Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Bokura wa Minna Kawaisou (яп. 僕らはみんな河合荘, Бокура ва мінна Каваі-со:) — манґа , що виходила з червня 2010 року. На основі манґи була створена аніме-адаптація студії . Манґа в кінці березня, середині листопада і до середини грудня 2014 року потрапила в перелік найпродаваємих коміксів у Японії.
| Bokura wa Minna Kawaisou | |
| 僕らはみんな河合荘 Ми з гуртожитку Кавайсо | |
|---|---|
| Жанр | комедія, романтика, |
| Аудиторія | сейнен[1][2][…] |
| Манґа | |
| Автор | |
| Видавець | |
| Інші видавці | Crunchyroll |
| Журнал | Young King OURs |
| Період випуску | червень 2010 — дотепер |
| Кількість томів | 6 томів |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | |
| Сценарист | |
| Студія | |
| Мережа | TBS, , , , , |
| Інші мережі | Crunchyroll |
| Період показу | 3 квітня 2014 — 19 червня 2014 |
| Кількість серій | 12 |
Манґа публікується також на території Тайваня видавництвом .
Назва манґи є грою слів, побудованою на співзвуччі зі словом «Kawaisou» (яп. 可哀想, трансліт. Кавайсо:, дос. «бідолага, жалюгідний, неборак»).
Сюжет
Кадзунарі все своє життя був оточений дивними людьми, за ним навіть закріпилося прізвисько «Куратор диваків». Поступивши в старшу школу, він розраховує позбавитись від минулого та почати спокійне і розмірене життя. Для цього він з'їжджає від батьків та переїжджає у Кавайсо — невеликий гуртожиток, який здається тихим місцем. Однак, незабаром Кадзунарі розуміє, що потрапив в справжню оселю для диваків. Вже надумав тікати звідти, він раптово впізнає серед мешканців дівчину, котру він зустрів в школі в перший навчальний день. Заради неї Кадзунарі переглядає свою думку про Кавайсо і погоджується залишитися. Тепер йому належить вжитись в цій дивній компанії, адже він «керівник диваків».
Персонажі
Головні персонажі
Кадзунарі Уса (яп. 宇佐 和成 Уса Кадзунарі) — головний герой, студент першого року старшої школи Хокко (яп. 北 高). З'їжджає від батьків і поселяється в Каваісо. У перший навчальний день зустрічається в бібліотеці з Ріцу, закохуючись з першого погляду. Дізнавшись, що вона теж живе в Каваісо, погоджується залишитися. Ділить в гуртожитку одну кімнату з Сіросакі. На літніх канікулах влаштовується працювати в тематичне кафе «Сьосей» (яп. 書生 カ フ ェ), стилізоване під період Мейдзі[недоступне посилання].
Сейю:
Ріцу Кавай (яп. 河合 律 Кавай Ріцу) — головна героїня, племінниця власниці гуртожитку (назвою гуртожитку є її прізвище), студентка другого курсу старшої школи Хокко. Мовчазна дівчина, обожнює читати книги. Є інтровертом і не бачить нічого поганого в самоті, хоча і бажає завести друзів. Дуже полохлива, легко ніяковіє і не любить бути в центрі уваги. Не балакуча, за винятком обговорення книг.
Сейю: Кана Ханадзава
Сіросакі (яп. 城崎), або просто Сіро (яп. シロ) — сусід Кадзунарі. Товариський і доброзичливий, але при цьому збоченець-мазохіст, чим він сам навіть пишається. Носить довгий чубчик, що закриває очі, і традиційний японський одяг. Живе в Кавайсо четвертий рік і є відомою особою серед місцевої поліції. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування — сібарі. Безробітний, через що нікому невідомо, яким чином він оплачує оренду. Вперше зустрічається з Кадзунарі під час чергового конфлікту з поліцією. Справжнє ім'я невідомо.
Сейю:
Маюмі Нісікіно (яп. 錦野 麻弓 Нісікіно Маюмі)— дівчина, що катастрофічно погано розбирається в чоловіках. Носить окуляри і володіє великим розміром грудей. Наївна і легкодоступна, постійно прагне до нових відносин, але кожен раз невдало. Любить випити (зокрема через невдалі відносин). Заздрить всім, хто зміг налагодити своє особисте життя, і інстинктивно перешкоджає в цьому іншим. Живе в Кавайсо третій рік. Вміє грати на гітарі. Вперше зустрічається з Кадзунарі напідпитку після чергового розставання.
