Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Babe I'm Gonna Leave You» (укр. Крихітко, я покину тебе) — фольк-пісня Енн Бредон (також відомої як Енн Йохансон) кінця 1950-х. Записана Джоан Баез та вийшла на її альбомі у 1962 році. Англійський рок-гурт Led Zeppelin включив її до свого дебютного альбому 1969 року. Серед артистів, які також виконали цю пісню слід відзначити The Plebs (1964 Decca Records UK/MGM Records США), у 1965 (також виконували її на концертах у 70-х) та британський поп-співак Марк Вайнтер у 1965 році. Американський гурт записав варіацію на цю пісню у 1967 році. Валійський гурт зробив кавер на версію QMS у своєму альбомі 1976 року (записана вживу у 26 травня 1975 року).
Версія Джоан Баез
Приблизно у 1960 році, будучи студенткою Уніврситету Каліфорнії, Енн Бредон з'явилася на фолк-шоу The Midnight Special радіо де заспівала пісню «Babe I'm Gonna Leave You» Дженет Сміт, яка була гостем на The Midnight Special, взяла цю пісню і, трохи змінивши, виконувала її на фолк-заходах в . На одному з таких заходів пісню почула Джоан Баез, і попрохала Сміт надіслати записи своїх пісень, у тому числі і «Babe I'm Gonna Leave You», яку Баез згодом почала виконувати сама. Пісня стала першою у її альбомі Joan Baez in Concert. Спочатку вона не вказала авторів пісні, але після того як Сміт звернулася до Бердон з проханням засвідчити авторство наступні копії альбому виходили з вказанням імені автора.
Версія Led Zeppelin
| «Babe I'm Gonna Leave You» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Led Zeppelin | ||||
| з альбому Led Zeppelin | ||||
| Випущено | 12 січня 1969 | |||
| Номер треку | 2 | |||
| Тип | Пісня | |||
| Записано | Жовтень 1968 | |||
| Жанр | Блюз-рок, фольк-рок | |||
| Мова | Англійська | |||
| Тривалість | 6:41 | |||
| Лейбл | Atlantic | |||
| Автор слів | Енн Бредон/Джиммі Пейдж та Роберт Плант | |||
| Продюсер | Джиммі Пейдж | |||
| Хронологія Led Zeppelin | ||||
| ||||
| | ||||
До написання каверу гурт надихнула версія у виконанні Баез. Обидва, гітарист Джиммі Пейдж та вокаліст Роберт Плант, були фанатами Баез. Перший альбом Баез не вказував авторів пісні, а тому Led Zeppelin позначили пісню як «Trad. arr. Page» (укр. народна в аранжуванні Пейджа). У 1980-х Бредон дізналася про версію Led Zeppelin. Починаючи з 1990 року версія Led Zeppelin позначена авторством Енн Бредон/Пейдж та Плант, а Бредон отримала суттєвий гонорар.
Це була одна з пісень, зіграних Пейджем на їхній першій зустрічі з Плантом, яка відбулася вдома у Пейджа наприкінці липня 1968 року. Поширювалися плітки, наче Плант зіграв Пейджу деяке аранжування, яке потім ввійшло до цієї пісні. Однак у 1998 році в інтерв'ю журналу Guitar World Пейдж розвіяв ці чутки, сказавши що він працював над цим аранжуванням ще до зустрічі з Плантом, і на той час Плант не вмів грати на гітарі.
Також існувала розповідь про те, що Пейдж записав ще одну версію пісні зі у 1968 році, але вона так і не вийшла у світ.
На позначці 1:41 (у версії «Babe I'm Gonna Leave You» від Led Zeppelin) можна почути дуже тихий голоса Планта, який співає «I can hear it callin' me», перед тим, як ця фраза звучить у повний голос. Цей «привид» з'явився, оскільки голос Планта «протік» на доріжку з ударними, під час запису якої весь гурт грав разом.
Гурт грав цю пісню наживо лише під час концертних турів у 1969 році, але Пейдж та Плант повернули її до списку у своєму турне 1998 року, і її тривалість становила 9 хвилин.
Виконання «Babe I'm Gonna Leave You» вживу було відзнято на концерті Led Zeppelin для данського радіо у Ґладсаксе, Данія, 17 березня 1969, та включено до Led Zeppelin DVD.
