Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«1985» — роман британського письменника Ентоні Берджеса, написаний в 1978 році, аналіз та своєрідне продовження відомого роману-антиутопії Джорджа Орвелла «1984». Вона була адаптована Гаєм Мередітом як радіоп'єса та транслювалася на BBC Radio 3 23 січня 1985 року.
| 1985 | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. 1985 | ||||
 | ||||
| Жанр | d, дистопія[d], наукова фантастика і Політична фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Ентоні Берджес | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1978 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво | d | |||
| | ||||
Сюжет
1985 складається з двох частин. Перша частина під назвою «1984» — це серія есеїв та інтерв’ю (Берджесс — голос інтерв’юера та співрозмовника), в яких обговорюються аспекти книги Орвелла. Розкривається основна ідея антиутопії, а також розглядається та етимологічно досліджується термін «какотопія». Також деконструюється етимологія слова «утопія». Берджес ставиться до Орвелла як до певної міри пов’язаного з його часом. Орвелла сприймають дещо як виснаженого війною британця, який боїться радянської загрози разом із привидом атомної війни. Вважається, що Орвелл розглядає ці ідеї, виключаючи інші явища, змінить британське суспільство. Берджесс пояснює різницю між «» Орвелла та більш приземленим «англійським соціалізмом», як Берджесс бачить цю актуальність у Британії свого часу.
Друга частина — це новела, дія якої розгортається в 1985 році, на сім років у майбутньому на момент написання роману. Замість того, щоб бути продовженням роману Орвелла, Берджесс використовує ту саму концепцію. На основі своїх спостережень за британським суспільством і навколишнім світом у 1978 році він припускає, яким може бути 1985 рік, якщо певні тенденції триватимуть. Автор описує державу, де пожежники ведуть страйк, поки місто охоплене вогнем, де вуличні банди досконало знають латинь, але грабують і вбивають невинних, де люди стають заручниками технологій, перетворюючи своє життя на тортури, а мусульманська ідея в Британії є досить розвиненою.
Основна тенденція, яку він має на увазі, це розширення влади профспілок. У гіпотетичному 1985 році, описаному в книзі, профспілки стали настільки могутніми, що здійснюють повний контроль над суспільством; профспілки існують для будь-якої уявної професії. Профспілки починають страйки без жодних причин, і страйк однієї профспілки зазвичай перетворюється на загальний страйк. Інша головна тема повісті — підйом ісламу як основної культурної та політичної сили у Великої Британії через масштабну імміграцію з Близького Сходу; Лондон рясніє мечетями та багатими арабами, а арабська власність відіграє важливу роль в економічному тлі історії.
Головний герой — шкільний учитель, певною мірою прихильник класицизму. Йому важко в системі освіти, яка приділяє більше уваги більш безпосередньо практичним підходам до навчання. Йому також загрожують вуличні грубіяни, щодня. Він отримує статус у них, коли втрачає свій професійний статус. Вони є аутсайдерами відносно вищезгаданої системи. Серед них модно займатися класичними студіями, зосереджуючись, серед іншого, на грецькій і латинській лінгвістиці.
Короткий зміст сюжету
У 1985 році колишній вчитель Бев Джонс оплакує смерть своєї дружини, яка загинула під час пожежі в лікарні, яка сталася під час страйку профспілки пожежників, залишивши його наодинці з його 13-річною донькою Бессі, яка сексуально розвинена і нездатна зрозуміти різницю між реальністю та фантазією через талідомід-подібний препарат, який приймала її вагітна мати. Бев починає зневажати профспілкову систему, ворожість, яка спочатку спалахнула, коли він втратив роботу викладача історії, оскільки профспілки віддавали перевагу освіті практичного значення, але породженою смертю його дружини та її останніми словами до нього: «Не дозволяйте їм уникнути покарання».
Бев влаштовується на роботу кондитером, але його членство в профспілці анульовано, коли він одного дня виходить на роботу, коли його профспілка страйкує, що фактично робить його безробітним. Знаючи, що незабаром він втратить дім, він відводить Бессі до закладу опіки, щоб жити з такими ж дівчатами, як вона, і стає бродягою, який живе з групою таких же безробітних інакомислячих і вчиняє дрібні крадіжки, щоб вижити. Зрештою Бева затримали під час однієї крадіжки та засудили до перевиховання в державній психіатричній в'язниці, де його переглядали пропагандистські фільми та читали лекції, намагаючись перетворити його на корисного члена суспільства (тема, яку Берджесс також розглядає в «Механічному апельсині»). Бев також зустрічає впливового профспілкового чиновника Петігрю, який попереджає Бева, що його день закінчився і що синдикалізм — це майбутнє Британії. Незважаючи на безперервні спроби перевиховання, Бев відбуває своє покарання ненаверненим і зрештою виходить на волю.
