Frinkenstein s Monster укр Потвора Фрінкенштейна одинадцята серія тридцять п ятого сезону мультсеріалу Сімпсони прем єра

«Frinkenstein's Monster» (укр. «Потвора Фрінкенштейна») — одинадцята серія тридцять п'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 18 лютого 2024 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»

«Потвора Фрінкенштейна»

англ. Frinkenstein's Monster

Фрінк дає Гомерові окуляри з підслушкою

Сезон №

35

Серія №

761

Перший показ

18 лютого 2024

Сценарій

Джоел Коен

Режисер(и)

Стівен Дін Мур

Виконавчий продюсер

Ел Джін і
Метт Селман

Код виробника

35ABF03

Запрошені зірки

Аманда Сайфред в ролі докторки Спайвак

Особливості серії

Політ у заставці

Нед Фландерс як ангел підіймається вгору, а Гомер як чорт падає вниз

Сцена на дивані

Сім'я Сімпсонів як листки висить на дереві у вітальні. Коли вони в'януть і падають на землю, їх листодувом здуває завгосп Віллі.

Хронологія

← Попередня	Наступна →
Do the Wrong Thing	Lisa Gets an F1

Сезон 35

Список серій

Сюжет

П'ятнадцять років тому молодший Гомер прокидається, повен енергії до роботи на Спрінґфілдській атомній електростанції. Він береться за роботу, відмовляється від пончиків і розуміє, що його лише дві «кар'єрні ланки» між ним і вищим керівництвом. Потім Гомер починає читати книгу про успіх у бізнесі на своєму робочому місці…

У сьогоденні Гомер, натомість, на робочому місці спить. Коли він раніше іде з роботи, то знову помічає ієрархію, і спантеличений, бо навіть конус безпечки — важливіший за нього. Він йде до таверни Мо, де зустрічає професора Фрінка, який розповідає, що він також нікуди не дійшов у житті.

Несподівано Гомерові телефонують з АЕС у Шелбівілі, де бачили його резюме (з досвідом роботи на багатьох посадах). Хвилюючись, як пройда співбесіда, Гомер просить Фрінка про допомогу.

Повернувшись додому, Гомер говорить Мардж, що Сімпсонам вже не довго доведеться бідувати, оскільки він отримає нову роботу. Гомер приєднується до Zoom-інтерв'ю з Онні Корхоненом, керівником АЕС. Корхонен просить докторку Спайвак, іншу кандидатку на посаду, від'єднатися, поки він швидко проведе співбесіду з Гомером. Однак, за допомогою Фрінка, який диктує відповіді, Гомер успішно проходить співбесіду та отримує роботу. Це викликає гнів докторки Спайвак. Після цього Гомер просить Фрінка допомагати йому по роботі, бо не вірить, що зможе зробити самотужки.

Гомер звільняється зі Спрінґфілдської АЕС. Фрінк дає йому окуляри з підслушкою, щоб Джон міг казати Гомеру те, що потрібно. У свій перший день Онні Корхонен показує Гомеру будівлю і розповідає, що докторку Спайвак також найнято як асистентку Гомера. Спайвак не дуже задоволена, через що вороже ставиться до Гомера. Під час спілкування Гомер здається Спайвак ідіотом, який наче використовує сторонню допомогу для відповідей.

Згодом докторка Спайвак запрошує Ленні та Карла поговорити про роботу Гомера на атомній електростанції у Спрінґфілді. Спочатку ексколеги відмовляються їй щось розповідати, але після того, як вона напиває їх віскі, вони кажуть їй, що Гомер жахливо справлявся зі своєю роботою. Потім Спайвак прокрадається до кабінета Гомера і знаходить навушник. Вона говорить Фрінку, що його обман дозволив Гомеру вкрасти роботу, яку він не може виконувати.

Професор Фрінк розуміє, що переступив межу. Схаменувшись, Джон каже Гомеру, що він більше не допомагатиме йому, незважаючи на благання Гомера, що став залежним від порад по роботі.

Наступного дня Гомера викликають до Онні Корхонена, який запрошує Гомера на лижну прогулянку до лижного курорту. На відпочинку, коли Корхонен задає питання Гомерові, той чекаючи підказки у вухо, але Фрінк не відповідає. Зв'язок зламує докторка Спайвак і розкриває Гомерові брехню. Коли Гомер і Мардж сідають на гірськолижний підйомник, Спайвак теж сідає і переконує Мардж сказати Гомеру, щоб той визнав, що він обманював на своїй роботі. Коли вони досягають вершини гори, Гомер каже всім, що він — шахрай, що призводить до того, що всі інші колеги також визнають, що шахраювали. Коли Гомер повідомляє Корхонену, що звільняється з роботи, він скочується з гори на лижах.

У фінальній сцені Гомер повертається на Спрінґфілдську атомну електростанцію, щоб отримати свою стару роботу.

Культурні відсилання та цікаві факти

«Lisa's Lament» (укр. «Елегія Ліси»), пісня, яку співає Ліса через те, що Гомер не хоче розкривати правди, є пародією на пісню «Long Ago and Far Away» (укр. «Давно і далеко») Джеймса Тейлора.
- Під час монтажу робіт, на яких працював Гомер, показано, що у 49 сезоні Гомер стане кам'яним ідолом Зардозом з однойменного фільма 1974 року.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 0,76 млн осіб, з рейтингом 0.2, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, назвавши її «спірною» і порівняв епізод із забутою касета з 1980-х чи 1990-х.

На сайті «Me Blog Write Good» оцінили серію так:

Намагаючись зрозуміти назву серії: це натяк на те, що Фрінк створив «монстра» в Гомері, оскільки у третьому акті ми бачимо, як незграбний Гомер намагається погрожувати Фрінку, щоб він продовжував йому допомагати. Однак, який наслідок? Знову ж таки, Фрінк нічого не отримає від угоди, тож Гомер просто поб'є його? Наприкінці Гомер виходить чистим з води, тому що епізод закінчується, і ми не отримуємо епілогу з Фрінком, оскільки епізод ніколи не був про нього. Яка купа гойвин главини [одна із крилатих фраз Фрінка].

Примітки

Al Jean [@AlJean] (18 лютого 2024). On @TheSimpsons 35 years and most exciting 3 words are “new episode tonight”. W: Joel Cohen (!) D: Steve Moore (!!) Guest star Amanda Seyfried (!!!) “Lisa’s Lament” by James Taylor (!!!!) and Joel Cohen (!!!!!) https://pic.twitter.com/MgWKqjDFcahttps://pic.twitter.com/MgWKqjDFca (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 24 лютого 2024 — через Твіттер.
GrownUpGerald [@HosemasterGenrl] (19 лютого 2024). Last night's out-of-nowhere "Zardoz" reference knocked me off the couch - Great job! #TheSimpsons @TheSimpsons @AlJean @mattselman https://pic.twitter.com/Y8WnNw8NeWhttps://pic.twitter.com/Y8WnNw8NeW (Твіт) (англ.). Процитовано 24 лютого 2024 — через Твіттер.
Pucci, Douglas (19 лютого 2024). Sunday Ratings: ‘Tracker’ Builds in Total Viewers Out of ‘Equalizer’ Lead-In for CBS, TNT and TBS Win Key Demos with NBA All-Star Game. Programming Insider (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.
Schwarz, John (19 лютого 2024). Review: The Simpsons “Frinkenstein’s Monster”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.
Mike!, ~ (19 лютого 2024). 761. Frinkenstein’s Monster. Me Blog Write Good (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.

Посилання

«Frinkenstein's Monster» на сайті Wikisimpsons

[1] Al Jean [@AlJean] (18 лютого 2024). On @TheSimpsons 35 years and most exciting 3 words are “new episode tonight”. W: Joel Cohen (!) D: Steve Moore (!!) Guest star Amanda Seyfried (!!!) “Lisa’s Lament” by James Taylor (!!!!) and Joel Cohen (!!!!!) https://pic.twitter.com/MgWKqjDFcahttps://pic.twitter.com/MgWKqjDFca (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2024. Процитовано 24 лютого 2024 — через Твіттер.

[2] GrownUpGerald [@HosemasterGenrl] (19 лютого 2024). Last night's out-of-nowhere "Zardoz" reference knocked me off the couch - Great job! #TheSimpsons @TheSimpsons @AlJean @mattselman https://pic.twitter.com/Y8WnNw8NeWhttps://pic.twitter.com/Y8WnNw8NeW (Твіт) (англ.). Процитовано 24 лютого 2024 — через Твіттер.

[3] Pucci, Douglas (19 лютого 2024). Sunday Ratings: ‘Tracker’ Builds in Total Viewers Out of ‘Equalizer’ Lead-In for CBS, TNT and TBS Win Key Demos with NBA All-Star Game. Programming Insider (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.

[4] Schwarz, John (19 лютого 2024). Review: The Simpsons “Frinkenstein’s Monster”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.

[5] Mike!, ~ (19 лютого 2024). 761. Frinkenstein’s Monster. Me Blog Write Good (англ.). Процитовано 24 лютого 2024.