Продюсер Рік Рубін зазначив: «Це ["Babe I'm Gonna Leave You"] пісня з класичною природою, але водночас це справжній рок. Вона вас дійсно вразить». Пісня з'явилася у епізоді «The Show Must Go On» 2006 року серіалу «Школа виживання».
В результаті гастролей Сполученими Штатами, а також великої популярності пісні у кавер-гуртів на Led Zeppelin, Роберт Плант почав виконувати цю пісню як із Strange Sensations, так і самостійно.
Формат та список композицій
1969 7" promo 45 edition (США: Atlantic EP 1019)
- A. «Babe I'm Gonna Leave You» (Бредон, Пейдж, Плант) 6:41
- B. «Dazed and Confused» (Пейдж) 6:26
1969 7" single edition (Греція: Atlantic 2019 003)
- A. «Babe I'm Gonna Leave You» (Бредон, Пейдж, Плант) 6:41
- B. «How Many More Times» (Пейдж) 8:28
Учасники запису
Джерела
- Janet Smith, "The 'Babe I'm Gonna Leave You' Story," in The Gate at the End of the World: A Collection of Songs by Anne Bredon (Bella Roma Music, 1991), pp. vii-x.
- Rosemont, Dick. Babe, I'm Gonna Leave You. The Originals Project. originalsproject.us. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 12 жовтня 2012. (англ.)
- Lewis, Dave (липня 1995). Complete Guide to the Music of Led Zeppelin (англійська) (вид. 1-е). Лондон: Omnibus Press. ISBN .
- Tolinski, Brad; Greg Di Bendetto (січня 1998). Light and Shade. Guitar World (англійська) .
- Jimmy Page (about 1968). Steve Winwood's Sessions Unreleased Material. winwoodfans.com. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 12 жовтня 2012. (англ.)
- Rubin, Rick, , Rolling Stone, архів оригіналу за 15 липня 2011, процитовано 12 жовтня 2012
- Soundtracks for "One Tree Hill" The Show Must Go On (2006). IMDb. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 12 жовтня 2012.(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Babe I m Gonna Leave You ukr Krihitko ya pokinu tebe folk pisnya Enn Bredon takozh vidomoyi yak Enn Johanson kincya 1950 h Zapisana Dzhoan Baez ta vijshla na yiyi albomi u 1962 roci Anglijskij rok gurt Led Zeppelin vklyuchiv yiyi do svogo debyutnogo albomu 1969 roku Sered artistiv yaki takozh vikonali cyu pisnyu slid vidznachiti The Plebs 1964 Decca Records UK MGM Records SShA u 1965 takozh vikonuvali yiyi na koncertah u 70 h ta britanskij pop spivak Mark Vajnter u 1965 roci Amerikanskij gurt zapisav variaciyu na cyu pisnyu u 1967 roci Valijskij gurt zrobiv kaver na versiyu QMS u svoyemu albomi 1976 roku zapisana vzhivu u 26 travnya 1975 roku Versiya Dzhoan BaezPriblizno u 1960 roci buduchi studentkoyu Univrsitetu Kaliforniyi Enn Bredon z yavilasya na folk shou The Midnight Special radio de zaspivala pisnyu Babe I m Gonna Leave You Dzhenet Smit yaka bula gostem na The Midnight Special vzyala cyu pisnyu i trohi zminivshi vikonuvala yiyi na folk zahodah v Na odnomu z takih zahodiv pisnyu pochula Dzhoan Baez i poprohala Smit nadislati zapisi svoyih pisen u tomu chisli i Babe I m Gonna Leave You yaku Baez zgodom pochala vikonuvati sama Pisnya stala pershoyu u yiyi albomi Joan Baez in Concert Spochatku vona ne vkazala avtoriv pisni ale pislya togo yak Smit zvernulasya do Berdon z prohannyam zasvidchiti avtorstvo nastupni kopiyi albomu vihodili z vkazannyam imeni avtora Versiya Led Zeppelin Babe I m Gonna Leave You Pisnya Led Zeppelinz albomu Led ZeppelinVipusheno12 sichnya 1969Nomer treku2TipPisnyaZapisanoZhovten 1968ZhanrBlyuz rok folk rokMovaAnglijskaTrivalist6 41LejblAtlanticAvtor slivEnn Bredon Dzhimmi Pejdzh ta Robert PlantProdyuserDzhimmi PejdzhHronologiya Led ZeppelinGood Times Bad Times 1 Babe I m Gonna Leave You 2 You Shook Me 3 Babe I m Gonna Leave You source source Pri problemah glyante v dovidku Do napisannya kaveru gurt nadihnula versiya u vikonanni Baez Obidva gitarist Dzhimmi Pejdzh ta vokalist Robert Plant buli fanatami Baez Pershij albom Baez ne vkazuvav avtoriv pisni a tomu Led Zeppelin poznachili pisnyu yak Trad arr Page ukr narodna v aranzhuvanni Pejdzha U 1980 h Bredon diznalasya pro versiyu Led Zeppelin Pochinayuchi z 1990 roku versiya Led Zeppelin poznachena avtorstvom Enn Bredon Pejdzh ta Plant a Bredon otrimala suttyevij gonorar Ce bula odna z pisen zigranih Pejdzhem na yihnij pershij zustrichi z Plantom yaka vidbulasya vdoma u Pejdzha naprikinci lipnya 1968 roku Poshiryuvalisya plitki nache Plant zigrav Pejdzhu deyake aranzhuvannya yake potim vvijshlo do ciyeyi pisni Odnak u 1998 roci v interv yu zhurnalu Guitar World Pejdzh rozviyav ci chutki skazavshi sho vin pracyuvav nad cim aranzhuvannyam she do zustrichi z Plantom i na toj chas Plant ne vmiv grati na gitari Takozh isnuvala rozpovid pro te sho Pejdzh zapisav she odnu versiyu pisni zi u 1968 roci ale vona tak i ne vijshla u svit Na poznachci 1 41 u versiyi Babe I m Gonna Leave You vid Led Zeppelin mozhna pochuti duzhe tihij golosa Planta yakij spivaye I can hear it callin me pered tim yak cya fraza zvuchit u povnij golos Cej privid z yavivsya oskilki golos Planta protik na dorizhku z udarnimi pid chas zapisu yakoyi ves gurt grav razom Gurt grav cyu pisnyu nazhivo lishe pid chas koncertnih turiv u 1969 roci ale Pejdzh ta Plant povernuli yiyi do spisku u svoyemu turne 1998 roku i yiyi trivalist stanovila 9 hvilin Vikonannya Babe I m Gonna Leave You vzhivu bulo vidznyato na koncerti Led Zeppelin dlya danskogo radio u Gladsakse Daniya 17 bereznya 1969 ta vklyucheno do Led Zeppelin DVD Prodyuser Rik Rubin zaznachiv Ce Babe I m Gonna Leave You pisnya z klasichnoyu prirodoyu ale vodnochas ce spravzhnij rok Vona vas dijsno vrazit Pisnya z yavilasya u epizodi The Show Must Go On 2006 roku serialu Shkola vizhivannya V rezultati gastrolej Spoluchenimi Shtatami a takozh velikoyi populyarnosti pisni u kaver gurtiv na Led Zeppelin Robert Plant pochav vikonuvati cyu pisnyu yak iz Strange Sensations tak i samostijno Format ta spisok kompozicij 1969 7 promo 45 edition SShA Atlantic EP 1019 A Babe I m Gonna Leave You Bredon Pejdzh Plant 6 41 B Dazed and Confused Pejdzh 6 26 1969 7 single edition Greciya Atlantic 2019 003 A Babe I m Gonna Leave You Bredon Pejdzh Plant 6 41 B How Many More Times Pejdzh 8 28Uchasniki zapisu Dzhimmi Pejdzh gitara Robert Plant vokal Dzhon Pol Dzhons bas gitara Dzhon Bonam udarniDzherelaJanet Smith The Babe I m Gonna Leave You Story in The Gate at the End of the World A Collection of Songs by Anne Bredon Bella Roma Music 1991 pp vii x Rosemont Dick Babe I m Gonna Leave You The Originals Project originalsproject us Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2012 angl Lewis Dave lipnya 1995 Complete Guide to the Music of Led Zeppelin anglijska vid 1 e London Omnibus Press ISBN 978 0711935280 Tolinski Brad Greg Di Bendetto sichnya 1998 Light and Shade Guitar World anglijska Jimmy Page about 1968 Steve Winwood s Sessions Unreleased Material winwoodfans com Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2012 angl Rubin Rick Rolling Stone arhiv originalu za 15 lipnya 2011 procitovano 12 zhovtnya 2012 Soundtracks for One Tree Hill The Show Must Go On 2006 IMDb Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2012 angl