Fireclaw Ukraine (укр. Фаеркло Україна) — українське видавництво коміксів у жанрах стімпанк, наукової фантастики та фентезі. Видавництво видає авторські комікси й українські переклади всесвітньо відомих проєктів. «Fireclaw» видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією Marvel Comics, IDW Publishing, Dark Horse Comics та Sergio Bonelli Editore.
Fireclaw Ukraine | |
---|---|
Тип | видавництво |
Організаційно-правова форма господарювання | видавництво |
Спеціалізація | видавництво коміксів |
Засновано | 2 лютого 2015 |
Засновник(и) | Едоардо Ландо |
Штаб-квартира | Вул. Святошинська 4, Київ, Україна |
Територія діяльності | Україна |
Ключові особи | Едоардо Ландо (CEO) |
Сайт видавництва | |
Історія
Компанію було засновано у лютому 2015 року[].
З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американського видавництва коміксів Marvel Comics, зокрема, видавництво видає перші в історії україномовні комікси про «Людину-павука». Українські читачі схвально відгукнулися про появу коміксів Marvel українською, але дорікнули видавництву відсутністю першого номера серії (видавництво почало друкувати серію про Людину-павука відразу з Vol. 4 серії).
З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією італійського видавництва коміксів Sergio Bonelli Editore, зокрема видавництво видає перші в історії україномовні комікси про «Пригоди Драгонеро» тощо.
З 2019 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американських видавництв коміксів IDW Publishing та Dark Horse Comics|Dark Horse Comics[].
Marvel Comics
У лютому 2018 року, видавництво випустило перший випуск серії «The Amazing Spider-Man» (а саме серія 2015 року — Vol. 4), не перекладаючи назву українською й залишивши англомовну назву «Spider-Man». Відтоді «The Amazing Spider-Man»виходить щомісяця у виді простої журнальної серії.[]
У серпні 2018 року, після 6 місяців випуску серії Павуччо, видавництво анонсувало вихід коміксів про інших героїв Marvel, зокрема перший том-збірку — «Старий Лоґан: Берсеркер», який було представлено на (Comic Con Ukraine 2018) 23 вересня 2018 року.[]
У 2018-2019 роках вийшли комікси про інших супергероїв Marvel: «Вражаючі Люди-Ікс: Життя Ікс», «Єнот Ракета», «Тор: Глава перша», «Доктор Стрендж: Прокляття», «Безсмертний Галк», «Месники», «Життя Капітана Марвел», «Дедпул: Том 2. Кінець терору» тощо.
У 2020 році видавництво призупинило видання щомісячних журналів та книжок у зв'язку з пандемією. Однак видавало збірки "Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя" Том 1, "Єнот Ракета. Переслідування", "Капітан Америка. Том 1. Зима в Америці" та "Чужі. Спасіння". Решту роботи видавництво фокусує на видання власних коміксів в електронному форматі. Також Фаеркло видає 13 томів манґи "Мої вітання Блек Джеку!" в електронному форматі.
У 2021 році "Фаеркло Україна" спільно видавництвом "Видавництво" публікують комікс "Дракула Брема Стокера" за ліцензією IDW Publishing[]. На Comic Con Ukraine 2020 Фаеркло представляє новинки: "Конан-варвар. Життя та смерть Конана" та 1й випуск синглів про Дедпула (серія 2018го року)[]. Також у 2021му виходять "Майлз Моралес: Найвеличніша Людина-Павук", "Візій. Трохи гірший за людину", сингли про Павуччо (випуски № 26 та 27) та 2й випуск синглів про Дедпула.
