«A Tree Grows in Springfield» (укр. «Дерево росте у Спрінґфілді») — шоста серія двадцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 листопада 2012 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Дерево росте у Спрінґфілді» | |||||
англ. A Tree Grows in Springfield | |||||
Гомер і дерево з «Надією» | |||||
Сезон № | 24 | ||||
Серія № | 514 | ||||
Перший показ | 25 листопада 2012 | ||||
Сценарій | Стефані Гілліс | ||||
Режисер(и) | Тімоті Бейлі | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | PABF22 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба (політ у заставці) | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Другий Номер Боб летить на літаку | ||||
Напис на білборді | «Це (Гадюка) ― не Санта ― Не впускайте його» (англ. «This is not Santa ― Do not let him in») | ||||
Напис на дошці | «Ще 20 днів до Різдва можна красти» (англ. «20 more shoplifting days till Christmas») | ||||
Сцена на дивані | Всі, крім Гомера, сідають на диван. Несподівано Гомер з'являється в хокейній масці із сокирою й атакує сім'ю. Це фото з'являється на обкладинці журналу «Байки з дивану». | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 24 | |||||
Список серій |
Сюжет
Гомер спить у своєму гамаку, але прокидається під дощем. Він заходить у будинок, але виявляє, що всередині також іде дощ. Гомер залишає сім'ю у пошкодженому дощем будинку, щоб відвідати таверну Мо. Коли Мо виявляє, що Гомер засмучений, він телефонує до вечіркового автобуса пива «Кнур», однак навіть Кнурмен не може розвеселити Гомера. До того ж виїжджаючи від Мо Гомер дізнається, що отримав штраф за неправильне паркування…
Гомер приходить додому і з сім'єю вирушає на аукціон для збору коштів для школи, де Ліса купує для нього квиток участі у розіграшу. Хоч Гомер і сумнівнівається, але виграє MyPad.
Гомер обожнює свій новий планшет, і це покращує його настрій. Гомер весь час використовує його, чим починає дратувати Мардж. Якось Гомер під час прогулянки грає на ньому у гру і, не помітивши відкритих люк, падає у нього. В результаті, його MyPad ламається.
Гомер знову засмучений, але наступного дня за столом для сніданку Нед розповідає йому про дерево у саду Сімпсонів. На дереві написано «Надія», що Нед вважає дивом. Гомер спершу сумнівається, але незабаром починає вірити в надію. Гомер починає поширювати інформацію про надію та дерево у своєму саду всім навколо.
Кент Брокман вирішує провести розслідування і довести, що дива не існує. Його команді вдається зняти дерево вночі. На відео видно, як хтось на стовбурі дерева малює сиропом слово «Надія». Мешканці Спрінґфілда почуваються обдуреними, і Гомер знову втрачає радість від життя. Мардж пояснює Гомеру, що головним було те, що надія, яку він відчував, була справжньою. Гомер це розуміє, однак йому стає цікаво, хто все ж це написав? Вони приходять до висновку, що це зробив той, хто знав, що Гомеру найбільше треба надія.
У фінальній сцені вночі показують лунатизм Гомера, під час чого він малює «Надію» на дереві. За цим на своєму MyPad состерігає Бог. Потім Бога відвідує Стів Мобс, який хоче, щоб той оновив свій планшет.
Логоманія
Наприкінці серії показано сюжет, не пов'язаним зі змістом серії…
Стейсі Малібу та Маленький щасливий Ельф їздять на своїх автомобілях і зупиняються поруч на світлофорі. Ельф і Стейсі намагаються налагодити контакт один з одним, але Здоровань проїжджає по автомобілю Ельфа і займає його місце. У Здорованя і Стейсі побачення, що змушує Ельфа почуватися свмотнім.
Несподівано приходить велетенський і починає руйнувати місто. Здоровань ховається, а Фанзо викрадає Стейсі. Ельф рятує Стейсі, виймаючи батарейки у Фанцо. Ельф і Стейсі закохуються, а Берлі залишає Стейсі заради іншої дівчини (малюнку на вантажівці).
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 7,46 млн осіб з рейтингом 3.3, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.
Роберт Девід Салліван з «The A.V. Club» дав серії оцінку B-, сказавши, що серія «виявлась поверненням до ранніх „Сімпсонів“, у сезон, повен підлого гумору»
Тереза Лопес з «TV Fanatic» дала серії чотири з половиною з п'яти зірок, сказавши, що серія «зосереджена на одному герої, Гомері, і, незважаючи на мою неприязнь до його дедалі сміховинних махінацій, я відчула, що його розповідь про втрачену і повернуту Надію». Водночас, їй не сподобалась «Логоманія» як засіб подовження епізоду.
У грудні 2012 року сценаристку серії Стефані Гілліс було номіновано на премію «Енні» в категорії «Найкращий сценарій анімаційної програми».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 2,56/5.
Примітки
- . web.archive.org. 30 листопада 2012. Архів оригіналу за 19 грудня 2012. Процитовано 24 травня 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
- Lopez, Teresa (25 листопада 2012). . TV Fanatic (англ.). Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
- Zakarin, Jordan; Giardina, Carolyn (3 грудня 2012). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 24 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
- Rate and Review: "A Tree Grows in Springfield" (PABF22). The No Homers Club (англ.). Процитовано 24 січня 2022.
Посилання
- «A Tree Grows in Springfield» на сайті Wikisimpsons [ 24 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
A Tree Grows in Springfield ukr Derevo roste u Springfildi shosta seriya dvadcyat chetvertogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 25 listopada 2012 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Derevo roste u Springfildi angl A Tree Grows in SpringfieldGomer i derevo z Nadiyeyu Gomer i derevo z Nadiyeyu Sezon 24Seriya 514Pershij pokaz25 listopada 2012ScenarijStefani GillisRezhiser i Timoti BejliVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaPABF22Zaprosheni zirkiKelsi Gremmer v roli Drugogo Nomera Boba polit u zastavci Osoblivosti seriyiPolit u zastavciDrugij Nomer Bob letit na litakuNapis na bilbordi Ce Gadyuka ne Santa Ne vpuskajte jogo angl This is not Santa Do not let him in Napis na doshci She 20 dniv do Rizdva mozhna krasti angl 20 more shoplifting days till Christmas Scena na divaniVsi krim Gomera sidayut na divan Nespodivano Gomer z yavlyayetsya v hokejnij masci iz sokiroyu j atakuye sim yu Ce foto z yavlyayetsya na obkladinci zhurnalu Bajki z divanu Hronologiya Poperednya Nastupna Penny Wiseguys The Day the Earth Stood CoolSezon 24Spisok serijSyuzhetGomer spit u svoyemu gamaku ale prokidayetsya pid doshem Vin zahodit u budinok ale viyavlyaye sho vseredini takozh ide dosh Gomer zalishaye sim yu u poshkodzhenomu doshem budinku shob vidvidati tavernu Mo Koli Mo viyavlyaye sho Gomer zasmuchenij vin telefonuye do vechirkovogo avtobusa piva Knur odnak navit Knurmen ne mozhe rozveseliti Gomera Do togo zh viyizhdzhayuchi vid Mo Gomer diznayetsya sho otrimav shtraf za nepravilne parkuvannya Gomer prihodit dodomu i z sim yeyu virushaye na aukcion dlya zboru koshtiv dlya shkoli de Lisa kupuye dlya nogo kvitok uchasti u rozigrashu Hoch Gomer i sumnivnivayetsya ale vigraye MyPad Gomer obozhnyuye svij novij planshet i ce pokrashuye jogo nastrij Gomer ves chas vikoristovuye jogo chim pochinaye dratuvati Mardzh Yakos Gomer pid chas progulyanki graye na nomu u gru i ne pomitivshi vidkritih lyuk padaye u nogo V rezultati jogo MyPad lamayetsya Gomer znovu zasmuchenij ale nastupnogo dnya za stolom dlya snidanku Ned rozpovidaye jomu pro derevo u sadu Simpsoniv Na derevi napisano Nadiya sho Ned vvazhaye divom Gomer spershu sumnivayetsya ale nezabarom pochinaye viriti v nadiyu Gomer pochinaye poshiryuvati informaciyu pro nadiyu ta derevo u svoyemu sadu vsim navkolo Kent Brokman virishuye provesti rozsliduvannya i dovesti sho diva ne isnuye Jogo komandi vdayetsya znyati derevo vnochi Na video vidno yak htos na stovburi dereva malyuye siropom slovo Nadiya Meshkanci Springfilda pochuvayutsya obdurenimi i Gomer znovu vtrachaye radist vid zhittya Mardzh poyasnyuye Gomeru sho golovnim bulo te sho nadiya yaku vin vidchuvav bula spravzhnoyu Gomer ce rozumiye odnak jomu staye cikavo hto vse zh ce napisav Voni prihodyat do visnovku sho ce zrobiv toj hto znav sho Gomeru najbilshe treba nadiya U finalnij sceni vnochi pokazuyut lunatizm Gomera pid chas chogo vin malyuye Nadiyu na derevi Za cim na svoyemu MyPad sosterigaye Bog Potim Boga vidviduye Stiv Mobs yakij hoche shob toj onoviv svij planshet Logomaniya Naprikinci seriyi pokazano syuzhet ne pov yazanim zi zmistom seriyi Stejsi Malibu ta Malenkij shaslivij Elf yizdyat na svoyih avtomobilyah i zupinyayutsya poruch na svitlofori Elf i Stejsi namagayutsya nalagoditi kontakt odin z odnim ale Zdorovan proyizhdzhaye po avtomobilyu Elfa i zajmaye jogo misce U Zdorovanya i Stejsi pobachennya sho zmushuye Elfa pochuvatisya svmotnim Nespodivano prihodit veletenskij i pochinaye rujnuvati misto Zdorovan hovayetsya a Fanzo vikradaye Stejsi Elf ryatuye Stejsi vijmayuchi batarejki u Fanco Elf i Stejsi zakohuyutsya a Berli zalishaye Stejsi zaradi inshoyi divchini malyunku na vantazhivci Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 7 46 mln osib z rejtingom 3 3 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Robert Devid Sallivan z The A V Club dav seriyi ocinku B skazavshi sho seriya viyavlas povernennyam do rannih Simpsoniv u sezon poven pidlogo gumoru Tereza Lopes z TV Fanatic dala seriyi chotiri z polovinoyu z p yati zirok skazavshi sho seriya zoseredzhena na odnomu geroyi Gomeri i nezvazhayuchi na moyu nepriyazn do jogo dedali smihovinnih mahinacij ya vidchula sho jogo rozpovid pro vtrachenu i povernutu Nadiyu Vodnochas yij ne spodobalas Logomaniya yak zasib podovzhennya epizodu U grudni 2012 roku scenaristku seriyi Stefani Gillis bulo nominovano na premiyu Enni v kategoriyi Najkrashij scenarij animacijnoyi programi Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 3 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 56 5 Primitki web archive org 30 listopada 2012 Arhiv originalu za 19 grudnya 2012 Procitovano 24 travnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 24 travnya 2021 Procitovano 24 travnya 2021 Lopez Teresa 25 listopada 2012 TV Fanatic angl Arhiv originalu za 24 travnya 2021 Procitovano 24 travnya 2021 Zakarin Jordan Giardina Carolyn 3 grudnya 2012 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 24 travnya 2021 Procitovano 24 travnya 2021 Rate and Review A Tree Grows in Springfield PABF22 The No Homers Club angl Procitovano 24 sichnya 2022 Posilannya A Tree Grows in Springfield na sajti Wikisimpsons 24 travnya 2021 u Wayback Machine