Сейю:
Саяка Ватанабе (яп. 渡辺 彩花 Ватанабе Саяка) — студентка коледжу, живе в Кавайсо другий рік. Підступна й лукава, як правило поводиться дуже витончено і носить величезну кількість косметики. Привертає до себе безліч чоловіків, але абсолютно не вміє їм відмовляти, через що часто конфліктує з Маюми. Любить підколювати інших мешканців гуртожитку.
Сейю:
Суміко Каваі (яп. 河合 住子 Кавай Суміко)— престаріла керуюча гуртожитком. Спокійно сприймає будь-яку поведінку мешканців і здатна втихомирити будь-кого з них. Перед заселенням просила кожного мешканця розповісти про себе. Почувши розповідь Кадзунарі про те, як він був «куратором диваків», вирішила, що він як ніхто краще зможе порозумітися з мешканцями Кавайсо. Прекрасно готує і знає улюблену страву кожного мешканця.
Сейю: Санае Кобаясі
Другорядні персонажі
Тінацу (яп. 千夏 Тінацу)— дев'ятирічна учениця місцевої початкової школи. Подружилася з мешканцями Кавайсо, після того, як Сіросакі знайшов і повернув її гаманець. Стала проводити багато часу граючи з Сіросакі, коли посварилася з подругами. Завдяки йому ж помирилася з ними. Не підозрює про схильність Сіросакі, так як в її присутності він поводиться зовсім по-іншому.
Сейю:
Тагамі (яп. 田神 Тегамі)— друг Кадзунарі з середньої школи. Зустрічається з мешканцями Кавайсо в кафе, де працює Кадзунарі, після чого закохується в Маюмі.
Сейю:
Ходзьо (яп. 北条 Хо: дзьо:) — працює разом з Кадзунарі в кафе «Сьосей» під псевдонімом Ямамото (яп. 山 本). Ексцентрична й галаслива людина, захоплюється японською історією і зокрема періодом Мейдзі. Сильно вживається в свою роль і не виходить з образу.
Сейю:
Курокава (яп. 黒川 Курокава) — працює разом з Кадзунарі в кафе «Сьосей» під псевдонімом Сайондзі (яп. 西 園 寺). Спокійна і м'яка людина. Вірить в духів і захоплюється надприродним.
Сейю:
Хаясі (яп. 林 Хаясі)— колишня однокласниця Кадзунарі з середньої школи. Вважалася однією з дивних людей, що оточували Кадзунарі. Захоплювалася окультизмом, що часто було причиною насмішок над нею. Єдиним її шкільним другом був Кадзунарі. Після надходження в старшу школу вирішила змінити себе. Відмовилася від старих захоплень і змінила імідж на більш гламурний. Зустрічається з Кадзунарі в кафе, де він працює, під час зустрічі з друзями. Підтримала своїх друзів, коли вони почали насміхатися над Кадзунарі, після чого розкаялася і прийшла в Кавайсо вибачитися перед ним.
Сейю:
Міхару Цунеда (яп. 常田 美晴 Цунеда Міхару) — подруга Саякі з середньої школи. Приїжджає до неї в гості в Кавайсо, де ділиться з усіма тим, якою Саяка була в середній школі. Єдина людина, з якою Саяка не веде себе лицемірно, оскільки Міхару єдина знає її справжній характер.
Сейю:
Медіа-видання
Манґа
Манга написана і ілюстрована . Випускається видавництвом в щомісячному журналі . Перша глава опублікована в червневому випуску 2010 року. Перший танкобон вийшов 30 травня 2011 року. До 29 листопада 2014 року опубліковано 6 томів.
| № | Дата виходу (Українською мовою) | ISBN (Українською мовою) |
|---|---|---|
| 1 | 30 травня 2011 року | |
| 2 | 30 січня 2012 року | |
| 3 | 30 серпень 2012 року | |
| 4 | 30 травень 2013 року | |
| 5 | 26 березня 2014 року | |
| 6 | 29 листопада 2014 року |
Аніме
12-серійний аніме-серіал режисера створений на студії і транслювався на каналі TBS з 3 квітня по 19 червня 2014 року. 26 грудня 2014 року на DVD і Blu-ray вийшов OVA-епізод Hajimete no (яп. 初 め て の Хадзімете но).
