In My Life (У моєму житті) — пісня гурту Бітлз, випущена на альбомі Rubber Soul 1965 року, написаного в основному Джоном Ленноном, але приписується дуету Леннон — Маккартні. Пол Маккартні та Леннон пізніше не погоджувалися з тим, наскільки вони внесли свій внесок у цю пісню, зокрема, до мелодії. Джордж Мартін посприяв сольному бриджу на фортепіано, який прискорився, щоб звучати як клавесин.
«In My Life» | |
---|---|
Сингл Бітлз з альбому 'Rubber Soul' | |
Випущений | 3 грудня 1965 |
Записаний | 18-22 жовтня 1965, EMI Studios, Лондон |
Жанр | Бароко-поп, Поп-рок |
Мова | англійська |
Композитор | Леннон — Маккартні |
Тривалість | 2:28 |
Лейбл | Parlophone Records |
Продюсер | Джордж Мартін |
Пісня надихнула більшу кількість виробників поп-музики на використання клавесинів у своїх аранжуваннях. У журналі Rolling Stone «In My Life» посіла 23 місце у списку «500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone», а також стала п'ятою у списку «100 найкращих пісень» Бітлз. Пісня займає друге місце у списку «50 треків CBC». Журнал Mojo назвав його найкращою піснею всіх часів у 2000 році.
Композиція
У інтерв'ю 1980 року Леннон назвав цю пісню своєю «першою справжньою великою частиною роботи», оскільки він вперше написав особисті тексти про своє життя. За словами Леннона, витоки пісні можна простежити, коли англійський журналіст Кеннет Аллсоп зауважив, що Леннон повинен писати пісні про своє дитинство. Згодом Леннон написав пісню у формі довгого вірша, що згадує про його дитячі роки. Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.Ці оригінальні тексти виставлені в Британській бібліотеці.
Пізніше Леннон вважав, що оригінальні тексти були «смішними». Він переробив слова і замінив певні спогади узагальненою медитацією про його минуле. «Дуже мало рядків» оригінальної версії залишилося в готовій пісні. За словами друга і біографа Леннона Пітера Шоттона, рядки «Деякі [друзі] мертві, а деякі живуть / У моєму житті я їх усіх любив» посилався на Стюарта Саткліффа (який помер в 1962 році) і на Шоттона.
Що стосується композиції мелодії, то спогади Леннона і Маккартні відрізняються. Посилаючись на Маккартні, Леннон сказав, що «його внесок мелодійний — це гармонія і сама середня вісімка». Маккартні стверджував, що він починає лірику Леннона від музики від початку до кінця, надихаючи мелодію з пісень Смокі Робінсона та The Miracles. «Мені сподобалася „In My Life“. Це були слова, які написав Джон, і я написав цю мелодію. Це було велично». Дослідження 2018 року, яке використовувало «моделювання мішків слів» для аналізу пісні, вказувало на те, що музика повністю складена Ленноном. На основі аналізу, математик Кейт Девлін повідомив про .018 % ймовірності написання цієї пісні Полом Маккартні.
Запис пісні
Пісня була записана 18 жовтня 1965 року і була завершена, за винятком інструментального бриджу. У той час Леннон не вирішив, який інструмент використовувати, але згодом попросив Джорджа Мартіна зіграти фортепіанне соло, пропонуючи «якесь барокове звучання». 22 жовтня, соло було записано зі стрічкою, що працює на половині швидкості, тому при відтворенні в нормальному темпі фортепіано було вдвічі швидше і на вищій октаві, вирішивши проблему виконання, а також даючи соло унікальний тембр, що нагадує клавесин.
Учасники запису
- Джон Леннон — двоканальний вокал, ритм-гітара
- Пол Маккартні — гармонійний вокал, бас
- Джордж Харрісон — гармонійний вокал, гітара
- Рінго Старр — барабани, бубни, дзвони
- Джордж Мартін — фортепіано: Персонал за Іен Макдональд
Інші версії
- Джуді Коллінз записала пісню як заголовок її альбому 1966 року.
- Джон Денвер записав його на своєму саморобному демо-альбомі 1966 року «John Denver Sings».
- записав кавер-версію пісні в 1968 році для «Фелісіано!».
