Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бельсько Бя ла пол Bielsko Biała нім Bielitz Biala чеськ Bílsko Bělá сіл Biylsko Biołŏ місто на півдні Польщі на річці Б

Bielsko-Biała

Bielsko-Biała

Бельсько-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, нім. Bielitz-Biala, чеськ. Bílsko-Bělá, сіл. Biylsko-Biołŏ) — місто на півдні Польщі, на річці Бяла. Найбільше місто .

Бельсько-Бяла
Bielsko-Biała
image image
Герб Прапор
image
Ратуша
Ратуша
image
Основні дані
49°49′21″ пн. ш. 19°02′40″ сх. д. / 49.82250° пн. ш. 19.04444° сх. д. / 49.82250; 19.04444
Країна image Польща
Регіон Сілезьке воєводство
Столиця для Бельський повіт і Бельське воєводство

Межує з

— сусідні нас. пункти
Ґміна Вілямовіце, Ґміна Чеховиці-Дзедзиці, Ґміна Ясениця, Ґміна Бренна, Ґміна Вільковіце, Щирк, Ґміна Кози, Ґміна Бествіна, Ґміна Явоже, Цешинський повіт, Бельський повіт ?
Засновано Бельсько - XI століття
Бяла - 1560
Перша згадка 1312
Магдебурзьке право Бельсько - 1312
Бяла - 1723
Площа 124,51 км²
Населення 174534 (2011)
· густота 1411 (2008) осіб/км²
Висота НРМ 262-1117  м
Міста-побратими Вольфсбург (25 травня 1998)[3], Гренд-Репідс (22 жовтня 1991)[4], Крагуєваць (18 травня 2002)[5], Лілінталь[6], Монреале[7], Жиліна (13 жовтня 1997)[8], Безансон (25 травня 2000)[9], Акко (30 травня 1997)[10], Бая-Маре (19 травня 2001)[11], Тржинець (15 грудня 1999)[12], Бердянськ (17 вересня 2000)[13], Фрідек-Містек (14 липня 1999)[14], d (13 жовтня 1997)[15], Ньїредьгаза (9 червня 2018)[16], Сольнок (23 вересня 1995)[17], Устка (20 липня 2002)[18], Донауштадт (22 березня 2009)[19], Тіне[d][6], Ранкагуа[6], Шицзячжуан[7], Стадсканал[6], Ольштин
Телефонний код (48) 33
Часовий пояс і
Номери автомобілів S
GeoNames 3103402
OSM r2425988  ·R
SIMC 0923584
Поштові індекси 43-300 до 43-382
Міська влада
Вебсайт um.bielsko.pl
Мапа
image
Логотип Бельсько-Бяли
image Бельсько-Бяла у Вікісховищі

Перші згадки про місто Бельсько датовані 1312 роком. У 1951 році міста Бельсько і Бяла Краковська (міський статус з 1723 роки) були об'єднані. При цьому місто Бельсько входило до складу Сілезії, а Бяла — до складу Малопольщі.

Історія

Історія міста до об'єднання в 1951 році

Докладніше: Бельсько та Біла-Краковська

Історія Бельсько-Бяли

image
Панорама Старого Міста
image
Більсько-Бяла з польоту літака
image
Пам'ятник Болеку та Льолеку

1 січня 1951 року Біла Краківська була об'єднана з Бєльсько в одне місто Бєльско-Біла. У 1952 році було ліквідовано Польський будинок праці, заснований за часів Австрійської Польщі. 25 листопада 1956 року в Бельсько-Бялій почали друкувати тижневик [pl], які до 1989 року видавалася органом Робітничої об'єднаної партії (PZPR), а з 4 січня 1990 року незалежне періодичне видання. У 1957 році у Бельсько-Бяла  було засновано Товариство землевласників. У 1969 році побудувався ляльковий павільйон на місці зруйнованої синагоги напроти театру, а з 1975 року — галерея сучасного мистецтва BWA в якому проводилися фестивалі такі як Тиждень культури Бескидів чи Бельська осінь.

Під час польської кризи 1968 року мер міста Мечислав Мочар звинуватив у розпалюванні студентських протестів «сіоністів», і зажадав їхнього вигнання до Ізраїлю. Він наголошував на єврейському походженні головних винуватців протестів у Варшавському університеті. Згідно з його словами, боротьба з сіонізмом не мала нічого спільного з антисемітизмом. У результаті цієї кампанії кількість євреїв у Бельсько-Бялій скоротилася з 456 до 50 осіб, які продовжували асоціювали себе з релігійною громадою. 

У 1971 році було ліквідовано трамвайні лінії, вирішивши таким розширити рух громадського транспорту, що мав базуватися тільки на автобусах. У 1970—1980 рр. розпочалося будівництво багатоповерхівок. 

У 1971 році було створено Завод Малолітражних Автомобілів на підставі угоди між польською компанією «FSO» і «Fiat» для виробництва за ліцензією польської версії «Fiat 126» під маркою «Polski Fiat 126p» на базі невеликого заводу з виробництва мотопомп «Polmo». «Fiat 126p» став найпопулярнішим польським автомобілем та отримав через свою невелику габаритність прізвисько «малюк» (пол. Maluch). З 1972 р по 1983 р підприємство випускало також автомобілі «FSO Syrena», виробництво яких було передано із заводу «FSO» у Варшаві. Для розширення виробництва польських фіатів в 1975 р побудований новий завод в Тихах, а на заводі у Бельсько-Бялій залишилося виробництво двигунів. У 1991 році компанія була приватизована і отримала назву «Fiat Auto Poland».

 У 1975—1998 рр. роках місто було адміністративним центром Бельського воєводства. 

Економічна криза після 1989 року позначилися на промислових районах міста. Найбільш постраждала текстильна промисловість, яка майже зникла з Бельсько-Бяли. У 2001 році на базі Бельської філії політехнічного університету в Лодзі відкрилася гуманітарний та політехнічний факультативи.  У 2001—2009 роках на місці зруйнованих текстильних заводів «Lenko» та «Finex» було збудовано торгівельно-розважальний центр «Galeria Sfera». 

З 1 січня 1999 р., після нової адміністративної реформи, Бельсько-Бяла увійшла до складу Сілезького воєводства. У 2018 році на місцевих виборах переміг Ярослав Клімашевський, який нині очолює уряд в Бельсько-Бялій.

Демографія

Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:

Загалом Допрацездатний
вік 		Працездатний
вік 		Постпрацездатний
вік
Чоловіки 82307 15028 57267 10012
Жінки 92227 14323 54663 23241
Разом 174534 29351 111930 33253

Культура

У місті розташована Студія мальованих фільмів, яка випустила мультсеріал «Болек і Льолек».

Економіка

Наприкінці 2021 року в Бельсько-Бялі було зареєстровано 27 799 суб'єктів національної економіки, з яких більшість (96,13%) становили суб'єкти приватного сектора. Більшість фірм (26 619) — це малі підприємства, що наймають до 9 працівників, а лише три фірми мали понад тисячу працівників. Галузева структура фірм у місті виглядала так:

  • гуртовий і роздрібна торгівля – 25%
  • професійна, наукова і технічна діяльність – 14%
  • будівництво – 12%
  • промислове виробництво – 10%
  • управління нерухомістю – 7%
  • охорона здоров'я та соціальна допомога – 7%
  • інша діяльність – 7%
  • транспорт і складське господарство – 6%
  • освіта – 5%
  • фінанси та страхування – 4%
  • розміщення та харчування – 3%

Рівень безробіття в Бельсько-Бялі наприкінці 2021 року становив 2,2%, що було нижче за середній показник по країні та воєводстві. Коефіцієнт зайнятості становив 458 осіб на 1000 жителів, а середня місячна брутто заробітна плата в місті становила 5789,65 злотих, що відповідає 96,5% середньої брутто зарплати по країні. Найвищі зарплати отримували працівники у секторі інформації та комунікацій (в середньому 7442 злотих брутто). Місто характеризувалося позитивним сальдо наїздів на роботу – 24 302 особи приїжджали на роботу з-за меж гміни, а 4700 мешканців працювали в інших містах. Провідними секторами зайнятості були промисловість і будівництво (42,9%), послуги (21,3%), фінансовий сектор (2,3%) та сільське господарство (0,9%).

Спорт

image
Міський стадіон, 2015 рік

У 2022 році в Бельсько-Бялі зареєстровано 71 спортивний клуб та союз, а також 68 учнівських, парафіяльних та інших клубів, що не ведуть господарську діяльність. Найбільш відомі клуби — це Подбескідзе Бельсько-Бяла (TSP) та BKS Stal Bielsko-Biała. Подбескідзе — це футбольний клуб, який грає у Першій лізі та був заснований у 1997 році.

BKS Stal, заснований у 1927 році, має чоловічу футбольну команду та титуловану жіночу волейбольну секцію.

Інші відомі клуби — BBTS Bielsko-Biała (чоловічий волейбол) та Rekord Bielsko-Biała (футзал і футбол).


Відомі люди

Уродженці

  • Рафал Антонєвський (* 1980) — польський шахіст, гросмейстер.
  • Богдан Смолень (1947—2016) — польський комедійний актор
  • Еріх Кольбенгаєр (1852-1927) — радник уряду, будівельний радник, архітектор, інженер, директор ц. к. Державної промислової школи у Чернівцях, професор, збирач буковинської селянської вишивки.

Померли

Примітки

  1. GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
  2. Населення, площа та густота за даними Центрального статистичного офісу Польщі. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2007. [1].
  3. Wolfsburg, Niemcy
  4. Grand Rapids, USA
  5. Kragujevac, Serbia
  6. Miasta partnerskie — С. 1.
  7. Miasta partnerskie — С. 2.
  8. Żylina, Słowacja
  9. Besançon, Francja
  10. Acco, Izrael
  11. Baia Mare, Rumunia
  12. Trzyniec, Czechy
  13. Bierdiańsk, Ukraina
  14. Frydek-Mistek, Czechy
  15. Kirklees, Wielka Brytania
  16. Nyíregyháza, Węgry
  17. Szolnok, Węgry
  18. Ustka, Polska
  19. Wiedeń-Donaustadt
  20. Dz.U. 1950 nr 58 poz. 531; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie utworzenia powiatu miejskiego Bielsko-Biała, zmiany granic powiatów: cieszyńskiego, wadowickiego i żywieckiego, zniesienia powiatu bialskiego i utworzenia powiatu oświęcimskiego. (pol.). Kancelaria Sejmu RP, 1950-12-30 [Архівовано 8 березня 2016 у Wayback Machine.](пол.)
  21. Historyczne związki Bielska-Białej z Austrią [Архівовано 8 січня 2019 у Wayback Machine.](пол.)
  22. Polak J., Przewodnik po Bielsku-Białej, Bielsko-Biała: Towarzystwo Miłośników Ziemi Bielsko-Bialskiej, 2000, , OCLC 749149604.(пол.)
  23. Stanisław Figiel, Marek Motak, Anna Niedźwiedź, Wojciech Nowicki, Wojciech Stańczyk, Agnieszka Warzecha: Beskidy i Gorce. Przewodnik Pascala. Bielsko-Biała: Pascal, 2006, s. 92, seria: Polska w jednym tomie. .(пол.)
  24. Dorota Wiewióra: Kilka uwag o losach społeczności żydowskiej w Bielsku-Białej po 1945 r. [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.](пол.)
  25. Urząd Miejski w Bielsku-Białej: Historia Bielska i Białej oraz Bielska-Białej.[недоступне посилання](пол.)[недоступне посилання з червня 2019]
  26. Енциклопедія автомобілів. Фірми, Моделі, Конструкції. — М: Видавництво За Кермом, 2001.
  27. Zdzisław Podbielski: Polski Fiat 126p, czyli Maluch. Warszawa: ZP, 2011, s. 212. .(пол.)
  28. Rys historyczny na stronie Urzędu Miasta[недоступне посилання](пол.)[недоступне посилання з червня 2019]
  29. Rozbudowa Galerii Sfera. [Архівовано 14 лютого 2019 у Wayback Machine.](пол.)
  30. Lubomir Zawierucha odwołany. Znamy nazwisko nowego wiceprezydenta [Архівовано 14 лютого 2019 у Wayback Machine.](пол.)
  31. Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. Pojęcia stosowane w statystyce publicznej [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
  32. Департамент стратегії та економічного розвитку - мерія міста Більсько-Бяла (PDF).
  33. Praca Bielsko-Biała - oferty pracy w Bielsku-Białej. Portal Praca.pl (пол.). Процитовано 6 серпня 2024.
  34. Bielsko-Biała (śląskie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, atrakcje, regon, kody pocztowe, wypadki drogowe, wynagrodzenie, bezrobocie, zarobki, edukacja, tabele, demografia. Polska w liczbach (пол.). Процитовано 6 серпня 2024.
  35. Бєльсько-Бяла Міська рада.

Посилання

image
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Bielsko-Biała


image Це незавершена стаття з географії Польщі.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Belsko Bya la pol Bielsko Biala nim Bielitz Biala chesk Bilsko Bela sil Biylsko Biolŏ misto na pivdni Polshi na richci Byala Najbilshe misto Belsko Byala Bielsko Biala Gerb PraporRatushaRatushaOsnovni dani49 49 21 pn sh 19 02 40 sh d 49 82250 pn sh 19 04444 sh d 49 82250 19 04444 Krayina PolshaRegion Silezke voyevodstvoStolicya dlya Belskij povit i Belske voyevodstvoMezhuye z susidni nas punktiGmina Vilyamovice Gmina Chehovici Dzedzici Gmina Yasenicya Gmina Brenna Gmina Vilkovice Shirk Gmina Kozi Gmina Bestvina Gmina Yavozhe Ceshinskij povit Belskij povit Zasnovano Belsko XI stolittya Byala 1560Persha zgadka 1312Magdeburzke pravo Belsko 1312 Byala 1723Plosha 124 51 km Naselennya 174534 2011 gustota 1411 2008 osib km Visota NRM 262 1117 mMista pobratimi Volfsburg 25 travnya 1998 3 Grend Repids 22 zhovtnya 1991 4 Kraguyevac 18 travnya 2002 5 Lilintal 6 Monreale 7 Zhilina 13 zhovtnya 1997 8 Bezanson 25 travnya 2000 9 Akko 30 travnya 1997 10 Baya Mare 19 travnya 2001 11 Trzhinec 15 grudnya 1999 12 Berdyansk 17 veresnya 2000 13 Fridek Mistek 14 lipnya 1999 14 d 13 zhovtnya 1997 15 Nyiredgaza 9 chervnya 2018 16 Solnok 23 veresnya 1995 17 Ustka 20 lipnya 2002 18 Donaushtadt 22 bereznya 2009 19 Tine d 6 Rankagua 6 Shiczyachzhuan 7 Stadskanal 6 OlshtinTelefonnij kod 48 33Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv SGeoNames 3103402OSM r2425988 RSIMC 0923584Poshtovi indeksi 43 300 do 43 382 Miska vlada Vebsajt um bielsko pl Mapa Logotip Belsko Byali Belsko Byala u Vikishovishi Pershi zgadki pro misto Belsko datovani 1312 rokom U 1951 roci mista Belsko i Byala Krakovska miskij status z 1723 roki buli ob yednani Pri comu misto Belsko vhodilo do skladu Sileziyi a Byala do skladu Malopolshi IstoriyaIstoriya mista do ob yednannya v 1951 roci Dokladnishe Belsko ta Bila Krakovska Istoriya Belsko Byali Panorama Starogo Mista Bilsko Byala z polotu litaka Pam yatnik Boleku ta Loleku 1 sichnya 1951 roku Bila Krakivska bula ob yednana z Byelsko v odne misto Byelsko Bila U 1952 roci bulo likvidovano Polskij budinok praci zasnovanij za chasiv Avstrijskoyi Polshi 25 listopada 1956 roku v Belsko Byalij pochali drukuvati tizhnevik pl yaki do 1989 roku vidavalasya organom Robitnichoyi ob yednanoyi partiyi PZPR a z 4 sichnya 1990 roku nezalezhne periodichne vidannya U 1957 roci u Belsko Byala bulo zasnovano Tovaristvo zemlevlasnikiv U 1969 roci pobuduvavsya lyalkovij paviljon na misci zrujnovanoyi sinagogi naproti teatru a z 1975 roku galereya suchasnogo mistectva BWA v yakomu provodilisya festivali taki yak Tizhden kulturi Beskidiv chi Belska osin Pid chas polskoyi krizi 1968 roku mer mista Mechislav Mochar zvinuvativ u rozpalyuvanni studentskih protestiv sionistiv i zazhadav yihnogo vignannya do Izrayilyu Vin nagoloshuvav na yevrejskomu pohodzhenni golovnih vinuvatciv protestiv u Varshavskomu universiteti Zgidno z jogo slovami borotba z sionizmom ne mala nichogo spilnogo z antisemitizmom U rezultati ciyeyi kampaniyi kilkist yevreyiv u Belsko Byalij skorotilasya z 456 do 50 osib yaki prodovzhuvali asociyuvali sebe z religijnoyu gromadoyu U 1971 roci bulo likvidovano tramvajni liniyi virishivshi takim rozshiriti ruh gromadskogo transportu sho mav bazuvatisya tilki na avtobusah U 1970 1980 rr rozpochalosya budivnictvo bagatopoverhivok U 1971 roci bulo stvoreno Zavod Malolitrazhnih Avtomobiliv na pidstavi ugodi mizh polskoyu kompaniyeyu FSO i Fiat dlya virobnictva za licenziyeyu polskoyi versiyi Fiat 126 pid markoyu Polski Fiat 126p na bazi nevelikogo zavodu z virobnictva motopomp Polmo Fiat 126p stav najpopulyarnishim polskim avtomobilem ta otrimav cherez svoyu neveliku gabaritnist prizvisko malyuk pol Maluch Z 1972 r po 1983 r pidpriyemstvo vipuskalo takozh avtomobili FSO Syrena virobnictvo yakih bulo peredano iz zavodu FSO u Varshavi Dlya rozshirennya virobnictva polskih fiativ v 1975 r pobudovanij novij zavod v Tihah a na zavodi u Belsko Byalij zalishilosya virobnictvo dviguniv U 1991 roci kompaniya bula privatizovana i otrimala nazvu Fiat Auto Poland U 1975 1998 rr rokah misto bulo administrativnim centrom Belskogo voyevodstva Ekonomichna kriza pislya 1989 roku poznachilisya na promislovih rajonah mista Najbilsh postrazhdala tekstilna promislovist yaka majzhe znikla z Belsko Byali U 2001 roci na bazi Belskoyi filiyi politehnichnogo universitetu v Lodzi vidkrilasya gumanitarnij ta politehnichnij fakultativi U 2001 2009 rokah na misci zrujnovanih tekstilnih zavodiv Lenko ta Finex bulo zbudovano torgivelno rozvazhalnij centr Galeria Sfera Z 1 sichnya 1999 r pislya novoyi administrativnoyi reformi Belsko Byala uvijshla do skladu Silezkogo voyevodstva U 2018 roci na miscevih viborah peremig Yaroslav Klimashevskij yakij nini ocholyuye uryad v Belsko Byalij DemografiyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 82307 15028 57267 10012 Zhinki 92227 14323 54663 23241 Razom 174534 29351 111930 33253KulturaU misti roztashovana Studiya malovanih filmiv yaka vipustila multserial Bolek i Lolek EkonomikaNaprikinci 2021 roku v Belsko Byali bulo zareyestrovano 27 799 sub yektiv nacionalnoyi ekonomiki z yakih bilshist 96 13 stanovili sub yekti privatnogo sektora Bilshist firm 26 619 ce mali pidpriyemstva sho najmayut do 9 pracivnikiv a lishe tri firmi mali ponad tisyachu pracivnikiv Galuzeva struktura firm u misti viglyadala tak gurtovij i rozdribna torgivlya 25 profesijna naukova i tehnichna diyalnist 14 budivnictvo 12 promislove virobnictvo 10 upravlinnya neruhomistyu 7 ohorona zdorov ya ta socialna dopomoga 7 insha diyalnist 7 transport i skladske gospodarstvo 6 osvita 5 finansi ta strahuvannya 4 rozmishennya ta harchuvannya 3 Riven bezrobittya v Belsko Byali naprikinci 2021 roku stanoviv 2 2 sho bulo nizhche za serednij pokaznik po krayini ta voyevodstvi Koeficiyent zajnyatosti stanoviv 458 osib na 1000 zhiteliv a serednya misyachna brutto zarobitna plata v misti stanovila 5789 65 zlotih sho vidpovidaye 96 5 serednoyi brutto zarplati po krayini Najvishi zarplati otrimuvali pracivniki u sektori informaciyi ta komunikacij v serednomu 7442 zlotih brutto Misto harakterizuvalosya pozitivnim saldo nayizdiv na robotu 24 302 osobi priyizhdzhali na robotu z za mezh gmini a 4700 meshkanciv pracyuvali v inshih mistah Providnimi sektorami zajnyatosti buli promislovist i budivnictvo 42 9 poslugi 21 3 finansovij sektor 2 3 ta silske gospodarstvo 0 9 SportMiskij stadion 2015 rik U 2022 roci v Belsko Byali zareyestrovano 71 sportivnij klub ta soyuz a takozh 68 uchnivskih parafiyalnih ta inshih klubiv sho ne vedut gospodarsku diyalnist Najbilsh vidomi klubi ce Podbeskidze Belsko Byala TSP ta BKS Stal Bielsko Biala Podbeskidze ce futbolnij klub yakij graye u Pershij lizi ta buv zasnovanij u 1997 roci BKS Stal zasnovanij u 1927 roci maye cholovichu futbolnu komandu ta titulovanu zhinochu volejbolnu sekciyu Inshi vidomi klubi BBTS Bielsko Biala cholovichij volejbol ta Rekord Bielsko Biala futzal i futbol Vidomi lyudiUrodzhenci Rafal Antonyevskij 1980 polskij shahist grosmejster Bogdan Smolen 1947 2016 polskij komedijnij aktor Erih Kolbengayer 1852 1927 radnik uryadu budivelnij radnik arhitektor inzhener direktor c k Derzhavnoyi promislovoyi shkoli u Chernivcyah profesor zbirach bukovinskoyi selyanskoyi vishivki Pomerli Zofiya Kossak Shucka 1889 1968 polska pismennicya Erih Kolbengayer 1852 1927 PrimitkiGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Naselennya plosha ta gustota za danimi Centralnogo statistichnogo ofisu Polshi Powierzchnia i ludnosc w przekroju terytorialnym w 2007 1 Wolfsburg Niemcy Grand Rapids USA Kragujevac Serbia Miasta partnerskie S 1 Miasta partnerskie S 2 Zylina Slowacja Besancon Francja Acco Izrael Baia Mare Rumunia Trzyniec Czechy Bierdiansk Ukraina Frydek Mistek Czechy Kirklees Wielka Brytania Nyiregyhaza Wegry Szolnok Wegry Ustka Polska Wieden Donaustadt Dz U 1950 nr 58 poz 531 Rozporzadzenie Rady Ministrow z dnia 30 grudnia 1950 r w sprawie utworzenia powiatu miejskiego Bielsko Biala zmiany granic powiatow cieszynskiego wadowickiego i zywieckiego zniesienia powiatu bialskiego i utworzenia powiatu oswiecimskiego pol Kancelaria Sejmu RP 1950 12 30 Arhivovano 8 bereznya 2016 u Wayback Machine pol Historyczne zwiazki Bielska Bialej z Austria Arhivovano 8 sichnya 2019 u Wayback Machine pol Polak J Przewodnik po Bielsku Bialej Bielsko Biala Towarzystwo Milosnikow Ziemi Bielsko Bialskiej 2000 ISBN 83 902079 0 7 OCLC 749149604 pol Stanislaw Figiel Marek Motak Anna Niedzwiedz Wojciech Nowicki Wojciech Stanczyk Agnieszka Warzecha Beskidy i Gorce Przewodnik Pascala Bielsko Biala Pascal 2006 s 92 seria Polska w jednym tomie ISBN 83 7304 838 3 pol Dorota Wiewiora Kilka uwag o losach spolecznosci zydowskiej w Bielsku Bialej po 1945 r Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine pol Urzad Miejski w Bielsku Bialej Historia Bielska i Bialej oraz Bielska Bialej nedostupne posilannya pol nedostupne posilannya z chervnya 2019 Enciklopediya avtomobiliv Firmi Modeli Konstrukciyi M Vidavnictvo Za Kermom 2001 Zdzislaw Podbielski Polski Fiat 126p czyli Maluch Warszawa ZP 2011 s 212 ISBN 978 83 61529 93 4 pol Rys historyczny na stronie Urzedu Miasta nedostupne posilannya pol nedostupne posilannya z chervnya 2019 Rozbudowa Galerii Sfera Arhivovano 14 lyutogo 2019 u Wayback Machine pol Lubomir Zawierucha odwolany Znamy nazwisko nowego wiceprezydenta Arhivovano 14 lyutogo 2019 u Wayback Machine pol Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Pojecia stosowane w statystyce publicznej Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Departament strategiyi ta ekonomichnogo rozvitku meriya mista Bilsko Byala PDF Praca Bielsko Biala oferty pracy w Bielsku Bialej Portal Praca pl pol Procitovano 6 serpnya 2024 Bielsko Biala slaskie mapy nieruchomosci GUS noclegi szkoly atrakcje regon kody pocztowe wypadki drogowe wynagrodzenie bezrobocie zarobki edukacja tabele demografia Polska w liczbach pol Procitovano 6 serpnya 2024 Byelsko Byala Miska rada PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bielsko Biala Byelsko Byala Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Ce nezavershena stattya z geografiyi Polshi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