Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City (GTA: EFLC) — спільне видання доповнень The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony, повністю розкривають сюжет оригінальної гри Grand Theft Auto IV. Його вихід відбувся 29 жовтня 2009 року, одночасно з виходом доповнення The Ballad of Gay Tony для Xbox 360. Пізніше, 13 квітня 2010 року в Північній Америці і 16 квітня у Європі, було випущено і для PC, і PlayStation 3. Для запуску не потрібно оригінальна копія гри Grand Theft Auto IV, так само як і рахунок у мережі Xbox Live або PSN (крім гри в мережі). Версія гри для Xbox 360 не вимагає установки на жорсткий диск для запуску гри, так само як і більшість інших ігор, які вийшли в минулому. Для видання Episodes from Liberty City було додано 3 нові радіостанції — Vice City FM, RamJam FM і Self-Actualization FM, а також на кожній радіостанції з оригінальної GTA IV прибрана музика з оригінальної гри, але додана нова. Якщо здобувати епізоди окремо, без збірки, тоді ексклюзивних радіостанцій не буде, але залишиться музика з оригінальної гри.
| Grand Theft Auto IV: Episodes From Liberty City | |
|---|---|
 | |
| Розробник | Rockstar North |
| Видавець | Rockstar Games |
| Дистриб'ютор | Take-Two Interactive, Humble Store[d][1], Steam і PlayStation Store |
| Жанр(и) | 3D-шутер, |
| Платформа | PC, PlayStation 3, Xbox 360 |
| Дата випуску | Xbox 360: Map projection-Eckert IV.png 17 лютого 2009 PlayStation 3, ПК:  13 квітня 2010 16 квітня 2010 |
| Режим гри | однокористувацька гра[2] і багатокористувацька гра |
| Мова | англійська[2], французька[2], німецька[2], італійська[2] і іспанська[2] |
| Вік. обмеження | ESRB: Mature 17+[d][3] PEGI: PEGI 18 |
| Технічні деталі | |
| Рушій | RAGE |
| Носій | Blu-Ray, DVD |
| Grand Theft Auto | |
| Попередня гра | Grand Theft Auto IV |
| Наступна гра | Grand Theft Auto V |
| [Офіційний сайт | |
| Системні вимоги | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||
The Lost and Damned
Епізод під назвою The Lost and Damned з'явився в Xbox Live 17 лютого 2009 року. Історія розвивається навколо — члена байкерської банди The Lost. Під час проходження сюжетної частини оригінальної Grand Theft Auto IV його особистість зустрічалася в деяких місіях.
Ден Хаузер додав кілька слів про контент:
Сюжет не залежить безпосередньо від рішень, які прийняв його в основній грі. Однак багато деталей і загадки головною історії пояснюються, що робить її барвистішою.
The Ballad of Gay Tony
Другий епізод — The Ballad of Gay Tony вийшов 29 жовтня 2009 року. Головним героєм цього разу став Луїс Лопес. Цей епізод з Ліберті-сіті показує нам зовсім інше місто — місто, доверху набите зброєю, гламуром та брудом.
Продакшен
Сем Хаузер, засновник Rockstar Games, сказав про Episodes from Liberty City:
Це, безумовно, найкраща гра, створена нами. Цей бойовик складається з безлічі захопливих епізодів і має унікальний ігровий процес і неповторну атмосферу. Команда Rockstar North перевершила саму себе і створила два прекрасних доповнення за безліччю інноваційних моментів. Вас чекають абсолютно два різних за атмосфері епізоду — розповідь про банди мотоциклістів в першому, і зустріч зі світом гламуру і нічних тусовок у другому.
7 жовтня 2009 року вийшов ролик, що об'єднує обидва аддона, і присвячений виданню Episodes from Liberty City.
