Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Hadestown мюзикл авторства американської співачки гітаристки письменниці та авторки пісень Анаїс Мітчелл Anaïs Mitchell

Hadestown

Hadestown

Hadestown – мюзикл авторства американської співачки, гітаристки, письменниці та авторки пісень Анаїс Мітчелл (Anaïs Mitchell). Нею створені тексти, музика та лібрето, що розповідає версію давньогрецького міфу про Орфея та Еврідіку: Орфей відправляється до підземного світу, аби врятувати свою кохану Еврідіку.

Hadestown
image
Hadestown офіційний постер
Автор музикиАнаїс Мітчелл
СловаАнаїс Мітчелл
Мова першотворуАнглійська
Жанрмюзикл
Офіційний сайт

Прем’єра оригінальної версії мюзиклу відбулася в місті Барр, штат Вермонт у 2006 році. У тому ж році була створена постановка у Вердженессі, а в 2007 році відбувся тур між Вермонтом і Массачусетс. Потім Мітчелл, яка була не впевнена щодо майбутнього мюзиклу, перетворила проект на концептуальний альбом, який вийшов у 2010 році.

У 2012 році Мітчелл познайомилась з режисеркою Рейчел Чавкін, і вони почали переробку сценічної постановки, додаючи пісні та діалоги. Прем’єра нової версії постановки мюзиклу з режисурою Чавкін відбулася Оф-Бродвей у New York Theatre Workshop 6 травня 2016 року і тривала до 31 липня. Після показів вистави в Едмонтоні та Лондоні, відбулися прем’єрні передпокази на Бродвеї у березні 2019 року.

Постановка на Бродвеї отримала визнання критиків і численні нагороди та номінації. На 73-й церемонії Премії «Тоні» Hadestown отримав загалом 14 номінацій (найбільше за вечір) і виграв вісім з них, зокрема у номінаціях Найкращий мюзикл та Найкраще лібрето.

Персонажі

Гермес – грецький бог кордонів, доріг, мандрівників, покровитель торгівлі, злодіїв, атлетів, пастухів та психопомп, є божественним посланцем. Протягом усього мюзиклу виконує роль оповідача. Він абсолютно відвертий і дуже красномовний. Незважаючи на власні ствердження, що нібито він не робить нічого «просто по доброті», можна побачити, як він все ж опікується долею Орфея, беручи його у помічники, а також виявляє доброту до Еврідіки.

Орфей – легендарний музикант, поет, коханий Еврідіки та пророк у давньогрецькій міфології. Головний герой, фантазер, який уявляє, яким все могло би бути. Він помічає найкраще в людях. Він дивакуватий і незграбний, однак знає, чого прагне.

Еврідіка – кохана Орфея. Має більше життєвого досвіду, ніж орфей. Все життя вона лишалася сама і навчилася боротися за себе, тому й не довіряє людям. Мойри супроводжують її протягом більшої частини мюзиклу, сіють сумніви та зневіру,підбурюють покинути все й відправитись до Hadestown.

Персефона – богиня весни і дружина Аїда. Вона вільна духом і любить веселощі. Вона любить хильнути чарку і часто з’являється нетверезою в різних сценах протягом мюзиклу. Хоча вона все ще кохає Аїда, їх стосунки псуються з роками, пара постійно свариться. З прибуттям у наш світ вона приносить з собою весну, літо та добрі часи.

Аїд – бог підземного світу і чоловік Персефони. Він є головним антагоністом. Він – правитель Hadestown (Хедестаун, Гедестаун, Аїд-таун, містечко Аїда – дослівно). Він холодний і байдужий. Характер його став ще жорстокішим з того часу,  як його стосунки з Персефоною погіршилися і вони віддалилися один від одного. Аїд вважає працівників Hadestown «своїми дітьми» та вірить, що через тоталітарний контроль над їхніми долями, він дарує свободу та захист.

Мойри – це три духи, богині долі, які стають рушійною силою рішень героїв з приводу багатьох ключових питань, впливаючи на їх думки та маніпулюючи ними. У першому номері на початку шоу Гермес описує їх як «трьох старих жінок, що однаково вбрані», і каже, що «вони завжди співають десь поза свідомістю».

Синопсис

Акт I

Історія починається з того, що грецький бог Гермес представляє героїв («Road to Hell»). Далі продовжують Мойри та Еврідіка, що описують суворість клімату, спустошення землі та голод.  («Any Way the Wind Blows»). Орфей, підопічний Гермеса, представляється Еврідіці і робить пропозицію вийти за нього заміж («Come Home With Me»). Однак Еврідіку сповнюють сумніви, адже обидва вони ледь виживають у злиднях. Орфей розповідає, що пише пісню, аби викликати весну знов, і тоді їм більше не доведеться боротися за виживання. («Wedding Song»)

Орфей співає про історію Аїда та Персефони («Epic I»). Персефона прибуває на цей світ та святкує літо («Livin’ it up on Top»), тоді як Еврідіка по-справжньому починає закохуватися в Орфея («All I’ve Ever Known»). Передчасно з’являється Аїд, щоб забрати Персефону, і вона висловлює своє невдоволення з приводу того, що їй доведеться повернутися у Hadestown, до підземної фабрики Аїда. Незважаючи на чутки про важку безкінечну працю робітників заводу, Еврідіка зацікавлена гучними схвальними відгуками, які наспівують Мойри, а також обіцянкою захисту, яку гарантує Hadestown («Way Down Hadestown»). За відсутності Персефони у світ повертається довга зима, Еврідіка шукає їжу та дрова, закликаючи Орфея завершити нарешті свою пісню («A Gathering Storm»). Орфей продовжує працювати, («Epic II»), Персефона та Аїд сперечаються («Chant»).

Аїд залишає свою фабрику, щоб знайти когось, хто оцінить її безпеку. Він натрапляє на відчайдушну Еврідіку і запрошує її відвідати Hadestown («Hey, Little Songbird»). З'являються Мойри і закликають Еврідіку зробити це («When the Chips are Down»). Коли голод на землі посилюється, а пісня Орфея все ще залишається незавершеною, Еврідіка не бачить іншого виходу, окрім як піти за Аїдом. Вона прощається з Орфеєм, перш ніж зникнути. («Gone, I’m Gone»). Орфей виявляє зникнення Еврідіки і вирішує врятувати її з Hadestown. Він вирушає у подорож, використовуючи вказівки Гермеса про те, як дістатися туди без того, щоб скористатися поїздом Аїда («Wait for Me»). Еврідіка прибуває в Hadestown і підписує контракт, офіційно стаючи робітницею фабрики. («Why We Build the Wall»).

Акт II

Антракт показує, що Персефона обходить закони Аїда, продаючи працівникам вітер, дощ і сонячне світло («Our Lady of the Underground»). Еврідіка починає усвідомлювати наслідки свого вибору поїхати до Hadestown: вона скоро перетвориться на безглуздого робітника та ніколи не зможе піти, якщо тільки Аїд не погодиться її відпустити («Way Down Hadestown (Reprise)»). Вона співає про те, як жалкує, що  спогади про світ вгорі повільно починають згасати («Flowers»).

