Синя тюрма яп ブルーロック Burū Rokku манґа написана Мунеюкі Канешіро та проілюстрована Юсуке Номурою Від серпня 2018 року її

Синя тюрма (яп. ブルーロック, Burū Rokku) — манґа, написана Мунеюкі Канешіро та проілюстрована Юсуке Номурою. Від серпня 2018 року її видають у щотижневому журналі Kodansha Weekly Shonen Magazine, а станом на червень 2024 року глави зібрано у 29 танкобонів. Прем'єра аніме-телесеріалу виробництва Eight Bit відбулася в жовтні 2022 року. У 2021 році Синя тюрма виграла 45-ту премію Kodansha Manga Award у категорії сьонен.

ブルーロック Burū Rokku Синя тюрма
Синя тюрма
Обкладинка першого тому українського видання
Жанр	спокон (футбол), трилер, драма, пригоди
Аудиторія	сьонен
Манґа
Автор	Мунеюкі Канешіро
Ілюстратор	Юске Номура
Видавець	Kodansha
Інші видавці	Наша ідея
Імпринт	Shōnen Magazine Comics
Журнал	Weekly Shonen Magazine
Період випуску	1 серпня 2018 — дотепер
Кількість томів	29 (Список томів)
Манґа
Blue Lock: Episode Nagi
Автор	Мунеюкі Канешіро
Ілюстратор	Кота Санномія
Видавець	Kodansha
Журнал
Період випуску	9 червня 2022 — дотепер
Кількість томів	4 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Тецуакі Ватанабе Сюнсуке Ісікава
Сценарист	Таку Кісімото
Композитор	Джун Мураяма
Студія	Eight Bit
Ліцензіат	Crunchyroll
Мережа	TV Asahi
Період показу	9 жовтня 2022 — 26 березня 2023
Кількість серій	24 ()
(Аніме-фільм)
Blue Lock: Episode Nagi
Студія	Eight Bit
Ліцензіат	Crunchyroll
Дата виходу	19 квітня 2024
Тривалість	91 хв.

Манґа видається багатьма мовами по всьому світу. Станом на грудень 2023 продано понад 30 мільйонів копій.

Сюжет

У 2018 році збірна Японії посіла 16-те місце на чемпіонаті світу з футболу. У результаті Японський футбольний союз наймає футбольну «загадку» Еґо Джінпачі. Його основний план — привести Японію до слави. «Blue Lock» — місце для створення найбільш егоїстичного нападника у світі. Ті, хто не пройдуть «Blue Lock», більше ніколи не зможуть представляти жодну японську команду. Йоічі Ісагі — невідомий футболіст середньої школи, який не може збагнути свій власний стиль гри, вирішує приєднатися до програми, щоб стати найкращим нападником у світі. Щоб вижити в Синій в'язниці, гравцям доведеться ходити по головах, адже на кону вся футбольна кар'єра… До кінця дійде лише 1 із 300 учасників! Це манґа про егоїстичний футбол!

Персонажі

Йоічі Ісагі (яп. 潔世)

Сейю: Казукі Ура

Мегуру Бачіра (яп. 蜂楽廻)

Сейю: Тасуку Кайто

Ренсуке Кунігамі (яп. 國神錬介)

Сейю: Юкі Оно

Хьома Чігірі (яп. 千切豹馬)

Сейю: Сома Сайто

Джінпачі Еґо (яп. 絵心甚八)

Сейю: Хіроші Камія

Анрі Теєрі (яп. 帝襟アンリ)

Сейю: Ері Юкімура

Нагі Сейширо (яп. 凪誠士郎)

Сейю: Нобунага Сімадзакі

Рео Мікаге (яп. 御影玲王)

Сейю: Юма Утіда

Рьосуке Кіра (яп. 吉良涼介)

Сейю: Кенічі Суцумура

Шуей Бароу (яп. 馬狼照英)

Сейю: Джунічі Сувабе

Гуріму Ігараші (яп. 五十嵐栗夢)

Сейю: Аоі Ічікава

Асахі Нарухая (яп. 成早朝日)

Сейю: Даїші Кадзіта

Гін Гагамару (яп. 我牙丸吟)

Сейю: Шуго Накамура

Джінго Райчі (яп. 雷市陣吾)

Сейю: Йосіцугу Мацуока

Рін Ітоші (яп. 糸師凛)

Сейю: Кокі Ютіяма

Сае Ітоші (яп. 糸師冴)

Сейю: Такахіро Сакураі

Рюсей Шідо (яп. 士道龍聖)

Сейю: Юіті Накамура

Іккі Ніко (яп. 二子一揮)

Сейю: Нацукі Ханае

Медіа

Манґа

Докладніше: Список томів манґи «Синя тюрма»

Манґа Синя тюрма, написана і ілюстрована Юске Номурою, була вперше видана у журналі Weekly Shōnen Magazine видавництва Kodansha 1 серпня 2018. Пізніше Kodansha зібрали видані у журналі глави у танкобони. Перший том вийшов 16 листопада 2018. Станом на травень 2024, вже вийшло 29 танкобони.