Бев повертається до Лондона, дізнавшись, що Бессі виключать із закладу опіки, тому що він відмовляється зректися своїх переконань, і зрештою вирішує продати її як дружину багатому шейху, який зацікавився нею під час візиту в готель Аль-Дорчестер, за міркуваннями, вона принаймні буде безпечною та задоволеною таким чином. Все ще безробітний та бездомний, Бев приєднується до мережі під назвою «Вільні британці», яка має на меті забезпечити інфраструктуру та порядок під час дедалі більшого хаосу, пов’язаного зі страйками, який охоплює Британію, але зрештою дізнається, що це прикриття для ісламської групи, яка прагне реорганізувати Британію як мусульманську державу. Виходячи з його освіти, Вільні британці використовують Бева як свій рупор та доручають йому звітувати про триваючі страйки, але він розчарований, коли його роботу цензурує лідер Вільних британців, полковник Лоуренс. Страйк, що поширюється, зрештою переростає у загальний страйк, про який читачі повідомляють здебільшого у формі щоденника. Коли він зупиняється, король Чарльз III приймає командування країною.
Через кілька місяців після страйку Бева знову заарештовують і засуджують до довічного ув’язнення в тюремній лікарні, де єдиний спосіб звільнитися – це забрати члена сім’ї. У в’язниці Бев відновлює свою викладацьку кар’єру, даючи неофіційні уроки історії іншим ув’язненим, починаючи з англосаксонської середньовічної Англії та продовжуючи в епоху Відродження, Просвітництва, промислової революції, аж до ХХ століття. Весь цей час серед ув’язнених ширяться неперевірені новини та чутки про зовнішній світ, деякі з яких свідчать про те, що навернення Британії до мусульман уже просунулося (наприклад, мешканці острова Мен, мешканці виявляють, що стимулятор-депресант роками замінював алкоголь у пиві, відповідно до ісламських дієтичних законів).
Оскільки, як час минає, а уроки історії Бева просуваються до ХХ століття, йому стає все важче пояснити неперервність історії з точки зору сьогодення. Не маючи змоги цього зробити, він пропонує, щоб вони могли просто почати заново, спонукаючи його клас спонтанно розлучитися. Тепер самотній і безцільний, і з невеликими шансами, що Бессі поверне його, Бев вислизає зі свого гуртожитку на ніч і навмисно торкається електричної огорожі в'язниці, убиваючи себе.
Деталі публікацій
- 1978, США, Little Brown ( ), тверда палітурка (Перше видання). Одночасно опубліковано в журналі Penthouse Magazine.
- 1978, Великобританія, Hutchinson ( ), тверда палітурка
- 1980, Великобританія, Arrow ( ), м’яка обкладинка
- 2007, Чехія, Maťa ( ), тверда палітурка, чеський переклад Мілана Мікулашека
- 2013 рік. Велика Британія, Serpent's Tail ( ), м’яка обкладинка
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 16 липня 2018.
- BBC Programme Index. 23 January 1985.
- Насправді профспілка пожежників Великої Британії вперше в історії провела страйк у 1977 році, ймовірно, коли Берджесс писав роман. Тоді справжні страйкуючі пожежники нарешті прийшли до палаючої лікарні, слідом за підрозділами швидкої допомоги. BBC, 1977: Firefighters strike over pay claim, 1977
Зовнішні посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
1985 roman britanskogo pismennika Entoni Berdzhesa napisanij v 1978 roci analiz ta svoyeridne prodovzhennya vidomogo romanu antiutopiyi Dzhordzha Orvella 1984 Vona bula adaptovana Gayem Mereditom yak radiop yesa ta translyuvalasya na BBC Radio 3 23 sichnya 1985 roku 1985angl 1985Zhanrd distopiya d naukova fantastika i Politichna fantastikaFormaromanAvtorEntoni BerdzhesMovaanglijskaOpublikovano1978Krayina Velika BritaniyaVidavnictvodSyuzhet1985 skladayetsya z dvoh chastin Persha chastina pid nazvoyu 1984 ce seriya eseyiv ta interv yu Berdzhess golos interv yuera ta spivrozmovnika v yakih