Azərbaycanca
Dansk
Deutsch
Española
Français
Italiana
Қазақ
Lietuvos
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
«Believe» — пісня американської співачки та акторки Шер з її 22-го однойменного студійного альбому. За три дні до випуску альбому «Believe» дебютувала як його провідний сингл 19 жовтня 1998 року. «Believe» написали , Стюарт Макленнен, , Стівен Торч, Меттью Грей, та Шер. Продюсерами стали та . У «Believe» Шер відійшла від свого на той час поп-рок-стилю, взявши більш жвавий денс-поп-стиль. У пісні вперше використано новаторство у вигляді вокального ефекту за допомогою програмного забезпечення для обробки звуку Auto-Tune, у ході якого був змінений голос Шер, що надалі широко імітувалося іншими виконавцями і стало відомим як «ефект Шер». Текст пісні торкається теми розширення прав та самодостатності після болісного розлучення.
«Believe» | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Шер з альбому «Believe» | |||||||
| Випущений | 19 жовтня 1998 | ||||||
| Сторона Б | «Believe» (Xenomania Mix) | ||||||
| Записаний | Dreamhouse (Західний Лондон), 1998 рік | ||||||
| Жанр | електропоп денс-поп | ||||||
| Мова | англійська | ||||||
| Композитор |
| ||||||
| Тривалість | 3:59 | ||||||
| Лейбл | «Warner Bros.» | ||||||
| Продюсер | |||||||
| Хронологія синглів Шер | |||||||
| |||||||
| Музичне відео | |||||||
| ««Believe»» на YouTube | |||||||
«Believe» очолила численні чарти по всьому світу. Завдяки ній Шер потрапила до Книги рекордів Гіннеса як найбільш вікова сольна виконавиця, що очолила чарт Billboard Hot 100 й сольна виконавиця найпродаванішого синглу у Великій Британії. «Believe» входить до числа , було продано більше 11 мільйонів копій по всьому світу. Рецензенти високо оцінили його продюсування та запам'ятовуваність й назвали його одним із найважливіших релізів Шер. Пісня була номінована на премію «Греммі» у категорії й стала переможицею у номінації .
У музичному відео до пісні, знятому , Шер виступає у нічному клубі. Шер неодноразово виконувала пісню наживо, у тому числі протягом чотирьох своїх , востаннє під час гастролів 2018 року. Низка артистів створили кавери до «Believe» й вона була представлена у кількох галузях популярної культури. Дослідники та науковці відзначили факт того, що Шер змогла заново винайти себе й залишатися актуальною та сучасною серед більш (підліткової поп-музики) того періоду. Вони також зазначили, що «Believe» відновила популярність Шер і зміцнила її імідж як .
«Believe» була названа Billboard . Пісня потрапила до оновленого списку журналу Rolling Stone «500 найвизначніших пісень усіх часів» за 2021 рік під номером 337.
Написання
Демо «Believe», написане , Меттью Греєм, Стюартом Макленненом і , кілька місяців поширювалося на Warner Records. За словами продюсера , «усім сподобався приспів, але не решта пісні». Голова Warner попросив продюсерську компанію Dreamhouse попрацювати з піснею, його мета полягала в тому, щоб створити танцювальний запис, який би не відштовхнула шанувальників Шер. До запису «Believe» приєдналося ще двоє авторів, Стів Торч і , після чого з'явилася остаточна версія пісні, яка задовільнила Діккенса та Шер.
Хоча Шер не вважається пісняркою, вона сказала, що написала рядки: «Мені потрібен час, щоб рухатися далі, мені потрібне кохання, щоб бути сильною». За словами Шер, «я співала [пісню] у ванні, і другий куплет мені здався надто плаксивим. Мене це трохи розлютило, тому я змінила його. Я трохи посилила його».
Запис
«Believe» була записана в середині 1998 року у Кінгстон-апон-Темсі, Лондон, у студії Dreamhouse, керованої Metro Productions. Пісня була складена за допомогою комп'ютерної програми багатоканального зведення Cubase VST на ранній моделі із синтезаторами, включаючи та . Вокал Шер був записаний на трьох цифрових аудіомагнітофонах із мікрофоном .