Орфей прибуває в Hadestown і обіцяє Еврідіці, що забере її з собою додому. Еврідіка відчуває полегшення, проте пояснює Орфею, що вона не може піти («Come Home with Me (Reprise)»). Орфей не розуміє цього, поки не з'являється Аїд і не відкриває йому, що Еврідіка підписала контракт й уклала угоду з власної волі («Papers»). Працівники фабрики чинять напад на Орфея, і Мойри твердять йому, що він мусить полишити надію («Nothing Changes»). Незважаючи на поразку, Орфей обіцяє знайти спосіб звільнити Еврідіку, згуртувавши робітників і відкривши їм  очі на справжні жахіття, які кояться у Hadestown («If It’s True»).

Персефона натхненна рішучістю Орфея і благає Аїда відпустити Еврідіку («How Long»). Тим часом, працівники фабрики починають серйозно сумніватися в масштабі свободи, яку вони дійсно мають, Аїд неохоче дає Орфею шанс заспівати свою завершену пісню, погрожуючи вбити його згодом («Chant (Reprise)»).

Орфей співає свою пісню, в якій нагадує Аїду про його любов до  Персефони («Epic III»). Два боги примиряються між собою у танці, після чого Орфей і Еврідіка обіцяють один одному бути разом, як би важко не було («Promises»). Орфей запитує Аїда, чи можуть вони піти, а Аїд каже, що не вирішив остаточно. Мойри знущаються з нього через дилему: якщо він вб'є Орфея і утримає Еврідіку в полоні, вони стануть мучениками, але якщо він відпустить їх, він втратить контроль над своїми працівниками, оскільки вони вже почали агітувати на боротьбу за свою свободу («Word to the Wise»). Аїд вирішує відпустити їх за однієї умови: Орфей повинен їх вивести сам. Якщо він озирнеться, аби переконатись, що Еврідіка йде за ним слідом, вона буде засуджена до довічного ув’язнення на його фабриці («His Kiss, the Riot»).

Гермес пояснює Орфею та Еврідіці цю умову, і вони починають йти та вести за собою працівників, які покладають на Орфея та Еврідіку свої надії на порятунок. В цей же час, Персефона і Аїд вирішують дати своїм стосункам ще один шанс («Wait for Me (Reprise)»). Орфей доходить майже до кінця, але його все ж таки долають сумніви і він обертається, таким чином, відкидаючи Еврідіку назад до Hadestown («Doubt Comes In»).

Гермес розмірковує про те, чому цей печальний міф вартий розповіді («Road to Hell (Reprise)»).

Після виходу на поклони виконавці ролей піднімають тост на честь Орфея («We Raise Our Cups»).

Музичні номери

New York Theatre Workshop, New York

Всі пісні адаптовані до альбому Мітчелл, крім «Any Way the Wind Blows» з її альбому Xoa, за винятком випадків, які зазначені.

Акт I

  • "Any Way the Wind Blows"† – Мойри, Еврідіка
  • "Road to Hell"‡ – Гермес, Ансамбль
  • "Come Home With Me"†‡ – Орфей, Еврідіка
  • "Wedding Song"† – Еврідіка, Орфей
  • "Epic I"†‡ – Орфей, Ансамбль
  • "Livin' it Up on Top"‡ – Персефона, Орфей, Гермес, Ансамбль
  • "All I've Ever Known"‡ – Еврідіка, Орфей
  • "Way Down Hadestown" – Гермес, Персефона, Орфей, Еврідіка, Мойри, Аїд
  • "Epic II" – Орфей
  • "Chant"‡ – Орфей, Персефона, Аїд, Еврідіка, Ансамбль
  • "Hey, Little Songbird" – Аїд, Еврідіка
  • "When the Chips are Down" – Мойри, Еврідіка
  • "Gone, I'm Gone" – Еврідіка, Мойри
  • "Wait for Me" – Орфей, Гермес, Ансамбль
  • "Why We Build the Wall" – Аїд, Ансамбль

Акт II

  • "Our Lady of the Underground" – Персефона, Ансамбль
  • "Way Down Hadestown II"‡ – Гермес, Еврідіка, Мойри
  • "Flowers"† – Еврідіка
  • "Come Home With Me II"†‡ – Орфей, Еврідіка, Мойри
  • "Papers"† – Аїд, Гермес, Орфей
  • "Nothing Changes"† – Мойри
  • "If It's True"† – Орфей, Гермес
  • "How Long?"† – Персефона, Аїд
  • "Chant" (reprise)‡ – Гермес, Орфей, Аїд, Персефона, Еврідіка, Мойри
  • "Epic III" – Орфей, Аїд, Ансамбль
  • "Lover's Desire"† – Instrumental
  • "Word to the Wise"‡ – Мойри
  • "His Kiss, The Riot" – Аїд
  • "Promises"‡ – Орфей, Еврідіка
  • "Wait for Me" (reprise)‡ – Гермес, Персефона, Аїд, Еврідіка, Мойри
  • "Doubt Comes In" – Мойри, Орфей, Еврідіка
  • "Road to Hell" (reprise)‡ – Гермес
  • "I Raise My Cup"† – Персефона

† Не включено до запису Оригінального касту ‡ Оригінальний матеріал

Постановки

Hadestown був показаний як сценічна постановка в містах Барре і Вергеннес у 2006 році, перед тим як відправитися в семиденне  турне десятьма містами між рідним штатом Мітчелл, штатом Вермонт та  Массачусетсом у 2007 році. Мітчелл описала перше втілення шоу як «театральний проект D.I.Y.» До складу творчої групи увійшли: головний оркестратор/ аранжувальник Майкл Чорні, режисер/ дизайнер Бен Т. Мечстік, каст місцевих артистів у Вермонті. У 2010 році відбувся реліз концептуального альбому.

У пошуках режисера Мітчелл звернулась до Рейчел Чавкін (Rachel Chavkin) у 2012 році після перегляду її режисерської роботи – мюзиклу «Наташа, П'єр і Велика комета 1812 року (мюзикл)» (Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812.)

Під час переходу від концептуального альбому до сценічного мюзиклу Мітчелл  додатково написала 15 пісень та додала діалоги, щоб точно промалювати сюжетну лінію та поглибити характери персонажів. 15 нових пісень були створені після того, як Мітчелл і Чавкін обговорили дірки в сюжетній лінії альбому. Майкл Чорні створив основні оркестрування та аранжування,  Тодд Сікфуз також взяв участь у створенні аранжувань. Прем'єрні покази Hadestown відбулась в New York Theatre Workshop з 3 травня по 3 липня 2016 року, але пізніше була продовжені через популярність до 31 липня. У постановці взяли участь: Деймон Даунно в ролі Орфея, Набія Бі в ролі Еврідіки, Ембер Грей у ролі Персефони, Патрік Пейдж у ролі Аїда, Кріс Салліван у ролі Гермеса, а Лулу Фолл, Джессі Шелтон і Шайна Тауб у ролі Фатум.

14 жовтня 2016 року відбувся реліз EP. Вийшли чотири пісні з мюзиклу, які були записані наживо 28 та 29 червня 2016 р. Повний концертний альбом вийшов 6 жовтня 2017 р.

Презентація Hadestown у  передбродвейському прокаті відбулася в рамках сезону 2017/2018 у театрі Citadel Theatre in Edmonton (Альберта, Канада). Рейчел Чавкін знову стала режисеркою показів вистави 11 листопада – 3 грудня 2017 року, а Ембер Грей та Патрік Пейдж зіграли свої ролі (NYTW). Презентація відбулася в колаборації з Марою Ісаак і Дейлом Францен, які продюсували Оф-Бродвей покази. Постановка NYTW також була презентована в документальному серіалі-володарі багатьох нагород Working in the Theatre від American Theatre Wing.

Напередодні переїзду постановку на Бродвей у 2019 році показ Hadestown відбувся у театрі Олів'є Національного театру в Лондоні. Дебют у Великій Британії тривав з 2 листопада 2018 року по 26 січня 2019 року. До складу продюсерської команди увійшли Рейчел Хок (сценографія), Майкл Красс (дизайн костюмів), Бредлі Кінг (художник по світлу), Невін Штейнберг та Джессіка Паз (саунд дизайн), Девід Нойман (хореограф) та Ліам Робінсон (музичний керівник). Пейдж, Грей та Рів Карні знов зіграли у Національному театрі, до них долучились Єва Ноблезада, Андре Де Шилдс (який брав участь у деяких ранніх стадіях постановки), Карлі Мерседес Дайер, Розі Флетчер та Глорія Онітірі.

Відкриття Hadestown на Бродвеї відбулося у Walter Kerr Theatre. Передпокази розпочалися 22 березня 2019 року, 17 квітня 2019 року – був вечір офіційного відкриття. Пейдж, Грей, Де Шилдс, Карні та Ноблезада виконують свої ролі у  бродвейській постановці, до них долучаються: Джуелл Блекман, Іветт Гонсалес-Насер та Кей Тринідад. Продюсерами постановки на Бродвеї виступили Мара Ісаак, Дейл Франзен, Хантер Арнольд та Том Кірдахі.  У склад команди також увійшли Хаук (сценографія), Красс (дизайн костюмів), Кінг (художник по світлу), Штейнберг та Джессіка Паз (саунд дизайн), Нейман (хореографія) та Робінзон (музичний керівник).

12 березня 2020 року шоу призупинило покази через пандемію COVID-19 до 2 вересня 2021 року.

У серпні 2019 року під час епізоду Good Morning America було оголошено, що Hadestown розпочне національний тур у 2020 році. Через пандемію COVID-19 тур відкладено на 2021 рік.

Каст (Акторський склад)

Персонаж Вермонт/Массачусетс

тур 2007

Концепт альбом

2010

Оф-Бродвей каст

2016

Едмонтон каст

2017

Каст в Лондоні

2018

Бродвейский каст

2019

Орфей Бен Кемпбелл Джастін Вернон Деймон Давно Рів Карні
Еврідіка Анаїс Мітчелл Набія Бі Т. В. Карпіо Єва Ноблезада
Аїд Девід Саймонс Greg Brown Патрік Пейдж
Персефона Міріам Бернардо Ані ДіФранко Ембер Грей
Гермес Бен Т. Мечстік Бен Нокс Міллер Кріс Салліван Кінгслі Леггс Андре Де Шилдс
Мойри Сара-Зорі Альбані

Ліза Раатайкайнен

Несса Рабін

The Haden Triplets Лулу Фолл

Джессі Шелтон

Шайна Тауб

Джуель Блекмен

Кіра Гулоєн

Євангелія Камбітес

Карлі Мерседес Дайер

Розі Флетчер

Глорія Онітірі

Джуель Блекмен

Івет Гонсалес-Насер

Кей Тринідад

Записи

Мітчелл випустила концептуальний альбом на основі мюзиклу, працюючи над ним більше року. Реліз відбувся 9 березня 2010 року на Righteous Babe Records. Реліз запису касту Оф-Бродвей версії відбувся у цифровому форматі та на компакт-диску 6 жовтня 2017 року на Parlophone Records. EP з чотирма треками Why We Build The Wall  (Selections from Hadestown. The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording) випущений для цифрових рітейлерів 13 жовтня 2016 року в рамках промо альбому.

Реліз запису Бродвейського касту відбувся 26 липня 2019 року на Sing It Again Records. Альбом із двох компакт-дисків буде доступний пізніше.

Реакція та критика

Hadestown отримав загалом позитивні відгуки критиків. Нью-ЙоркТаймс описує постановку на Оф-Бродвеї як «винахідливу» та «чудово заспівану», вихваляючи її простоту та близькість до глядача. Кілька відгуків проводили паралелі між піснею «Why We Build the Wall» та президентською кампанією Дональда Трампа у 2016 році, хоча пісня передує цій кампанії приблизно на десять років.

Постановка відкрилася на Бродвеї 17 квітня 2019 року, отримали в основному позитивний прийом критиків, особливо схвально відгукнулись за її режисуру та виконання Ембер Грей, Андре Де Шилдс і Патріка Пейджа. The New York Times назвала його «чудовим» і «гіпнотичним», особливо відзначивши вдосконалення образу у порівнянні з версією NYTW. Девід Руні з Hollywood Reporter називає шоу «надзвичайно казковим», зокрема, високо оцінюючи гру Грея та Сторінка.

Нагороди та номінації

Оф-Бродвей

Рік Нагорода Категорія Номіновано Результат
2016
 American Academy of Arts and Letters Премія Річарда Роджерса за музичний театр Перемога
2017
 Драма Деск Видатний мюзикл Номінація
Видатний дизайн освітлення для мюзиклу Бредлі Кінг Номінація
Премія Ліги Драми Видатна постановка бродвейського або Оф-бродвейського мюзиклу Номінація
Lucille Lortel Awards Видатний мюзикл Номінація
Видатна хореографія Номінація
Видатний головний актор у мюзиклі Патрік Пейдж Номінація
Видатна головна актриса мюзиклу Ембер Грей Номінація
Видатний актор другого плану у мюзиклі Кріс Саліван Номінація
Видатний дизайн сцени Рейчел Хок Номінація
Видатний звуковий дизайн Роберт Капловіц Номінація
Outer Critics Circle Awards Видатний новий Оф-Бродвейський мюзикл Номінація
Off-Broadway Alliance Awards Кращий новий мюзикл Номінація