Реліз
Відмінності завантажуваної і дискової версії гри
Існує низка відмінностей в контенті гри, що вийшла у продаж у вигляді дискового видання і версії, доступної для купівлі та завантаження через інтернет у системі . У даній системі купити Episodes From Liberty City на ПК можливо окремо — в цьому випадку вони встановляться поверх оригінального GTA IV. Дискове видання Episodes from Liberty City встановлюються як окрема гра. Завантажувана версія додає оновлену музику до радіостанцій оригінальної Grand Theft Auto IV, яка нараховує понад 300 музичних треків і стає доступна у всіх 3 іграх. Для видання на носіях в Episodes from Liberty City було додано 3 нові радіостанції — Vice City FM, RamJam FM і Self-Actualization FM, а також на кожній радіостанції з оригінальної GTA IV прибрана музика з оригінальної гри, але додана нова. Якщо здобувати епізоди кожен окремо, без збірки, то ексклюзивні радіостанції будуть відображатися в грі, але залишиться музика з оригінальної гри.
Українська локалізація гри
У 2015 році спілкою перекладачів «Соломон і Компанія» PC версію гри було субтитровано українською мовою. Локалізацію викладено на порталі GTAWORLD.ORG.UA [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.] для всіх охочих зіграти в гру рідною мовою.
| Системні вимоги | ||
|---|---|---|
|
Геймплей
Особливості ігрового світу та зв'язку з GTA IV
З огляду на те, що час дії обох епізодів збігається із сюжетною лінією GTA IV Rockstar Games не стали вносити великих і кардинальних зміни в райони або споруди Ліберті-Сіті. Однак, все ж таки існують невеликі зміни та відмінності в будівлях і інтер'єри, наприклад будівля клубу байкерів Lost відрізняється від такого з оригінальної гри. Також примітно, що The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony, на відміну від оригінальної Grand Theft Auto IV, мости між островами Ліберті-Сіті відкриті з самого початку ігри та місто повністю надано для дослідження гравцям.
Іноді протагоністи всіх трьох ігор серії Grand Theft Auto IV сюжетно перетинаються один з одним. Місія«Museum Piece»з обміну діамантів у єврейської мафії, є єдиною, під час якої перетинаються всі протагоністи ігор: Ніко, Джоні і Луїс. Однак озвучування фрази «Rest of you motherfuckers wanna die, do something stupid okay?», Яку виголосив Луїс при зриві угоди в Episodes From Liberty City відрізняється від такого з оригінальної GTA IV. Також є ряд відмінностей і в інших місіях, в яких перетинаються ті чи інші протагоністи.
Нові можливості в грі
Кожна з ігор пропонує свій погляд протагоніста на місто Ліберті-Сіті — будь то суворий байкер Джонні зі зламаним життям або барвисте і гламурне життя Луїса. У гру The Lost and Damned і The Ballad of Gay Tony було доданий цілий ряд нових можливостей, мініігор, другорядних місій. Тепер для того, щоб зустрітися з усіма друзями відразу, треба тільки зателефонувати один раз і протагоніст вирушить на зустріч зі своїми двома доступними друзями. Були додані нові мініігри: аерохокей; армреслінг, карткова гра «більше-менше», гонки на мотоциклах в The Lost and Damned; а також гольф, танці в клубі, робота викидайлом в клубі Maisonette 9, мінігра за вживання шампанського в The Ballad of Gay Tony. Також в Episodes From Liberty Cityбули додано нові види зброї і нові транспортні засоби.
Технічні особливості та недоліки
Розробниками з Rockstar Toronto було внесено низку технічних змін в реліз Episodes from Liberty City. Так були перероблені тіні, додана можливість регулювання нічних тіней, додано регулювання якості відображення текстур води, трилінійна і анізотропна фільтрація текстур до х16. Недоліком все ще залишається відсутність ефекту згладжування.
Посилання
Офіційні сайти:
- Офіційний сайт гри[недоступне посилання з травня 2019]
- Офіційний сайт The Lost and Damned [ 29 грудня 2010 у Wayback Machine.]
Інші сайти:
- Українізатор Grand Theft Auto: IV + EFLC для Steam версії гри [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City на сайті gta.ag.ru [ 10 березня 2011 у Wayback Machine.]
Примітки
- Humble Store
- Steam — 2003.
