Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«20 мільйонів миль до Землі» (англ. 20 Million Miles to Earth; також відомий під назвою «Звір з космосу», англ. The Beast from Space) — американський Гостросюжетний фільм про монстра 1957 року від режисера Натан Джурана, у головних ролях — Вільям Гоппер, Джоан Тейлор та Френк Пулья. Знятий Чарльзом Г. Шніром компанвєю Morningside Productions для Columbia Pictures. Сценарій написали Боб Вільямс та Крістофер Нопф за оригінальною обробкою Шарлотта Найта. Як і в декількох інших співпрацях Шніра та Коламбії, фільм розроблений, щоб продемонструвати лялькову анімацію Рея Гаррігаузена.
| 20 мільйонів миль до Землі | |
|---|---|
| англ. 20 Million Miles to Earth | |
 | |
| Жанр | наукова фантастика, гостросюжетний фільм |
| Режисер | Натан Джуран |
| Продюсер | Чарльз Г. Шнір |
| Сценарист | Боб Вільямс, Крістофер Нопф |
| У головних ролях | Вільям Гоппер, Джоан Тейлор, Френк Пулья |
| Композитор | d |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | Morningside Productions |
| Дистриб'ютор | Columbia Pictures |
| Тривалість | 83 хвилини |
| Мова | англійська мова |
| Країна | США |
| Рік | 1957 |
| IMDb | ID 0050084 |
| sonypictures.com/homevideo/20millionmilestoearth | |
 20 мільйонів миль до Землі у Вікісховищі | |
Сюжет
Перший американський космічний корабель до Венери, XY-21, впав у Середземне море біля узбережжя Сицилії, Італія, наочах місцевих рибалок. Вони пливуть до космічного корабля, заходять через отвір у космічному кораблі та витягують двох космонавтів з носової частини корабля до того, як той повністю потоне.
У Вашингтоні, генерал-майор А. Д. Макінтош з'ясовує, що зниклий космічний корабель, яким керував полковник Боб Колдер, неочіквано знайшли. Коли Макінтош летить до місця трощі, маленький хлопчик Пепе знаходить і відкриває на пляжі напівпрозорий циліндр із написом «USAF». Він містить желеподібну масу, яку хлопчик продає доктору Леонардо, зоологу, який вивчає морські істоти. Тим часом внучку Леонардо Марісу, студентку третього курсу медичного факультету, викликають для догляду за пораненими космонавтами. Коли Колдер приходить до тями, то бачить члена свого екіпажу, доктора Шермана, в останніх муках від смертельної хвороби, внаслідок якої загинули інші вісім членів його екіпажу.
Після того, як Маріса повертається до трейлера, в якому вона проживає разом з дідусем, з желеподібної маси вилуплюється маленька істота, і Леонардо замикає його в клітці. До ранку істота збільшилася втричі. Макінтош прибуває у супроводі вченого доктора Джастіна Уля та зустрічається з двома представниками італійського уряду, повідомляючи їм, що космічний корабель повернувся з Венери. Леонардо та Маріса причіпляють трейлер до своєї вантажівки та прямують до Риму. На космічному кораблі Колдера знаходився герметичний металевий контейнер з ненародженими видами . Коли поліцейські дайвери починають шукати вище вказаний об'єкт, Макінтош пропонує винагороду в півмільйона лір за відновлення капсули, що спонукає Пепе провести їх до порожнього контейнера. Коли Пепе повідомляє їм, що продав масу доктору Леонардо, Макінтош та Колдер починають переслідувати його.