В Україні манґа ліцензована видавництвом Наша ідея. Станом на червень 2024 вийшло 3 томи. З березня 2021 та січня 2022 випускає манґу у Північній Америці у цифровому та друкованому форматі відповідно.

У Франції манґа ліцензована видавництвом ; У Німеччині — ; на Тайвані — Tong Li Publishing; у Південній Кореї — ; в Італії — ; в Іспанії — ; в Таїланді — Vibulkij Publishing; в Індонезії — ; та в Аргентині -.

Спіноф-манґа Blue Lock: Episode Nagi про Нагі Сейширо почала виходити 9 червня 2022 у журналі Kodansha . Сценарій до спінофу написав Мунеюкі Канесіро, а ілюстратором став Кота Санномія. Станом на квітень 2024 надруковано вже 4 танкобони. Kodansha випускає манґу англійською мовою на своєму сервісі K Manga. У жовтні 2023 Kodansha USA анонсували вихід друкованого видання у третьому кварталі 2024.

Аніме

Докладніше:

Аніме-серіал по манзі був анонсований 12 серпня 2021. Серіал створений студією Eight Bit, головвним режисером став Тецуакі Ватанабе, Сюнсуке Ісікава — помічником режисера. Сценарій написав Таку Кісімото, Масару Сіндо розробив дизайн головних персонажів, а також виконав роль режисера анімації. Джуе Мураяма написав музику до аніме. 24 серії виходили у період з жовтня 2022 по березень 2023 на телеканалі TV Asahi у блоці ^[ja].

Першим опенінгом до серіалу стала пісня «Chaos ga Kiwamaru» (яп. カオスが極まる, «Chaos Reigns») гурту , а першим ендінгом — «Winner» музиканта . Другим опенінгом стала пісня Ash Da Hero — «Judgement», а ендінгом Unison Square Garden — «Numbness like a ginger».

Стримінговий сервіс Crunchyroll отримав ліцензію на створення англійського дубляжу серіалу і з 22 жовтня 2022 транслював серіал англійською мовою. отримав ліцензію на трансляцію аніме у Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Після закінцення першого сезону було оголошено про роботу над другим сезоном. Прем'єра другого сезону залпанована на 5 жовтня 2024, у новому блоці ^[ja] телеканалу TV Asahi. Другий сезон складатиметься з 14 епізодів.

Фільм

Після завершення першого сезону аніме було анонсовано вихід фільму по манзі Episode Nagi. Увесь персонал, що працював на створенням аніме-серіалу, повернувся до роботи над фільмом, а режисером став Сюнсуке Ісікава, який був помічником режисера раніше. В Японії прем'єра відбулася 19 квітня 2024. У квітні 2024 Crunchyroll отримав право на трансляцію фільму у кінотеатрах Північної Америки. 28 червня 2024 фільм вийшов у прокат в США та Канаді. 27 червня 2024 відбулася прем'єра фільму «Синя в’язниця — Епізод Наґі» в кінотеатрах України. Фільм вийшов з оригінальною японською звуковою доріжкою і українськими субтитрами.

Примітки

помічник режисера
TV Asahi lists the series premiere at 25:30 on October 8, 2022, which is effectively 1:30 a.m. JST on October 9.

