«How I Wet Your Mother» (укр. «Як я обмочив вашу маму») — шістнадцята серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 березня 2012 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Як я обмочив вашу маму» | |||||
англ. How I Wet Your Mother | |||||
Сім'я потрапляє в сон Гомера | |||||
Сезон № | 23 | ||||
Серія № | 502 | ||||
Перший показ | 11 березня 2012 | ||||
Сценарій | Біллі Кімбол та Ієн Макстон-Ґрем | ||||
Режисер(и) | Ленс Крамер | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | PABF09 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон, Девід Бірн — виконавець пісні в кінцевих титрах | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Маленький Помічник Санти підстрибує й хапає фрісбі, що пролітає повз. | ||||
Сцена на дивані | Сімпсони лягають на килим, і людина їх згортає в рулон, а потім розрізає на скибочки, як суші. Опісля Меґґі висуває голову. | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 23 | |||||
Список серій |
Сюжет
На Спрінґфілдській АЕС Смізерс не щільно закриває двері складу з офісними канцтоварами. Це помічає Гомер і оголошує про це всім. Як наслідок, працівники хапають, скільки можуть взяти і запхати в авто. На виході зі станції містер Бернс помічає робітників, які втікають. Гомер першим помічає боса і швидко втікає на авто, спричинивши аварії автомобілів інших своїх колег. Згодом Бернс винагороджує Гомера вихідним, що не піддався стадному інстинктові та як покарання для решти змушує їх письмово возвеличити Гомера. Свій вихідний Гомер проводить рибалячи з Бартом.
Наступного ранку Гомер прокидається і виявляє, що обмочив ліжко. Спершу він намагається це приховати, припустивши, що це — карма за зраду своїх колег. Наступного дня Гомер проводить велике вибачальне барбекю для колег. Однак, наступної ночі Гомер знову мочиться…
Він купує енурезний будильник для контролю сечовипускання, проте вночі сирена будильника будить усіх Сімпсонів і Гомер розкриває свою проблему. Тоді Гомер купує підгузки для дорослих, але вони відвертають Мардж під час інтиму.
Не змігши заснути, Мардж сумно гуляє містом. Вона знаходить професора Фрінка, який пропонує рішення енурезу Гомера (Барт про це вже «твітнув»). Фрінк розповідає, що він винайшов машину, за допомогою якої можна входити в сни інших людей.
Фрінк підключає пристрій до сплячого Гомера і його сім'ї, щоб останні змогли «поринути» в сон Гомера… Вони опиняються на гірському схилі, а їх переслідує Смерть, яка тягне труну. Вони падають зі схила. Професор їм повідомляє, що померши уві сні, вони помруть насправді, тож Барт повторно застосовує машину Фрінка і всі тепер потрапляють в його сон…
Сімпсони опиняються на прийомі в сімейного психолога із труною посередині кімнати. Психолог говорить, що у труні — коренева причина сечовипускань Гомера. Останній відкриває труну і з неї вилазить повно риби. Рятуючись Сімпсони залізають на труну, і Гомер протирає напис на ній — «шлюб». Далі Ліса каже родині хутко залізти в її сон. Однак, оскільки нікому не цікавий її сон про Вікторіанську епоху, всі переходять у сон Гомера…
В іншому сні Гомера Сімпсони з'являються в місті його мрій з багатьма тавернами Мо, пивною Мардж, «Квікі-Мартом», де бекон дають як решту, тощо. Гомер вирішує, що хоче тут залишитися назавжди…
Тим часом у реальності поліція проводить обвалу на Фрінка і його машину. Від хитання пристрою місто мрій уві сні Гомера руйнується. Сімпсонів знов наздоганяє і рятує Смерть. Коли Сімпсони подякували їй, вони дізнаються, що Сметь — це Мона Сімпсон…
Вона запрошує Гомера із сім'єю до кінотеатру. На екрані — сцена з дитинства Гомера. Коли Гомер рибалив з Ейбом, човен перекинувся. В результаті до свого будинку відпочинку вони повернулися з кількагодинним запізненням і без риби, через що між батьками була сварка. Через пару тижнів Мона кинула Ейба і Гомера. Останній відчував провину, бо думав, що це через невдалу риболовлю, а рибальство з Бартом відродило глибоке почуття провини, через що Гомер і мочиться в ліжку. Однак, Мона запевнила сина, вона кинула сім'ю, бо відчула полегшення від того, що Гомер, у безпеці з батьком. Гомер нарешті відчув полегшення і Сімпсони, нарешті, прокинулися.
Гомер вже не мочиться в ліжко і якось вночі, щоб переконатися, що це — не черговий сон Мардж закрутила дзиґу. Якщо це сон, дзиґа обертатиметься нескінченно. Після дуже довгого обертання, Гомер з Мардж вирішують дати волю емоціям і вирушають голяка поїхати на велосипеді. Однак, дзиґа все-таки падає, а на Сімпсонів падає град.