За допомогою програмного забезпечення для Auto-Tune були створені ефекти у вокалі Шер. Auto-Tune був розроблений для тонкої корекції гострих або бемольних нот у вокальному виконанні; проте Тейлор використовував екстремальні налаштування для створення неприродно швидких коригуваннь, тим самим видаляючи портаменто, природне ковзання між нотами у співі. Тейлор казав, що вокальні ефекти стали «найнервовішою частиною проекту», оскільки він не був упевнений, як відреагує на них Шер. Проте співачка схвалила і наполягла, щоб ефекти залишилися, тоді як Warner хотіли їх видалити. Намагаючись зберігти метод вокального ефекту в таємниці від інших виконавців, продюсери спочатку стверджували, що його досягли за допомогою вокодера. Ефект широко копіювався і став відомим як «ефект Шер».
Складова
«Believe» — пісня у стилі Денс-попу. Він містить неавторизовані семпли «Prologue» та «Epilogue», які раніше виконав гурт «Electric Light Orchestra». Трек був записаний у тональності F♯ мажор у темпі 133 удари на хвилину. Пісня слідує послідовності акордів F♯–C♯–G♯m–B–F♯–A♯m7–G♯m–D♯m, а вокальний діапазон Шер простягається від низької ноти Фа-дієз мажор|F♯3 до високої ноти C♯5.
Відгуки критиків
Білл Лемб з About.com сказав, що ця пісня — «ідеальний твір танцювальної поп-музики». Редактор AllMusic Джо Вігліоне назвав «Believe» «поп-шедевром, однією з небагатьох пісень, які змогли пробити непроникну стіну фрагментованого радіо кінця 1990-х і проникнути у свідомість світу загалом». Майкл Галлуччі дав прохолодний відгук, написавши, що альбом «Believe» — це «нескінченний і позбавлений індивідуальності ударний сеанс». Michael Gallucci gave a lukewarm review, writing that the Believe album is an "endless, and personality-free, thump session". (Чак Тейлор) із Billboard сказав, що це «найкраща бісова річ, яку Шер записала за останні роки». Він додав: «Деякі пісні настільки природні, так легко заспівані, що дивуєшся, чи не вигадав хтось їх десятки років тому. При цьому ви кружлятимете по підлозі, сильно пристукуючи-прискорюючись під „Believe“, просту оду тим почуттям, які ми всі шукаємо і за які чіпляємося. Шер тут просто призерка; навіть її найзапекліші недоброзичливці боротимуться із цим». та Браян Галіндо з назвали пісню «культовою». Деймон Алберн, фронтмен гуртів Blur та Gorillaz, назвав пісню «блискучою». Entertainment Weekly охарактеризував цю пісню як «поптронну глазур, яка скоро стане клубною улюбленицею…» і відзначив голос Шер як «безпомилково впізнаваний». Том Юїнг із написав, що «Believe» «це запис войовничої романтичної непокори у стилі — пісні, яка змушує людей, які програли в коханні, відчути себе переможцями». Далі він додав «дивно, що ще до 1998 року хтось вигадав „чи віриш ти в життя після кохання?“, і, мабуть, що найпримітніше, що це був не , але геніальність пісні у тому, наскільки агресивно і праведно Шер змушує це звучати».
Дебора Вілкер з сказала, що «її змінений електронікою вокал» у «Believe» «не схожий ні на що, що вона коли-небудь робила». Найт Ріддер також охарактеризував цю пісню як «сьогочасна дискотека, з гімном Шер, Мадонна відпочиває». New York Daily News описала цю пісню Шер як «клубний трек, настільки насичений кофеїном, що він не тільки розжарив її застигаючу кар'єру, але й став найбільшим танцювальним хітом з часів диско». Вони також відзначили «вбивчий хук і приголомшливий біт пісні». (Ніл Штраус) з The New York Times відзначив у пісні «насичені гірко-солодкі вірші, з додатковим трюком, який полягає у ефекті розбивання голосу Шер, що робить його звучання роботизованим. І приспіви запам'ятовуються і надихають, а Шер вигукує: „Ти віриш у життя після кохання?“ Усе це підстрибує над ложем електронної поп-музики у стилі 80-х. Це пісня з універсальною темою — жінка, яка намагається переконати себе, що вона зможе пережити розставання». Інший редактор Джим Салліван відзначив трек як «круту, зухвалу, ритмічну пісню». Боб Валішевскі з сказав, що Шер «набралася впевненості в собі, щоб упоратися з невдалим романом». Роберт Крістгау назвав «Believe» найкращою піснею альбому. Дейв Фоберт із охарактеризував «Believe» як «справді відмінну поп-пісню з, як завжди, абсолютно потужним вокальним виконанням Шер».
Реліз
Пісня, записана та випущена 1998 року, посіла першу сходинку у чартах 21-ої країн світу. 23 січня 1999 року вона потрапила у «топ-40» Billboard Hot 100 й посіла першу сходинку чарту 13 березня, що зробило Шер найвіковою артисткою (у віці 52 років), яка досягла цього рекорду. Окрім цього співачка встановила рекорд з найдовшого інтервалу між виходом синглів «номер один» у чарті Hot 100; таким чином інтервал між виходом синглів «I Got You Babe» та «Believe», що досягли першої сходинки, склав 33 роки та 7 місяців. «Believe» посіла першу сходинку у 1999 році за версією «Billboard» як у чартах «Billboard» Hot 100, так і в чартах Hot Dance Club Play й стала найпопулярнішим синглом за всю її кар'єру.
У Великій Британії «Believe» очолила чарт 25 жовтня 1998 року й знаходилася там протягом тижня, протягом якого п'ять найкращих синглів були новими записами, що було вперше в історії чарту. Пісня стала став четвертим «номером один» для Шер у Великій Британії й очолювала місцевий чарт сім тижнів поспіль. Окрім цього «Believe» стала найпродаванішою піснею Великої Британії у 1998 році й на церемонії 1999 року отримала три нагороди «Айор Новелло» (як найпродаваніший британський сингл; як ; і як міжнародний хіт року). 30 липня 2021 року «Believe» отримала чотириразову платинову сертифікацію Британської фонографічної індустрії. Станом на жовтень 2017 року у Великій Британії було продано 1 830 000 копій цієї пісні, що зробило її найпродаванішою жіночою піснею в британському чарті синглів. У свої 52 роки Шер стала найвіковою артисткою, що очолила британські чарти, рекорд, який з того часу був побитий Кейт Буш, якій було 63 роки, коли пісня («Running Up That Hill») посіла першу сходинку.
Успіх пісні поширився не лише на чарти синглів кожної країни, але й на танцювальні чарти більшості країн. Пісня мала успіх як у звичайних чартах синглів кожної країни, так і у танцювальних чартах більшості країн. У США «Believe» провела 15 тижнів у чарті США Hot Dance Club Play, п'ять із цих тижнів — вона посідала першу сходинку та 22 тижні — у європейських чартах Hot Dance. «Believe» також встановила рекорд у 1999 році, провівши 21 тиждень на першій сходинці Billboard Hot Dance Singles Sales, де вона залишалася у першій десятці навіть через рік після появи у цьому чарті. 13 жовтня 2008 року пісня посіла 10 сходинку у зворотному відліку 10 найкращих поп-пісень австралійського каналу VH1. «Believe» була номінована на та на 42-й церемонії вручення премії «Греммі», останню вона виграла. Пітер Раухофер (Club 69) отримав премію «Греммі» у 2000 році як за свій ремікс до «Believe».
Музичне відео
В офіційному музичному відео до «Believe», знятому , показано Шер у нічному клубі, яка грає подвійну роль співачки на сцені в головному уборі, що світиться, й надприродної істоти в клітці (зі зміненим «Авто-тюном» голосом), оточеної безліччю людей, яким вона дає поради. Відео загалом обертається навколо жінки, яка перебуває в клубі у пошуках свого хлопця, а потім стає вбитою горем, коли бачить його з іншою жінкою. Версія відео зі збірки xxThe Very Best of Cher: Video Hits Collectionїї трохи відрізняється від попередньої версії (яка також включена до VCD Mallay Believe Bonus) додатковими сценами ближче до кінця, яких не було в оригінальному відео. Є також дві чорнові версії відео, оскільки пісня була випущена в Європі до того, як відео було завершено. Перша версія є компіляцією сцен з відеокліпів до попередніх синглів Шер «One by One» і «Walking in Memphis», а друга включає коротку сцену з відео «Believe», де Шер співає приспів, а решта відео складено зі сцен до пісні «One by One».
До пісні існує три офіційні відео з реміксами. Два відео з реміксами було створено Ден-О-Рамою у 1999 році. Обидва дотримуються концепцій, відмінних від оригінального незмікшованого відео. Замість акцентування на текстах, відео в основному показує Шер на різному тлі та людьми, які танцюють. Для цих відео використовувалися два ремікси: Almighty Definitive Mix та Club 69 Phunk Club Mix. Третє відео під назвою Wayne G. Remix було випущено Warner Bros., його концепція аналогічна відео Club 69 Phunk Club Mix.
Музичний критик Billboard (Чак Тейлор) у березні 1999 року поставив відео оцінку «C», високо оцінивши зовнішній вигляд і зачіску Шер, але розкритикувавши «непотрібний сюжет про кількох дітей, які переслідують один одного».
Живе виконання
Шер виконала цю пісню під час , The Farewell Tour, та . У той час як співачка виконувала пісню повністю під фонограму на різних телевізійних програмах, то під час турів «Believe» та «Farewell», шоу у й у випуску 2002 року, вона виконувала під фонограму лише синтезовані вокальні партії. З 1999 року пісня виконувалася на біс на всіх концертах Шер до її туру Dressed to Kill 2014 року, коли вона була замінена баладою «I Hope You Find It», другий сингл з її 25-го студійного альбому («Closer to the Truth»). Під час виступів (2017—2020) пісня знову виконувалася на біс й використовувалася для цього під час туру (2018—2020).
Оцінки
Канал VH1 помістив «Believe» на 60-е місце у своєму списку 100 найвизначніших танцювальних пісень станом у 2000 році і на 74-е місце у своєму списку 100 найвизначніших пісень 90-х років у 2007 році. Окрім цього 2007 року журнал Rolling Stone помістив «Believe» на 10-е місце у своєму списку «20 найдратівливіших пісень». У 2020 році британська національна газета The Guardian поставила "Believe" на 83-е місце у рейтингу найкращих пісень у Великій Британії. «Believe» була включена до переглянутого списку журналу Rolling Stone «500 найвизначніших пісень усіх часів» у 2021 році.
У липні 2020 року цифрове видання The Pudding провело дослідження найзнаковіших пісень 90-х та пісень, найбільш відомих міленіалам та представникам покоління Z. «Believe» стала шостою піснею з найвищим показником впізнаваності.
Відзнаки
| Рік | Видавець | Країна | Відзнака | Місце |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | The Village Voice | США | «Топ-синглів '90х»[1] | 96 |
| 2000 | VH1 | США | «100 найвизначніших танцювальних пісень» | 60 |
| 2005 | Blender | США | «500 найвизначніших пісень, з тих пір як ви народилися» | 134 |
| 2005 | Брюс Поллок | США | «7500 найважливіших пісень 1944—2000» | * |
| 2007 | VH1 | США | «100 найвизначніших пісень '90х» | 74 |
| 2007 | Rolling Stone | США | «20 найдратівливіших пісень» | 10 |
| 2012 | Австралія | «1000 найвизначніших пісень всіх років» | 252 | |
| 2012 | NME | Велика Британія | «50 найпродаваніших треків '90х» | 5 |
| 2015 | Роберт Дімері | США | «1001 пісня, яку ви повинні почути перед смертю, і 10 001, яку ви повинні завантажити (оновлення 2015 року)» | 1002 |
| 2017 | США | «101 найвизначніша танцювальна пісня 90х» | 15 | |
| 2019 | Billboard | США | «Топ-пісень Billboard '90х» | 64 |
| 2019 | Elle | США | «52 найкращі поп-пісні 1990х» | 51 |
| 2019 | США | «100 найкращих пісень з '90х» | * | |
| 2019 | США | «102 пісні, які кожен повинен послухати протягом свого життя» | * | |
| 2019 | Австралія | «1000 найвизначніших пісень всіх часів» | 892 | |
| 2019 | США | «Найкращі пісні 1999 року» | 9 | |
| 2020 | Glamour | США | «53 найкращих пісень '90х, які це все і пакетик чипсів» | 14 |
| 2020 | The Guardian | Велика Британія | «100 найвизначніших британських „номерів один“» | 83 |
| 2020 | США | «Найкраща пісня „номер один“ Billboard Hot 100 1990х» | 25 | |
| 2021 | Rolling Stone | США | «500 найвизначніших пісень всіх років» | 337 |
| 2022 | Time Out | Велика Британія | «50 найкращих гей-пісень для святкування прайду цілий рік» | 18 |
(*) означає, що список не впорядкований.