| № серії | Назва серії | Трансляція в Японії |
|---|---|---|
| 1 | Наприклад «Татоеба» (たとえば) | 3 квітня 2014 |
| 2 | Ось це? «Коре тте» (これって) | 10 квітня 2014 |
| 3 | Чому? «До: сіте» (どうして) | 17 квітня 2014 |
| 4 | Умовно «Торіаедзу» (とりあえず) | 24 квітня 2014 |
| 5 | Так і думал «Яппарі» (やっぱり) | 1 травня 2014 |
| 6 | Та невже? «Мосікасіте» (もしかして) | 8 травня 2014 |
| 7 | Рекомендований «Осусуме но» (おすすめの) | 15 травня 2014 |
| 8 | Вмираю від щастя «Уресіну» (うれしぬ) | 22 травня 2014 |
| 9 | Заборонений «Кіндан но» (禁断の) | 29 травня 2014 |
| 10 | Краще ігноруй «Хоттокеба ій но ні» (ほっとけばいいのに) | 5 червня 2014 |
| 11 | Зовсім немає друзів «Томодаті Нанка інай тте» (友達なんかいないって) | 12 червня 2014 |
| 12 | Я хочу бути ближче «Тікадзукітакуте» (近づきたくて) | 19 червня 2014 |
| OVA | Перший час «Хадзімете но» (初めての) | 26 грудня 2014 |
Музика
Опенінг
- Itsuka no, Iku Tsuka no Kimi to no Sekai (яп. いつかの、いくつかのきみとのせかい)
Виконавець: Fhána
Ендінг
- My Sweet Shelter
Виконавець: Кана Ханадзава, и
Відгуки критиків
Критики сайту відзначили, що аніме є результатом того, що добре зарекомендувана студія вирішила зробити ставку на комедійну і повсякденну мангу. При цьому, на відміну від більшості серіалів схожого жанру, даний націлюється на більш дорослу аудиторію на зразок серіалу . При цьому сам серіал вийшов досить слабким, не ясна мета самих розробників, які вибрали мангу явно не популярного манґаки, чиї роботи далеко не дотягують до рівня Руміко Такахасі або . Критик сайту зазначив, що головна нетиповість аніме полягає в її відкритому сексуальному контексті. Сюжет полягає в тому, як два підлітки поступово крок за кроком знаходять підхід один до одного, а сам серіал тримається до кінця, тому його варто додивитися. Серіал має багато спільного з WataMote, хоча головні герої там різні. зазначив, що аніме є історією ексцентричних підлітків, що живуть під одним дахом. Кожен персонаж наділений своєю родзинкою і проходить протягом серіалу еволюцію відносин. Одне з головних достоїнств серіалу полягає в його непередбачуваності.
Примітки
- MyAnimeList — 2006.
- MangaDex — 2018.
- MangaUpdates — 2004.
- Bokura wa Minna Kawaisou (manga) - Anime News Network. www.animenewsnetwork.com (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2015. Процитовано 17 травня 2017.
- Eisenbeis, Richard. Kawai Complex Is Silly, Light-Hearted, and Ultimately Goes Nowhere. Kotaku (амер.). Архів оригіналу за 25 травня 2017. Процитовано 17 травня 2017.
Посилання
Офіційний сайт [Архівовано 24 грудня 2014 у WebCite] (На японській мові)
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bokura wa Minna Kawaisou yap 僕らはみんな河合荘 Bokura va minna Kavai so manga sho vihodila z chervnya 2010 roku Na osnovi mangi bula stvorena anime adaptaciya studiyi Manga v kinci bereznya seredini listopada i do seredini grudnya 2014 roku potrapila v perelik najprodavayemih komiksiv u Yaponiyi Bokura wa Minna Kawaisou僕らはみんな河合荘 Mi z gurtozhitku KavajsoZhanrkomediya romantika Auditoriyasejnen 1 2 MangaAvtorVidavecInshi vidavciCrunchyrollZhurnalYoung King OURsPeriod vipuskucherven 2010 doteperKilkist tomiv6 tomiv Televizijnij anime serialRezhiserScenaristStudiyaMerezhaTBS Inshi merezhiCrunchyrollPeriod pokazu3 kvitnya 2014 19 chervnya 2014Kilkist serij12 Manga publikuyetsya takozh na teritoriyi Tajvanya vidavnictvom Nazva mangi ye groyu sliv pobudovanoyu na spivzvuchchi zi slovom Kawaisou yap 可哀想 translit Kavajso dos bidolaga zhalyugidnij neborak SyuzhetKadzunari vse svoye zhittya buv otochenij divnimi lyudmi za nim navit zakripilosya prizvisko Kurator divakiv Postupivshi v starshu shkolu vin rozrahovuye pozbavitis vid minulogo ta pochati spokijne i rozmirene zhittya Dlya cogo vin z yizhdzhaye vid batkiv ta pereyizhdzhaye u Kavajso nevelikij gurtozhitok yakij zdayetsya tihim miscem Odnak nezabarom Kadzunari rozumiye sho potrapiv v spravzhnyu oselyu dlya divakiv Vzhe nadumav tikati zvidti vin raptovo vpiznaye sered meshkanciv divchinu kotru vin zustriv v shkoli v pershij navchalnij den Zaradi neyi Kadzunari pereglyadaye svoyu dumku pro Kavajso i pogodzhuyetsya zalishitisya Teper jomu nalezhit vzhitis v cij divnij kompaniyi adzhe vin kerivnik divakiv PersonazhiGolovni personazhi Kadzunari Usa yap 宇佐 和成 Usa Kadzunari golovnij geroj student pershogo roku starshoyi shkoli Hokko yap 北 高 Z yizhdzhaye vid batkiv i poselyayetsya v Kavaiso U pershij navchalnij den zustrichayetsya v biblioteci z Ricu zakohuyuchis z pershogo poglyadu Diznavshis sho vona tezh zhive v Kavaiso pogodzhuyetsya zalishitisya Dilit v gurtozhitku odnu kimnatu z Sirosaki Na litnih kanikulah vlashtovuyetsya pracyuvati v tematichne kafe Sosej yap 書生 カ フ ェ stilizovane pid period Mejdzi nedostupne posilannya Sejyu Ricu Kavaj yap 河合 律 Kavaj Ricu golovna geroyinya pleminnicya vlasnici gurtozhitku nazvoyu gurtozhitku ye yiyi prizvishe studentka drugogo kursu starshoyi shkoli Hokko Movchazna divchina obozhnyuye chitati knigi Ye introvertom i ne bachit nichogo poganogo v samoti hocha i bazhaye zavesti druziv Duzhe polohliva legko niyakoviye i ne lyubit buti v centri uvagi Ne balakucha za vinyatkom obgovorennya knig Sejyu Kana Hanadzava Sirosaki yap 城崎 abo prosto Siro yap シロ susid Kadzunari Tovariskij i dobrozichlivij ale pri comu zbochenec mazohist chim vin sam navit pishayetsya Nosit dovgij chubchik sho zakrivaye ochi i tradicijnij yaponskij odyag Zhive v Kavajso chetvertij rik i ye vidomoyu osoboyu sered miscevoyi policiyi Majsterno volodiye mistectvom zv yazuvannya sibari Bezrobitnij cherez sho nikomu nevidomo yakim chinom vin oplachuye orendu Vpershe zustrichayetsya z Kadzunari pid chas chergovogo konfliktu z policiyeyu Spravzhnye im ya nevidomo Sejyu Mayumi Nisikino yap 錦野 麻弓 