. . Архів оригіналу за 29 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2023.
Синя тюрма (Blue lock), Том 1 (укр.). Наша ідея. Процитовано 4 січня 2024.
Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2021). Blue Lock Soccer Manga Gets TV Anime by 8-Bit in 2022. Anime News Network. оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.
金城宗幸×ノ村優介、W杯優勝を目指すFW育成物語「ブルーロック」週マガで. Natalie (яп.). 1 серпня 2018. Процитовано 22 квітня 2023.
ブルーロック（１） (яп.). Kodansha. Процитовано 22 квітня 2023.
ブルーロック（２９） (яп.). Kodansha. оригіналу за 15 травня 2024. Процитовано 15 травня 2024.
Pineda, Rafael Antonio (26 січня 2021). Kodansha Licenses 7 New Manga by Jet Kusamura, Marimo Ragawa, Fly, More. Anime News Network. оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
Mateo, Alex (6 січня 2022). Exclusive: Blue Lock Soccer Manga Gets Print Releases in English. Anime News Network. оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 6 січня 2022.
De la Cruz, Bruno (16 жовтня 2020). Le battle royal phénomène Blue Lock annoncé chez Pika. Anime News Network (фр.). оригіналу за 31 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.
KAZÉ Manga lizenziert "Blue Lock". Manga Passion (нім.). 21 березня 2021. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
BLUE LOCK 藍色監獄. tongli.com.tw (кит.). 12 вересня 2019. оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 14 квітня 2022.
블루 록(BLUE LOCK)1권. haksanpub.co.kr (кор.). 12 листопада 2020. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
Panini Comics annuncia ufficialmente Blue Lock: il calcio spietato arriva in Italia. everyeye.it (італ.). 30 квітня 2021. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
Lanzamientos Planeta Cómic marzo 2022. ramenparados.com (ісп.). 12 березня 2022. оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
BLUE LOCK ขังดวลแข้ง 1. vibulkijshop.com (тай.). 11 червня 2019. оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 26 жовтня 2023.
Elex Media to Publish "Blue Lock" Manga in Indonesia. kaorinusantara.or.id (англ.). 12 вересня 2021. оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 14 квітня 2022.
BLUE LOCK. ivrea.com.ar (ісп.). оригіналу за 27 червня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
Pineda, Rafael Antonio (9 березня 2022). Blue Lock Soccer Manga Gets Spinoff in June. Anime News Network. оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 9 березня 2022.
Mateo, Alex (9 травня 2022). Tesla Note Artist Kōta Sannomiya Draws Blue Lock Spinoff. Anime News Network. оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
ブルーロック－ＥＰＩＳＯＤＥ凪－（４） (Japanese) . Kodansha. оригіналу за 27 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024.
Kodansha's K Manga app launches with 60 English simupubs among 400 titles. Sora News 24. 10 травня 2023. оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.
Mateo, Alex (14 жовтня 2023). Kodansha USA Licenses Blue Lock -Episode Nagi-, Tank Chair, He's Expecting Manga. Anime News Network. оригіналу за 14 жовтня 2023. Процитовано 14 жовтня 2023.
ブルーロック：テレビアニメは全24話連続2クール放送南野拓実選手が“名誉キャプテン”に. Mantan Web (яп.). 23 вересня 2022. оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 7 грудня 2022.
Hodgkins, Crystalyn (13 травня 2022). Blue Lock Anime Reveals Promo Video, October Premiere, 10 More Cast Members. Anime News Network. оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
「ブルーロック」に花江夏樹・鈴木崚汰・櫻井孝宏が出演、1話＆2話の先行劇場上映も. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 12 серпня 2022. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 12 серпня 2022.
Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2022). Blue Lock Anime's Video Reveals More Cast, Opening Song, October 8 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 12 серпня 2022.
Hazra, Adriana (24 грудня 2022). Ash Da Hero Performs New Opening Theme for Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 24 грудня 2022. Процитовано 24 грудня 2022.
Loo, Egan (21 січня 2023). Unison Square Garden Performs Blue Lock Anime's New Ending Song. Anime News Network. оригіналу за 21 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
Hodgkins, Crystalyn (28 травня 2022). Crunchyroll to Stream Blue Lock, Orient 2nd Part, Rent-A-Girlfriend Season 2 Anime. Anime News Network. оригіналу за 28 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.
Mateo, Alex (21 жовтня 2022). Blue Lock Anime Reveals English Dub's Cast, October 22 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.
Pineda, Rafael Antonio (26 вересня 2022). Ani-One Asia Streams Gundam: The Witch From Mercury, My Master Has no Tail, Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 26 вересня 2022. Процитовано 26 вересня 2022.
Hazra, Adriana (1 жовтня 2022). Ani-One Simulcasts The Human Crazy University, Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 9 жовтня 2022.
Saabedra, Humberto (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Strikes Back with Season 2, Movie Plans. Crunchyroll. оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.
Loo, Egan (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Gets 2nd Series, Film With 6 More Cast Members. Anime News Network. оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.
Hodgkins, Crystalyn (24 червня 2024). BLUELOCK TV Anime's 2nd Season Reveals 2 More Cast Members, October 5 Debut in New Programming Block on TV Asahi. Anime News Network. оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.
テレビ朝日：アニメ枠「IMAnimation」10月新設　第1弾は「ブルーロック」第2期　追加キャストに日野聡、若山晃久. Mantan Web (яп.). 24 червня 2024. оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.
Mateo, Alex (16 серпня 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals Spring 2024 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 16 серпня 2023. Процитовано 2 липня 2024.
Hodgkins, Crystalyn (26 листопада 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals April 19 Debut. Anime News Network. оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 2 липня 2024.
Mateo, Alex (9 квітня 2024). Crunchyroll to Screen Haikyu!! The Dumpster Battle, BLUELOCK The Movie -Episode Nagi-, Overlord: The Sacred Kingdom Anime Films (Updated). Anime News Network. оригіналу за 24 квітня 2024. Процитовано 25 квітня 2024.
Що дивитись у кіно. Шість захопливих прем'єр тижня — вибір кінокритика NV (укр.). NV. 30 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024. Синя в’язниця — Епізод Наґі. Сюнсуке Ісікава. З 27 червня.
СИНЯ В’ЯЗНИЦЯ -ЕПІЗОД НАҐІ- Офіційний трейлер. Youtube. B&H Film Distribution Company. 4 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024.