Постановка в Едмонтоні

Рік Нагорода Категорія Номіновано Результат
2018
 Elizabeth Sterling Haynes Award Премія Тімоті Райана за видатну постановку мюзиклу Номінація
Видатний режисер Рейчел Чавкін Номінація
Видатна роль актриси в ролі другого плану Ембер Грей Перемога
Видатний сценограф Рейчел Хок Номінація
Видатний дизайн костюмів Майкл Красс Номінація
Видатний дизайн освітлення Бредлі Кінг Перемога
Видатний музичний керівник Ліам Робінзон Номінація
Видатна хореографія чи постановка бою Девід Нойман Номінація

Бродвейська постановка

Рік Нагорода Категорія Номіновано Результат
2019
 Тоні Найкращий мюзикл Перемога
Найкраща адаптація книги до мюзиклу Анаїс Мітчелл Номінація
Найкраще лібрето Перемога
Найкраща жіноча роль в мюзиклі Єва Ноблезада Номінація
Найкраща чоловіча роль другого плану Андре Де Шилдс Перемога
Патрік Пейдж Номінація
Найкраща жіноча роль другого плану Ембер Грей Номінація
Найкращий дизайн сцени Рейчел Хок Перемога
Найкращий дизайн костюмів Майкл Красс Номінація
Найкращий дизайн світла Бредлі Кінг Перемога
Найкращий дизайн звука Невін Штайнберг та Джессіка Пас Перемога
Найкраща режисура Рейчел Чавкін Перемога
Найкраща хореографія Девід Нойман Номінація
Найкраще оркестрування Майкл Чорні і Тодд Сікфуз Перемога
Драма Деск Видатний актор другого плану у мюзиклі Андре Де Шилдс Перемога
Видатний режисер мюзиклу Рейчел Чавкін Перемога
Видатна хореографія Девід Нойман Номінація
Видатний сценічний дизайн для мюзиклу Рейчел Хок Номінація
Видатний дизайн костюмів для мюзиклу Майкл Красс Номінація
Видатний дизайн освітлення для мюзиклу Бредлі Кінг Перемога
Видатний звуковий дизайн у мюзиклі Невін Штайнберг та Джессіка Пас Перемога
Премія Ліги Драми Видатна постановка бродвейського або Оф-бродвейського мюзиклу Перемога
Визначне виконання Ембер Грей Номінація
Андре Де Шилдс Номінація
Outer Critics Circle Awards Видатний новий бродвейський мюзикл Перемога
Видатна книга для мюзиклу (Бродвей або Оф-Бродвей) Anaïs Mitchell Номінація
Видатний нова партитура (Бродвей чи Оф-Бродвей) Перемога
Видатний актор у мюзиклі Рів Карні Номінація
Видатний актор другого плану у мюзиклі Андре Де Шилдс Перемога
Видатна актриса другого плану у мюзиклі Ембер Грей Перемога
Видатний режисер мюзиклу Рейчел Чавкін Перемога
Видатна хореографія Девід Нойман Номінація
Видатний сценічний дизайн для мюзиклу Рейчел Хок Номінація
Видатний дизайн костюмів для мюзиклу Бредлі Кінг Перемога
Видатний дизайн освітлення для мюзиклу Невін Штайнберг та Джессіка Пас Номінація
Видатне оркестрування Майкл Чорні і Тодд Сікфуз Номінація
Broadway.com Audience Улюблений новий мюзикл Номінація
Улюблений провідний актор мюзиклу Рів Карні Номінація
Улюблена головна актриса мюзиклу Єва Ноблезада Перемога
Улюблений актор другого плану у мюзиклі Андре Де Шилдс Номінація
Улюблена актриса другого плану у мюзиклі Ембер Грей Номінація
Улюблений виступ Діви Ембер Грей Номінація
Улюблена пара на сцені Рів Карні and Єва Ноблезада Номінація
Улюблена нова пісня "Wait for Me" Перемога
Нагорода Chita Rivera
Видатна хореографія у бродвейському шоу Девід Нойман Перемога
Видатна танцівниця у бродвейському шоу Ембер Грей Номінація
Видатний ансамбль у Бродвейському шоу Номінація
ACCA Award Видатний бродвейський хор Перемога
2020
 Гремі Кращий альбом музичного театру Рів Карні, Андре Де Шилдс,

Ембер Грей, Єва Ноблезада & Патрік Пейдж

(principal soloists); Mara Isaacs, David Lai,

Анаїс Мітчелл & Тодд Сікфуз (продюсери);

Анаїс Мітчелл (композиторка & лібреттистка)