Тієї ж ночі Леонардо виявляє, що істота виросла до людських розмірів. Незабаром після цього істота виривається з клітки та прямує до сусідньої ферми, де починає тероризувати тварин. Істота їсть сірку та розриває декілька мішків, які знаходить в сараї. Під час їжі на істоту нападає собака фермера, вона вбиває собаку, попереджаючи фермера, щоб той не наближався до неї. Колдер та інші дістаються до сараю, затримуючи істоту всередині. Колдер пояснює, що істота абсолютно безпечна, якщо її не спровокувати. Однак він провокує її, намагаючись засунути жердиною у візок, схожий на клітку, а істота завдає поранення фермеру після того, як той намагається заколоти істоту вилами. Після того, як істота вирвалася з сараю та зникла в сільській місцевості, комісар поліції наполягає на тому, що її потрібно знищити.
Після того, як італійський уряд надав Колдеру дозвіл захопити істоту живою, військовий розробляє план захоплення її за допомогою гігантської електричної сітки, скинутої з вертольота. Італійська поліція веде власне переслідування, стріляючи по ній вогнеметами. Вогнемети майже не завдають шкоди істоти, оскільки вона не має ні серця, ні легенів. Зрозумівши, що сірка є джерелом їжі для істоти, Колдер використовує мішки з сіркою як приманку, заманюючи істоту на відлюдне місце та захоплює її електричним ударом з мережі. Згодом, в американському посольстві в Римі, Макінтош проводить короткий брифінг прес-служби та дозволяє трьом репортерам оглянути істоту, яку розмістили в римському зоопарку. Там Колдер пояснює, що істоту заспокоюють безперервним ураженням електричним струмом, щоб її можна було вивчити. Маріса, яка допомагає своєму дядькові, починає загравати з Колдером. Раптом електричне обладнання виходить з ладу, й істота прокидається.
Істота бореться зі слоном зоопарку та розлякує меценатів. Вийшовши в бій на вулиці Риму, два звірі знищують машини та пошкоджують будівлі. Істота зрештою вбиває слона і продовжує буйство. Колдер таранить істоту на своїй машині та скидає її до річки Тибр, де вона занурюється. Солдати вкидають гранати в річку на поверхня істоти, яка зараз є гігантською за розміром. Вона прямує до Колізею та руйнує стародавній храм, вбиваючи на своєму шляху декількох солдатів. Коли істота зникає в руїнах, Колдер нападає на неї з групою солдатів, які несуть базуку, загнавши її на вершину споруди. Колдер здійснює прямий удар з базуки. Потім прямий вогонь з танка руйнує виступ, за який тримається істота, і воно гине. З полегшенням Маріса біжить в обійми Колдера.
У ролях
- Вільям Гоппер — Роберт Колдер
- Джоан Тейлор — Маріса Леонардо
- Френк Пулья — Доктор Леонардо
- Джон Заремба — Доктор Джадсон Уль
- Томас Броуні Генрі — Генерал А.Д. Макінтош
- Тіто Вуоло — Комісар поліції Унте
- Єн Арван — Контіно
- Артур Спейс — Доктор Шерман
- Барт Брейверман — Пепе
- Рей Гаррігаузен — камео (немає в титрах)
Виробництво
Фільм оснований на концепції Рея Гаррігаузена під назвою «Гігантський Ймір».
«20 мільйонів миль до Землі» розпочали знімати в Римі, у вересні 1956 року, використовуючи лише Вільяма Гоппера з основного акторського складу, а з 30 жовтня по 9 листопада того ж року продовжили у США. Місцем для знімання обрано Рим, оскільки Рей Гаррігаузен бажав там відпочити. Робочою назвою фільму була «Гігантський Імір», але кінострічку випустили під назвою «Звір з космосу». Всі посилання на ім'я Імір вилучили з випущеної версії фільму, оскільки Рей Гаррігаузен був стурбований тим, що глядачі можуть сплутати його з арабською назвою Емір. Більшість звуків, які лунають від Іміра, — це записи звуків слонів, яка відтворюються з більшою швидкістю.
