«І покохав слон свиню» (англ. An Elephant Makes Love to a Pig) — п'ятий епізод серіалу «Південний Парк», його прем'єра відбулася 10 вересня 1997 року. На DVD з першим сезоном серіалу творці серіалу поміняли назву на «Слон трахає свиню» (англ. An Elephant Fucks a Pig); мабуть, ця назва була початковою.
І покохав слон свиню | |
---|---|
англ. An Elephant Makes Love to a Pig | |
Сезон: | Сезон 1 |
Епізод: | 105 (#5) |
Сценарист: | Трей Паркер, Метт Стоун |
Режисер: | Трей Паркер, Метт Стоун |
Вийшов: | 10 вересня 1997 |
Сюжет
На початку епізоду діти стоять на зупинці. Несподівано Стен, Кенні і Картмен помічають, що поруч з Кайлом знаходиться величезний слон. Це — новий домашній вихованець Кайла, проте мати зовсім не збирається дозволяти йому залишити слона у себе вдома. Також Картмен і Кайл звертають увагу на те, що у Стена під оком синець; виявляється, його сестра Шеллі має звичку бити брата. Картман ділиться своїми думками про те, що його ніколи б не побила баба, а якщо тільки вона спробує, він відправить її прати білизну і готувати йому їжу. Коли діти сідають в автобус, вони брешуть міс Крабтрі, що слон — це дитина з затримкою в розвитку, і та радить «бідній дівчинці» сісти в автобус школи інвалідів. «Ніде тобі немає місця» — говорить Кайл слону.
У класі містер Гаррісон розповідає дітям про генну інженерію. Кайлу спадає думка, що можна схрестити слона з свинею і в результаті вивести породу «маленьких вислобрюхих слоників». Містер Гаррісон пропонує цю ідею як науковий проєкт для четвірки; проте хлопчик з класу Терренс заявляє, що клонує цілу людину раніше, ніж ті створять вислобрюхого слоника.
Вночі діти, взявши свинку Картмена Флаффі (попри те, що той обіцяє не давати її ображати) вирушають в страшну генетичну лабораторію, що стоїть на горі. Там живе доктор Альфонс Мефесто з мовчазною людиномавпою Кевіном; головною справою вченого є створення істот з декількома дупами. Мефесто каже, що ідея хлопчиків нездійсненна, і несподівано бере трохи крові у Стена. Діти з переляку тікають. Шеф пояснює дітям, що генетичні експерименти — не найкращий шлях у розв'язаннв їх проблеми; слон і свиня повинні зайнятися коханням. Для цього діти створюють тваринам еротичну атмосферу: споюють їх і змушують слухати романтичну пісню Шефа за участю Елтона Джона, флюїди якої охоплюють все місто. Нарешті, Шеф говорить дітям, що ті можуть споглядати велике таїнство природи; однак тим зовсім не подобається те, що вони бачать. На наступний ранок слон і свиня в сповнені жаху від вчорашнього; Шеф пояснює, що немає нічого страшнішого, ніж прокинутися вранці поряд з якою-небудь свинею.
Терренс виявляється племінником доктора Мефесто; той втілює в життя ідею людського клону, з краплі крові створивши дефективну і потворну гігантську подобу Стена. Воно вирушає руйнувати місто. Тільки з самим Стеном клон здатний спілкуватися спокійно. Стен приводить клону додому, щоб той відлупцював Шеллі за те, що вона постійно його б'є. Проте, Шеллі виявляється сильнішою за клона. Зрештою клона вбиває сам Мефесто, а Шеллі, раптово нібито перейнявшись сестринською любов'ю до Стена, знову б'є брата.
Як науковий проєкт Теренс з друзями представляють в класі одне з багатодупих створінь Мефесто. Гаррісон вважає, що у компанії Стена не залишилося шансів, адже Флаффі так і не народила. Раптово свинка народжує прямо в класі, але потомство її нагадує не слона, а містера Гаррісона, і той присуджує їй перший приз в конкурсі.