- записала шведською «I mitt liv» (1970) на її альбомі «Underbara Siw (Wonderful Siw)», який був нагороджений шведською Греміс того ж року.
- записала пісню як заголовок її альбому 1974 року.
- Джордж Харрісон зробив душевну версію під час свого північно-американського туру з альбомом «Dark Horse».
- Біллі Престон зробив соло на органі Гаммонда.
- Род Стюарт записав версію для свого альбому 1986 року «Every Beat of My Heart».
- Бетт Мідлер записала одну з найбільш цікавих версій у 1991 році. Вийшла як сингл на початку 1992 року з саундтреку її фільму «Для наших хлопців». Ця версія пізніше з'явилася на її альбомах «Experience the Divine: Greatest Hits».
- Обкладинка Шанталь Крев'язюк використовувалася як тематична пісня для серії «Провіденс».
- Джонні Кеш використав пісню в 2002 році для свого альбому «American IV: The Man Comes Around».
- The Seekers записали пісню для свого «Золотого ювілею» 2012 року.
- використав пісню в 2009 році для свого альбому «My Inspiration».
- Новозеландсько-австралійський гурт «Dragon» використав пісню на своєму альбомі «It's All Too Beautiful» (2011).
- Оззі Осборн використав пісню на своєму боксеті «Prince of Darkness».
- Даррен Крісс, , , , Ванесса Ленгіс, Кевін Макгейл і використали пісню у фіналі сезону телесеріалу «Хор».
- Джордж Мартін випустив версію про свій альбом 1998 року «In My life», який розповів Шон Коннері.
- Дайана Кролл використала це у її альбомі 2015 «Wallflower».
Примітки
- Hertsgaard, Mark (1996). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. New York: Delacorte Press. с. 156. ISBN .
- Doyle Greene (10 березня 2014). . McFarland. с. 161–. ISBN . Архів оригіналу за 11 жовтня 2021. Процитовано 3 лютого 2019.
- Myers, Marc (30 жовтня 2013). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 25 квітня 2016. Процитовано 3 лютого 2019.
- . Rolling Stone. August 2010. Архів оригіналу за 28 серпня 2010. Процитовано 30 серпня 2010.
- . 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. Архів оригіналу за 8 червня 2013. Процитовано 21 травня 2013.
- . Rocklistmusic. Архів оригіналу за 1 січня 2016. Процитовано 21 квітня 2017.
- Sheehan, Ivan (3 грудня 2015). . Rock and Roll Hall of Fame. Архів оригіналу за 9 січня 2016.
- Everett, Walter (2001). The Beatles as Musicians: The Quarrymen Through Rubber Soul. Oxford: Oxford Press. с. 319. ISBN .
- (2005). The Beatles: The Biography. New York: Little, Brown and Company. с. 587–91. ISBN .
- (2000). All We Are Saying. New York: St. Martin's Press. с. 152, 178. ISBN .
- The section to which Lennon referred is unclear, as the song does not contain a recognisable middle-eight aside from a brief instrumental break (the melody for which is attributed to producer ).
- (1997). . New York: Macmillan. с. 277. ISBN .
- Compton, Todd (2017). Who Wrote the Beatle Songs? A History of Lennon-McCartney. San Jose: Pahreah Press. с. 130-132. ISBN .
- Gambaccini, Paul, ред. (1976). Paul McCartney in His Own Words. New York: Flash. с. 19. ISBN .
- Simon, Scott; Wharton, Ned (11 серпня 2018). . NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 13 серпня 2018.
- (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. с. 64–5. ISBN .
- (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (вид. Second Revised). London: Pimlico (Rand). с. 169. ISBN .