Перемога

Посилання

  1. Офіційний сайт мюзиклу Hadestown [ 30 червня 2021 у Wayback Machine.]
  2. New York Times. Hadestown wins the best musical [ 19 червня 2021 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Browne, David; Browne, David (1 червня 2019). . Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 25 червня 2021.
  2. Hallenbeck, Brent. 'Hadestown' 2016: Anais Mitchell's 'Hadestown' reborn off-Broadway. The Burlington Free Press (амер.). Процитовано 25 червня 2021.
  3. . web.archive.org. 21 квітня 2018. Архів оригіналу за 21 квітня 2018. Процитовано 25 червня 2021.
  4. (укр.), архів оригіналу за 5 червня 2017, процитовано 25 червня 2021
  5. . National Theatre. 13 червня 2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 25 червня 2021.
  6. . web.archive.org. 27 листопада 2018. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 25 червня 2021.
  7. . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  8. . www.theatermania.com (амер.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  9. . www.theatermania.com (амер.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  10. Scheck, Frank; Scheck, Frank (23 травня 2016). . The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  11. Rooney, David; Rooney, David (17 квітня 2019). . The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  12. (амер.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  13. CNN, Chloe Melas. . CNN. Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  14. . Broadway.com (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 25 червня 2021.
  15. . Broadway.com (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 25 червня 2021.
  16. . Broadway.com (англ.). Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  17. . Broadway.com (англ.). Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 25 червня 2021.
  18. . thefilmexperience.net (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 25 червня 2021.
  19. Chang, Lia. . Backstage Pass with Lia Chang (англ.). Архів оригіналу за 25 червня 2021. Процитовано 25 червня 2021.
  20. . GRAMMY.com (англ.). 26 січня 2020. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 25 червня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hadestown myuzikl avtorstva amerikanskoyi spivachki gitaristki pismennici ta avtorki pisen Anayis Mitchell Anais Mitchell Neyu stvoreni teksti muzika ta libreto sho rozpovidaye versiyu davnogreckogo mifu pro Orfeya ta Evridiku Orfej vidpravlyayetsya do pidzemnogo svitu abi vryatuvati svoyu kohanu Evridiku HadestownHadestown oficijnij posterAvtor muzikiAnayis MitchellSlovaAnayis MitchellMova pershotvoruAnglijskaZhanrmyuziklOficijnij sajt Prem yera originalnoyi versiyi myuziklu vidbulasya v misti Barr shtat Vermont u 2006 roci U tomu zh roci bula stvorena postanovka u Verdzhenessi a v 2007 roci vidbuvsya tur mizh Vermontom i Massachusets Potim Mitchell yaka bula ne vpevnena shodo majbutnogo myuziklu peretvorila proekt na konceptualnij albom yakij vijshov u 2010 roci U 2012 roci Mitchell poznajomilas z rezhiserkoyu Rejchel Chavkin i voni pochali pererobku scenichnoyi postanovki dodayuchi pisni ta dialogi Prem yera novoyi versiyi postanovki myuziklu z rezhisuroyu Chavkin vidbulasya Of Brodvej u New York Theatre Workshop 6 travnya 2016 roku i trivala do 31 lipnya Pislya pokaziv vistavi v Edmontoni ta Londoni vidbulisya prem yerni peredpokazi na Brodveyi u berezni 2019 roku Postanovka na Brodveyi otrimala viznannya kritikiv i chislenni nagorodi ta nominaciyi Na 73 j ceremoniyi Premiyi Toni Hadestown otrimav zagalom 14 nominacij najbilshe za vechir i vigrav visim z nih zokrema u nominaciyah Najkrashij myuzikl ta Najkrashe libreto PersonazhiGermes greckij bog kordoniv dorig mandrivnikiv pokrovitel torgivli zlodiyiv atletiv pastuhiv ta psihopomp ye bozhestvennim poslancem Protyagom usogo myuziklu vikonuye rol opovidacha Vin absolyutno vidvertij i duzhe krasnomovnij Nezvazhayuchi na vlasni stverdzhennya sho nibito vin ne robit nichogo prosto po dobroti mozhna pobachiti yak vin vse zh opikuyetsya doleyu Orfeya beruchi jogo u pomichniki a takozh viyavlyaye dobrotu do Evridiki Orfej legendarnij muzikant poet kohanij Evridiki ta prorok u davnogreckij mifologiyi Golovnij geroj fantazer yakij uyavlyaye yakim vse moglo bi buti Vin pomichaye najkrashe v lyudyah Vin divakuvatij i nezgrabnij odnak znaye chogo pragne Evridika kohana Orfeya Maye bilshe zhittyevogo dosvidu nizh orfej Vse zhittya vona lishalasya sama i navchilasya borotisya za sebe tomu j ne doviryaye lyudyam Mojri suprovodzhuyut yiyi protyagom bilshoyi chastini myuziklu siyut sumnivi ta zneviru pidburyuyut pokinuti vse j vidpravitis do Hadestown Persefona boginya vesni i druzhina Ayida Vona vilna duhom i lyubit veseloshi Vona lyubit hilnuti charku i chasto z yavlyayetsya netverezoyu v riznih scenah protyagom myuziklu Hocha vona vse she kohaye Ayida yih stosunki psuyutsya z rokami para postijno svaritsya Z pributtyam u nash svit vona prinosit z soboyu vesnu lito ta dobri chasi Ayid bog pidzemnogo svitu i cholovik Persefoni Vin ye golovnim antagonistom Vin pravitel Hadestown Hedestaun Gedestaun Ayid taun mistechko Ayida doslivno Vin holodnij i bajduzhij Harakter jogo stav she zhorstokishim z togo chasu yak jogo stosunki z Persefonoyu pogirshilisya i voni viddalilisya odin vid odnogo Ayid vvazhaye pracivnikiv Hadestown svoyimi ditmi ta virit sho cherez totalitarnij kontrol nad yihnimi dolyami vin daruye svobodu ta zahist Mojri ce tri duhi bogini doli yaki stayut rushijnoyu siloyu rishen geroyiv z privodu bagatoh klyuchovih pitan vplivayuchi na yih dumki ta manipulyuyuchi nimi U pershomu nomeri na pochatku shou Germes opisuye yih yak troh starih zhinok sho odnakovo vbrani i kazhe sho voni zavzhdi spivayut des poza svidomistyu SinopsisAkt I Istoriya pochinayetsya z togo sho greckij bog Germes predstavlyaye geroyiv Road to Hell Dali prodovzhuyut Mojri ta Evridika sho opisuyut suvorist klimatu spustoshennya zemli ta golod Any Way the Wind Blows Orfej pidopichnij Germesa predstavlyayetsya Evridici i robit propoziciyu vijti za nogo zamizh Come Home With Me Odnak Evridiku spovnyuyut sumnivi adzhe obidva voni led vizhivayut u zlidnyah Orfej rozpovidaye sho pishe pisnyu abi viklikati vesnu znov i todi yim bilshe ne dovedetsya borotisya za vizhivannya Wedding Song Orfej spivaye pro istoriyu Ayida ta Persefoni Epic I Persefona pribuvaye na cej svit ta svyatkuye lito Livin it up on Top todi yak Evridika po spravzhnomu pochinaye zakohuvatisya v Orfeya All I ve Ever Known Peredchasno z yavlyayetsya Ayid shob zabrati Persefonu i vona vislovlyuye svoye nevdovolennya z privodu togo sho yij dovedetsya povernutisya u Hadestown do pidzemnoyi fabriki Ayida Nezvazhayuchi na chutki pro vazhku bezkinechnu pracyu robitnikiv zavodu Evridika zacikavlena guchnimi shvalnimi vidgukami yaki naspivuyut Mojri a takozh obicyankoyu zahistu yaku garantuye Hadestown Way Down Hadestown Za vidsutnosti Persefoni u svit povertayetsya dovga zima Evridika shukaye yizhu ta drova zaklikayuchi Orfeya zavershiti nareshti svoyu pisnyu A Gathering Storm Orfej prodovzhuye pracyuvati Epic II Persefona ta Ayid sperechayutsya Chant Ayid zalishaye svoyu fabriku shob znajti kogos hto ocinit yiyi bezpeku Vin natraplyaye na vidchajdushnu Evridiku i zaproshuye yiyi vidvidati Hadestown Hey Little Songbird Z yavlyayutsya Mojri i zaklikayut Evridiku zrobiti ce When the Chips are Down Koli golod na zemli posilyuyetsya a pisnya Orfeya vse she zalishayetsya nezavershenoyu Evridika ne bachit inshogo vihodu okrim yak piti za Ayidom Vona proshayetsya z Orfeyem persh nizh zniknuti Gone I m Gone Orfej viyavlyaye zniknennya Evridiki i virishuye vryatuvati yiyi z Hadestown Vin virushaye u podorozh vikoristovuyuchi vkazivki Germesa pro te yak distatisya tudi bez togo shob skoristatisya poyizdom Ayida Wait for Me Evridika pribuvaye v Hadestown i pidpisuye kontrakt oficijno stayuchi robitniceyu fabriki Why We Build the Wall Akt II Antrakt pokazuye sho Persefona obhodit zakoni Ayida prodayuchi pracivnikam viter dosh i sonyachne svitlo Our Lady of the Underground Evridika pochinaye usvidomlyuvati naslidki svogo viboru poyihati do Hadestown vona skoro peretvoritsya na bezgluzdogo robitnika ta nikoli ne zmozhe piti yaksho tilki Ayid ne pogoditsya yiyi vidpustiti Way Down Hadestown Reprise Vona spivaye pro te yak zhalkuye sho spogadi pro svit vgori povilno pochinayut zgasati Flowers Orfej pribuvaye v Hadestown i obicyaye Evridici sho zabere yiyi z soboyu dodomu Evridika vidchuvaye polegshennya prote poyasnyuye Orfeyu sho vona ne mozhe piti Come Home with Me Reprise Orfej ne rozumiye cogo poki ne z yavlyayetsya Ayid i ne vidkrivaye jomu sho Evridika pidpisala kontrakt j uklala ugodu z vlasnoyi voli Papers Pracivniki fabriki chinyat napad na Orfeya i Mojri tverdyat jomu sho vin musit polishiti nadiyu Nothing Changes Nezvazhayuchi na porazku Orfej obicyaye znajti sposib zvilniti Evridiku zgurtuvavshi robitnikiv i vidkrivshi yim ochi na spravzhni zhahittya yaki koyatsya u Hadestown If It s True Persefona nathnenna rishuchistyu Orfeya i blagaye Ayida vidpustiti Evridiku How Long Tim chasom pracivniki fabriki pochinayut serjozno sumnivatisya v masshtabi svobodi yaku voni dijsno mayut Ayid neohoche daye Orfeyu shans zaspivati svoyu zavershenu pisnyu pogrozhuyuchi vbiti jogo zgodom Chant Reprise Orfej spivaye svoyu pisnyu v yakij nagaduye Ayidu pro jogo lyubov do Persefoni Epic III Dva bogi primiryayutsya mizh soboyu u tanci pislya chogo Orfej i Evridika obicyayut odin odnomu buti razom yak bi vazhko ne bulo Promises Orfej zapituye Ayida chi mozhut voni piti a Ayid kazhe sho ne virishiv ostatochno Mojri znushayutsya z nogo cherez dilemu yaksho vin vb ye Orfeya i utrimaye Evridiku v poloni voni stanut muchenikami ale yaksho vin vidpustit yih vin vtratit kontrol nad svoyimi pracivnikami oskilki voni vzhe pochali agituvati na borotbu za svoyu svobodu Word to the Wise Ayid virishuye vidpustiti yih za odniyeyi umovi Orfej povinen yih vivesti sam Yaksho vin ozirnetsya abi perekonatis sho Evridika jde za nim slidom vona bude zasudzhena do dovichnogo uv yaznennya na jogo fabrici His Kiss the Riot Germes poyasnyuye Orfeyu ta Evridici cyu umovu i voni pochinayut jti ta vesti za soboyu pracivnikiv yaki pokladayut na Orfeya ta Evridiku svoyi nadiyi na poryatunok V cej zhe chas Persefona i Ayid virishuyut dati svoyim stosunkam she odin shans Wait for Me Reprise Orfej dohodit majzhe do kincya ale jogo vse zh taki dolayut sumnivi i vin obertayetsya takim chinom vidkidayuchi Evridiku nazad do Hadestown Doubt Comes In Germes rozmirkovuye pro te chomu cej pechalnij mif vartij rozpovidi Road to Hell Reprise Pislya vihodu na pokloni vikonavci rolej pidnimayut tost na chest Orfeya We Raise Our Cups Muzichni nomeriNew York Theatre Workshop New York Vsi pisni adaptovani do albomu Mitchell krim Any Way the Wind Blows z yiyi albomu Xoa za vinyatkom vipadkiv yaki zaznacheni Akt I Any Way the Wind Blows Mojri Evridika Road to Hell Germes Ansambl Come Home With Me Orfej Evridika Wedding Song Evridika Orfej Epic I Orfej Ansambl Livin it Up on Top Persefona Orfej Germes Ansambl All I ve Ever Known Evridika Orfej Way Down Hadestown Germes Persefona Orfej Evridika Mojri Ayid Epic II Orfej Chant Orfej Persefona Ayid Evridika Ansambl Hey Little Songbird Ayid Evridika When the Chips are Down Mojri Evridika Gone I m Gone Evridika Mojri Wait for Me Orfej Germes Ansambl Why We Build the Wall Ayid Ansambl Akt II Our Lady of the Underground Persefona Ansambl Way Down Hadestown II Germes Evridika Mojri Flowers Evridika Come Home With Me II Orfej Evridika Mojri Papers Ayid Germes Orfej Nothing Changes Mojri If It s True Orfej Germes How Long Persefona Ayid Chant reprise Germes Orfej Ayid Persefona Evridika Mojri Epic III Orfej Ayid Ansambl Lover s Desire Instrumental Word to the Wise Mojri His Kiss The Riot Ayid Promises Orfej Evridika Wait for Me reprise Germes Persefona Ayid Evridika Mojri Doubt Comes In Mojri Orfej Evridika Road to Hell reprise Germes I Raise My Cup Persefona Ne vklyucheno do zapisu Originalnogo kastu Originalnij materialPostanovkiHadestown buv pokazanij yak scenichna postanovka v mistah Barre i Vergennes u 2006 roci pered tim yak vidpravitisya v semidenne turne desyatma mistami mizh ridnim shtatom Mitchell shtatom Vermont ta Massachusetsom u 2007 roci