Рей Гаррігаузен хотів, щоб фільм зняли у кольорі, але авторам фільму не дали бюджету, достатнього для проведення кольорових зйомок. 2007 року, через п'ять років після смерті режисера фільму, Гаррігаузен працював із компанією по реставрації та колоризації Legend Films, щоб створити кольорову версію фільму. Кольорова версія, разом із оригінальною театралізованою чорно-білою версією, випущена 31 липня 2007 року на DVD як частина окремого видання, присвяченого 50-річчю з дня виходу фільму.
Існують незначні відмінності між двома версіями. Один з прикладів: чорно-біла версія починається у «Рибальському селі на Сицилії» (вигадана Герра), а не в Сперлонзі, Італія.
Це була перша з трьох співпраць Гаррігаузена, Шніра та Натана Джурана. Джуран режисував лише американські локації, тоді як Шнір та Гаррігаузен — італійські.
Відгуки
«20 мільйонів миль до Землі» має 80% позитивного рейтингу на вебсайті збірки рецензій фільмів Rotten Tomatoes, який базується на десяти рецензіях. Марко Ланзагорта з PopMatters присвоїв фільму 9 із 10 зірок, назвавши його «необхідним [для] перегляду для тих, хто цікавиться сучасним кіно».
На сторінках «Time Out» оглядач зазначив: «Не хвилюйтеся щодо крапкового[] сценарію чи картонних сцен - просто сидіть склавши руки та спостерігйте за цим драглистою крапкою[] в дії»; у той же час Radio Times назвало «20 мільйонів миль до Землі» «одним із найкращих фантастичних фільмів майстра анімації Рея Гаррігаузена та його власним улюбленцем. Гігантська істота із змійним хвостом імір — також одне з найкращих творінь Гаррігаузена: воно має чітко визначену особистість та йому вдається викликати симпатію до своєї загубленої долі. Бій іміра зі слоном та римські локації — особливо кульмінаційна битва в Колізеї —- додають унікальних штрихів цій маленькій класиці».
Продовження
Мінісеріал коміксів із чотирьох випусків «На 20 мільйонів миль далі» (2008), який випустила компанія TidalWave Productions як частину їх серії Signature Ray Ray Harryhausen, продовжив сюжет через 50 років після подій описаних у фільмі. Попередній перегляд першого випуску включений до DVD релізу, присвяченому 50-й річниці фільму.
Література
Примітки
- *Swires, Steve (January 1990). Mentor to the Magicks Part One. Starlog. № 150. с. 60–61.
- Thomas, Brian (23 травня 2007). . iF magazine. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 16 липня 2016.
- Ball, Ryan (23 травня 2007). . Animation Magazine. Архів оригіналу за 15 червня 2009. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Swires, Steve (April 1989). Nathan Juran: The Fantasy Voyages of Jerry the Giant Killer Part One. Starlog Magazine. № 141. с. 61.
- . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 9 червня 2017.
- Lanzagorta, Marco (15 серпня 2007). . PopMatters. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 9 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . Radio Times. Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . CBR.com. 1 вересня 2013. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 24 вересня 2017.
- Ray Harryhausen’s Collection. IGN. 24 вересня 2007. Процитовано 24 вересня 2017.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
20 miljoniv mil do Zemli angl 20 Million Miles to Earth takozh vidomij pid nazvoyu Zvir z kosmosu angl The Beast from Space amerikanskij Gostrosyuzhetnij film pro monstra 1957 roku vid rezhisera Natan Dzhurana u golovnih rolyah Vilyam Gopper Dzhoan Tejlor ta Frenk Pulya Znyatij Charlzom G Shnirom kompanvyeyu Morningside Productions dlya Columbia Pictures Scenarij napisali Bob Vilyams ta Kristofer Nopf za originalnoyu obrobkoyu Sharlotta Najta Yak i v dekilkoh inshih spivpracyah Shnira ta Kolambiyi film rozroblenij shob prodemonstruvati lyalkovu animaciyu Reya Garrigauzena 20 miljoniv mil do Zemliangl 20 Million Miles to EarthZhanrnaukova fantastika gostrosyuzhetnij filmRezhiserNatan DzhuranProdyuserCharlz G ShnirScenaristBob Vilyams Kristofer NopfU golovnih rolyahVilyam Gopper Dzhoan Tejlor Frenk PulyaKompozitordHudozhnikdKinokompaniyaMorningside ProductionsDistrib yutorColumbia PicturesTrivalist83 hviliniMovaanglijska movaKrayinaSShARik1957IMDbID 0050084sonypictures com homevideo 20millionmilestoearth 20 miljoniv mil do Zemli u VikishovishiSyuzhetPershij amerikanskij kosmichnij korabel do Veneri XY 21 vpav u Seredzemne more bilya uzberezhzhya Siciliyi Italiya naochah miscevih ribalok Voni plivut do kosmichnogo korablya zahodyat cherez otvir u kosmichnomu korabli ta vityaguyut dvoh kosmonavtiv z nosovoyi chastini korablya do togo yak toj povnistyu potone U Vashingtoni general major A D Makintosh z yasovuye sho zniklij kosmichnij korabel yakim keruvav polkovnik Bob Kolder neochikvano znajshli Koli Makintosh letit do miscya troshi malenkij hlopchik Pepe znahodit i vidkrivaye na plyazhi napivprozorij cilindr iz napisom USAF Vin mistit zhelepodibnu masu yaku hlopchik prodaye doktoru Leonardo zoologu yakij vivchaye morski istoti Tim chasom vnuchku Leonardo Marisu studentku tretogo kursu medichnogo fakultetu viklikayut dlya doglyadu za poranenimi kosmonavtami Koli Kolder prihodit do tyami to bachit chlena svogo ekipazhu doktora Shermana v ostannih mukah vid smertelnoyi hvorobi vnaslidok yakoyi zaginuli inshi visim chleniv jogo ekipazhu Pislya togo yak Marisa povertayetsya do trejlera v yakomu vona prozhivaye razom z didusem z zhelepodibnoyi masi viluplyuyetsya malenka istota i Leonardo zamikaye jogo v klitci Do ranku istota zbilshilasya vtrichi Makintosh pribuvaye u suprovodi vchenogo doktora Dzhastina Ulya ta zustrichayetsya z dvoma predstavnikami italijskogo uryadu povidomlyayuchi yim sho kosmichnij korabel povernuvsya z Veneri Leonardo ta Marisa prichiplyayut trejler do svoyeyi vantazhivki ta pryamuyut do Rimu Na kosmichnomu korabli Koldera znahodivsya germetichnij metalevij kontejner z nenarodzhenimi vidami Koli policejski dajveri pochinayut shukati vishe vkazanij ob yekt Makintosh proponuye vinagorodu v pivmiljona lir za vidnovlennya kapsuli sho sponukaye Pepe provesti yih do porozhnogo kontejnera Koli Pepe povidomlyaye yim sho prodav masu doktoru Leonardo Makintosh ta Kolder pochinayut peresliduvati jogo Tiyeyi zh nochi Leonardo viyavlyaye sho istota virosla do lyudskih rozmiriv Nezabarom pislya cogo istota virivayetsya z klitki ta pryamuye do susidnoyi fermi de pochinaye terorizuvati tvarin Istota yist sirku ta rozrivaye dekilka mishkiv yaki znahodit v sarayi Pid chas yizhi na istotu napadaye sobaka fermera vona vbivaye sobaku poperedzhayuchi fermera shob toj ne nablizhavsya do neyi Kolder ta inshi distayutsya do sarayu zatrimuyuchi istotu vseredini Kolder poyasnyuye sho istota absolyutno bezpechna yaksho yiyi ne sprovokuvati Odnak vin provokuye yiyi namagayuchis zasunuti zherdinoyu u vizok shozhij na klitku a istota zavdaye poranennya fermeru pislya togo yak toj namagayetsya zakoloti istotu vilami Pislya togo yak istota virvalasya z sarayu ta znikla v silskij miscevosti komisar policiyi napolyagaye na tomu sho yiyi potribno znishiti Pislya togo yak italijskij uryad nadav Kolderu dozvil zahopiti istotu zhivoyu vijskovij rozroblyaye plan zahoplennya yiyi za dopomogoyu gigantskoyi elektrichnoyi sitki skinutoyi z vertolota Italijska policiya vede vlasne peresliduvannya strilyayuchi po nij vognemetami Vognemeti majzhe ne zavdayut shkodi istoti oskilki vona ne maye ni sercya ni legeniv Zrozumivshi sho sirka ye dzherelom yizhi dlya istoti Kolder vikoristovuye mishki z sirkoyu yak primanku zamanyuyuchi istotu na vidlyudne misce ta zahoplyuye yiyi elektrichnim udarom z merezhi Zgodom v amerikanskomu posolstvi v Rimi Makintosh provodit korotkij brifing pres sluzhbi ta dozvolyaye trom reporteram oglyanuti istotu yaku rozmistili v rimskomu zooparku Tam Kolder poyasnyuye sho istotu zaspokoyuyut bezperervnim urazhennyam elektrichnim strumom shob yiyi mozhna bulo vivchiti Marisa yaka dopomagaye svoyemu dyadkovi pochinaye zagravati z Kolderom Raptom elektrichne obladnannya vihodit z ladu j istota prokidayetsya Istota boretsya zi slonom zooparku ta rozlyakuye mecenativ Vijshovshi v bij na vulici Rimu dva zviri znishuyut mashini ta poshkodzhuyut budivli Istota zreshtoyu vbivaye slona i prodovzhuye bujstvo Kolder taranit istotu na svoyij mashini ta skidaye yiyi do richki Tibr de vona zanuryuyetsya Soldati vkidayut granati v richku na poverhnya istoti yaka zaraz ye gigantskoyu za rozmirom Vona pryamuye do Kolizeyu ta rujnuye starodavnij hram vbivayuchi na svoyemu shlyahu dekilkoh soldativ Koli istota znikaye v ruyinah Kolder napadaye na neyi z grupoyu soldativ yaki nesut bazuku zagnavshi yiyi na vershinu sporudi Kolder zdijsnyuye pryamij udar z bazuki Potim pryamij vogon z tanka rujnuye vistup za yakij trimayetsya istota i vono gine Z polegshennyam Marisa bizhit v obijmi Koldera U rolyahVilyam Gopper Robert Kolder Dzhoan Tejlor Marisa Leonardo Frenk Pulya Doktor Leonardo Dzhon Zaremba Doktor Dzhadson Ul Tomas Brouni Genri General A D Makintosh Tito Vuolo Komisar policiyi Unte Yen Arvan Kontino Artur Spejs Doktor Sherman Bart Brejverman Pepe Rej Garrigauzen kameo nemaye v titrah VirobnictvoFilm osnovanij na koncepciyi Reya Garrigauzena pid nazvoyu Gigantskij Jmir 20 miljoniv mil do Zemli rozpochali znimati v Rimi u veresni 1956 roku vikoristovuyuchi lishe Vilyama Goppera z osnovnogo aktorskogo skladu a z 30 zhovtnya po 9 listopada togo zh roku prodovzhili u SShA Miscem dlya znimannya obrano Rim oskilki Rej Garrigauzen bazhav tam vidpochiti Robochoyu nazvoyu filmu bula Gigantskij Imir ale kinostrichku vipustili pid nazvoyu Zvir z kosmosu Vsi posilannya na im ya Imir viluchili z vipushenoyi versiyi filmu oskilki Rej Garrigauzen buv sturbovanij tim sho glyadachi mozhut splutati jogo z arabskoyu nazvoyu Emir Bilshist zvukiv yaki lunayut vid Imira ce zapisi zvukiv