Цікаві факти і культурні відсилання
- Сюжет серії ― пародія на фантастичний фільм 2010 року «Початок».
- Під час сцени риболовлі з Бартом можна побачити відходи, які Гомер скинув в озеро Спрінґфілд у «Сімпсонах в кіно».
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 4,97 млн осіб з рейтингом 2.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B+, сказавши
Хоча серія ніколи не досягає відвертих веселощів, вона є однією із найцікавіших серій цього сезону, і головною причиною цього є фокус. У ній немає підсюжету, лише розумний головний сюжет, який на півдорозі розвивається з типової передумови ситкому, яка є хорошою, але не чудовою, у веселу пародію на «Початок». Епізод підтримує постійний рівень досить солідних приколів, не опускаючись до випадкових жартів типу «Сім'янина», які час від часу затягують епізод. Він також тримає персонажів добре обґрунтованими у їхній давно сформованій поведінці, що особливо важливо, коли в серіал додається шар логіки снів. |
Тереза Лопес з «TV Fanatic» дала серії три з половиною з п'яти зірок. На її думку, дослідження розуму Гомера було смішним, але вважала, що пародію на «Початок» у «Південному парку» було зроблено краще.
Серію було номіновано на премію «Енні» в категорії «Найкраще написання сценарію».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,71/5.
Примітки
- . The A.V. Club (англ.). 12 березня 2012. Архів оригіналу за 22 січня 2024. Процитовано 22 січня 2024.
- . TV by the Numbers. 13 березня 2012. Архів оригіналу за 16 березня 2012. Процитовано 22 січня 2024.
- Lopez, Teresa (11 березня 2012). . TV Fanatic (англ.). Архів оригіналу за 20 серпня 2023. Процитовано 22 січня 2024.
- . Los Angeles Times (англ.). 3 грудня 2012. Архів оригіналу за 22 січня 2024. Процитовано 22 січня 2024.
- Rate and Review "How I Wet Your Mother" (PABF08). The No Homers Club (англ.). 10 березня 2012. Процитовано 22 січня 2024.
Посилання
- «How I Wet Your Mother» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
How I Wet Your Mother ukr Yak ya obmochiv vashu mamu shistnadcyata seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 11 bereznya 2012 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Yak ya obmochiv vashu mamu angl How I Wet Your MotherSim ya potraplyaye v son GomeraSim ya potraplyaye v son GomeraSezon 23Seriya 502Pershij pokaz11 bereznya 2012ScenarijBilli Kimbol ta Iyen Makston GremRezhiser i Lens KramerVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaPABF09Zaprosheni zirkiGlenn Klouz v roli Moni Simpson Devid Birn vikonavec pisni v kincevih titrahOsoblivosti seriyiPolit u zastavciMalenkij Pomichnik Santi pidstribuye j hapaye frisbi sho prolitaye povz Scena na divaniSimpsoni lyagayut na kilim i lyudina yih zgortaye v rulon a potim rozrizaye na skibochki yak sushi Opislya Meggi visuvaye golovu Hronologiya Poperednya Nastupna Exit Through the Kwik E Mart Them RobotSezon 23Spisok serijSyuzhetNa Springfildskij AES Smizers ne shilno zakrivaye dveri skladu z ofisnimi kanctovarami Ce pomichaye Gomer i ogoloshuye pro ce vsim Yak naslidok pracivniki hapayut skilki mozhut vzyati i zaphati v avto Na vihodi zi stanciyi mister Berns pomichaye robitnikiv yaki vtikayut Gomer pershim pomichaye bosa i shvidko vtikaye na avto sprichinivshi avariyi avtomobiliv inshih svoyih koleg Zgodom Berns vinagorodzhuye Gomera vihidnim sho ne piddavsya stadnomu instinktovi ta yak pokarannya dlya reshti zmushuye yih pismovo vozvelichiti Gomera Svij vihidnij Gomer provodit ribalyachi z Bartom Nastupnogo ranku Gomer prokidayetsya i viyavlyaye sho obmochiv lizhko Spershu vin namagayetsya ce prihovati pripustivshi sho ce karma za zradu svoyih koleg Nastupnogo dnya Gomer provodit velike vibachalne barbekyu dlya koleg Odnak nastupnoyi nochi Gomer znovu mochitsya Vin kupuye enureznij budilnik dlya kontrolyu sechovipuskannya prote vnochi sirena budilnika budit usih Simpsoniv i Gomer rozkrivaye svoyu problemu Todi Gomer kupuye pidguzki dlya doroslih ale voni vidvertayut Mardzh pid chas intimu Ne zmigshi zasnuti Mardzh sumno gulyaye mistom Vona znahodit profesora Frinka yakij proponuye rishennya enurezu Gomera Bart pro ce vzhe tvitnuv Frink rozpovidaye sho vin vinajshov mashinu za dopomogoyu yakoyi mozhna vhoditi