Fireclaw (видавництво)

Fireclaw Ukraine (укр. Фаеркло Україна) — українське видавництво коміксів у жанрах стімпанк, наукової фантастики та фентезі. Видавництво видає авторські комікси й українські переклади всесвітньо відомих проєктів. «Fireclaw» видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією Marvel Comics, IDW Publishing, Dark Horse Comics та Sergio Bonelli Editore.

Фаеркло Україна

Fireclaw Ukraine
Логотип
Тип	видавництво
Організаційно-правова форма господарювання	видавництво
Спеціалізація	видавництво коміксів
Засновано	2 лютого 2015
Засновник(и)	Едоардо Ландо
Штаб-квартира	Вул. Святошинська 4, Київ, Україна
Територія діяльності	Україна
Ключові особи	Едоардо Ландо (CEO)
Сайт видавництва

Історія

Див. також: Список коміксів перекладених Fireclaw

Компанію було засновано у лютому 2015 року^[].

З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американського видавництва коміксів Marvel Comics, зокрема, видавництво видає перші в історії україномовні комікси про «Людину-павука». Українські читачі схвально відгукнулися про появу коміксів Marvel українською, але дорікнули видавництву відсутністю першого номера серії (видавництво почало друкувати серію про Людину-павука відразу з Vol. 4 серії).

З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією італійського видавництва коміксів Sergio Bonelli Editore, зокрема видавництво видає перші в історії україномовні комікси про («Пригоди Драгонеро») тощо.

З 2019 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американських видавництв коміксів IDW Publishing та Dark Horse Comics|Dark Horse Comics^[].

Marvel Comics

Див. також: Список українських перекладів коміксів Marvel Comcis

У лютому 2018 року, видавництво випустило перший випуск серії «The Amazing Spider-Man» (а саме серія 2015 року — Vol. 4), не перекладаючи назву українською й залишивши англомовну назву «Spider-Man». Відтоді «The Amazing Spider-Man»виходить щомісяця у виді простої журнальної серії.^[]

У серпні 2018 року, після 6 місяців випуску серії Павуччо, видавництво анонсувало вихід коміксів про інших героїв Marvel, зокрема перший том-збірку — («Старий Лоґан: Берсеркер»), який було представлено на Comic Con Ukraine 2018 23 вересня 2018 року.^[]

У 2018-2019 роках вийшли комікси про інших супергероїв Marvel: («Вражаючі Люди-Ікс: Життя Ікс»), «Єнот Ракета», («Тор: Глава перша»), («Доктор Стрендж: Прокляття»), («Безсмертний Галк»), «Месники», («Життя Капітана Марвел»), («Дедпул: Том 2. Кінець терору») тощо.

У 2020 році видавництво призупинило видання щомісячних журналів та книжок у зв'язку з пандемією. Однак видавало збірки "Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя" Том 1, "Єнот Ракета. Переслідування", "Капітан Америка. Том 1. Зима в Америці" та "Чужі. Спасіння". Решту роботи видавництво фокусує на видання власних коміксів в електронному форматі. Також Фаеркло видає 13 томів манґи "Мої вітання Блек Джеку!" в електронному форматі.

У 2021 році "Фаеркло Україна" спільно видавництвом "Видавництво" публікують комікс "Дракула Брема Стокера" за ліцензією IDW Publishing^[]. На Comic Con Ukraine 2020 Фаеркло представляє новинки: "Конан-варвар. Життя та смерть Конана" та 1й випуск синглів про Дедпула (серія 2018го року)^[]. Також у 2021му виходять "Майлз Моралес: Найвеличніша Людина-Павук", "Візій. Трохи гірший за людину", сингли про Павуччо (випуски № 26 та 27) та 2й випуск синглів про Дедпула.

Див. також

• Список коміксів, перекладених українською

Джерела та примітки

1. Людина-павук жартуватиме українською. У нас видаватимуть комікси Marvel [ 4 вересня 2018 у Wayback Machine.]. УП, 2018
2. ю Світ фантазії, 22.06.2018
3. . Читомо, 31.05.2018

Посилання

• Офіційний сайт
•  Fireclaw Ukraine у соцмережі «Facebook»
•  Fireclaw Ukraine  у соцмережі «Instagram»