Смерть Кенні
Клон Стена кидає Кенні в мікрохвильовку, «готуючи» його.
Персонажі
У цьому епізоді вперше з'являються:
- Альфонс Мефесто і Кевін
- Шеллі Марш
- Шерон Марш
- Флаффі
- Том, телеведучий
У класі сидять (зліва направо): Білл; Бібі; Клайд; Фоссі; Картман; токен; Кевін; Кайл; Дог Пу; Кенні; Стен; Енні; Берта. Трохи пізніше в тій же сцені в класі з'являються Піп і Терренс (перша поява), а у фінальній сцені в класі знаходиться також Баттерс.
Пародії
Фінальна фраза Картмена «That'll do, pig» (в російській перекладі — «Молодець, свинка») була взята з фільму «Чотириногий малюк». Сцена, коли Мефесто вбиває клона Стена, а Теренс кричить: «Тату, ні-і-і-і-і!», пародіює епізод з фільму «Ознака», коли герой Грегорі Пека намагається вбити Деміена в церкві.
Факти
У спецавтобус для дітей з відхиленнями можна помітити дитину, виглядає точнісінько як Дог Пу.
Картмен кричить на Кайла в перестрілці: «Чого б тобі не звалити в Сан-Франциско, до решти євреїв?» Через дев'ять сезонів, в епізоді «Загроза самовдоволення!», вся сім'я Кайла переїжджає в Сан-Франциско, причому Картмену потім доводиться рятувати їх життя.
Сцена, в якій Піп запитує Стена, Кайла, Кенні і Картмана: "Що у нас сьогодні на ланч? Ланчі-Манча «, — взята з невипущеного (пізніше він вийшов на DVD) в початковій редакції пілотного епізоду» Картман і анальний зонд ". У своїх словах Піп прямо цитує слова свого повного тезки Філліпа Пірріпа з роману Чарльза Діккенса «Великі сподівання»; пізніше ідентичність цих персонажів підтвердилася в серії «Піп».
У цій серії вперше є натяк на те, що мати Картмана курить крек і веде нерозбірливу статеве життя. У своєму монолозі Ерік згадує, що вона «трахається з якимось мужиком на татовому ліжку», хоча в епізоді 113 з'ясовується, що у Картмана не тільки не було батька, але і що він ніколи не говорив про це з матір'ю.
Голос Елтона Джона в пісні Шефа не справжній — його спародіював Трей Паркер. Надалі Елтон Джон сам озвучив себе в «Південному парку», в серії 214 «Шефська допомога».
Коли Стен-мутант жбурляє містера Гаррісона, той розбиває вікно магазину Джимбо «Jimbo's Guns».
У короткому фрагменті, коли друзі з клоном Стена заходять в будинок Маршів, біля нього можна помітити Спаркі.
Шерон хвилюється, чи не підсів чи Стен на наркотики. Надалі тема занепокоєння батьків Стена з цього приводу буде розкрита в серії 6 сезону «Я і моє майбутнє».
Сцену, коли Шеф «створює настрій» слону і свині, щоб вони зайнялися коханням, учасник команди творців серіалу Алі Шайнгл називає своїм улюбленим моментом в серіалі .
Спочатку в епізоді була сцена, в якій Шеллі кидається в Стена запаленими сірниками, проте керівництво Comedy Central її ВИРІЗАЛО, щоб діти не почали кидатися сірниками один в одного, не дивлячись на те, що серіал не рекомендований для перегляду дітям до 17 років.