- Dodatki Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City w systemie klasyfikacji gier ESRB
- Thang, Jimmy (30 жовтня 2008). GTA IV PC Delayed to December. IGN. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 30 жовтня 2008.
- Rockstar Games Announces Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony Now Available on Xbox LIVE Marketplace and Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City Now Available at Retail Stores Everywhere. Take-Two Interactive. 29 жовтня 2009. Процитовано 30 жовтня 2009.
{{}}: Недійсний|deadurl=404()[недоступне посилання з лютого 2019] - [http:/ / www.rockstargames.com / theballadofgaytony / soundtrack Exclusive Features: Soundtrack]
- = 9mURlra0iSo YouTube - Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony Theres Always a Girl Trailer [HD ]. Архів оригіналу за 20 травня 2009. Процитовано 2 січня 2012.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Grand Theft Auto Episodes From Liberty City GTA EFLC spilne vidannya dopovnen The Lost and Damned i The Ballad of Gay Tony povnistyu rozkrivayut syuzhet originalnoyi gri Grand Theft Auto IV Jogo vihid vidbuvsya 29 zhovtnya 2009 roku odnochasno z vihodom dopovnennya The Ballad of Gay Tony dlya Xbox 360 Piznishe 13 kvitnya 2010 roku v Pivnichnij Americi i 16 kvitnya u Yevropi bulo vipusheno i dlya PC i PlayStation 3 Dlya zapusku ne potribno originalna kopiya gri Grand Theft Auto IV tak samo yak i rahunok u merezhi Xbox Live abo PSN krim gri v merezhi Versiya gri dlya Xbox 360 ne vimagaye ustanovki na zhorstkij disk dlya zapusku gri tak samo yak i bilshist inshih igor yaki vijshli v minulomu Dlya vidannya Episodes from Liberty City bulo dodano 3 novi radiostanciyi Vice City FM RamJam FM i Self Actualization FM a takozh na kozhnij radiostanciyi z originalnoyi GTA IV pribrana muzika z originalnoyi gri ale dodana nova Yaksho zdobuvati epizodi okremo bez zbirki todi eksklyuzivnih radiostancij ne bude ale zalishitsya muzika z originalnoyi gri Grand Theft Auto IV Episodes From Liberty CityRozrobnikRockstar NorthVidavecRockstar GamesDistrib yutorTake Two Interactive Humble Store d 1 Steam i PlayStation StoreZhanr i 3D shuter PlatformaPC PlayStation 3 Xbox 360Data vipuskuXbox 360 Map projection Eckert IV png 17 lyutogo 2009 PlayStation 3 PK 13 kvitnya 2010 16 kvitnya 2010Rezhim griodnokoristuvacka gra 2 i bagatokoristuvacka graMovaanglijska 2 francuzka 2 nimecka 2 italijska 2 i ispanska 2 Vik obmezhennyaESRB Mature 17 d 3 PEGI PEGI 18Tehnichni detaliRushijRAGENosijBlu Ray DVDGrand Theft AutoPoperednya graGrand Theft Auto IVNastupna graGrand Theft Auto V Oficijnij sajt Sistemni vimogi Minimalni Rekomendovani Windows Operacijna sistema Windows 7 Windows Vista Service Pack 1 Windows XP Service Pack 3 Centralnij procesor Intel Core 2 Duo 1 8 GHz AMD Athlon X2 1964 2 4 GHz Intel Core 2 Quad 2 4 GHz AMD Phenom X3 2 1 GHz Obsyag operativnoyi pam yati 1 0 GB Windows XP 1 5 GB Windows Vista i Windows 7 2 0 GB Windows XP 2 5 GB Windows Vista i Windows 7 Obsyag vinchesteru NZhMD 16 GB vilnogo prostoru 18 GB vilnogo prostoru Grafichnij procesor 256 MB Nvidia 7900 256 MB ATI X1900 512 MB Nvidia 8600 512 MB ATI 3870 Zvukova plata 100 DirectX 9 0c sumisna zvukova karta Merezha Internet z yednannya dlya aktivaciyi ta