Nisikino Mayumi divchina sho katastrofichno pogano rozbirayetsya v cholovikah Nosit okulyari i volodiye velikim rozmirom grudej Nayivna i legkodostupna postijno pragne do novih vidnosin ale kozhen raz nevdalo Lyubit vipiti zokrema cherez nevdali vidnosin Zazdrit vsim hto zmig nalagoditi svoye osobiste zhittya i instinktivno pereshkodzhaye v comu inshim Zhive v Kavajso tretij rik Vmiye grati na gitari Vpershe zustrichayetsya z Kadzunari napidpitku pislya chergovogo rozstavannya Sejyu Sayaka Vatanabe yap 渡辺 彩花 Vatanabe Sayaka studentka koledzhu zhive v Kavajso drugij rik Pidstupna j lukava yak pravilo povoditsya duzhe vitoncheno i nosit velicheznu kilkist kosmetiki Privertaye do sebe bezlich cholovikiv ale absolyutno ne vmiye yim vidmovlyati cherez sho chasto konfliktuye z Mayumi Lyubit pidkolyuvati inshih meshkanciv gurtozhitku Sejyu Sumiko Kavai yap 河合 住子 Kavaj Sumiko prestarila keruyucha gurtozhitkom Spokijno sprijmaye bud yaku povedinku meshkanciv i zdatna vtihomiriti bud kogo z nih Pered zaselennyam prosila kozhnogo meshkancya rozpovisti pro sebe Pochuvshi rozpovid Kadzunari pro te yak vin buv kuratorom divakiv virishila sho vin yak nihto krashe zmozhe porozumitisya z meshkancyami Kavajso Prekrasno gotuye i znaye ulyublenu stravu kozhnogo meshkancya Sejyu Sanae Kobayasi Drugoryadni personazhi Tinacu yap 千夏 Tinacu dev yatirichna uchenicya miscevoyi pochatkovoyi shkoli Podruzhilasya z meshkancyami Kavajso pislya togo yak Sirosaki znajshov i povernuv yiyi gamanec Stala provoditi bagato chasu grayuchi z Sirosaki koli posvarilasya z podrugami Zavdyaki jomu zh pomirilasya z nimi Ne pidozryuye pro shilnist Sirosaki tak yak v yiyi prisutnosti vin povoditsya zovsim po inshomu Sejyu Tagami yap 田神 Tegami drug Kadzunari z serednoyi shkoli Zustrichayetsya z meshkancyami Kavajso v kafe de pracyuye Kadzunari pislya chogo zakohuyetsya v Mayumi Sejyu Hodzo yap 北条 Ho dzo pracyuye razom z Kadzunari v kafe Sosej pid psevdonimom Yamamoto yap 山 本 Ekscentrichna j galasliva lyudina zahoplyuyetsya yaponskoyu istoriyeyu i zokrema periodom Mejdzi Silno vzhivayetsya v svoyu rol i ne vihodit z obrazu Sejyu Kurokava yap 黒川 Kurokava pracyuye razom z Kadzunari v kafe Sosej pid psevdonimom Sajondzi yap 西 園 寺 Spokijna i m yaka lyudina Virit v duhiv i zahoplyuyetsya nadprirodnim Sejyu Hayasi yap 林 Hayasi kolishnya odnoklasnicya Kadzunari z serednoyi shkoli Vvazhalasya odniyeyu z divnih lyudej sho otochuvali Kadzunari Zahoplyuvalasya okultizmom sho chasto bulo prichinoyu nasmishok nad neyu Yedinim yiyi shkilnim drugom buv Kadzunari Pislya nadhodzhennya v starshu shkolu virishila zminiti sebe Vidmovilasya vid starih zahoplen i zminila imidzh na bilsh glamurnij Zustrichayetsya z Kadzunari v kafe de vin pracyuye pid chas zustrichi z druzyami Pidtrimala svoyih druziv koli voni pochali nasmihatisya nad Kadzunari pislya chogo rozkayalasya i prijshla v Kavajso vibachitisya pered nim Sejyu Miharu Cuneda yap 常田 美晴 Cuneda Miharu podruga Sayaki z serednoyi shkoli Priyizhdzhaye do neyi v gosti v Kavajso de dilitsya z usima tim yakoyu Sayaka bula v serednij shkoli Yedina lyudina z yakoyu Sayaka ne vede sebe licemirno oskilki Miharu yedina znaye yiyi spravzhnij harakter Sejyu Media vidannyaManga Manga napisana