Бра́ян Майкл Сте́йблфорд (англ. Brian Michael Stableford, 25 липня 1948 — 24 лютого 2024) — британський письменник жанрів наукової фантастики, кібер- і стімпанку, фентезі та горрору; перекладач із французької, літературний та музичний критик, літературознавець та соціолог.
Браян Стейблфорд | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Brian Stableford | ||||
Народився | 25 липня 1948[1][2][…] d, Брадфорд[d], Західний Йоркшир, Велика Британія[4][5][…] | |||
Помер | 24 лютого 2024[7] (75 років) | |||
Країна | Велика Британія | |||
Діяльність | письменник, прозаїк-романіст, автор, літературний критик, письменник наукової фантастики, дослідник | |||
Alma mater | d (1979)[9] | |||
Роки активності | з 1965 | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Браян Стейблфорд у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народився 25 липня 1948 року в містечку [en] у Великій Британії.
Своє перше оповідання опублікував у листопадовому номері журналу Science Fantasy за 1965 рік. 1969 року закінчив [en] і став бакалавром біології; тоді ж вийшов його перший науково-фантастичний роман «Колиска сонця» (англ. Cradle of the Sun). Продовжив освіту в Йорку, водночас почав активно публікуватися (деякі ранні праці підписував ім'ям «Браян Крег»). Здобувши дві вищі освіти (біологічну та соціологічну), 1979 року став доктором філософії і протягом наступних дев'яти років викладав соціологію в [en]. Пізніше також читав курси лекцій з літературознавства та літературної творчості в низці британських університетів, зокрема, у [en].
Був одруженим двічі, у першому шлюбі народилися син та дочка.
Помер 24 лютого 2024 року.
Творчість
Опублікував понад сімдесят романів і кілька сотень оповідань, а також значну кількість наукових досліджень, присвячених переважно фантастичній літературі. Крім цього, відомий як автор кількох критичних праць про сучасну музику (переважно, про готичний рок) і перекладач із французької. Стеблфорда вважають одним із найкращих сучасних літературних критиків, що спеціалізуються на фантастиці. Належить до числа найплодовитіших британських прозаїків, які працюють у цьому напрямі. Як зізнався сам автор 2006 року, він «пише по 2,5 тисяч слів на день шість днів на тиждень — всього 750 тисяч слів на рік», і «це втомлює».
Однаково успішно працює в жанрах наукової фантастики, кібер- та стімпанку, фентезі та горору, проте найбільшу популярність здобув завдяки творам про вампірів, серед яких — романи «Імперія страху» (англ. Empire of Fear, 1988), «Свіжа кров» (англ. Young Blood, 1992), «Голод та екстаз вампірів» (англ. The Hunger and Ecstasy of Vampires, 1996) та інші праці. За словами письменника, на його сприйняття та інтерпретацію цієї теми частково вплинула творчість французьких авторів, яких він перекладав англійською — наприклад, Поля Феваля та Вільє де Ліль-Адана.
Нагороди та премії
- Премія Міжнародної асоціації вивчення фантастики в мистецтві (1987)
- [en] (1987)
- Британська премія наукової фантастики у номінації «Найкраща повість» — за скорочену версію роману «Голод та екстаз вампірів» (1995)
- Премія «Пілігрим» — за значний внесок у розвиток літературної критики в галузі наукової фантастики (1999)
Вибрана бібліографія
Цикли романів
- Судний день / Dies Irae (1971)
- Грейнджер / Hooded Swan (aka Grainger) (1972—1975)
- Мета Дедала / Daedalus Mission (1976—1979)
- Асгард / Asgard (1982—2005)
- Бойовий молот / Warhammer (1989—2001)
- Девід Лідьярд (Перевертні) / David Lydyard (Werewolves) (1990—2004)
- Темне майбутнє / Dark Future (1991)
- Буття / Genesys (1995—1997) — біблійний термін.
- Безсмертя / Emortality (1986—2009)
- Мнемосіна / Mnemosyne (1999—2018) — ім'я грецької богині пам'яті.
- Імперія некромантів / The Empire of the Necromancers (2005—2011)
- Оґюст Дюпен / Auguste Dupin (2010—2013) — ім'я персонажа Едгара По.
- Вилка Моргана / Morgan's Fork (2018—2019) — за аналогією з англійським виразом XV століття «вилка Мортона».
Позасерійні романи
- Колиска сонця / Cradle of the Sun (1969)
- Сліпий черв'як / The Blind Worm (1970)
- Кинути виклик Хаосу / To Challenge Chaos (1972)
- Князівства Тартару / The Realms of Tartarus (1977)
- Людина в клітці / Man in a Cage (1975)
- Читачі думок / The Mind-Riders (1976)
- Останні дні краю світу / The Last Days of the Edge of the World (1978)
- Бродяча тінь / The Walking Shadow (1979)
- Воєнні ігри / Optiman (aka War Games) (1980)
- Корабельна аварія Танагара / The Castaways of Tanagar (1981)
- Райська брама / The Gates of Eden (1983)
- Імперія страху / The Empire of Fear (1988)
- Свіжа кров / Young Blood (1992)
- Голод та екстаз вампірів / The Hunger and Ecstasy of Vampires (1996)
- Нульовий рік / Year Zero (2000)
- Одинадцята година / The Eleventh Hour (2001)
- Поцілунок козла / Kiss the Goat (2005)
- Камені Камелота / The Stones of Camelot (2006)
- Момент істини / The Moment of Truth (2009)
- Зомбі не плачуть / Zombies Don't Cry (2011)
- Парадокс Зенона / Xeno's Paradox: A Tale of the Biotech Revolution (2011) — див. термін «апорії Зенона».
- Природне зрушення: повість про біотехнологічну революцію / Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution (2011)
- Відлуння вічності / Echoes of Eternity (2016)
- Вампіри Атлантиди: історія кохання / Vampires of Atlantis: A Love Story (2016)
- Темніший ліс: наукова фантазія / The Darkling Wood: A Scientific Fantasy (2016)
- Диявол у деталях / The Devil in Detail (2016) — див. ідіоматичний вираз.
- Портали раю / Portals of Paradise (2016)
- Заплутана павутина часу / Tangled Web of Time (2016)
- Там за межею / Further Beyond: A Lovecraftian Science Fiction Novel (2017)
- Смерть Броселіанда / The Death of Broceliande: A Tale of Faery (2018) — з бретонського фольклору про казковий ліс Броселіанд
- Алхімія крові / The Alchemy of Blood (2018)
- Тиранія Слова / The Tyranny of the Word (2019)
Збірки творів короткої форми
- Сексуальна хімія: сардонічні історії генетичної революції / Sardonic Tales of the Genetic Revolution (1991)
- Ускладнення та інші історії / Complications and Other Stories (2003)
- Дизайнерські гени / Designer Genes: Tales of the Biotech Revolution (2004)
- Соломія та інші декадентські фантазії / Salomé and Other Decadent Fantasies (2004)
- Шеєна та інші готичні оповідання / Sheena and Other Gothic Tales (2006)
- Ліки від кохання / The Cure for Love and Other Tales of the Biotech Revolution (2007)
- Книгарня з привидами та інші явища / The Haunted Bookshop and Other Apparitions (2007)
- Дерево життя / The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution (2007)
- Оаза жаху: декадентські оповідання та жорстокі казки / An Oasis of Horror: Decadent Tales and Contes Cruels
- Сади Тантала / The Gardens of Tantalus and Other Delusions (2008)
- Спадщина Інсмуту / The Innsmouth Heritage and Other Sequels (2009)
- Перекрутки / Changelings and Other Metamorphic Tales (2009)
- У плоті / In Flesh and Other Tales of the Biotech Revolution (2009)
- Космічна перспектива та інші чорні комедії / The Cosmic Perspective and Other Black Comedies (2009)
- Кращий із двох світів / The Best of Both Worlds and Other Ambiguous Tales (2009)
- Великий ланцюг існування / The Great Chain of Being and Other Tales of the Biotech Revolution (2009)
- За кольорами Темряви / Beyond the Colors of Darkness and Other Exotica (2009)
- Повернення джина / The Return of the Djinn and Other Black Melodramas (2009)
- Квіти зла / Le Fleurs du Mal / The Undead (2010)
- Утроба часу / The Womb of Time (2011)
- Золоте руно та інші історії біотехнологічної революції / The Golden Fleece and Other Tales of the Biotech Revolution (2012)
- Спадщина Еріха Цанна та інші легенди міфів про Ктулху .
Нехудожні книги
- Таїнства сучасної науки / The Mysteries of Modern Science (1975)
- Битва символів: тріумф Джеймса Бліша / A Clash of Symbols: The Triumph of James Blish (1979)
- Майстри наукової фантастики / Masters of Science Fiction: Essays on Six Science Fiction Authors (1981)
- Наука в науковій фантастиці / The Science in Science Fiction (1982)
- Наукова романтика у Великій Британії, 1890—1950 / Scientific Romance in Britain, 1890—1950 (1985)
- Соціологія наукової фантастики / The Sociology of Science Fiction (1987)
- Відкриваючи уми: есе про фантастичну літературу / Opening Minds: Essays on Fantastic Literature (1995)
- За межами людського акваріума / Outside the Human Aquarium: Masters of Science Fiction (1995)
- Занепад і падіння літературного декадансу / The Decline and Fall of Literary Decadence (1998)
- Вчорашні бестселери / Yesterday's Bestsellers: A Voyage through Literary History (1998)
- Словник науково-фантастичних територій / The Dictionary of Science Fiction Places (1999)
- Історичний словник фантастичної літератури / Historical Dictionary of Science Fiction Literature (2004)
- Історичний словник фентезі / Historical Dictionary of Fantasy Literature (2005)
- Науковий факт та наукова фантастика / Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia (2006)
- Простір, час і нескінченність / Space, Time, and Infinity: Essays on Fantastic Literature (2006)
- Готичні гротески / Gothic Grotesques: Essays on Fantastic Literature (2009)
- Наративні стратегії в науковій фантастиці / Narrative Strategies in Science Fiction and Other Essays on Imaginative Fiction (2009)
- Творці наукової фантастики / Creators of Science Fiction: Essays on Authors, Editors and Publishers Who Shaped Science Fiction (2010)
- Декадентське світосприйняття / The Decadent World-View: Selected Essays (2010)
- Нова Атлантида: оповідальна історія наукового роману / New Atlantis: A Narrative History of Scientific Romance
- Том 1: Витоки наукового роману / The Origins of Scientific Romance (2016)
- Том 2: Виникнення наукового роману / The Emergence of Scientific Romance (2016)
- Том 3: Відродження наукового роману / The Resurgence of Scientific Romance (2016)
- Том 4: Занепад наукового роману / The Decadence of Scientific Romance (2016)
- Множинність уявних світів: еволюція французького наукового роману / The Evolution of French Roman Scientifique
Упорядник антологій
- Уламки моралі / The Daedalus Book of Decadence (Moral Ruins) (1990)
- Розповіді про вічного жида / Tales of the Wandering Jew (1991)
- Велика книга британського фентезі: XIX століття / The Dedalus Book of British Fantasy: The 19th Century (1991)
- Чорний бенкет / The Second Daedalus Book of Decadence: The Black Feast (1992)
- Велика книга фатальних жінок / The Dedalus Book of Femmes Fatales (1992)
Примітки
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- NooSFere — 1999.
- Babelio — 2007.
- Freebase Data Dumps — Google.
- Architects of Emortality
- Asgard's Secret // SF Site — 2005.
- Addio a Brian Stableford, autore e traduttore
- SF and Fantasy Translation Awards // Sci. Fict. Stud. — 2011. — Vol. 38, Iss. 3. — P. 568–569. — ISSN 0091-7729; 2327-6207 — doi:10.5621/SCIEFICTSTUD.38.3.0568
- The sociology of science fiction. — LSE Theses Online.
- Barbara Godwin. (August 2006). Brian Stableford: interview (англ.). InfinityPlus.co.uk. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 7 грудня 2011.
- https://erldc.org/obituary/brian-stableford-obituary/[недоступне посилання]
- David G. Hartwell. Year’s best SF 6. — EOS Books, 2002. — P. 95. — .
- Darren Harris-Fain. British fantasy and science-fiction writers since 1960. — Gale Group, 2002. — P. 354. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bra yan Majkl Ste jblford angl Brian Michael Stableford 25 lipnya 1948 24 lyutogo 2024 britanskij pismennik zhanriv naukovoyi fantastiki kiber i stimpanku fentezi ta gorroru perekladach iz francuzkoyi literaturnij ta muzichnij kritik literaturoznavec ta sociolog Brayan Stejblfordangl Brian StablefordNarodivsya25 lipnya 1948 1948 07 25 1 2 d Bradford d Zahidnij Jorkshir Velika Britaniya 4 5 Pomer24 lyutogo 2024 2024 02 24 7 75 rokiv Krayina Velika BritaniyaDiyalnistpismennik prozayik romanist avtor literaturnij kritik pismennik naukovoyi fantastiki doslidnikAlma materd 1979 9 Roki aktivnostiz 1965NagorodiVelika premiya uyavnogo d 1996 premiya Piligrim 1999 Brayan Stejblford u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 25 lipnya 1948 roku v mistechku en u Velikij Britaniyi Svoye pershe opovidannya opublikuvav u listopadovomu nomeri zhurnalu Science Fantasy za 1965 rik 1969 roku zakinchiv en i stav bakalavrom biologiyi todi zh vijshov jogo pershij naukovo fantastichnij roman Koliska soncya angl Cradle of the Sun Prodovzhiv osvitu v Jorku vodnochas pochav aktivno publikuvatisya deyaki ranni praci pidpisuvav im yam Brayan Kreg Zdobuvshi dvi vishi osviti biologichnu ta sociologichnu 1979 roku stav doktorom filosofiyi i protyagom nastupnih dev yati rokiv vikladav sociologiyu v en Piznishe takozh chitav kursi lekcij z literaturoznavstva ta literaturnoyi tvorchosti v nizci britanskih universitetiv zokrema u en Buv odruzhenim dvichi u pershomu shlyubi narodilisya sin ta dochka Pomer 24 lyutogo 2024 roku TvorchistOpublikuvav ponad simdesyat romaniv i kilka soten opovidan a takozh znachnu kilkist naukovih doslidzhen prisvyachenih perevazhno fantastichnij literaturi Krim cogo vidomij yak avtor kilkoh kritichnih prac pro suchasnu muziku perevazhno pro gotichnij rok i perekladach iz francuzkoyi Steblforda vvazhayut odnim iz najkrashih suchasnih literaturnih kritikiv sho specializuyutsya na fantastici Nalezhit do chisla najplodovitishih britanskih prozayikiv yaki pracyuyut u comu napryami Yak ziznavsya sam avtor 2006 roku vin pishe po 2 5 tisyach sliv na den shist dniv na tizhden vsogo 750 tisyach sliv na rik i ce vtomlyuye Odnakovo uspishno pracyuye v zhanrah naukovoyi fantastiki kiber ta stimpanku fentezi ta gororu prote najbilshu populyarnist zdobuv zavdyaki tvoram pro vampiriv sered yakih romani Imperiya strahu angl Empire of Fear 1988 Svizha krov angl Young Blood 1992 Golod ta ekstaz vampiriv angl The Hunger and Ecstasy of Vampires 1996 ta inshi praci Za slovami pismennika na jogo sprijnyattya ta interpretaciyu ciyeyi temi chastkovo vplinula tvorchist francuzkih avtoriv yakih vin perekladav anglijskoyu napriklad Polya Fevalya ta Vilye de Lil Adana Nagorodi ta premiyiPremiya Mizhnarodnoyi asociaciyi vivchennya fantastiki v mistectvi 1987 en 1987 Britanska premiya naukovoyi fantastiki u nominaciyi Najkrasha povist za skorochenu versiyu romanu Golod ta ekstaz vampiriv 1995 Premiya Piligrim za znachnij vnesok u rozvitok literaturnoyi kritiki v galuzi naukovoyi fantastiki 1999 Vibrana bibliografiyaCikli romaniv Sudnij den Dies Irae 1971 Grejndzher Hooded Swan aka Grainger 1972 1975 Meta Dedala Daedalus Mission 1976 1979 Asgard Asgard 1982 2005 Bojovij molot Warhammer 1989 2001 Devid Lidyard Perevertni David Lydyard Werewolves 1990 2004 Temne majbutnye Dark Future 1991 Buttya Genesys 1995 1997 biblijnij termin Bezsmertya Emortality 1986 2009 Mnemosina Mnemosyne 1999 2018 im ya greckoyi bogini pam yati Imperiya nekromantiv The Empire of the Necromancers 2005 2011 Ogyust Dyupen Auguste Dupin 2010 2013 im ya personazha Edgara Po Vilka Morgana Morgan s Fork 2018 2019 za analogiyeyu z anglijskim virazom XV stolittya vilka Mortona Pozaserijni romani Koliska soncya Cradle of the Sun 1969 Slipij cherv yak The Blind Worm 1970 Kinuti viklik Haosu To Challenge Chaos 1972 Knyazivstva Tartaru The Realms of Tartarus 1977 Lyudina v klitci Man in a Cage 1975 Chitachi dumok The Mind Riders 1976 Ostanni dni krayu svitu The Last Days of the Edge of the World 1978 Brodyacha tin The Walking Shadow 1979 Voyenni igri Optiman aka War Games 1980 Korabelna avariya Tanagara The Castaways of Tanagar 1981 Rajska brama The Gates of Eden 1983 Imperiya strahu The Empire of Fear 1988 Svizha krov Young Blood 1992 Golod ta ekstaz vampiriv The Hunger and Ecstasy of Vampires 1996 Nulovij rik Year Zero 2000 Odinadcyata godina The Eleventh Hour 2001 Pocilunok kozla Kiss the Goat 2005 Kameni Kamelota The Stones of Camelot 2006 Moment istini The Moment of Truth 2009 Zombi ne plachut Zombies Don t Cry 2011 Paradoks Zenona Xeno s Paradox A Tale of the Biotech Revolution 2011 div termin aporiyi Zenona Prirodne zrushennya povist pro biotehnologichnu revolyuciyu Nature s Shift A Tale of the Biotech Revolution 2011 Vidlunnya vichnosti Echoes of Eternity 2016 Vampiri Atlantidi istoriya kohannya Vampires of Atlantis A Love Story 2016 Temnishij lis naukova fantaziya The Darkling Wood A Scientific Fantasy 2016 Diyavol u detalyah The Devil in Detail 2016 div idiomatichnij viraz Portali rayu Portals of Paradise 2016 Zaplutana pavutina chasu Tangled Web of Time 2016 Tam za mezheyu Further Beyond A Lovecraftian Science Fiction Novel 2017 Smert Broselianda The Death of Broceliande A Tale of Faery 2018 z bretonskogo folkloru pro kazkovij lis Broseliand Alhimiya krovi The Alchemy of Blood 2018 Tiraniya Slova The Tyranny of the Word 2019 Zbirki tvoriv korotkoyi formi Seksualna himiya sardonichni istoriyi genetichnoyi revolyuciyi Sardonic Tales of the Genetic Revolution 1991 Uskladnennya ta inshi istoriyi Complications and Other Stories 2003 Dizajnerski geni Designer Genes Tales of the Biotech Revolution 2004 Solomiya ta inshi dekadentski fantaziyi Salome and Other Decadent Fantasies 2004 Sheyena ta inshi gotichni opovidannya Sheena and Other Gothic Tales 2006 Liki vid kohannya The Cure for Love and Other Tales of the Biotech Revolution 2007 Knigarnya z prividami ta inshi yavisha The Haunted Bookshop and Other Apparitions 2007 Derevo zhittya The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution 2007 Oaza zhahu dekadentski opovidannya ta zhorstoki kazki An Oasis of Horror Decadent Tales and Contes Cruels Sadi Tantala The Gardens of Tantalus and Other Delusions 2008 Spadshina Insmutu The Innsmouth Heritage and Other Sequels 2009 Perekrutki Changelings and Other Metamorphic Tales 2009 U ploti In Flesh and Other Tales of the Biotech Revolution 2009 Kosmichna perspektiva ta inshi chorni komediyi The Cosmic Perspective and Other Black Comedies 2009 Krashij iz dvoh svitiv The Best of Both Worlds and Other Ambiguous Tales 2009 Velikij lancyug isnuvannya The Great Chain of Being and Other Tales of the Biotech Revolution 2009 Za kolorami Temryavi Beyond the Colors of Darkness and Other Exotica 2009 Povernennya dzhina The Return of the Djinn and Other Black Melodramas 2009 Kviti zla Le Fleurs du Mal The Undead 2010 Utroba chasu The Womb of Time 2011 Zolote runo ta inshi istoriyi biotehnologichnoyi revolyuciyi The Golden Fleece and Other Tales of the Biotech Revolution 2012 Spadshina Eriha Canna ta inshi legendi mifiv pro Ktulhu Nehudozhni knigi Tayinstva suchasnoyi nauki The Mysteries of Modern Science 1975 Bitva simvoliv triumf Dzhejmsa Blisha A Clash of Symbols The Triumph of James Blish 1979 Majstri naukovoyi fantastiki Masters of Science Fiction Essays on Six Science Fiction Authors 1981 Nauka v naukovij fantastici The Science in Science Fiction 1982 Naukova romantika u Velikij Britaniyi 1890 1950 Scientific Romance in Britain 1890 1950 1985 Sociologiya naukovoyi fantastiki The Sociology of Science Fiction 1987 Vidkrivayuchi umi ese pro fantastichnu literaturu Opening Minds Essays on Fantastic Literature 1995 Za mezhami lyudskogo akvariuma Outside the Human Aquarium Masters of Science Fiction 1995 Zanepad i padinnya literaturnogo dekadansu The Decline and Fall of Literary Decadence 1998 Vchorashni bestseleri Yesterday s Bestsellers A Voyage through Literary History 1998 Slovnik naukovo fantastichnih teritorij The Dictionary of Science Fiction Places 1999 Istorichnij slovnik fantastichnoyi literaturi Historical Dictionary of Science Fiction Literature 2004 Istorichnij slovnik fentezi Historical Dictionary of Fantasy Literature 2005 Naukovij fakt ta naukova fantastika Science Fact and Science Fiction An Encyclopedia 2006 Prostir chas i neskinchennist Space Time and Infinity Essays on Fantastic Literature 2006 Gotichni groteski Gothic Grotesques Essays on Fantastic Literature 2009 Narativni strategiyi v naukovij fantastici Narrative Strategies in Science Fiction and Other Essays on Imaginative Fiction 2009 Tvorci naukovoyi fantastiki Creators of Science Fiction Essays on Authors Editors and Publishers Who Shaped Science Fiction 2010 Dekadentske svitosprijnyattya The Decadent World View Selected Essays 2010 Nova Atlantida opovidalna istoriya naukovogo romanu New Atlantis A Narrative History of Scientific Romance Tom 1 Vitoki naukovogo romanu The Origins of Scientific Romance 2016 Tom 2 Viniknennya naukovogo romanu The Emergence of Scientific Romance 2016 Tom 3 Vidrodzhennya naukovogo romanu The Resurgence of Scientific Romance 2016 Tom 4 Zanepad naukovogo romanu The Decadence of Scientific Romance 2016 Mnozhinnist uyavnih svitiv evolyuciya francuzkogo naukovogo romanu The Evolution of French Roman Scientifique Uporyadnik antologij Ulamki morali The Daedalus Book of Decadence Moral Ruins 1990 Rozpovidi pro vichnogo zhida Tales of the Wandering Jew 1991 Velika kniga britanskogo fentezi XIX stolittya The Dedalus Book of British Fantasy The 19th Century 1991 Chornij benket The Second Daedalus Book of Decadence The Black Feast 1992 Velika kniga fatalnih zhinok The Dedalus Book of Femmes Fatales 1992 PrimitkiInternet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 NooSFere 1999 d Track Q3343389 Babelio 2007 d Track Q2877812 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Architects of Emortality Asgard s Secret SF Site 2005 d Track Q2544665 Addio a Brian Stableford autore e traduttore SF and Fantasy Translation Awards Sci Fict Stud 2011 Vol 38 Iss 3 P 568 569 ISSN 0091 7729 2327 6207 doi 10 5621 SCIEFICTSTUD 38 3 0568 d Track Q7433544d Track Q99885003 The sociology of science fiction LSE Theses Online d Track Q96373978 Barbara Godwin August 2006 Brian Stableford interview angl InfinityPlus co uk Arhiv originalu za 5 veresnya 2012 Procitovano 7 grudnya 2011 https erldc org obituary brian stableford obituary nedostupne posilannya David G Hartwell Year s best SF 6 EOS Books 2002 P 95 ISBN 0739418564 Darren Harris Fain British fantasy and science fiction writers since 1960 Gale Group 2002 P 354 ISBN 0787660051