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Rubber Soul |
- Повний текст цієї пісні на MetroLyrics
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
In My Life U moyemu zhitti pisnya gurtu Bitlz vipushena na albomi Rubber Soul 1965 roku napisanogo v osnovnomu Dzhonom Lennonom ale pripisuyetsya duetu Lennon Makkartni Pol Makkartni ta Lennon piznishe ne pogodzhuvalisya z tim naskilki voni vnesli svij vnesok u cyu pisnyu zokrema do melodiyi Dzhordzh Martin pospriyav solnomu bridzhu na fortepiano yakij priskorivsya shob zvuchati yak klavesin In My Life Singl Bitlz z albomu Rubber Soul Vipushenij3 grudnya 1965Zapisanij18 22 zhovtnya 1965 EMI Studios LondonZhanrBaroko pop Pop rokMovaanglijskaKompozitorLennon MakkartniTrivalist2 28LejblParlophone RecordsProdyuserDzhordzh Martin Pisnya nadihnula bilshu kilkist virobnikiv pop muziki na vikoristannya klavesiniv u svoyih aranzhuvannyah U zhurnali Rolling Stone In My Life posila 23 misce u spisku 500 najkrashih pisen usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone a takozh stala p yatoyu u spisku 100 najkrashih pisen Bitlz Pisnya zajmaye druge misce u spisku 50 trekiv CBC Zhurnal Mojo nazvav jogo najkrashoyu pisneyu vsih chasiv u 2000 roci KompoziciyaU interv yu 1980 roku Lennon nazvav cyu pisnyu svoyeyu pershoyu spravzhnoyu velikoyu chastinoyu roboti oskilki vin vpershe napisav osobisti teksti pro svoye zhittya Za slovami Lennona vitoki pisni mozhna prostezhiti koli anglijskij zhurnalist Kennet Allsop zauvazhiv sho Lennon povinen pisati pisni pro svoye ditinstvo Zgodom Lennon napisav pisnyu u formi dovgogo virsha sho zgaduye pro jogo dityachi roki Originalna versiya liriki bula zasnovana na avtobusnomu marshruti yakij vin vikoristovuvav u Liverpuli i nazvav rizni miscya sho bachili na comu shlyahu vklyuchayuchi Penny Lane i Strawberry Field Ci originalni teksti vistavleni v Britanskij biblioteci Piznishe Lennon vvazhav sho originalni teksti buli smishnimi Vin pererobiv slova i zaminiv pevni spogadi uzagalnenoyu meditaciyeyu pro jogo minule Duzhe malo ryadkiv originalnoyi versiyi zalishilosya v gotovij pisni Za slovami druga i biografa Lennona Pitera Shottona ryadki Deyaki druzi mertvi a deyaki zhivut U moyemu zhitti ya yih usih lyubiv posilavsya na Styuarta Satkliffa yakij pomer v 1962 roci i na Shottona Sho stosuyetsya kompoziciyi melodiyi to spogadi Lennona i Makkartni vidriznyayutsya Posilayuchis na Makkartni Lennon skazav sho jogo vnesok melodijnij ce garmoniya i sama serednya visimka Makkartni stverdzhuvav sho vin pochinaye liriku Lennona vid muziki vid pochatku do kincya nadihayuchi melodiyu z pisen Smoki Robinsona ta The Miracles Meni spodobalasya In My Life Ce buli slova yaki napisav Dzhon i ya napisav cyu melodiyu Ce bulo velichno Doslidzhennya 2018 roku yake vikoristovuvalo modelyuvannya mishkiv sliv dlya analizu pisni vkazuvalo na te sho muzika povnistyu skladena Lennonom Na osnovi analizu matematik Kejt Devlin povidomiv pro 018 jmovirnosti napisannya ciyeyi pisni Polom Makkartni Zapis pisniPisnya bula zapisana 18 zhovtnya 1965 roku i bula zavershena za vinyatkom instrumentalnogo bridzhu U toj chas Lennon ne virishiv yakij instrument vikoristovuvati ale zgodom poprosiv Dzhordzha Martina zigrati fortepianne solo proponuyuchi yakes barokove zvuchannya 22 zhovtnya solo bulo zapisano zi strichkoyu sho pracyuye na polovini shvidkosti tomu pri vidtvorenni v normalnomu tempi fortepiano bulo vdvichi shvidshe i na vishij oktavi virishivshi problemu vikonannya a takozh dayuchi solo unikalnij tembr sho nagaduye klavesin Uchasniki zapisuDzhon Lennon dvokanalnij vokal ritm gitara Pol Makkartni garmonijnij vokal bas Dzhordzh Harrison garmonijnij vokal gitara Ringo Starr barabani bubni dzvoni Dzhordzh Martin fortepiano Personal za Ien MakdonaldInshi versiyiDzhudi Kollinz zapisala pisnyu yak zagolovok yiyi albomu 1966 roku Dzhon Denver zapisav jogo na svoyemu samorobnomu demo albomi 1966 roku John Denver Sings zapisav kaver versiyu pisni v 1968 roci dlya Felisiano zapisala shvedskoyu I mitt liv 1970 na yiyi albomi Underbara Siw Wonderful Siw yakij buv nagorodzhenij shvedskoyu Gremis togo zh roku zapisala pisnyu yak zagolovok yiyi albomu 1974 roku Dzhordzh Harrison zrobiv dushevnu versiyu pid chas svogo pivnichno amerikanskogo turu z albomom Dark Horse Billi Preston zrobiv solo na organi Gammonda Rod Styuart zapisav versiyu dlya svogo albomu 1986 roku Every Beat of My Heart Bett Midler zapisala odnu z najbilsh cikavih versij u 1991 roci Vijshla yak singl na pochatku 1992 roku z saundtreku yiyi filmu Dlya nashih hlopciv Cya versiya piznishe z yavilasya na yiyi albomah Experience the Divine Greatest Hits Obkladinka Shantal Krev yazyuk vikoristovuvalasya yak tematichna pisnya dlya seriyi Providens Dzhonni Kesh vikoristav pisnyu v 2002 roci dlya svogo albomu American IV The Man Comes Around The Seekers zapisali pisnyu dlya svogo Zolotogo yuvileyu 2012 roku vikoristav pisnyu v 2009 roci dlya svogo albomu My Inspiration Novozelandsko avstralijskij gurt Dragon vikoristav pisnyu na svoyemu albomi It s All Too Beautiful 2011 Ozzi Osborn vikoristav pisnyu na svoyemu bokseti Prince of Darkness Darren Kriss Vanessa Lengis Kevin Makgejl i vikoristali pisnyu u finali sezonu teleserialu Hor Dzhordzh Martin vipustiv versiyu pro svij albom 1998 roku In My life yakij rozpoviv Shon Konneri Dajana Kroll vikoristala ce u yiyi albomi 2015 Wallflower PrimitkiHertsgaard Mark 1996 A Day in the Life The Music and Artistry of the Beatles New York Delacorte Press s 156 ISBN 0 385 31517 1 Doyle Greene 10 bereznya 2014 McFarland s 161 ISBN 978 1 4766 1507 3 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2021 Procitovano 3 lyutogo 2019 Myers Marc 30 zhovtnya 2013 The Wall Street Journal Arhiv originalu za 25 kvitnya 2016 Procitovano 3 lyutogo 2019 Rolling Stone August 2010 Arhiv originalu za 28 serpnya 2010 Procitovano 30 serpnya 2010 100 Greatest Beatles Songs Rolling Stone Arhiv originalu za 8 chervnya 2013 Procitovano 21 travnya 2013 Rocklistmusic Arhiv originalu za 1 sichnya 2016 Procitovano 21 kvitnya 2017 Sheehan Ivan 3 grudnya 2015 Rock and Roll Hall of Fame Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Everett Walter 2001 The Beatles as Musicians The Quarrymen Through Rubber Soul Oxford Oxford Press s 319 ISBN 0 19 514105 9 2005 The Beatles The Biography New York Little Brown and Company s 587 91 ISBN 1 84513 160 6 2000 All We Are Saying New York St Martin s Press s 152 178 ISBN 0 312 25464 4 The section to which Lennon referred is unclear as the song does not contain a recognisable middle eight aside from a brief instrumental break the melody for which is attributed to producer 1997 New York Macmillan s 277 ISBN 0 7493 8658 4 Compton Todd 2017 Who Wrote the Beatle Songs A History of Lennon McCartney San Jose Pahreah Press s 130 132 ISBN 978 0 9988997 0 1 Gambaccini Paul red 1976 Paul McCartney in His Own Words New York Flash s 19 ISBN 0 8256 3910 7 Simon Scott Wharton Ned 11 serpnya 2018 NPR org angl Arhiv originalu za 31 sichnya 2019 Procitovano 13 serpnya 2018 1988 The Beatles Recording Sessions New York Harmony Books s 64 5 ISBN 0 517 57066 1 2005 Revolution in the Head The Beatles Records and the Sixties vid Second Revised London Pimlico Rand s 169 ISBN 1 84413 828 3 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Rubber SoulPovnij tekst ciyeyi pisni na MetroLyrics