Посилання

Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[3] помічник режисера

[27] TV Asahi lists the series premiere at 25:30 on October 8, 2022, which is effectively 1:30 a.m. JST on October 9.

[Kodansha-1] . . Архів оригіналу за 29 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2023.

[назва-2] Синя тюрма (Blue lock), Том 1 (укр.). Наша ідея. Процитовано 4 січня 2024.

[ANN1-4] Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2021). Blue Lock Soccer Manga Gets TV Anime by 8-Bit in 2022. Anime News Network. оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 12 серпня 2021.

[5] 金城宗幸×ノ村優介、W杯優勝を目指すFW育成物語「ブルーロック」週マガで. Natalie (яп.). 1 серпня 2018. Процитовано 22 квітня 2023.

[JP-vol1-6] ブルーロック（１） (яп.). Kodansha. Процитовано 22 квітня 2023.

[7] ブルーロック（２９） (яп.). Kodansha. оригіналу за 15 травня 2024. Процитовано 15 травня 2024.

[8] Pineda, Rafael Antonio (26 січня 2021). Kodansha Licenses 7 New Manga by Jet Kusamura, Marimo Ragawa, Fly, More. Anime News Network. оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.

[9] Mateo, Alex (6 січня 2022). Exclusive: Blue Lock Soccer Manga Gets Print Releases in English. Anime News Network. оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 6 січня 2022.

[10] De la Cruz, Bruno (16 жовтня 2020). Le battle royal phénomène Blue Lock annoncé chez Pika. Anime News Network (фр.). оригіналу за 31 січня 2021. Процитовано 27 січня 2021.

[11] KAZÉ Manga lizenziert "Blue Lock". Manga Passion (нім.). 21 березня 2021. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.

[12] BLUE LOCK 藍色監獄. tongli.com.tw (кит.). 12 вересня 2019. оригіналу за 14 грудня 2019. Процитовано 14 квітня 2022.

[13] 블루 록(BLUE LOCK)1권. haksanpub.co.kr (кор.). 12 листопада 2020. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.

[14] Panini Comics annuncia ufficialmente Blue Lock: il calcio spietato arriva in Italia. everyeye.it (італ.). 30 квітня 2021. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 14 квітня 2022.

[15] Lanzamientos Planeta Cómic marzo 2022. ramenparados.com (ісп.). 12 березня 2022. оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.

[16] BLUE LOCK ขังดวลแข้ง 1. vibulkijshop.com (тай.). 11 червня 2019. оригіналу за 28 грудня 2022. Процитовано 26 жовтня 2023.

[17] Elex Media to Publish "Blue Lock" Manga in Indonesia. kaorinusantara.or.id (англ.). 12 вересня 2021. оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 14 квітня 2022.

[18] BLUE LOCK. ivrea.com.ar (ісп.). оригіналу за 27 червня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.

[19] Pineda, Rafael Antonio (9 березня 2022). Blue Lock Soccer Manga Gets Spinoff in June. Anime News Network. оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 9 березня 2022.

[20] Mateo, Alex (9 травня 2022). Tesla Note Artist Kōta Sannomiya Draws Blue Lock Spinoff. Anime News Network. оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 9 травня 2022.

[Nagi-vol4-21] ブルーロック－ＥＰＩＳＯＤＥ凪－（４） (Japanese) . Kodansha. оригіналу за 27 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024.