obgovoryuyutsya aspekti knigi Orvella Rozkrivayetsya osnovna ideya antiutopiyi a takozh rozglyadayetsya ta etimologichno doslidzhuyetsya termin kakotopiya Takozh dekonstruyuyetsya etimologiya slova utopiya Berdzhes stavitsya do Orvella yak do pevnoyi miri pov yazanogo z jogo chasom Orvella sprijmayut desho yak visnazhenogo vijnoyu britancya yakij boyitsya radyanskoyi zagrozi razom iz prividom atomnoyi vijni Vvazhayetsya sho Orvell rozglyadaye ci ideyi viklyuchayuchi inshi yavisha zminit britanske suspilstvo Berdzhess poyasnyuye riznicyu mizh Orvella ta bilsh prizemlenim anglijskim socializmom yak Berdzhess bachit cyu aktualnist u Britaniyi svogo chasu Druga chastina ce novela diya yakoyi rozgortayetsya v 1985 roci na sim rokiv u majbutnomu na moment napisannya romanu Zamist togo shob buti prodovzhennyam romanu Orvella Berdzhess vikoristovuye tu samu koncepciyu Na osnovi svoyih sposterezhen za britanskim suspilstvom i navkolishnim svitom u 1978 roci vin pripuskaye yakim mozhe buti 1985 rik yaksho pevni tendenciyi trivatimut Avtor opisuye derzhavu de pozhezhniki vedut strajk poki misto ohoplene vognem de vulichni bandi doskonalo znayut latin ale grabuyut i vbivayut nevinnih de lyudi stayut zaruchnikami tehnologij peretvoryuyuchi svoye zhittya na torturi a musulmanska ideya v Britaniyi ye dosit rozvinenoyu Osnovna tendenciya yaku vin maye na uvazi ce rozshirennya vladi profspilok U gipotetichnomu 1985 roci opisanomu v knizi profspilki stali nastilki mogutnimi sho zdijsnyuyut povnij kontrol nad suspilstvom profspilki isnuyut dlya bud yakoyi uyavnoyi profesiyi Profspilki pochinayut strajki bez zhodnih prichin i strajk odniyeyi profspilki zazvichaj peretvoryuyetsya na zagalnij strajk Insha golovna tema povisti pidjom islamu yak osnovnoyi kulturnoyi ta politichnoyi sili u Velikoyi Britaniyi cherez masshtabnu immigraciyu z Blizkogo Shodu London ryasniye mechetyami ta bagatimi arabami a arabska vlasnist vidigraye vazhlivu rol v ekonomichnomu tli istoriyi Golovnij geroj shkilnij uchitel pevnoyu miroyu prihilnik klasicizmu Jomu vazhko v sistemi osviti yaka pridilyaye bilshe uvagi bilsh bezposeredno praktichnim pidhodam do navchannya Jomu takozh zagrozhuyut vulichni grubiyani shodnya Vin otrimuye status u nih koli vtrachaye svij profesijnij status Voni ye autsajderami vidnosno vishezgadanoyi sistemi Sered nih modno zajmatisya klasichnimi studiyami zoseredzhuyuchis sered inshogo na greckij i latinskij lingvistici Korotkij zmist syuzhetuU 1985 roci kolishnij vchitel Bev Dzhons oplakuye smert svoyeyi druzhini yaka zaginula pid chas pozhezhi v likarni yaka stalasya pid chas strajku profspilki pozhezhnikiv zalishivshi jogo naodinci z jogo 13 richnoyu donkoyu Bessi yaka seksualno rozvinena i nezdatna zrozumiti riznicyu mizh realnistyu ta fantaziyeyu cherez talidomid podibnij preparat yakij prijmala yiyi vagitna mati Bev pochinaye znevazhati profspilkovu sistemu vorozhist yaka spochatku spalahnula koli vin vtrativ robotu vikladacha istoriyi oskilki profspilki viddavali perevagu osviti praktichnogo znachennya ale porodzhenoyu smertyu jogo druzhini ta yiyi ostannimi slovami do nogo Ne dozvolyajte yim uniknuti pokarannya Bev vlashtovuyetsya na robotu konditerom ale jogo chlenstvo v profspilci anulovano koli vin odnogo dnya vihodit na robotu koli jogo profspilka strajkuye sho faktichno robit jogo bezrobitnim Znayuchi sho nezabarom vin vtratit dim vin vidvodit Bessi do zakladu opiki shob zhiti z takimi zh divchatami yak vona i staye brodyagoyu yakij zhive z grupoyu takih zhe bezrobitnih inakomislyachih i vchinyaye dribni kradizhki shob vizhiti Zreshtoyu Beva zatrimali pid chas odniyeyi kradizhki ta zasudili do perevihovannya v derzhavnij psihiatrichnij v yaznici de jogo pereglyadali propagandistski filmi ta chitali lekciyi namagayuchis peretvoriti jogo na korisnogo chlena suspilstva tema yaku Berdzhess takozh rozglyadaye v Mehanichnomu apelsini Bev takozh zustrichaye vplivovogo profspilkovogo chinovnika Petigryu yakij poperedzhaye Beva sho jogo den zakinchivsya i sho sindikalizm ce majbutnye Britaniyi Nezvazhayuchi na bezperervni sprobi perevihovannya Bev vidbuvaye svoye pokarannya nenavernenim i zreshtoyu vihodit na volyu Bev povertayetsya do Londona diznavshis sho Bessi viklyuchat iz zakladu opiki tomu sho vin vidmovlyayetsya zrektisya svoyih perekonan i zreshtoyu virishuye prodati yiyi yak druzhinu bagatomu shejhu yakij zacikavivsya neyu pid chas vizitu v gotel Al Dorchester za mirkuvannyami vona prinajmni bude bezpechnoyu ta zadovolenoyu takim chinom Vse she bezrobitnij ta bezdomnij Bev priyednuyetsya do merezhi pid nazvoyu Vilni britanci yaka maye na meti zabezpechiti infrastrukturu ta poryadok pid chas dedali bilshogo haosu pov yazanogo zi strajkami yakij ohoplyuye Britaniyu ale zreshtoyu diznayetsya sho ce prikrittya dlya islamskoyi grupi yaka pragne reorganizuvati Britaniyu yak musulmansku derzhavu Vihodyachi z jogo osviti Vilni britanci vikoristovuyut Beva yak svij rupor ta doruchayut jomu zvituvati pro trivayuchi strajki ale vin rozcharovanij koli jogo robotu cenzuruye lider Vilnih britanciv polkovnik Lourens Strajk sho poshiryuyetsya zreshtoyu pererostaye u zagalnij strajk pro yakij chitachi povidomlyayut zdebilshogo u formi shodennika Koli vin zupinyayetsya korol Charlz III prijmaye komanduvannya krayinoyu Cherez kilka misyaciv pislya strajku Beva znovu zaareshtovuyut i zasudzhuyut do dovichnogo uv yaznennya v tyuremnij likarni de yedinij sposib zvilnitisya ce zabrati chlena sim yi U v yaznici Bev vidnovlyuye svoyu vikladacku kar yeru dayuchi neoficijni uroki istoriyi inshim uv yaznenim pochinayuchi z anglosaksonskoyi serednovichnoyi Angliyi ta prodovzhuyuchi v epohu Vidrodzhennya Prosvitnictva promislovoyi revolyuciyi azh do HH stolittya Ves cej chas sered uv yaznenih shiryatsya neperevireni novini ta chutki pro zovnishnij svit deyaki z yakih svidchat pro te sho navernennya Britaniyi do musulman uzhe prosunulosya napriklad meshkanci ostrova Men meshkanci viyavlyayut sho stimulyator depresant rokami zaminyuvav alkogol u pivi vidpovidno do islamskih diyetichnih zakoniv Oskilki yak chas minaye a uroki istoriyi Beva prosuvayutsya do HH stolittya jomu staye vse vazhche poyasniti neperervnist istoriyi z tochki zoru sogodennya Ne mayuchi zmogi cogo zrobiti vin proponuye shob voni mogli prosto pochati zanovo sponukayuchi jogo klas spontanno rozluchitisya Teper samotnij i bezcilnij i z nevelikimi shansami sho Bessi poverne jogo Bev vislizaye zi svogo gurtozhitku na nich i navmisno torkayetsya elektrichnoyi ogorozhi v yaznici ubivayuchi sebe Detali publikacij1978 SShA Little Brown ISBN 0 316 11651 3 tverda paliturka Pershe vidannya Odnochasno opublikovano v zhurnali Penthouse Magazine 1978 Velikobritaniya Hutchinson ISBN 0 09 136080 3 tverda paliturka 1980 Velikobritaniya Arrow ISBN 0 09 921450 4 m yaka obkladinka 2007 Chehiya Mata ISBN 978 80 7287 119 3 tverda paliturka cheskij pereklad Milana Mikulasheka 2013 rik Velika Britaniya Serpent s Tail ISBN 978 1 84668 919 2 m yaka obkladinkaDiv takozh1985 roman Dalosha Primitki Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 16 lipnya 2018 BBC Programme Index 23 January 1985 Naspravdi profspilka pozhezhnikiv Velikoyi Britaniyi vpershe v istoriyi provela strajk u 1977 roci jmovirno koli Berdzhess pisav roman Todi spravzhni strajkuyuchi pozhezhniki nareshti prijshli do palayuchoyi likarni slidom za pidrozdilami shvidkoyi dopomogi BBC 1977 Firefighters strike over pay claim 1977Zovnishni posilannya