Посилання
- An Elephant Makes Love to a Pig [ 7 листопада 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I pokohav slon svinyu angl An Elephant Makes Love to a Pig p yatij epizod serialu Pivdennij Park jogo prem yera vidbulasya 10 veresnya 1997 roku Na DVD z pershim sezonom serialu tvorci serialu pominyali nazvu na Slon trahaye svinyu angl An Elephant Fucks a Pig mabut cya nazva bula pochatkovoyu Epizod South Park I pokohav slon svinyu angl An Elephant Makes Love to a Pig Sezon Sezon 1 Epizod 105 5 Scenarist Trej Parker Mett Stoun Rezhiser Trej Parker Mett Stoun Vijshov 10 veresnya 1997SyuzhetNa pochatku epizodu diti stoyat na zupinci Nespodivano Sten Kenni i Kartmen pomichayut sho poruch z Kajlom znahoditsya velicheznij slon Ce novij domashnij vihovanec Kajla prote mati zovsim ne zbirayetsya dozvolyati jomu zalishiti slona u sebe vdoma Takozh Kartmen i Kajl zvertayut uvagu na te sho u Stena pid okom sinec viyavlyayetsya jogo sestra Shelli maye zvichku biti brata Kartman dilitsya svoyimi dumkami pro te sho jogo nikoli b ne pobila baba a yaksho tilki vona sprobuye vin vidpravit yiyi prati biliznu i gotuvati jomu yizhu Koli diti sidayut v avtobus voni breshut mis Krabtri sho slon ce ditina z zatrimkoyu v rozvitku i ta radit bidnij divchinci sisti v avtobus shkoli invalidiv Nide tobi nemaye miscya govorit Kajl slonu U klasi mister Garrison rozpovidaye dityam pro gennu inzheneriyu Kajlu spadaye dumka sho mozhna shrestiti slona z svineyu i v rezultati vivesti porodu malenkih vislobryuhih slonikiv Mister Garrison proponuye cyu ideyu yak naukovij proyekt dlya chetvirki prote hlopchik z klasu Terrens zayavlyaye sho klonuye cilu lyudinu ranishe nizh ti stvoryat vislobryuhogo slonika Vnochi diti vzyavshi svinku Kartmena Flaffi popri te sho toj obicyaye ne davati yiyi obrazhati virushayut v strashnu genetichnu laboratoriyu sho stoyit na gori Tam zhive doktor Alfons Mefesto z movchaznoyu lyudinomavpoyu Kevinom golovnoyu spravoyu vchenogo ye stvorennya istot z dekilkoma dupami Mefesto kazhe sho ideya hlopchikiv nezdijsnenna i nespodivano bere trohi krovi u Stena Diti z perelyaku tikayut Shef poyasnyuye dityam sho genetichni eksperimenti ne najkrashij shlyah u rozv yazannv yih problemi slon i svinya povinni zajnyatisya kohannyam Dlya cogo diti stvoryuyut tvarinam erotichnu atmosferu spoyuyut yih i zmushuyut sluhati romantichnu pisnyu Shefa za uchastyu Eltona Dzhona flyuyidi yakoyi ohoplyuyut vse misto Nareshti Shef govorit dityam sho ti mozhut spoglyadati velike tayinstvo prirodi odnak tim zovsim ne podobayetsya te sho voni bachat Na nastupnij ranok slon i svinya v spovneni zhahu vid vchorashnogo Shef poyasnyuye sho nemaye nichogo strashnishogo nizh prokinutisya vranci poryad z yakoyu nebud svineyu Terrens viyavlyayetsya pleminnikom doktora Mefesto toj vtilyuye v zhittya ideyu lyudskogo klonu z krapli krovi stvorivshi defektivnu i potvornu gigantsku podobu Stena Vono virushaye rujnuvati misto Tilki z samim Stenom klon zdatnij spilkuvatisya spokijno Sten privodit klonu dodomu shob toj vidlupcyuvav Shelli za te sho vona postijno jogo b ye Prote Shelli viyavlyayetsya silnishoyu za klona Zreshtoyu klona vbivaye sam Mefesto a Shelli raptovo nibito perejnyavshis sestrinskoyu