records Stala hitom lita 1989 roku Dosyagla pershogo miscya v chartah bagatoh krayin vklyuchayuchi Nimechchinu Franciyu i Italiyu Bula populyarnoyu v tomu chisli v SRSR i Ukrayini Singl z pisneyu Lambada prodavsya u vsomu sviti v 15 miljoniv ekzemplyariv U Franciyi pisnya stanom na sichen 2017 roku pisnya vse she v desyatci najbilsh prodavanih pisen vsih chasiv u cij krayini z 1 735 000 prodanimi primirnikamiIstoriya stvorennyaGurt Los KjarkasLos Kjarkas Pisnya Lambada bula kaverom plagiatom pisni bolivijskoyi grupi Los Kjarkas Llorando se fue Pishla plachuchi vijshla v 1981 roci Lirika ta muzika Chorando se foi Lambada Kaoma nesankcionovanij pereklad pisni Llorando se fue yaka bula spochatku skladena vikonana ta zapisana bolivijskoyu andskoyu pop grupoyu Los Kjarkas v 1981 roci Los Kjarkas svogo chasu buv najpopulyarnishim gurtom Boliviyi Teksti pisen ta muzika buli zakonno zareyestrovani v 1985 roci chlenami zasnovnikami Los Kjarkas Gonzalo ta Ulisom Germosa u Nimeckomu muzichnomu i avtorskomu suspilstvi GEMA Neavtorizovana kopiya Kaomi prizvela do uspishnogo kriminalnogo provadzhennya 1990 roku Los K yarkes proti rezhisera Kaoma Zhana Kloda Bonaventura Za slovami Gonsalo Germosa Los Kyarkes Llorando se fue bula v svoyu chergu zasnovana na nevelikij nostalgijnij andskij melodiyi Yihnya pisnya bula napisana v sumnomu i povilnomu afro bolivijskomu ritmi Saya Do vihodu pisni Kaomi 1989 roku z desyatok kaveriv Llorando se fue buli vipusheni yak tancyuvalni kompoziciyi Cuarteto Continental U 1984 roci versiya pisni z akordeonom bula vipushena peruanskoyu grupoyu Cuarteto Continental aranzhuvannya yakoyi zroblene Alberto Maravi piznishe bulo skopijovane Kaomoyu Pershij portugalskij pereklad ta zapis Llorando se fue Chorando se foi buv vipushenij brazilskoyu spivachkoyu Marsiyeyu Ferrejroyu razom iz spivavtorom Hose Ari u 1986 roci pid yiyi tretim albomom Sogodni avtorami pisni vvazhayutsya brati Hermosa avtori Alberto Maravi Marsiya Ferrejra ta Hose Ari Svoyij nazvi pisnya i tanec zavdyachuyut slivcyu yake na brazilskih radiostanciyah pravit za nazvu vzagali modnoyi trendovoyi melodiyi motivu hita VideoklipKlip rozpovidav istoriyu druzhbi lyubovi ta rozluki mizh dvoma ditmi visokoyu i hudoyu biloyu divchinkoyu blondinkoyu duzhe krasivoyu i hlopchikom negrom U klipi voni tancyuyut lambadu i divchinka otrimuye za ce lyapas vid tata Yak pishe u statti na svoyemu sajti v 2013 roci francuzkij tizhnevik l express yih skazhenij fr endiablee tanec zalishayetsya v nashij pam yati dosi Roli ditej grali Chiko i Roberta Spravzhnye im ya Chiko Vashington Olivejra vin narodivsya v Braziliyi 20 lyutogo 1979 roku na moment zjomok klipu jomu bulo 10 rokiv Povne im ya Roberti Roberta de Brito vona narodilasya v Braziliyi 27 kvitnya 1977 roku Pislya grupi Kaoma voni stali vistupati yak vokalnij duet Roberta koristuvalasya velikoyu slavoyu ale pri comu otrimuvala pogrozi smertyu Teper stanom na 2015 rik Chiko pastor yevangelichnoyi cerkvi Roberta zh veterinar zhive spokijnim zhittyam u misti Brazilia Charti i sertifikaciyiCharti Chart 1989 1990 Najv poz Avstraliya ARIA 5Avstriya O3 Austria Top 75 1Belgiya Ultratop Flanders 1Kanada Tancyuvaln RPM 3Kanada RPM 78Yevropa 1Finlyandiya Suomen virallinen lista 1Franciya SNEP 1Nimechchina Media Control AG 1Irlandiya 4Italiya FIMI 1Yaponiya Oricon 12Niderlandi Dutch Top 40 1Nova Zelandiya RIANZ 10Norvegiya VG lista 1 Ispaniya AFYVE 1Shveciya Sverigetopplistan 1Shvejcariya Media Control AG 1Velika Britaniya 4SShA Billboard Hot 100 46SShA Billboard 1SShA Billboard Hot Dance Club Play 21 Pidsumkovi charti za rik Chart 1989 Poz Avstriya O3 Austria Top 40 3Franciya SNEP 1Shvejcariya Schweizer Hitparade 4Italiya 1Chart 1990 Poz Avstraliya ARIA 24Sertifikaciyi Region Sertifikaciya ProdazhiCanada MC Gold 50 000France SNEP Platinum 1 735 000Germany BVMI 2 Platinum 2 000 000Japan RIAJ Platinum 266 000Netherlands NVPI Platinum 60 000Sweden IFPI Sweden Platinum 50 000Switzerland IFPI Switzerland Gold 25 000United Kingdom BPI Gold 400 000 Dani pro prodazhi zasnovani tilki na sertifikaciyi dani pro partiyi zasnovani tilki na sertifikaciyiPrimitki Le Point 12 serpnya 2014 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 Orange 19 sichnya 2017 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 27 lipnya 2016 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 Pure Charts by Charts in France 24 chervnya 2011 Arhiv originalu za 3 chervnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 SNT 16 listopada 2015 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 Libertatea ro 21 serpnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 13 kvitnya 2017 L Express Arhiv originalu za 29 lipnya 2013 Procitovano 29 lipnya 2013 Australian charts com Kaoma Lambada ARIA Top 50 Singles Hung Medien Kaoma Lambada Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Ultratop be Kaoma Lambada nid Ultratop 50 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Lescharts com Kaoma Lambada fr French Singles Chart Hung Medien Musicline de Chartverfolgung Kaoma Lambada nim Media Control Charts PhonoNet GmbH Irlandska tablicya Irishcharts ie 20 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Otrimano 20 serpnya 2008 r Lambada Italijska tablicya Hit parad Italiyi 25 serpnya 2011 u Wayback Machine Otrimano 31 travnya 2008 r Nederlandse Top 40 Kaoma search results nid Stichting Nederlandse Top 40 Charts org nz Kaoma Lambada Top 40 Singles Hung Medien Norwegiancharts com Kaoma Lambada VG lista Hung Medien citata z knigi ostannij Salaverri pershij Fernando zagolovok Socialni ekziti ano a aoo 1959 2002 accessdate 26 sichnya 2011 edition 1st date September 2005 publisher Fundacion Autor SGAE location Spain isbn 84 8048 639 2 Swedishcharts com Kaoma Lambada Singles Top 60 Hung Medien Kaoma Lambada swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Lambada Velika Britaniya Singles Chart Chartstats com Otrimano 20 serpnya 2008 r Billboard charts prizes billboard singles Lambada pisnya na sajti AllMusic angl Allmusic com Otrimano 20 serpnya 2008 r 1989 Austrian Singles Chart Austriancharts at 10 lipnya 2011 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 1989 Swiss Singles Chart Hitparade ch 5 listopada 2013 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 1990 Australian Singles Chart aria com 1 sichnya 2012 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 Canada certifications cria ca 11 sichnya 2016 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 Elia Habib Muz hit tubes p 164 ISBN 2 9518832 0 X Kaoma s certifications and sales See Les Ventes gt Toutes les certifications depuis 1973 gt KAOMA Infodisc fr 2012 02 06 u Wayback Machine Retrieved December 12 2007 JP amp KIYO 2002 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Swedish certifications Ifpi se 2012 05 21 u Wayback Machine Retrieved May 14 2012 Swiss certifications Swisscharts com 1 serpnya 2013 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 UK certifications Bpi co uk 2007 07 07 u Wayback Machine Retrieved August 20 2008 PosilannyaPovnij tekst ciyeyi pisni na MetroLyrics Loalwa Braz e Kaoma conquistaram o mundo com plagio de cancao boliviana 20 01 2017 UOL Entretenimento 19 listopada 2018 u Wayback Machine Tanz Hype Lambada 27 listopada 2018 u Wayback Machine SPIEGEL ONLINE