multipleyeraThe Lost and DamnedDokladnishe Grand Theft Auto The Lost and Damned Epizod pid nazvoyu The Lost and Damned z yavivsya v Xbox Live 17 lyutogo 2009 roku Istoriya rozvivayetsya navkolo chlena bajkerskoyi bandi The Lost Pid chas prohodzhennya syuzhetnoyi chastini originalnoyi Grand Theft Auto IV jogo osobistist zustrichalasya v deyakih misiyah Den Hauzer dodav kilka sliv pro kontent Syuzhet ne zalezhit bezposeredno vid rishen yaki prijnyav jogo v osnovnij gri Odnak bagato detalej i zagadki golovnoyu istoriyi poyasnyuyutsya sho robit yiyi barvistishoyu The Ballad of Gay TonyDokladnishe Grand Theft Auto The Ballad of Gay Tony Drugij epizod The Ballad of Gay Tony vijshov 29 zhovtnya 2009 roku Golovnim geroyem cogo razu stav Luyis Lopes Cej epizod z Liberti siti pokazuye nam zovsim inshe misto misto doverhu nabite zbroyeyu glamurom ta brudom ProdakshenSem Hauzer zasnovnik Rockstar Games skazav pro Episodes from Liberty City Ce bezumovno najkrasha gra stvorena nami Cej bojovik skladayetsya z bezlichi zahoplivih epizodiv i maye unikalnij igrovij proces i nepovtornu atmosferu Komanda Rockstar North perevershila samu sebe i stvorila dva prekrasnih dopovnennya za bezlichchyu innovacijnih momentiv Vas chekayut absolyutno dva riznih za atmosferi epizodu rozpovid pro bandi motociklistiv v pershomu i zustrich zi svitom glamuru i nichnih tusovok u drugomu 7 zhovtnya 2009 roku vijshov rolik sho ob yednuye obidva addona i prisvyachenij vidannyu Episodes from Liberty City RelizObkladinka rosijskogo vidannya gri Grand Theft Auto Episodes From Liberty City firmoyu 1C Vidminnosti zavantazhuvanoyi i diskovoyi versiyi gri Isnuye nizka vidminnostej v kontenti gri sho vijshla u prodazh u viglyadi diskovogo vidannya i versiyi dostupnoyi dlya kupivli ta zavantazhennya cherez internet u sistemi U danij sistemi kupiti Episodes From Liberty City na PK mozhlivo okremo v comu vipadku voni vstanovlyatsya poverh originalnogo GTA IV Diskove vidannya Episodes from Liberty City vstanovlyuyutsya yak okrema gra Zavantazhuvana versiya dodaye onovlenu muziku do radiostancij originalnoyi Grand Theft Auto IV yaka narahovuye ponad 300 muzichnih trekiv i staye dostupna u vsih 3 igrah Dlya vidannya na nosiyah v Episodes from Liberty City bulo dodano 3 novi radiostanciyi Vice City FM RamJam FM i Self Actualization FM a takozh na kozhnij radiostanciyi z originalnoyi GTA IV pribrana muzika z originalnoyi gri ale dodana nova Yaksho zdobuvati epizodi kozhen okremo bez zbirki to eksklyuzivni radiostanciyi budut vidobrazhatisya v gri ale zalishitsya muzika z originalnoyi gri Ukrayinska lokalizaciya gri U 2015 roci spilkoyu perekladachiv Solomon i Kompaniya PC versiyu gri bulo subtitrovano ukrayinskoyu movoyu Lokalizaciyu vikladeno na portali GTAWORLD ORG UA 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine dlya vsih ohochih zigrati v gru ridnoyu movoyu Sistemni vimogi VimogiGejmplejOsoblivosti igrovogo svitu ta zv yazku z GTA IV Z oglyadu na te sho chas diyi oboh epizodiv zbigayetsya iz syuzhetnoyu liniyeyu GTA IV Rockstar Games ne stali vnositi velikih i kardinalnih zmini v rajoni abo sporudi Liberti Siti Odnak vse zh taki isnuyut neveliki zmini ta vidminnosti v budivlyah i inter yeri napriklad budivlya klubu bajkeriv Lost vidriznyayetsya vid