Mitchell opisala pershe vtilennya shou yak teatralnij proekt D I Y Do skladu tvorchoyi grupi uvijshli golovnij orkestrator aranzhuvalnik Majkl Chorni rezhiser dizajner Ben T Mechstik kast miscevih artistiv u Vermonti U 2010 roci vidbuvsya reliz konceptualnogo albomu U poshukah rezhisera Mitchell zvernulas do Rejchel Chavkin Rachel Chavkin u 2012 roci pislya pereglyadu yiyi rezhiserskoyi roboti myuziklu Natasha P yer i Velika kometa 1812 roku myuzikl Natasha Pierre amp the Great Comet of 1812 Pid chas perehodu vid konceptualnogo albomu do scenichnogo myuziklu Mitchell dodatkovo napisala 15 pisen ta dodala dialogi shob tochno promalyuvati syuzhetnu liniyu ta poglibiti harakteri personazhiv 15 novih pisen buli stvoreni pislya togo yak Mitchell i Chavkin obgovorili dirki v syuzhetnij liniyi albomu Majkl Chorni stvoriv osnovni orkestruvannya ta aranzhuvannya Todd Sikfuz takozh vzyav uchast u stvorenni aranzhuvan Prem yerni pokazi Hadestown vidbulas v New York Theatre Workshop z 3 travnya po 3 lipnya 2016 roku ale piznishe bula prodovzheni cherez populyarnist do 31 lipnya U postanovci vzyali uchast Dejmon Daunno v roli Orfeya Nabiya Bi v roli Evridiki Ember Grej u roli Persefoni Patrik Pejdzh u roli Ayida Kris Sallivan u roli Germesa a Lulu Foll Dzhessi Shelton i Shajna Taub u roli Fatum 14 zhovtnya 2016 roku vidbuvsya reliz EP Vijshli chotiri pisni z myuziklu yaki buli zapisani nazhivo 28 ta 29 chervnya 2016 r Povnij koncertnij albom vijshov 6 zhovtnya 2017 r Prezentaciya Hadestown u peredbrodvejskomu prokati vidbulasya v ramkah sezonu 2017 2018 u teatri Citadel Theatre in Edmonton Alberta Kanada Rejchel Chavkin znovu stala rezhiserkoyu pokaziv vistavi 11 listopada 3 grudnya 2017 roku a Ember Grej ta Patrik Pejdzh zigrali svoyi roli NYTW Prezentaciya vidbulasya v kolaboraciyi z Maroyu Isaak i Dejlom Francen yaki prodyusuvali Of Brodvej pokazi Postanovka NYTW takozh bula prezentovana v dokumentalnomu seriali volodari bagatoh nagorod Working in the Theatre vid American Theatre Wing Naperedodni pereyizdu postanovku na Brodvej u 2019 roci pokaz Hadestown vidbuvsya u teatri Oliv ye Nacionalnogo teatru v Londoni Debyut u Velikij Britaniyi trivav z 2 listopada 2018 roku po 26 sichnya 2019 roku Do skladu prodyuserskoyi komandi uvijshli Rejchel Hok scenografiya Majkl Krass dizajn kostyumiv Bredli King hudozhnik po svitlu Nevin Shtejnberg ta Dzhessika Paz saund dizajn Devid Nojman horeograf ta Liam Robinson muzichnij kerivnik Pejdzh Grej ta Riv Karni znov zigrali u Nacionalnomu teatri do nih doluchilis Yeva Noblezada Andre De Shilds yakij brav uchast u deyakih rannih stadiyah postanovki Karli Mersedes Dajer Rozi Fletcher ta Gloriya Onitiri Vidkrittya Hadestown na Brodveyi vidbulosya u Walter Kerr Theatre Peredpokazi rozpochalisya 22 bereznya 2019 roku 17 kvitnya 2019 roku buv vechir oficijnogo vidkrittya Pejdzh Grej De Shilds Karni ta Noblezada vikonuyut svoyi roli u brodvejskij postanovci do nih doluchayutsya Dzhuell Blekman Ivett Gonsales Naser ta Kej Trinidad Prodyuserami postanovki na Brodveyi vistupili Mara Isaak Dejl Franzen Hanter Arnold ta Tom Kirdahi U sklad komandi takozh uvijshli Hauk scenografiya Krass dizajn kostyumiv King hudozhnik po svitlu Shtejnberg ta Dzhessika Paz saund dizajn Nejman horeografiya ta Robinzon muzichnij kerivnik 12 bereznya 2020 roku shou prizupinilo pokazi cherez pandemiyu COVID 19 do 2 veresnya 2021 roku U serpni 2019 roku pid chas epizodu Good Morning America bulo ogolosheno sho Hadestown rozpochne nacionalnij tur u 2020 roci Cherez pandemiyu COVID 19 tur vidkladeno na 2021 rik Kast Aktorskij sklad Personazh Vermont Massachusets tur 2007 Koncept albom 2010 Of Brodvej kast 2016 Edmonton kast 2017 Kast v Londoni 2018 Brodvejskij kast 2019 Orfej Ben Kempbell Dzhastin Vernon Dejmon Davno Riv Karni Evridika Anayis Mitchell Nabiya Bi T V Karpio Yeva Noblezada Ayid Devid Sajmons Greg Brown Patrik Pejdzh Persefona Miriam Bernardo Ani DiFranko Ember Grej Germes Ben T Mechstik Ben Noks Miller Kris Sallivan Kingsli Leggs Andre De Shilds Mojri Sara Zori Albani Liza Raatajkajnen Nessa Rabin The Haden Triplets Lulu Foll Dzhessi Shelton Shajna Taub Dzhuel Blekmen Kira Guloyen Yevangeliya Kambites Karli Mersedes Dajer Rozi Fletcher Gloriya Onitiri Dzhuel Blekmen Ivet Gonsales Naser Kej TrinidadZapisiMitchell vipustila konceptualnij albom na osnovi myuziklu pracyuyuchi nad nim bilshe roku Reliz vidbuvsya 9 bereznya 2010 roku na Righteous Babe Records Reliz zapisu kastu Of Brodvej versiyi vidbuvsya u cifrovomu formati ta na kompakt disku 6 zhovtnya 2017 roku na Parlophone Records EP z chotirma trekami Why We Build The Wall Selections from Hadestown The Myth The Musical Live Original Cast Recording vipushenij dlya cifrovih ritejleriv 13 zhovtnya 2016 roku v ramkah promo albomu Reliz zapisu Brodvejskogo kastu vidbuvsya 26 lipnya 2019 roku na Sing It Again Records Albom iz dvoh kompakt diskiv bude dostupnij piznishe Reakciya ta kritikaHadestown otrimav zagalom pozitivni vidguki kritikiv Nyu JorkTajms opisuye postanovku na Of Brodveyi yak vinahidlivu ta chudovo zaspivanu vihvalyayuchi yiyi prostotu ta blizkist do glyadacha Kilka vidgukiv provodili paraleli mizh pisneyu Why We Build the Wall ta prezidentskoyu kampaniyeyu Donalda Trampa u 2016 roci hocha pisnya pereduye cij kampaniyi priblizno na desyat rokiv Postanovka vidkrilasya na Brodveyi 17 kvitnya 2019 roku otrimali v osnovnomu pozitivnij prijom kritikiv osoblivo shvalno vidguknulis za yiyi rezhisuru ta vikonannya Ember Grej Andre De Shilds i Patrika Pejdzha The New York Times nazvala jogo chudovim i gipnotichnim osoblivo vidznachivshi vdoskonalennya obrazu u porivnyanni z versiyeyu NYTW Devid Runi z Hollywood Reporter nazivaye shou nadzvichajno kazkovim zokrema visoko ocinyuyuchi gru Greya ta Storinka Nagorodi ta nominaciyiOf Brodvej Rik Nagoroda Kategoriya Nominovano Rezultat 2016 American Academy of Arts and Letters Premiya Richarda Rodzhersa za muzichnij teatr Peremoga 2017 Drama Desk Vidatnij myuzikl Nominaciya Vidatnij dizajn osvitlennya dlya myuziklu Bredli King Nominaciya Premiya Ligi Drami Vidatna postanovka brodvejskogo abo Of brodvejskogo myuziklu Nominaciya Lucille Lortel Awards