sloniv yaka vidtvoryuyutsya z bilshoyu shvidkistyu Rej Garrigauzen hotiv shob film znyali u kolori ale avtoram filmu ne dali byudzhetu dostatnogo dlya provedennya kolorovih zjomok 2007 roku cherez p yat rokiv pislya smerti rezhisera filmu Garrigauzen pracyuvav iz kompaniyeyu po restavraciyi ta kolorizaciyi Legend Films shob stvoriti kolorovu versiyu filmu Kolorova versiya razom iz originalnoyu teatralizovanoyu chorno biloyu versiyeyu vipushena 31 lipnya 2007 roku na DVD yak chastina okremogo vidannya prisvyachenogo 50 richchyu z dnya vihodu filmu Isnuyut neznachni vidminnosti mizh dvoma versiyami Odin z prikladiv chorno bila versiya pochinayetsya u Ribalskomu seli na Siciliyi vigadana Gerra a ne v Sperlonzi Italiya Ce bula persha z troh spivprac Garrigauzena Shnira ta Natana Dzhurana Dzhuran rezhisuvav lishe amerikanski lokaciyi todi yak Shnir ta Garrigauzen italijski Vidguki 20 miljoniv mil do Zemli maye 80 pozitivnogo rejtingu na vebsajti zbirki recenzij filmiv Rotten Tomatoes yakij bazuyetsya na desyati recenziyah Marko Lanzagorta z PopMatters prisvoyiv filmu 9 iz 10 zirok nazvavshi jogo neobhidnim dlya pereglyadu dlya tih hto cikavitsya suchasnim kino Na storinkah Time Out oglyadach zaznachiv Ne hvilyujtesya shodo krapkovogo sho scenariyu chi kartonnih scen prosto sidit sklavshi ruki ta sposterigjte za cim draglistoyu krapkoyu sho v diyi u toj zhe chas Radio Times nazvalo 20 miljoniv mil do Zemli odnim iz najkrashih fantastichnih filmiv majstra animaciyi Reya Garrigauzena ta jogo vlasnim ulyublencem Gigantska istota iz zmijnim hvostom imir takozh odne z najkrashih tvorin Garrigauzena vono maye chitko viznachenu osobistist ta jomu vdayetsya viklikati simpatiyu do svoyeyi zagublenoyi doli Bij imira zi slonom ta rimski lokaciyi osoblivo kulminacijna bitva v Kolizeyi dodayut unikalnih shtrihiv cij malenkij klasici ProdovzhennyaMiniserial komiksiv iz chotiroh vipuskiv Na 20 miljoniv mil dali 2008 yakij vipustila kompaniya TidalWave Productions yak chastinu yih seriyi Signature Ray Ray Harryhausen prodovzhiv syuzhet cherez 50 rokiv pislya podij opisanih u filmi Poperednij pereglyad pershogo vipusku vklyuchenij do DVD relizu prisvyachenomu 50 j richnici filmu LiteraturaWarren Bill 2009 Keep Watching the Skies American Science Fiction Films of the Fifties vid 21st Century Jefferson NC McFarland amp Company ISBN 0 89950 032 3 OCLC 564711346 Primitki Swires Steve January 1990 Mentor to the Magicks Part One Starlog 150 s 60 61 Thomas Brian 23 travnya 2007 iF magazine Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 16 lipnya 2016 Ball Ryan 23 travnya 2007 Animation Magazine Arhiv originalu za 15 chervnya 2009 Procitovano 5 zhovtnya 2020 Swires Steve April 1989 Nathan Juran The Fantasy Voyages of Jerry the Giant Killer Part One Starlog Magazine 141 s 61 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 9 chervnya 2017 Lanzagorta Marco 15 serpnya 2007 PopMatters Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2017 Procitovano 9 chervnya 2017 Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 5 zhovtnya 2020 Radio Times Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2020 Procitovano 5 zhovtnya 2020 CBR com 1 veresnya 2013 Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 24 veresnya 2017 Ray Harryhausen s Collection IGN 24 veresnya 2007 Procitovano 24 veresnya 2017 Posilannya