v sni inshih lyudej Frink pidklyuchaye pristrij do splyachogo Gomera i jogo sim yi shob ostanni zmogli porinuti v son Gomera Voni opinyayutsya na girskomu shili a yih peresliduye Smert yaka tyagne trunu Voni padayut zi shila Profesor yim povidomlyaye sho pomershi uvi sni voni pomrut naspravdi tozh Bart povtorno zastosovuye mashinu Frinka i vsi teper potraplyayut v jogo son Simpsoni opinyayutsya na prijomi v simejnogo psihologa iz trunoyu poseredini kimnati Psiholog govorit sho u truni koreneva prichina sechovipuskan Gomera Ostannij vidkrivaye trunu i z neyi vilazit povno ribi Ryatuyuchis Simpsoni zalizayut na trunu i Gomer protiraye napis na nij shlyub Dali Lisa kazhe rodini hutko zalizti v yiyi son Odnak oskilki nikomu ne cikavij yiyi son pro Viktoriansku epohu vsi perehodyat u son Gomera V inshomu sni Gomera Simpsoni z yavlyayutsya v misti jogo mrij z bagatma tavernami Mo pivnoyu Mardzh Kviki Martom de bekon dayut yak reshtu tosho Gomer virishuye sho hoche tut zalishitisya nazavzhdi Tim chasom u realnosti policiya provodit obvalu na Frinka i jogo mashinu Vid hitannya pristroyu misto mrij uvi sni Gomera rujnuyetsya Simpsoniv znov nazdoganyaye i ryatuye Smert Koli Simpsoni podyakuvali yij voni diznayutsya sho Smet ce Mona Simpson Vona zaproshuye Gomera iz sim yeyu do kinoteatru Na ekrani scena z ditinstva Gomera Koli Gomer ribaliv z Ejbom choven perekinuvsya V rezultati do svogo budinku vidpochinku voni povernulisya z kilkagodinnim zapiznennyam i bez ribi cherez sho mizh batkami bula svarka Cherez paru tizhniv Mona kinula Ejba i Gomera Ostannij vidchuvav provinu bo dumav sho ce cherez nevdalu ribolovlyu a ribalstvo z Bartom vidrodilo gliboke pochuttya provini cherez sho Gomer i mochitsya v lizhku Odnak Mona zapevnila sina vona kinula sim yu bo vidchula polegshennya vid togo sho Gomer u bezpeci z batkom Gomer nareshti vidchuv polegshennya i Simpsoni nareshti prokinulisya Gomer vzhe ne mochitsya v lizhko i yakos vnochi shob perekonatisya sho ce ne chergovij son Mardzh zakrutila dzigu Yaksho ce son dziga obertatimetsya neskinchenno Pislya duzhe dovgogo obertannya Gomer z Mardzh virishuyut dati volyu emociyam i virushayut golyaka poyihati na velosipedi Odnak dziga vse taki padaye a na Simpsoniv padaye grad Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaSyuzhet seriyi parodiya na fantastichnij film 2010 roku Pochatok Pid chas sceni ribolovli z Bartom mozhna pobachiti vidhodi yaki Gomer skinuv v ozero Springfild u Simpsonah v kino Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 4 97 mln osib z rejtingom 2 3 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi Hocha seriya nikoli ne dosyagaye vidvertih veseloshiv vona ye odniyeyu iz najcikavishih serij cogo sezonu i golovnoyu prichinoyu cogo ye fokus U nij nemaye pidsyuzhetu lishe rozumnij golovnij syuzhet yakij na pivdorozi rozvivayetsya z tipovoyi peredumovi sitkomu yaka ye horoshoyu ale ne chudovoyu u veselu parodiyu na Pochatok Epizod pidtrimuye postijnij riven dosit solidnih prikoliv ne opuskayuchis do vipadkovih zhartiv tipu Sim yanina yaki chas vid chasu zatyaguyut epizod Vin takozh trimaye personazhiv dobre obgruntovanimi u yihnij davno sformovanij povedinci sho osoblivo vazhlivo koli v serial dodayetsya shar logiki sniv Tereza Lopes z TV Fanatic dala seriyi tri z polovinoyu z p yati zirok Na yiyi dumku doslidzhennya rozumu Gomera bulo smishnim ale vvazhala sho parodiyu na Pochatok u Pivdennomu parku bulo zrobleno krashe Seriyu bulo nominovano na premiyu Enni v kategoriyi Najkrashe napisannya scenariyu Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 71 5 Primitki The A V Club angl 12 bereznya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2024 Procitovano 22 sichnya 2024 TV by the Numbers 13 bereznya 2012 Arhiv originalu za 16 bereznya 2012 Procitovano 22 sichnya 2024 Lopez Teresa 11 bereznya 2012 TV Fanatic angl Arhiv originalu za 20 serpnya 2023 Procitovano 22 sichnya 2024 Los Angeles Times angl 3 grudnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2024 Procitovano 22 sichnya 2024 Rate and Review How I Wet Your Mother PABF08 The No Homers Club angl 10 bereznya 2012 Procitovano 22 sichnya 2024 Posilannya How I Wet Your Mother na sajti Wikisimpsons