i ilyustrovana Vipuskayetsya vidavnictvom v shomisyachnomu zhurnali Persha glava opublikovana v chervnevomu vipusku 2010 roku Pershij tankobon vijshov 30 travnya 2011 roku Do 29 listopada 2014 roku opublikovano 6 tomiv Data vihodu Ukrayinskoyu movoyu ISBN Ukrayinskoyu movoyu 130 travnya 2011 rokuISBN 978 4 7859 3631 0 230 sichnya 2012 rokuISBN 978 4 7859 3777 5 330 serpen 2012 rokuISBN 978 4 7859 3909 0 430 traven 2013 rokuISBN 978 4 7859 5057 6 526 bereznya 2014 rokuISBN 978 4 7859 5251 8 629 listopada 2014 rokuISBN 978 4 7859 5435 2 Anime 12 serijnij anime serial rezhisera stvorenij na studiyi i translyuvavsya na kanali TBS z 3 kvitnya po 19 chervnya 2014 roku 26 grudnya 2014 roku na DVD i Blu ray vijshov OVA epizod Hajimete no yap 初 め て の Hadzimete no Spisok serij seriyi Nazva seriyi Translyaciya v Yaponiyi 1 Napriklad Tatoeba たとえば 3 kvitnya 2014 2 Os ce Kore tte これって 10 kvitnya 2014 3 Chomu Do site どうして 17 kvitnya 2014 4 Umovno Toriaedzu とりあえず 24 kvitnya 2014 5 Tak i dumal Yappari やっぱり 1 travnya 2014 6 Ta nevzhe Mosikasite もしかして 8 travnya 2014 7 Rekomendovanij Osusume no おすすめの 15 travnya 2014 8 Vmirayu vid shastya Uresinu うれしぬ 22 travnya 2014 9 Zaboronenij Kindan no 禁断の 29 travnya 2014 10 Krashe ignoruj Hottokeba ij no ni ほっとけばいいのに 5 chervnya 2014 11 Zovsim nemaye druziv Tomodati Nanka inaj tte 友達なんかいないって 12 chervnya 2014 12 Ya hochu buti blizhche Tikadzukitakute 近づきたくて 19 chervnya 2014 OVA Pershij chas Hadzimete no 初めての 26 grudnya 2014 Muzika Opening Itsuka no Iku Tsuka no Kimi to no Sekai yap いつかの いくつかのきみとのせかい Vikonavec Fhana Ending My Sweet Shelter Vikonavec Kana Hanadzava i Vidguki kritikivKritiki sajtu vidznachili sho anime ye rezultatom togo sho dobre zarekomenduvana studiya virishila zrobiti stavku na komedijnu i povsyakdennu mangu Pri comu na vidminu vid bilshosti serialiv shozhogo zhanru danij nacilyuyetsya na bilsh doroslu auditoriyu na zrazok serialu Pri comu sam serial vijshov dosit slabkim ne yasna meta samih rozrobnikiv yaki vibrali mangu yavno ne populyarnogo mangaki chiyi roboti daleko ne dotyaguyut do rivnya Rumiko Takahasi abo Kritik sajtu zaznachiv sho golovna netipovist anime polyagaye v yiyi vidkritomu seksualnomu konteksti Syuzhet polyagaye v tomu yak dva pidlitki postupovo krok za krokom znahodyat pidhid odin do odnogo a sam serial trimayetsya do kincya tomu jogo varto dodivitisya Serial maye bagato spilnogo z WataMote hocha golovni geroyi tam rizni zaznachiv sho anime ye istoriyeyu ekscentrichnih pidlitkiv sho zhivut pid odnim dahom Kozhen personazh nadilenij svoyeyu rodzinkoyu i prohodit protyagom serialu evolyuciyu vidnosin Odne z golovnih dostoyinstv serialu polyagaye v jogo neperedbachuvanosti PrimitkiMyAnimeList 2006 d Track Q4044680 MangaDex 2018 d Track Q110093307 MangaUpdates 2004 d Track Q114730827 Bokura wa Minna Kawaisou manga Anime News Network www animenewsnetwork com angl Arhiv originalu za 16 chervnya 2015 Procitovano 17 travnya 2017 Eisenbeis Richard Kawai Complex Is Silly Light Hearted and Ultimately Goes Nowhere Kotaku amer Arhiv originalu za 25 travnya 2017 Procitovano 17 travnya 2017 PosilannyaOficijnij sajt Arhivovano 24 grudnya 2014 u WebCite Na yaponskij movi Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij