Copiale cipher — зашифрований 105-сторінковий рукопис XVIII століття в палітурці, знайдений в архіві Берлінської академії мистецтв, Східна Німеччина.
Він складається з 75 тисяч рукописних символів, виконаних грецькими і латинськими літерами. Автори використовували 90 зашифрованих літер, включаючи 26 ненаголошених латинських. Над буквами c, h, m, n, p, r, s та х поставлені крапки, водночас над i її немає. Двокрапка також зашифрована буква. Слово з великої латинської літери вказує на початок абзацу. Між словами немає пробілу. Текст не містить ілюстрацій.
Єдиний звичайний текст у книзі — «Copiales 3», що міститься в кінці, і «Філіп 1866» на форзаці. Філіп, як вважають, був власником рукопису. Рукопис датують приблизно 1866 роком.
Розшифровка
Мова оригіналу не була відома вченим. Після тривалих зусиль дійшли висновку, що текст написаний німецькою. Частотний аналіз на відповідність з німецькими словами дав позитивні результати.
У жовтні 2011 році розшифрування рукопису з використанням сучасних комп'ютерних технологій здійснили Кевін Найт з Інституту інформаційних наук Університету Південної Каліфорнії (США), Беата Мейюесі і Крістіан Шефер з Уппсальського університету в Швеції. Вони визначили, що це складний підстановочний шифр, що складається з латинських і грецьких літер змішаних з абстрактними символами.
Опис
Вчені виявили, що на перших 16 сторінках описується обряд посвячення невідомого таємного товариства, імовірно, пов'язаного з масонством. Під час ритуалу посвяти кандидата просили прочитати чистий аркуш паперу. Не впоравшись з цим завданням, він отримував окуляри і робив ще одну спробу. Потім після «операції», у ході якої виривалась волосина з брови, очі промивались ганчіркою.
Таємна організація була попередником окультних груп, таких як Герметичний Орден Золотої Зорі.
Книга кидає світло на поширення політичних ідей того періоду. За словами доктора Найта, таємні товариства мали значний вплив на Американську і Французьку революції. Зокрема у кінці книги містяться політичні міркування щодо природних прав людини.
Див. також
Примітки
- Knight Kevin, Megyesi Beáta and Schaefer Christiane. The Copiale Cipher [ 26 жовтня 2011 у Wayback Machine.] pdf-формат з ілюстраціями
- . Архів оригіналу за 27 жовтня 2011. Процитовано 26 жовтня 2011.
- Knight, Kevin, Megyesi, Beáta and Schaefer, Christiane "The Copiale Cipher," Proceedings of the 4th Workshop on building and using comparable corpora, pages 2-9, 49th Annual Meeting of the Association for Comparable Linguistics, 24 June 2011. Retrieved October 25, 2011 [ листопад 12, 2011, у Wayback Machine.] pdf
- . Архів оригіналу за 27 жовтня 2011. Процитовано 26 жовтня 2011.
Джерела
- Повна інформація про Copiale cipher [Архівовано 2 вересня 2012 у WebCite] (англ.)
- Книга Copiale cipher [ 27 жовтня 2011 у Wayback Machine.] у pdf-форматі.
- Copiale cipher. Переклад англійською [ 27 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Copiale cipher zashifrovanij 105 storinkovij rukopis XVIII stolittya v paliturci znajdenij v arhivi Berlinskoyi akademiyi mistectv Shidna Nimechchina Storinki 104 i 105 rukopisu Vin skladayetsya z 75 tisyach rukopisnih simvoliv vikonanih greckimi i latinskimi literami Avtori vikoristovuvali 90 zashifrovanih liter vklyuchayuchi 26 nenagoloshenih latinskih Nad bukvami c h m n p r s ta h postavleni krapki vodnochas nad i yiyi nemaye Dvokrapka takozh zashifrovana bukva Slovo z velikoyi latinskoyi literi vkazuye na pochatok abzacu Mizh slovami nemaye probilu Tekst ne mistit ilyustracij Yedinij zvichajnij tekst u knizi Copiales 3 sho mistitsya v kinci i Filip 1866 na forzaci Filip yak vvazhayut buv vlasnikom rukopisu Rukopis datuyut priblizno 1866 rokom RozshifrovkaMova originalu ne bula vidoma vchenim Pislya trivalih zusil dijshli visnovku sho tekst napisanij nimeckoyu Chastotnij analiz na vidpovidnist z nimeckimi slovami dav pozitivni rezultati U zhovtni 2011 roci rozshifruvannya rukopisu z vikoristannyam suchasnih komp yuternih tehnologij zdijsnili Kevin Najt z Institutu informacijnih nauk Universitetu Pivdennoyi Kaliforniyi SShA Beata Mejyuesi i Kristian Shefer z Uppsalskogo universitetu v Shveciyi Voni viznachili sho ce skladnij pidstanovochnij shifr sho skladayetsya z latinskih i greckih liter zmishanih z abstraktnimi simvolami OpisVcheni viyavili sho na pershih 16 storinkah opisuyetsya obryad posvyachennya nevidomogo tayemnogo tovaristva imovirno pov yazanogo z masonstvom Pid chas ritualu posvyati kandidata prosili prochitati chistij arkush paperu Ne vporavshis z cim zavdannyam vin otrimuvav okulyari i robiv she odnu sprobu Potim pislya operaciyi u hodi yakoyi virivalas volosina z brovi ochi promivalis ganchirkoyu Tayemna organizaciya bula poperednikom okultnih grup takih yak Germetichnij Orden Zolotoyi Zori Kniga kidaye svitlo na poshirennya politichnih idej togo periodu Za slovami doktora Najta tayemni tovaristva mali znachnij vpliv na Amerikansku i Francuzku revolyuciyi Zokrema u kinci knigi mistyatsya politichni mirkuvannya shodo prirodnih prav lyudini Div takozhRukopis Vojnicha Apokaliptichnij rukopis XV storichchyaPrimitkiKnight Kevin Megyesi Beata and Schaefer Christiane The Copiale Cipher 26 zhovtnya 2011 u Wayback Machine pdf format z ilyustraciyami Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2011 Procitovano 26 zhovtnya 2011 Knight Kevin Megyesi Beata and Schaefer Christiane The Copiale Cipher Proceedings of the 4th Workshop on building and using comparable corpora pages 2 9 49th Annual Meeting of the Association for Comparable Linguistics 24 June 2011 Retrieved October 25 2011 listopad 12 2011 u Wayback Machine pdf Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2011 Procitovano 26 zhovtnya 2011 DzherelaPovna informaciya pro Copiale cipher Arhivovano 2 veresnya 2012 u WebCite angl Kniga Copiale cipher 27 zhovtnya 2011 u Wayback Machine u pdf formati Copiale cipher Pereklad anglijskoyu 27 zhovtnya 2011 u Wayback Machine