[22] Kodansha's K Manga app launches with 60 English simupubs among 400 titles. Sora News 24. 10 травня 2023. оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.

[23] Mateo, Alex (14 жовтня 2023). Kodansha USA Licenses Blue Lock -Episode Nagi-, Tank Chair, He's Expecting Manga. Anime News Network. оригіналу за 14 жовтня 2023. Процитовано 14 жовтня 2023.

[24] ブルーロック：テレビアニメは全24話連続2クール放送南野拓実選手が“名誉キャプテン”に. Mantan Web (яп.). 23 вересня 2022. оригіналу за 5 жовтня 2022. Процитовано 7 грудня 2022.

[ANN2-25] Hodgkins, Crystalyn (13 травня 2022). Blue Lock Anime Reveals Promo Video, October Premiere, 10 More Cast Members. Anime News Network. оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 13 травня 2022.

[26] 「ブルーロック」に花江夏樹・鈴木崚汰・櫻井孝宏が出演、1話＆2話の先行劇場上映も. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 12 серпня 2022. оригіналу за 3 листопада 2022. Процитовано 12 серпня 2022.

[ANN4-28] Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2022). Blue Lock Anime's Video Reveals More Cast, Opening Song, October 8 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 12 серпня 2022.

[29] Hazra, Adriana (24 грудня 2022). Ash Da Hero Performs New Opening Theme for Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 24 грудня 2022. Процитовано 24 грудня 2022.

[30] Loo, Egan (21 січня 2023). Unison Square Garden Performs Blue Lock Anime's New Ending Song. Anime News Network. оригіналу за 21 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.

[31] Hodgkins, Crystalyn (28 травня 2022). Crunchyroll to Stream Blue Lock, Orient 2nd Part, Rent-A-Girlfriend Season 2 Anime. Anime News Network. оригіналу за 28 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.

[Dub-32] Mateo, Alex (21 жовтня 2022). Blue Lock Anime Reveals English Dub's Cast, October 22 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 21 жовтня 2022.

[33] Pineda, Rafael Antonio (26 вересня 2022). Ani-One Asia Streams Gundam: The Witch From Mercury, My Master Has no Tail, Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 26 вересня 2022. Процитовано 26 вересня 2022.

[34] Hazra, Adriana (1 жовтня 2022). Ani-One Simulcasts The Human Crazy University, Blue Lock Anime. Anime News Network. оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 9 жовтня 2022.

[35] Saabedra, Humberto (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Strikes Back with Season 2, Movie Plans. Crunchyroll. оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.

[ANN6-36] Loo, Egan (25 березня 2023). BLUELOCK Anime Gets 2nd Series, Film With 6 More Cast Members. Anime News Network. оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 25 березня 2023.

[ANN8-37] Hodgkins, Crystalyn (24 червня 2024). BLUELOCK TV Anime's 2nd Season Reveals 2 More Cast Members, October 5 Debut in New Programming Block on TV Asahi. Anime News Network. оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.

[38] テレビ朝日：アニメ枠「IMAnimation」10月新設　第1弾は「ブルーロック」第2期　追加キャストに日野聡、若山晃久. Mantan Web (яп.). 24 червня 2024. оригіналу за 24 червня 2024. Процитовано 24 червня 2024.

[39] Mateo, Alex (16 серпня 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals Spring 2024 Premiere. Anime News Network. оригіналу за 16 серпня 2023. Процитовано 2 липня 2024.

[40] Hodgkins, Crystalyn (26 листопада 2023). BLUELOCK -Episode Nagi- Anime Film's Trailer Reveals April 19 Debut. Anime News Network. оригіналу за 26 листопада 2023. Процитовано 2 липня 2024.

[41] Mateo, Alex (9 квітня 2024). Crunchyroll to Screen Haikyu!! The Dumpster Battle, BLUELOCK The Movie -Episode Nagi-, Overlord: The Sacred Kingdom Anime Films (Updated). Anime News Network. оригіналу за 24 квітня 2024. Процитовано 25 квітня 2024.

[42] Що дивитись у кіно. Шість захопливих прем'єр тижня — вибір кінокритика NV (укр.). NV. 30 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024. Синя в’язниця — Епізод Наґі. Сюнсуке Ісікава. З 27 червня.

[43] СИНЯ В’ЯЗНИЦЯ -ЕПІЗОД НАҐІ- Офіційний трейлер. Youtube. B&H Film Distribution Company. 4 червня 2024. Процитовано 2 липня 2024.