Див. також
- (Список коміксів, перекладених українською)
Джерела та примітки
- Людина-павук жартуватиме українською. У нас видаватимуть комікси Marvel [ 4 вересня 2018 у Wayback Machine.]. УП, 2018
- ю Світ фантазії, 22.06.2018
- . Читомо, 31.05.2018
Посилання
- Офіційний сайт
- Fireclaw Ukraine у соцмережі «Facebook»
- Fireclaw Ukraine у соцмережі «Instagram»
Це незавершена стаття з видавничої справи. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fireclaw Ukraine ukr Faerklo Ukrayina ukrayinske vidavnictvo komiksiv u zhanrah stimpank naukovoyi fantastiki ta fentezi Vidavnictvo vidaye avtorski komiksi j ukrayinski perekladi vsesvitno vidomih proyektiv Fireclaw vidaye perekladi komiksiv ukrayinskoyu za oficijnoyu licenziyeyu Marvel Comics IDW Publishing Dark Horse Comics ta Sergio Bonelli Editore Faerklo UkrayinaFireclaw UkraineLogotipTip vidavnictvoOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannya vidavnictvoSpecializaciya vidavnictvo komiksivZasnovano 2 lyutogo 2015Zasnovnik i Edoardo LandoShtab kvartira Vul Svyatoshinska 4 Kiyiv UkrayinaTeritoriya diyalnosti UkrayinaKlyuchovi osobi Edoardo Lando CEO Sajt vidavnictvaIstoriyaDiv takozh Spisok komiksiv perekladenih Fireclaw Kompaniyu bulo zasnovano u lyutomu 2015 roku dzherelo Z 2018 roku vidaye perekladi komiksiv ukrayinskoyu za oficijnoyu licenziyeyu amerikanskogo vidavnictva komiksiv Marvel Comics zokrema vidavnictvo vidaye pershi v istoriyi ukrayinomovni komiksi pro Lyudinu pavuka Ukrayinski chitachi shvalno vidguknulisya pro poyavu komiksiv Marvel ukrayinskoyu ale doriknuli vidavnictvu vidsutnistyu pershogo nomera seriyi vidavnictvo pochalo drukuvati seriyu pro Lyudinu pavuka vidrazu z Vol 4 seriyi Z 2018 roku vidaye perekladi komiksiv ukrayinskoyu za oficijnoyu licenziyeyu italijskogo vidavnictva komiksiv Sergio Bonelli Editore zokrema vidavnictvo vidaye pershi v istoriyi ukrayinomovni komiksi pro Prigodi Dragonero tosho Z 2019 roku vidaye perekladi komiksiv ukrayinskoyu za oficijnoyu licenziyeyu amerikanskih vidavnictv komiksiv IDW Publishing ta Dark Horse Comics Dark Horse Comics dzherelo Marvel Comics Div takozh Spisok ukrayinskih perekladiv komiksiv Marvel Comcis U lyutomu 2018 roku vidavnictvo vipustilo pershij vipusk seriyi The Amazing Spider Man a same seriya 2015 roku Vol 4 ne perekladayuchi nazvu ukrayinskoyu j zalishivshi anglomovnu nazvu Spider Man Vidtodi The Amazing Spider Man vihodit shomisyacya u vidi prostoyi zhurnalnoyi seriyi dzherelo U serpni 2018 roku pislya 6 misyaciv vipusku seriyi Pavuchcho vidavnictvo anonsuvalo vihid komiksiv pro inshih geroyiv Marvel zokrema pershij tom zbirku Starij Logan Berserker yakij bulo predstavleno na Comic Con Ukraine 2018 23 veresnya 2018 roku dzherelo U 2018 2019 rokah vijshli komiksi pro inshih supergeroyiv Marvel Vrazhayuchi Lyudi Iks Zhittya Iks Yenot Raketa Tor Glava persha Doktor Strendzh Proklyattya Bezsmertnij Galk Mesniki Zhittya Kapitana Marvel Dedpul Tom 2 Kinec teroru tosho U 2020 roci vidavnictvo prizupinilo vidannya shomisyachnih zhurnaliv ta knizhok u zv yazku z pandemiyeyu Odnak vidavalo zbirki Pidlitki mutanti Cherepashki nindzya Tom 1 Yenot Raketa Peresliduvannya Kapitan Amerika Tom 1 Zima v Americi ta Chuzhi Spasinnya Reshtu roboti vidavnictvo fokusuye na vidannya vlasnih komiksiv v elektronnomu formati Takozh Faerklo vidaye 13 tomiv mangi Moyi vitannya Blek Dzheku v elektronnomu formati U 2021 roci Faerklo Ukrayina spilno vidavnictvom Vidavnictvo publikuyut komiks Drakula Brema Stokera za licenziyeyu IDW Publishing dzherelo Na Comic Con Ukraine 2020 Faerklo predstavlyaye novinki Konan varvar Zhittya ta smert Konana ta 1j vipusk singliv pro Dedpula seriya 2018go roku dzherelo Takozh u 2021mu vihodyat Majlz Morales Najvelichnisha Lyudina Pavuk Vizij Trohi girshij za lyudinu singli pro Pavuchcho vipuski 26 ta 27 ta 2j vipusk singliv pro Dedpula Div takozhSpisok komiksiv perekladenih ukrayinskoyuDzherela ta primitkiLyudina pavuk zhartuvatime ukrayinskoyu U nas vidavatimut komiksi Marvel 4 veresnya 2018 u Wayback Machine UP 2018 yu Svit fantaziyi 22 06 2018 Chitomo 31 05 2018PosilannyaOficijnij sajt Fireclaw Ukraine u socmerezhi Facebook Fireclaw Ukraine u socmerezhi Instagram Ce nezavershena stattya z vidavnichoyi spravi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi