Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«3 ідіоти» (англ. 3 idiots) — індійська комедія Раджкумара Хірані. Фільм став найкасовішим боллівудським фільмом. Перший індійський фільм, який вийшов у великий прокат у Китаї, що довело збори до $23,9 млн. Картина отримала безліч престижних кінонагород. Це вільна адаптація роману індійського письменника Четана Бхагата.
| 3 ідіоти | |
|---|---|
| гінді थ्री ईडियट्स | |
 | |
| Жанр | комедія мелодрама драма |
| Режисер | Раджкумар Хірані |
| Продюсер | |
| Сценарист | Абджиджат Джоші Раджкумар Хірани Відху Вінод Чопра |
| Оповідач | d |
| У головних ролях | Аамір Хан Карина Капур |
| Композитор | Шантану Мойтра |
| Кінокомпанія | d і d |
| Дистриб'ютор | d і Netflix |
| Тривалість | 170 хв. |
| Мова | Хінді Англійська |
| Країна | Індія |
| Рік | 2009 |
| Кошторис | 35 крор (6.98 млн US$) |
| Касові збори | 3 920 000 000 ₹, 60 262 836 $[2], 6 532 874 $[2] і 43 264 434 $[2] |
| IMDb | ID 1187043 |
На 1 березня 2024 року фільм займав 88-му позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет
Фархан Куреші () розповідає історію про себе та своїх друзів — Раджу Растогі () та Ранчодаса «Ранчо» Шалмадаса Чанчада (Аамір Хан), студентів Імператорського Інженерного Коледжу, одного з найкращих закладів Індії. Фархан мріє працювати фотографом дикої природи, але вступає на інженерний факультет, щоб не розчаровувати свого батька. У Раджу інша проблема — в його сім'ї важке фінансове становище, і він сподівається знайти після закінчення коледжу гарну роботу. І лише Ранчо навчається тут за покликом серця — він обожнює все, що пов'язано з механікою.
З першого ж погляду директор коледжу, професор Віру Сахастрабудхе (), зненавидів Ранчо — через його новаторський та зухвалий погляд на усе — від навчання до розуміння предмета самої інженерії. Ранчо вважає, що навчання, яке базується на страхові та бездумному завчанню підручників повністю неефективне, і студентам потрібно дозволяти проявляти свою креативність. «Вірус» (як називає декана Ранчо), усіляко намагається зламати студентів, бувши упевненим, що виживають лише найсильніші, а слабких потрібно відкидати убік ще на стадії навчання. Його дії приводять до самогубства одного з обдарованих студентів та приятелів Ранчо — Джоя Лобо. Ранчо глибоко переживає його смерть і звинувачує у ній Віруса.
Але є ще один студент, якому модель навчання Віруса підходить на всі 100 — це Чатур Рамалінгам (). Ранчо з друзями звуть його Глушник через те, що він полюбляє псувати повітря. Усі професори коледжу відзначають Чатура як здібного учня, через те, що він дослівно завчає підручники та декламує їх. Чатур хоче стати найкращим, тому робить дрібні підлі вчинки, щоб на його фоні інші учні виглядали нездарами. Коли Глушнику дають можливість виступити на святі коледжу перед спонсорами та впливовими гостями, він вирішує зробити промову на хінді, хоча володіє нею не дуже добре, через те, що виріс за межами Індії. Тому текст йому пише один з робітників бібліотеки, а Чатур її завчає без розуміння самого тексту. Ранчо, щоб провчити Глушника, змінює у промові кілька слів — таким чином він показує Фархану та Раджу, наскільки неефективне бездумне завчання тексту. Ставши посміховиськом перед усім факультетом та високопоставленими гостями, Чатур обіцяє помститися. Він дає присягання — рівно через 10 років він знову зустрінеться з Ранчо, Фарханом та Раджу і покаже, яких неймовірних успіхів він досяг, на відміну від трьох друзів.
Тим часом Ранчо закохується в Пію (Карина Капур), яка виявляється дочкою Віруса. Ранчо допомагає їй зрозуміти справжню меркантильну сутність її нареченого Сухаза. Але не зважаючи на свої почуття та на почуття до нього самої дівчини, Ранчо чомусь не відкривається їй.
Ранчо стає найкращим студентом, що дуже не подобається директору. В той час його друзі заледве беруть необхідні прохідні бали.
На останньому курсі коледжу Вірус укладає з Ранчо парі — якщо Раджу та Фархан після випуску коледжу знайдуть роботу, він позбудеться своєї гордості — вусів. Вірус намагається зламати найслабшого друга Ранчо — Раджу. І йому це вдається — Раджу стрибає з вікна кабінету декана. Довгий час він знаходиться між життям та смертю, і лише любов і підтримка друзів допомагають йому встати на ноги.
Завдяки Ранчо друзі віднаходять свій шлях — Фархан знаходить у собі сили поговорити з батьками та відкритися у своїй любові до фотографії, а Раджу позбувається своїх страхів щодо того, що він не зможе забезпечити свою сім'ю. Але Вірус має останній козир — не дати Раджу скласти екзамен. Про це дізнається Пія. Вона краде ключі від кабінету батька та підбиває Ранчо вкрасти екзаменаційні білети. Але Вірус довідується про це та виганяє Ранчо з коледжу, не дав йому змоги скласти випускні екзамени. Пія звинувачує свого батька в тому, що її брат скоїв суїцид через те, що той не дозволив йому бути тим, ким він хотів.
В той самий час в іншої доньки Віруса — Мони (), починаються пологи, але через сильну зливу вона не може потрапити у лікарню. Дівчині дуже погано, вона втрачає свідомість. Лише завдяки Ранчо та його кмітливості дитина Мони з'явилася на світ. А Вірус нарешті зміг подивитися на Ранчо з іншого боку — як на розумного, чуйного та винахідливого юнака, здатного знайти вихід з будь-якої ситуації. Він дарує йому ручку, яку самому Вірусу подарував його наставник. Цю ручку декан хотів подарувати найбільш обдарованому студенту, якому вдалося б його вразити, і цією людиною виявився Ранчо. Професор дозволяє Ранчо скласти екзамени.
У день вручення дипломів усі щасливі. Ранчо сідає у таксі та… більше його ніхто не бачив! Друзі збилися з ніг, намагаючись знайти хоча б якісь відомості про нього, але марно.
Минає десять років. У житті Фархана та Раджу з'являється Чатур з твердим наміром довести трьом друзям, що саме він став найуспішнішим з них. Він повідомляє, що знає, де знаходиться Ранчо. Втрьох вони їдуть на пошуки зниклого друга. Ця подорож дозволить їм дізнатися багато нового, а також зрозуміти, що Ранчо від них приховував. Вони відвідають похорони, зірвуть весілля Пії та знайдуть нарешті свого друга Ранчо. Який насправді зовсім не Ранчо!
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Аамір Хан | Ранчодас «Ранчо» Шаймалдас Чанчад / Чоте / Фуншук Вангду |
| Карина Капур | Піа Сахастрабудхе |
| Фархан Куреші Оповідач | |
| Раджу Растогі | |
| директор Віру «Вірус» Сахастрабудхе | |
| Чатур «Глушник» Хамалінгам | |
| Рахул Кумар | Манмохан «Міліметр»/«Сантиметр» |
| Алі Фазаль | Джой Лобо |
| Мона Сахастрабудхе дочка Віруса | |
| Саняй Лафонт | Сухаз Тандон наречений Пії |
| містер Куреші батько Фархана | |
| Фаріда Даді | місіс Куреші мати Фархана |
| Мукунд Батт | містер Растогі батько Раджу |
| Амардіп Я | місіс Растогі мати Раджу |
| Джавед Джаффрі | справжній Ранчодас Шаймалдас Чанчад |
| Арун Балі | Шаймалдас Чанчад обатько справжнього Ранчодаса |
| Акіль Мішра | бібліотекар містер Дубей |
Фільмування
Зйомки фільму розпочалися 28 червня 2008 року. Фільмування проходили в Делі, Бангалорі, Мумбаї, Ладакхі та Шимлі. Раджкумар Хірані збирався закінчити зйомки у грудні 2008 року. Але через погані погодні умови фільмування останньої сцени у Шимлі прийшлось відкласти на цілий рік. Протягом 33 днів проходили зйомки фільму в , в умовах другого графіку фільмування.
Саундтрек
| 3 idiots | |
|---|---|
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | d |
| Виконавець | |
| Дата випуску | 25 грудня 2009[8], 18 травня 2013 і 23 грудня 2009[8] |
| Жанр | Саундтрек |
| Тривалість | 164 хв. |
| Мова | хінді |
| Лейбл | T-Series |
| Продюсер | |
| Професійні огляди | |
|---|---|
| Оцінки оглядів | |
| Джерело | Рейтинг |
| Bollywood Hungama |    |
| Behindwoods | |
| Rediff | |
| Planet Bollywood |   |
Автор слів Сванандом Кіркіре, автор музики Шантану Мойтра.
| # | Назва | Виконавці | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Aal Izz Well» | , , | 4:36 |
| 2. | «Zoobi Doobi» | Сону Нігам, Шрея Гхошал | 4:08 |
| 3. | «Behti Hawa Sa Tha Woh» | Шаан, | 5:01 |
| 4. | «Give Me Some Sunshine» | , | 4:07 |
| 5. | «Jaane Nahin Denge Tujhe» | Сону Нігам | 3:32 |
| 6. | «Aal Izz Well» (Ремикс) | Сону Нігам, Шаан, Сванад Кіркіре | 4:41 |
| 7. | «Zoobi Doobi» (Ремикс) | Сону Нігам, Джайве Самсон, Шрея Гхошал | 3:29 |
Закадрові пісні виконувала Шрея Гхошал.
Факти
- У фільмі використаються реальні винаходи маловідомих жителів Індії: Ремя Хосе, студент зі штату Керала, який винайшов вправу-велосипед/пральну машину; Мохаммад Ідріс, перукар з Мірут, який винайшов велосипед-живлення, Джахангір Художник, який винайшов самокатний борошномельний млин.
- На момент фільмування у цьому фільмі, Ааміру Хану, який зіграв роль молодого студента Ранчо, було 44 роки.
Див. також
Примітки
- '3 Idiots' grosses Rs.140 crore in opening weekend. The Economic Times. 28 грудня 2009.
{{}}: Недійсний|deadlink=404()[недоступне посилання з травня 2019](англ.) - Box Office Mojo — 1999.
- Three Idiots Creates History In China. 30 December 2011 (англ.). BoxOfficeIndia.Com. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 30 Декабря 2011.
- / Top Overseas Grossers ALL TIME: Three Idiots Number One [ 9 січня 2014 у Wayback Machine.](англ.)
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2015. Процитовано 21 квітня 2015.
- Rajkumar Hirani's 3 Idiots goes on floors. indiafm.com. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- Shooting «Three Idiots» is like holidaying. thaindian.com. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- 3 Idiots : Music Review by Joginder Tuteja. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- 3 Idiots Music review. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- 3 Idiots: Short 'n' sweet soundtrack. Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
- Sabnis, Vivek (28 Декабря 2009). The real brains behind 3 idiots. . Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 19 січня 2015.(англ.)
Посилання
- Офіційний трейлер [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.] –
- 3 ідіоти на сайті IMDb (англ.)
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
![image]()
- 3 ідіоти на сайті Box Office Mojo (англ.)
- 3 Idiots на сайті AllMovie (англ.)
- Aamir's 3 IDIOTS to help fight terrorism [ 8 лютого 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
3 idioti angl 3 idiots indijska komediya Radzhkumara Hirani Film stav najkasovishim bollivudskim filmom Pershij indijskij film yakij vijshov u velikij prokat u Kitayi sho dovelo zbori do 23 9 mln Kartina otrimala bezlich prestizhnih kinonagorod Ce vilna adaptaciya romanu indijskogo pismennika Chetana Bhagata 3 idiotigindi थ र ईड यट सZhanrkomediya melodrama dramaRezhiserRadzhkumar HiraniProdyuserScenaristAbdzhidzhat Dzhoshi Radzhkumar Hirani Vidhu Vinod ChopraOpovidachdU golovnih rolyahAamir Han Karina KapurKompozitorShantanu MojtraKinokompaniyad i dDistrib yutord i NetflixTrivalist170 hv MovaHindi AnglijskaKrayinaIndiyaRik2009Koshtoris35 kror 6 98 mln US Kasovi zbori3 920 000 000 60 262 836 2 6 532 874 2 i 43 264 434 2 IMDbID 1187043 Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 88 mu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetFarhan Kureshi rozpovidaye istoriyu pro sebe ta svoyih druziv Radzhu Rastogi ta Ranchodasa Rancho Shalmadasa Chanchada Aamir Han studentiv Imperatorskogo Inzhenernogo Koledzhu odnogo z najkrashih zakladiv Indiyi Farhan mriye pracyuvati fotografom dikoyi prirodi ale vstupaye na inzhenernij fakultet shob ne rozcharovuvati svogo batka U Radzhu insha problema v jogo sim yi vazhke finansove stanovishe i vin spodivayetsya znajti pislya zakinchennya koledzhu garnu robotu I lishe Rancho navchayetsya tut za poklikom sercya vin obozhnyuye vse sho pov yazano z mehanikoyu Z pershogo zh poglyadu direktor koledzhu profesor Viru Sahastrabudhe znenavidiv Rancho cherez jogo novatorskij ta zuhvalij poglyad na use vid navchannya do rozuminnya predmeta samoyi inzheneriyi Rancho vvazhaye sho navchannya yake bazuyetsya na strahovi ta bezdumnomu zavchannyu pidruchnikiv povnistyu neefektivne i studentam potribno dozvolyati proyavlyati svoyu kreativnist Virus yak nazivaye dekana Rancho usilyako namagayetsya zlamati studentiv buvshi upevnenim sho vizhivayut lishe najsilnishi a slabkih potribno vidkidati ubik she na stadiyi navchannya Jogo diyi privodyat do samogubstva odnogo z obdarovanih studentiv ta priyateliv Rancho Dzhoya Lobo Rancho gliboko perezhivaye jogo smert i zvinuvachuye u nij Virusa Ale ye she odin student yakomu model navchannya Virusa pidhodit na vsi 100 ce Chatur Ramalingam Rancho z druzyami zvut jogo Glushnik cherez te sho vin polyublyaye psuvati povitrya Usi profesori koledzhu vidznachayut Chatura yak zdibnogo uchnya cherez te sho vin doslivno zavchaye pidruchniki ta deklamuye yih Chatur hoche stati najkrashim tomu robit dribni pidli vchinki shob na jogo foni inshi uchni viglyadali nezdarami Koli Glushniku dayut mozhlivist vistupiti na svyati koledzhu pered sponsorami ta vplivovimi gostyami vin virishuye zrobiti promovu na hindi hocha volodiye neyu ne duzhe dobre cherez te sho viris za mezhami Indiyi Tomu tekst jomu pishe odin z robitnikiv biblioteki a Chatur yiyi zavchaye bez rozuminnya samogo tekstu Rancho shob provchiti Glushnika zminyuye u promovi kilka sliv takim chinom vin pokazuye Farhanu ta Radzhu naskilki neefektivne bezdumne zavchannya tekstu Stavshi posmihoviskom pered usim fakultetom ta visokopostavlenimi gostyami Chatur obicyaye pomstitisya Vin daye prisyagannya rivno cherez 10 rokiv vin znovu zustrinetsya z Rancho Farhanom ta Radzhu i pokazhe yakih nejmovirnih uspihiv vin dosyag na vidminu vid troh druziv Tim chasom Rancho zakohuyetsya v Piyu Karina Kapur yaka viyavlyayetsya dochkoyu Virusa Rancho dopomagaye yij zrozumiti spravzhnyu merkantilnu sutnist yiyi narechenogo Suhaza Ale ne zvazhayuchi na svoyi pochuttya ta na pochuttya do nogo samoyi divchini Rancho chomus ne vidkrivayetsya yij Rancho staye najkrashim studentom sho duzhe ne podobayetsya direktoru V toj chas jogo druzi zaledve berut neobhidni prohidni bali Na ostannomu kursi koledzhu Virus ukladaye z Rancho pari yaksho Radzhu ta Farhan pislya vipusku koledzhu znajdut robotu vin pozbudetsya svoyeyi gordosti vusiv Virus namagayetsya zlamati najslabshogo druga Rancho Radzhu I jomu ce vdayetsya Radzhu stribaye z vikna kabinetu dekana Dovgij chas vin znahoditsya mizh zhittyam ta smertyu i lishe lyubov i pidtrimka druziv dopomagayut jomu vstati na nogi Zavdyaki Rancho druzi vidnahodyat svij shlyah Farhan znahodit u sobi sili pogovoriti z batkami ta vidkritisya u svoyij lyubovi do fotografiyi a Radzhu pozbuvayetsya svoyih strahiv shodo togo sho vin ne zmozhe zabezpechiti svoyu sim yu Ale Virus maye ostannij kozir ne dati Radzhu sklasti ekzamen Pro ce diznayetsya Piya Vona krade klyuchi vid kabinetu batka ta pidbivaye Rancho vkrasti ekzamenacijni bileti Ale Virus doviduyetsya pro ce ta viganyaye Rancho z koledzhu ne dav jomu zmogi sklasti vipuskni ekzameni Piya zvinuvachuye svogo batka v tomu sho yiyi brat skoyiv suyicid cherez te sho toj ne dozvoliv jomu buti tim kim vin hotiv V toj samij chas v inshoyi donki Virusa Moni pochinayutsya pologi ale cherez silnu zlivu vona ne mozhe potrapiti u likarnyu Divchini duzhe pogano vona vtrachaye svidomist Lishe zavdyaki Rancho ta jogo kmitlivosti ditina Moni z yavilasya na svit A Virus nareshti zmig podivitisya na Rancho z inshogo boku yak na rozumnogo chujnogo ta vinahidlivogo yunaka zdatnogo znajti vihid z bud yakoyi situaciyi Vin daruye jomu ruchku yaku samomu Virusu podaruvav jogo nastavnik Cyu ruchku dekan hotiv podaruvati najbilsh obdarovanomu studentu yakomu vdalosya b jogo vraziti i ciyeyu lyudinoyu viyavivsya Rancho Profesor dozvolyaye Rancho sklasti ekzameni U den vruchennya diplomiv usi shaslivi Rancho sidaye u taksi ta bilshe jogo nihto ne bachiv Druzi zbilisya z nig namagayuchis znajti hocha b yakis vidomosti pro nogo ale marno Minaye desyat rokiv U zhitti Farhana ta Radzhu z yavlyayetsya Chatur z tverdim namirom dovesti trom druzyam sho same vin stav najuspishnishim z nih Vin povidomlyaye sho znaye de znahoditsya Rancho Vtroh voni yidut na poshuki zniklogo druga Cya podorozh dozvolit yim diznatisya bagato novogo a takozh zrozumiti sho Rancho vid nih prihovuvav Voni vidvidayut pohoroni zirvut vesillya Piyi ta znajdut nareshti svogo druga Rancho Yakij naspravdi zovsim ne Rancho U rolyahAktor Rol Aamir Han Ranchodas Rancho Shajmaldas Chanchad Chote Funshuk Vangdu Ranchodas Rancho Shajmaldas Chanchad Chote Funshuk Vangdu Karina Kapur Pia Sahastrabudhe Pia Sahastrabudhe Farhan Kureshi Farhan Kureshi Opovidach Radzhu Rastogi Radzhu Rastogi Viru Virus Sahastrabudhe direktor Viru Virus Sahastrabudhe Chatur Glushnik Hamalingam Chatur Glushnik Hamalingam Rahul Kumar Manmohan Milimetr Santimetr Manmohan Milimetr Santimetr Ali Fazal Dzhoj Lobo Dzhoj Lobo Mona Sahastrabudhe Mona Sahastrabudhe dochka Virusa Sanyaj Lafont Suhaz Tandon Suhaz Tandon narechenij Piyi mister Kureshi mister Kureshi batko Farhana Farida Dadi misis Kureshi misis Kureshi mati Farhana Mukund Batt mister Rastogi mister Rastogi batko Radzhu Amardip Ya misis Rastogi misis Rastogi mati Radzhu Dzhaved Dzhaffri Ranchodas Shajmaldas Chanchad spravzhnij Ranchodas Shajmaldas Chanchad Arun Bali Shajmaldas Chanchad Shajmaldas Chanchad obatko spravzhnogo Ranchodasa Akil Mishra mister Dubej bibliotekar mister DubejFilmuvannyaZjomki filmu rozpochalisya 28 chervnya 2008 roku Filmuvannya prohodili v Deli Bangalori Mumbayi Ladakhi ta Shimli Radzhkumar Hirani zbiravsya zakinchiti zjomki u grudni 2008 roku Ale cherez pogani pogodni umovi filmuvannya ostannoyi sceni u Shimli prijshlos vidklasti na cilij rik Protyagom 33 dniv prohodili zjomki filmu v v umovah drugogo grafiku filmuvannya Saundtrek3 idiotsSaundtrek albomKompozitordVikonavecData vipusku25 grudnya 2009 8 18 travnya 2013 i 23 grudnya 2009 8 ZhanrSaundtrekTrivalist164 hv MovahindiLejblT SeriesProdyuser Profesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting Bollywood Hungama Behindwoods Rediff Planet Bollywood Avtor sliv Svanandom Kirkire avtor muziki Shantanu Mojtra NazvaVikonavciTrivalist1 Aal Izz Well 4 362 Zoobi Doobi Sonu Nigam Shreya Ghoshal4 083 Behti Hawa Sa Tha Woh Shaan 5 014 Give Me Some Sunshine 4 075 Jaane Nahin Denge Tujhe Sonu Nigam3 326 Aal Izz Well Remiks Sonu Nigam Shaan Svanad Kirkire4 417 Zoobi Doobi Remiks Sonu Nigam Dzhajve Samson Shreya Ghoshal3 29 Zakadrovi pisni vikonuvala Shreya Ghoshal FaktiU filmi vikoristayutsya realni vinahodi malovidomih zhiteliv Indiyi Remya Hose student zi shtatu Kerala yakij vinajshov vpravu velosiped pralnu mashinu Mohammad Idris perukar z Mirut yakij vinajshov velosiped zhivlennya Dzhahangir Hudozhnik yakij vinajshov samokatnij boroshnomelnij mlin Na moment filmuvannya u comu filmi Aamiru Hanu yakij zigrav rol molodogo studenta Rancho bulo 44 roki Div takozhBollivud Spisok 250 najrejtingovishih filmiv IMDbPrimitki 3 Idiots grosses Rs 140 crore in opening weekend The Economic Times 28 grudnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka nedostupne posilannya z travnya 2019 angl Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Three Idiots Creates History In China 30 December 2011 angl BoxOfficeIndia Com Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 30 Dekabrya 2011 Top Overseas Grossers ALL TIME Three Idiots Number One 9 sichnya 2014 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 27 kvitnya 2015 Procitovano 21 kvitnya 2015 Rajkumar Hirani s 3 Idiots goes on floors indiafm com Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl Shooting Three Idiots is like holidaying thaindian com Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 3 Idiots Music Review by Joginder Tuteja Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl 3 Idiots Music review Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl 3 Idiots Short n sweet soundtrack Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 19 sichnya 2015 angl Sabnis Vivek 28 Dekabrya 2009 The real brains behind 3 idiots Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 19 sichnya 2015 angl PosilannyaOficijnij trejler 7 bereznya 2016 u Wayback Machine 3 idioti na sajti IMDb angl 3 idioti na sajti Box Office Mojo angl 3 Idiots na sajti AllMovie angl Aamir s 3 IDIOTS to help fight terrorism 8 lyutogo 2012 u Wayback Machine