lyubov yu do Stena znovu b ye brata Yak naukovij proyekt Terens z druzyami predstavlyayut v klasi odne z bagatodupih stvorin Mefesto Garrison vvazhaye sho u kompaniyi Stena ne zalishilosya shansiv adzhe Flaffi tak i ne narodila Raptovo svinka narodzhuye pryamo v klasi ale potomstvo yiyi nagaduye ne slona a mistera Garrisona i toj prisudzhuye yij pershij priz v konkursi Smert KenniKlon Stena kidaye Kenni v mikrohvilovku gotuyuchi jogo PersonazhiU comu epizodi vpershe z yavlyayutsya Alfons Mefesto i Kevin Shelli Marsh Sheron Marsh Flaffi Tom televeduchij U klasi sidyat zliva napravo Bill Bibi Klajd Fossi Kartman token Kevin Kajl Dog Pu Kenni Sten Enni Berta Trohi piznishe v tij zhe sceni v klasi z yavlyayutsya Pip i Terrens persha poyava a u finalnij sceni v klasi znahoditsya takozh Batters ParodiyiFinalna fraza Kartmena That ll do pig v rosijskij perekladi Molodec svinka bula vzyata z filmu Chotirinogij malyuk Scena koli Mefesto vbivaye klona Stena a Terens krichit Tatu ni i i i i parodiyuye epizod z filmu Oznaka koli geroj Gregori Peka namagayetsya vbiti Demiena v cerkvi FaktiU specavtobus dlya ditej z vidhilennyami mozhna pomititi ditinu viglyadaye tochnisinko yak Dog Pu Kartmen krichit na Kajla v perestrilci Chogo b tobi ne zvaliti v San Francisko do reshti yevreyiv Cherez dev yat sezoniv v epizodi Zagroza samovdovolennya vsya sim ya Kajla pereyizhdzhaye v San Francisko prichomu Kartmenu potim dovoditsya ryatuvati yih zhittya Scena v yakij Pip zapituye Stena Kajla Kenni i Kartmana Sho u nas sogodni na lanch Lanchi Mancha vzyata z nevipushenogo piznishe vin vijshov na DVD v pochatkovij redakciyi pilotnogo epizodu Kartman i analnij zond U svoyih slovah Pip pryamo cituye slova svogo povnogo tezki Fillipa Pirripa z romanu Charlza Dikkensa Veliki spodivannya piznishe identichnist cih personazhiv pidtverdilasya v seriyi Pip U cij seriyi vpershe ye natyak na te sho mati Kartmana kurit krek i vede nerozbirlivu stateve zhittya U svoyemu monolozi Erik zgaduye sho vona trahayetsya z yakimos muzhikom na tatovomu lizhku hocha v epizodi 113 z yasovuyetsya sho u Kartmana ne tilki ne bulo batka ale i sho vin nikoli ne govoriv pro ce z matir yu Golos Eltona Dzhona v pisni Shefa ne spravzhnij jogo sparodiyuvav Trej Parker Nadali Elton Dzhon sam ozvuchiv sebe v Pivdennomu parku v seriyi 214 Shefska dopomoga Koli Sten mutant zhburlyaye mistera Garrisona toj rozbivaye vikno magazinu Dzhimbo Jimbo s Guns U korotkomu fragmenti koli druzi z klonom Stena zahodyat v budinok Marshiv bilya nogo mozhna pomititi Sparki Sheron hvilyuyetsya chi ne pidsiv chi Sten na narkotiki Nadali tema zanepokoyennya batkiv Stena z cogo privodu bude rozkrita v seriyi 6 sezonu Ya i moye majbutnye Scenu koli Shef stvoryuye nastrij slonu i svini shob voni zajnyalisya kohannyam uchasnik komandi tvorciv serialu Ali Shajngl nazivaye svoyim ulyublenim momentom v seriali Spochatku v epizodi bula scena v yakij Shelli kidayetsya v Stena zapalenimi sirnikami prote kerivnictvo Comedy Central yiyi VIRIZALO shob diti ne pochali kidatisya sirnikami odin v odnogo ne divlyachis na te sho serial ne rekomendovanij dlya pereglyadu dityam do 17 rokiv PosilannyaAn Elephant Makes Love to a Pig 7 listopada 2015 u Wayback Machine