Vidatnij myuzikl Nominaciya Vidatna horeografiya Nominaciya Vidatnij golovnij aktor u myuzikli Patrik Pejdzh Nominaciya Vidatna golovna aktrisa myuziklu Ember Grej Nominaciya Vidatnij aktor drugogo planu u myuzikli Kris Salivan Nominaciya Vidatnij dizajn sceni Rejchel Hok Nominaciya Vidatnij zvukovij dizajn Robert Kaplovic Nominaciya Outer Critics Circle Awards Vidatnij novij Of Brodvejskij myuzikl Nominaciya Off Broadway Alliance Awards Krashij novij myuzikl Nominaciya Postanovka v Edmontoni Rik Nagoroda Kategoriya Nominovano Rezultat 2018 Elizabeth Sterling Haynes Award Premiya Timoti Rajana za vidatnu postanovku myuziklu Nominaciya Vidatnij rezhiser Rejchel Chavkin Nominaciya Vidatna rol aktrisi v roli drugogo planu Ember Grej Peremoga Vidatnij scenograf Rejchel Hok Nominaciya Vidatnij dizajn kostyumiv Majkl Krass Nominaciya Vidatnij dizajn osvitlennya Bredli King Peremoga Vidatnij muzichnij kerivnik Liam Robinzon Nominaciya Vidatna horeografiya chi postanovka boyu Devid Nojman Nominaciya Brodvejska postanovka Rik Nagoroda Kategoriya Nominovano Rezultat 2019 Toni Najkrashij myuzikl Peremoga Najkrasha adaptaciya knigi do myuziklu Anayis Mitchell Nominaciya Najkrashe libreto Peremoga Najkrasha zhinocha rol v myuzikli Yeva Noblezada Nominaciya Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Andre De Shilds Peremoga Patrik Pejdzh Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Ember Grej Nominaciya Najkrashij dizajn sceni Rejchel Hok Peremoga Najkrashij dizajn kostyumiv Majkl Krass Nominaciya Najkrashij dizajn svitla Bredli King Peremoga Najkrashij dizajn zvuka Nevin Shtajnberg ta Dzhessika Pas Peremoga Najkrasha rezhisura Rejchel Chavkin Peremoga Najkrasha horeografiya Devid Nojman Nominaciya Najkrashe orkestruvannya Majkl Chorni i Todd Sikfuz Peremoga Drama Desk Vidatnij aktor drugogo planu u myuzikli Andre De Shilds Peremoga Vidatnij rezhiser myuziklu Rejchel Chavkin Peremoga Vidatna horeografiya Devid Nojman Nominaciya Vidatnij scenichnij dizajn dlya myuziklu Rejchel Hok Nominaciya Vidatnij dizajn kostyumiv dlya myuziklu Majkl Krass Nominaciya Vidatnij dizajn osvitlennya dlya myuziklu Bredli King Peremoga Vidatnij zvukovij dizajn u myuzikli Nevin Shtajnberg ta Dzhessika Pas Peremoga Premiya Ligi Drami Vidatna postanovka brodvejskogo abo Of brodvejskogo myuziklu Peremoga Viznachne vikonannya Ember Grej Nominaciya Andre De Shilds Nominaciya Outer Critics Circle Awards Vidatnij novij brodvejskij myuzikl Peremoga Vidatna kniga dlya myuziklu Brodvej abo Of Brodvej Anais Mitchell Nominaciya Vidatnij nova partitura Brodvej chi Of Brodvej Peremoga Vidatnij aktor u myuzikli Riv Karni Nominaciya Vidatnij aktor drugogo planu u myuzikli Andre De Shilds Peremoga Vidatna aktrisa drugogo planu u myuzikli Ember Grej Peremoga Vidatnij rezhiser myuziklu Rejchel Chavkin Peremoga Vidatna horeografiya Devid Nojman Nominaciya Vidatnij scenichnij dizajn dlya myuziklu Rejchel Hok Nominaciya Vidatnij dizajn kostyumiv dlya myuziklu Bredli King Peremoga Vidatnij dizajn osvitlennya dlya myuziklu Nevin Shtajnberg ta Dzhessika Pas Nominaciya Vidatne orkestruvannya Majkl Chorni i Todd Sikfuz Nominaciya Broadway com Audience Ulyublenij novij myuzikl Nominaciya Ulyublenij providnij aktor myuziklu Riv Karni Nominaciya Ulyublena golovna aktrisa myuziklu Yeva Noblezada Peremoga Ulyublenij aktor drugogo planu u myuzikli Andre De Shilds Nominaciya Ulyublena aktrisa drugogo planu u myuzikli Ember Grej Nominaciya Ulyublenij vistup Divi Ember Grej Nominaciya Ulyublena para na sceni Riv Karni and Yeva Noblezada Nominaciya Ulyublena nova pisnya Wait for Me Peremoga Nagoroda Chita Rivera Vidatna horeografiya u brodvejskomu shou Devid Nojman Peremoga Vidatna tancivnicya u brodvejskomu shou Ember Grej Nominaciya Vidatnij ansambl u Brodvejskomu shou Nominaciya ACCA Award Vidatnij brodvejskij hor Peremoga 2020 Gremi Krashij albom muzichnogo teatru Riv Karni Andre De Shilds Ember Grej Yeva Noblezada amp Patrik Pejdzh principal soloists Mara Isaacs David Lai Anayis Mitchell amp Todd Sikfuz prodyuseri Anayis Mitchell kompozitorka amp librettistka PeremogaPosilannyaOficijnij sajt myuziklu Hadestown 30 chervnya 2021 u Wayback Machine New York Times Hadestown wins the best musical 19 chervnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiBrowne David Browne David 1 chervnya 2019 Rolling Stone amer Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2021 Hallenbeck Brent Hadestown 2016 Anais Mitchell s Hadestown reborn off Broadway The Burlington Free Press amer Procitovano 25 chervnya 2021 web archive org 21 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 25 chervnya 2021 ukr arhiv originalu za 5 chervnya 2017 procitovano 25 chervnya 2021 National Theatre 13 chervnya 2019 Arhiv originalu za 30 listopada 2018 Procitovano 25 chervnya 2021 web archive org 27 listopada 2018 Arhiv originalu za 27 listopada 2018 Procitovano 25 chervnya 2021 Twitter ukr Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 www theatermania com amer Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 www theatermania com amer Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 Scheck Frank Scheck Frank 23 travnya 2016 The Hollywood Reporter amer Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 Rooney David Rooney David 17 kvitnya 2019 The Hollywood Reporter amer Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 amer Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 CNN Chloe Melas CNN Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 Broadway com angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2021 Broadway com angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2021 Broadway com angl Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 Broadway com angl Arhiv originalu za 7 travnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2021 thefilmexperience net angl Arhiv originalu za 3 travnya 2019 Procitovano 25 chervnya 2021 Chang Lia Backstage Pass with Lia Chang angl Arhiv originalu za 25 chervnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021 GRAMMY com angl 26 sichnya 2020 Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 25 chervnya 2021

Дата публікації:
Топ