takogo z originalnoyi gri Takozh primitno sho The Lost and Damned i The Ballad of Gay Tony na vidminu vid originalnoyi Grand Theft Auto IV mosti mizh ostrovami Liberti Siti vidkriti z samogo pochatku igri ta misto povnistyu nadano dlya doslidzhennya gravcyam Inodi protagonisti vsih troh igor seriyi Grand Theft Auto IV syuzhetno peretinayutsya odin z odnim Misiya Museum Piece z obminu diamantiv u yevrejskoyi mafiyi ye yedinoyu pid chas yakoyi peretinayutsya vsi protagonisti igor Niko Dzhoni i Luyis Odnak ozvuchuvannya frazi Rest of you motherfuckers wanna die do something stupid okay Yaku vigolosiv Luyis pri zrivi ugodi v Episodes From Liberty City vidriznyayetsya vid takogo z originalnoyi GTA IV Takozh ye ryad vidminnostej i v inshih misiyah v yakih peretinayutsya ti chi inshi protagonisti Novi mozhlivosti v gri Kozhna z igor proponuye svij poglyad protagonista na misto Liberti Siti bud to suvorij bajker Dzhonni zi zlamanim zhittyam abo barviste i glamurne zhittya Luyisa U gru The Lost and Damned i The Ballad of Gay Tony bulo dodanij cilij ryad novih mozhlivostej miniigor drugoryadnih misij Teper dlya togo shob zustritisya z usima druzyami vidrazu treba tilki zatelefonuvati odin raz i protagonist virushit na zustrich zi svoyimi dvoma dostupnimi druzyami Buli dodani novi miniigri aerohokej armresling kartkova gra bilshe menshe gonki na motociklah v The Lost and Damned a takozh golf tanci v klubi robota vikidajlom v klubi Maisonette 9 minigra za vzhivannya shampanskogo v The Ballad of Gay Tony Takozh v Episodes From Liberty Citybuli dodano novi vidi zbroyi i novi transportni zasobi Tehnichni osoblivosti ta nedoliki Rozrobnikami z Rockstar Toronto bulo vneseno nizku tehnichnih zmin v reliz Episodes from Liberty City Tak buli pererobleni tini dodana mozhlivist regulyuvannya nichnih tinej dodano regulyuvannya yakosti vidobrazhennya tekstur vodi trilinijna i anizotropna filtraciya tekstur do h16 Nedolikom vse she zalishayetsya vidsutnist efektu zgladzhuvannya PosilannyaOficijni sajti Oficijnij sajt gri nedostupne posilannya z travnya 2019 Oficijnij sajt The Lost and Damned 29 grudnya 2010 u Wayback Machine Inshi sajti Ukrayinizator Grand Theft Auto IV EFLC dlya Steam versiyi gri 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine Grand Theft Auto Episodes From Liberty City na sajti gta ag ru 10 bereznya 2011 u Wayback Machine PrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Steam 2003 d Track Q337535 Dodatki Grand Theft Auto Episodes from Liberty City w systemie klasyfikacji gier ESRB Thang Jimmy 30 zhovtnya 2008 GTA IV PC Delayed to December IGN Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 30 zhovtnya 2008 Rockstar Games Announces Grand Theft Auto The Ballad of Gay Tony Now Available on Xbox LIVE Marketplace and Grand Theft Auto Episodes From Liberty City Now Available at Retail Stores Everywhere Take Two Interactive 29 zhovtnya 2009 Procitovano 30 zhovtnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka nedostupne posilannya z lyutogo 2019 http www rockstargames com theballadofgaytony soundtrack Exclusive Features Soundtrack 9mURlra0iSo YouTube Grand Theft Auto IV The Ballad of Gay Tony Theres Always a Girl Trailer HD Arhiv originalu za 20 travnya 2009 Procitovano 2 sichnya 2012 Posilannya