Інші версії
У грудні 2018 року Адам Ламберт виконав баладу «Believe» на честь Шер під час 41-ої щорічної . Виступ отримав високу оцінку: Шер заявила, що «не знаходить слів» і була зворушена до сліз. 6 грудня 2019 Ламберт випустив студійну версію своєї версії «Believe», яка 21 грудня 2019 року досягла 23 сходинки в чарті Billboard (Digital Song Sales).
Трек-лист
|
|
Творці пісні
|
|
Учасники вказані згідно інформації обкладинки альбому «Believe».
Чарти
Тижневі чарти
| Підсумкові чарти за рік
Підсумкові чарти за декаду
Чарти за весь час
|
Сертифікації і продажі
| Регіон | Сертифікація | Продажі |
|---|---|---|
| Австралія (ARIA) | 3× Платиновий | 210 000^ |
| Австрія (IFPI Austria) | Платиновий | 50 000* |
| Бельгія (BEA) | 3× Платиновий | 150 000* |
| Данія (IFPI Denmark) | Золотий | 45 000 |
| Франція (SNEP) | Діамантовий | 764,000 |
| Німеччина (BVMI) | 5× Золотий | 1 250 000^ |
| Італія (FIMI) | Золотий | 25 000 |
| Нідерланди (NVPI) | Платиновий | 75 000^ |
| Нова Зеландія (RIANZ) | Золотий | 5000* |
| Норвегія (IFPI Norway) | 2× Платиновий | |
| Швеція (IFPI Sweden) | 3× Платиновий | 90 000^ |
| Швейцарія (IFPI Switzerland) | Платиновий | 50 000^ |
| Велика Британія (BPI) | 4× Платиновий | 2 400 000 |
| США (RIAA) | Платиновий | 1,800,000 |
| *продажі, що базуються лише на сертифікаціях | ||
Історія релізу
| Регіон | Дата | Формати | Лейбли | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Велика Британія | 19 жовтня 1998 |
| Warner Bros. | |
| США | 10 листопада 1998 | |||
| 1998 | Maxi-CD | |||
| січня 1999 |
| |||
| Канада | 19 січня 1999 | CD |
Примітки
- New Releases: Singles (PDF). Music Week. 17 жовтня 1998. с. 29. Процитовано 6 липня 2021. Misprinted as September 19.
- Hunter, James (2 листопада 2004). Cher. У Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide. New York: Simon & Schuster. с. 159.
- The 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. 15 вересня 2021.
- Throwback Thursday: 'Believe' by Cher, the song that brought you Auto-Tune [LISTEN]. Music Times. 13 березня 2014. оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 19 червня 2017.
- Sillitoe, Sue (February 1999). Recording Cher's 'Believe'. . soundonsound.com. Процитовано 27 грудня 2018. (updated with Historical Footnote)
- Strauss, Neil (11 березня 1999). Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'. The New York Times. Процитовано 15 січня 2018.
- Bego, Mark (15 липня 2004). Cher: If You Believe. Taylor Trade Publishing. с. 283–. ISBN .
- Strauss, Neil (11 березня 1999). Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'. The New York Times. Процитовано 3 березня 2009.
- Frere-Jones, Sasha (9 червня 2008). The Gerbil's Revenge. The New Yorker. Condé Nast. Процитовано 30 травня 2012.
- Throwback Thursday: 'Believe' by Cher, the song that brought you Auto-Tune [LISTEN]. Music Times. 13 березня 2014. Процитовано 14 жовтня 2015.
- Top 10 Pop Songs of 1999. About.com. 8 лютого 2019. Процитовано 21 березня 2020.
- Cher – Believe (CD, Album). Discogs. Процитовано 11 липня 2017.
- Believe. www.musicnotes.com. 14 лютого 2005. Процитовано 2 січня 2016.
- Song review by AllMusic Retrieved October 15, 2013
- Review by AllMusic Retrieved October 15, 2013
- Single reviews[недоступне посилання з 01.05.2021]. Billboard
- Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 березня 2017). The 101 Greatest Dance Songs of the '90s. . Процитовано 31 березня 2020.
- Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide. ISBN . Процитовано 1 квітня 2014.
- . EW.com. 13 листопада 1998. Архів оригіналу за 14 грудня 2014. Процитовано 1 квітня 2014.
- CHER – "Believe". . 24 липня 2014. Процитовано 6 березня 2020.
- Cher throws more curves with latest album, 'Believe'. . 10 листопада 1998. Процитовано 15 березня 2020.
- Cher's latest disco effort hard to 'Believe'. . 3 січня 1999. Процитовано 13 березня 2020.
- REBIRTH. Bartow Press. 1 травня 2002. Процитовано 15 березня 2020.
- "WHO'D EVER 'BELIEVE' IT? CHER IS A HIT AGAIN AGING DIVA SHOWS SHE CAN TURN BACK TIME WITH DISCO TUNE". New York Daily News. February 1, 1999. Retrieved March 26, 2020.
- Cher Resurrected, Again, by a Hit; The Long, Hard but Serendipitous Road to 'Believe'. The New York Times. 11 березня 1999. Процитовано 21 березня 2020.
- The beat goes on. The New York Times. 21 липня 1999. Процитовано 13 березня 2020.
- Waliszewski, Bob. Believe – Plugged In Online Album Reviews. . . Процитовано 21 березня 2020.
- Robert Christgau album reviews Retrieved October 15, 2013
- Fawbert, Dave (23 жовтня 2018). 30 classic songs that are somehow 20 years old this year. . Процитовано 21 квітня 2020.
- "Believe" #1 in 23 countries. Cherconvention.com. оригіналу за 10 листопада 2010. Процитовано 7 жовтня 2010.
- Rollingstone [ 2016-04-16 у Wayback Machine.] rollingstone.com Процитовано 12 серпня 2022
- Staff (8 квітня 2019). The 99 Greatest Songs of 1999: Critics' Picks. Billboard. Процитовано 28 листопада 2020.
- List of UK Number 1's 1990s. Everyhit.com. оригіналу за 20 вересня 2010. Процитовано 7 жовтня 2010.
- Jones, Alan (31 жовтня 1998). Chart Commentary. Music Week. с. 16.
- The Ivors 1998 - The Ivors. TheIvors.com. 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.[недоступне посилання з 01.09.2018]
- Myers, Justin (26 жовтня 2017). Official Charts Flashback 1998: Cher – Believe. Official Charts Company. Процитовано 26 жовтня 2017.
- Kate Bush's Running Up That Hill is Official Charts Number 1 Single: Singer becomes 3 x Official Charts Record Breaker with Stranger Things success. Official Charts Company. Процитовано 17 червня 2022.
- "Believe" Dance Singles Sales record. Cherconvention.com. оригіналу за 10 листопада 2010. Процитовано 7 жовтня 2010.
- Matt Bell (Sound On Sound [SOS]) (1999). Recording Cher's 'Believe'. Процитовано 17 травня 2015.
- 1999 in Music. Billboard. 22 січня 2000. Процитовано 13 березня 2015.
- Taylor, Chuck (6 березня 1999). When Sound and Vision Collide: We Rate the Videos Behind Radio's Current Hits. Billboard. Т. 111, № 10. с. 94. ISSN 0006-2510. ProQuest document no. 1008145.
- Fuoco-Karasinski, Christina (23 березня 2014). Cher Delivers Classic Hits, Outrageous Costumes, at Dazzling 'Dressed to Kill' Tour Opener. Billboard. Процитовано 23 березня 2014.
- Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Dance Songs. www.rockonthenet.com.
- Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Songs of the 90s. www.rockonthenet.com.
- . Rolling Stone. 2 липня 2007. Архів оригіналу за 5 липня 2007.
- Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 червня 2020). The 100 greatest UK No 1s: 100-1. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 26 червня 2020.
- Daniels, Matt (July 2020). Defining the '90s Music Canon. The Pudding. Архів оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 2 жовтня 2020.
- Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Dance Songs. www.rockonthenet.com. Процитовано 17 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2007. Процитовано 19 грудня 2019.
- Pollock, Bruce (2005). The Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs of the Rock and Roll Era (вид. 2nd). Routledge. ISBN .
- Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Songs of the 90s. www.rockonthenet.com. Процитовано 17 грудня 2019.
- . . 2012. Архів оригіналу за 25 квітня 2020. Процитовано 26 квітня 2020.
- 50 best-selling tracks of the '90s. NME. 21 травня 2012. Процитовано 1 квітня 2020.
- Cher - Believe. Acclaimedmusic. Процитовано 17 грудня 2019.
- Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s. Billboard. 2019. Процитовано 20 квітня 2022.
- Tang, Estelle (1 серпня 2019). 52 Best 1990s Pop Songs. (Elle). Процитовано 19 березня 2020.
- Vargas, Alani (25 квітня 2019). 100 of the best songs from the '90s. . Процитовано 19 березня 2020.
- 102 songs everyone should listen to in their lifetime. . Процитовано 17 грудня 2019.
- . Max. Архів оригіналу за 28 вересня 2019. Процитовано 26 квітня 2020.
- The Best Songs of 1999. Paste. 20 серпня 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
- Moeslein, Anna (31 березня 2020). 53 Best '90s Songs That Are All That and a Bag of Chips. . Процитовано 18 вересня 2021.
- Smith, Tony L. (21 жовтня 2020). Every No. 1 song of the 1990s ranked from worst to best. . Процитовано 5 березня 2021.
- The 50 Best Gay Songs to Celebrate Pride All Year Long. Time Out. 21 січня 2022. Процитовано 21 лютого 2022.
- Adam Lambert and Cyndi Lauper Tribute Cher at Kennedy Center Honors: Watch the Performances. Billboard. 27 грудня 2018. Процитовано 5 липня 2020.
- Cher 'Overwhelmed,' Moved to Tears by Adam Lambert's Kennedy Center Honors Performance. Billboard. 27 грудня 2018. Процитовано 5 липня 2020.
- Adam Lambert Finally Released His Spine-Tingling Cover of Cher's 'Believe': Listen. Billboard. 6 грудня 2019. Процитовано 5 липня 2020.
- DIGITAL SONG SALES, The week of December 21, 2019. Billboard. 2 січня 2013. Процитовано 5 липня 2020.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- (1998) Album notes for Believe. Warner Bros. Records.
- Australian-charts.com — Cher — Believe. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- Cher — Believe Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- Ultratop.be - Cher - Believe (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be - Cher - Believe (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- Hits of the World (PDF). Billboard. Архів оригіналу (PDF) за 28 квітня 2015. Процитовано 31 жовтня 2015.
- "Top RPM Singles: Issue 7494." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 31 жовтня 2015.
- "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7140." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 31 жовтня 2015.
- Cher Awards. AllMusic. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Hits of the World (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Hits of the World (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Lescharts.com — Cher — Believe (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- Musicline.de — Chartverfolgung — Cher — Believe (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- Top National Sellers (PDF). . 16 січня 1999. Процитовано 4 травня 2018.
- Top National Sellers (PDF). . 23 січня 1999. Процитовано 4 травня 2018.
- Íslenski Listinn NR. 302 Vikuna 11.12. - 18.12. 1998 (PDF). Dagblaðið Vísir. 11 грудня 1998. с. 12. Процитовано 10 квітня 2018.
- "The Irish Charts – Search Results – Believe". Irish Singles Chart.
- Top National Sellers (PDF). . Т. 15, № 51. 19 грудня 1998. с. 20. Процитовано 27 листопада 2019.
- Nederlandse Top 40 — week 3, 1999 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
- Dutchcharts.nl — Cher — Believe (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- Charts.org.nz — Cher — Believe. Top 40 Singles. Hung Medien.
- Norwegiancharts.com — Cher — Believe. VG-lista. Hung Medien.
- Lista 30 Ton. Strona Korporacyjna Miedż. Процитовано 20 червня 2016.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- Hits of the World (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Swedishcharts.com — Cher — Believe. Singles Top 60. Hung Medien.
- Cher — Believe swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- Chart Stats — Cher — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
- "Cher Chart History (Hot 100)". Billboard.
- "Cher Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- "Cher Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- "Cher Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
- "Cher Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- «Cher — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Cher. Prometheus Global Media.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- жовтня 2013 Archive Chart UK Dance Chart. The Official Charts Company.
- Cher's Canadian Digital Song Sales history. Billboard. Процитовано 15 березня 2021.
- "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
- Cher's Dance/Electronic Digital Songs Sales history. Billboard. Процитовано 1 червня 2016.
- ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998. ARIA. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Jahreshitparade Singles 1998 (нім.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Jaaroverzichten 1998 (нід.). Ultratop. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Rapports annuels 1998 (фр.). Ultratop. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Eurochart Hot 100 Singles 1998 (PDF). . Т. 15, № 51. 19 грудня 1998. с. 8. OCLC 29800226. Процитовано 11 травня 2022.
- (фр.). SNEP. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Top 100 Single-Jahrescharts (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Single Top 100 Van 1998 (PDF) (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Jaaroverzichten - single 1998. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Topp 20 Single Julen 1998 (норв.). VG-lista. Процитовано 31 жовтня 2015.
- (швед.). GLF. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Swiss Year-end Charts 1998. Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
- The biggest song of every year revealed. Official Charts Company. Процитовано 31 жовтня 2015.
- ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999. ARIA. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Jahreshitparade Singles 1999 (нім.). Hung Medien. Процитовано 31 жовтня 2015.
- (нід.). Ultratop. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2015.
- (фр.). Ultratop. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2015.
- RPM 1999 Top 100 Hit Tracks. RPM. Процитовано 31 жовтня 2015.
- RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary. RPM. Процитовано 31 жовтня 2015.
- RPM 1999 Top 50 Dance Tracks. RPM. Процитовано 31 жовтня 2015.
- The Year in Music: 1999 (PDF). Billboard. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Top 100 Single-Jahrescharts (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Single Top 100 Van 1999 (PDF) (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 31 жовтня 2015.
- . Hung Medien. Архів оригіналу за 15 вересня 2011. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Topp 20 Single Vinter 1999 (норв.). VG-lista. Процитовано 31 жовтня 2015.
- (швед.). GLF. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 31 жовтня 2015.
- . Hung Medien. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 31 жовтня 2015.
- (пол.). Official Charts Company. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999 (нім.). Hung Medien. Процитовано 4 січня 2020.
- Ultratop Nineties 500. Hung Medien.
- Top 100 – Decenniumlijst: 90s. Dutch Top 40 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Процитовано 23 квітня 2018.
- Top 10 selling singles of the 1990s in the UK. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Lane, Daniel (10 червня 2014). Naughty Boy and Sam Smith smash 1 million UK sales with La La La. Official Charts Company. Процитовано 31 жовтня 2015.
- Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Процитовано 10 грудня 2018.
- ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA).
- Austrian single certifications – Cher – Believe (Німецька) . IFPI Австрія.
- Ultratop — Goud en Platina — singles 1999. Ultratop. Hung Medien.
- Danish single certifications – Cher – Believe. IFPI Данія.
- Les Singles Diamant (фр.). Infodisc.fr. Процитовано 29 квітня 2013.
- French single certifications – Cher – Believe (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм.
- Gold-/Platin-Datenbank (Cher; 'Believe') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie.
- Italian single certifications – Cher – Believe (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 26 серпня 2019. Виберіть "2019" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Believe" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
- Dutch single certifications – Cher – Believe (Нідерландська) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Введіть Believe у полі "Artiest of titel".
- New Zealand single certifications – Cher – Believe. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ).
- (Норвезька) . IFPI Норвегія. Процитовано 9 листопада 2021.
- (PDF) (Шведська) . IFPI Швеція. Архів оригіналу (PDF) за 17 травня 2011.
- The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ( 'Believe '). IFPI Switzerland. Hung Medien.
- British single certifications – Cher – Believe (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI).
- Billboard Vol. 112, No. 6. Billboard. Nielsen Business Media. 5 лютого 2000. с. 20. Процитовано 17 лютого 2013.
- American single certifications – Cher – Believe (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).
- New Releases. . № 1273. 6 листопада 1998. с. 39, 45.
- Mayfield, Geoff; Caulfield, Keith; Graybow, Steve (13 березня 1999). Hot 100 Spotlight. Billboard. Т. 111, № 11. с. 111.
...with standard-length singles added to the retail mix in late January.
- . Jam!. Архів оригіналу за 29 серпня 2000. Процитовано 12 червня 2022.
Посилання
- «Believe» на сайті discogs.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет