【乱】 — китайський ієрогліф. Один з 996 ієрогліфів, обов'язкових для вивчення в японській початковій школі.Часто використовується на письмі в японській мові. Традиційний варіант: 亂.
乱 | |
Юнікод | U+4E71 |
Значення
- стати безладним, робити безлад:
- 1) розладнати(ся).
- 2) ставати хаотичним; робити хаотичним.
- 3) повставати, бунтувати; вчинити заколот
- 4) починати війну.
- 5) змішувати(ся).
- 6) розбещувати(ся).
- 7) розсипатися.
- 8) ставати розхристаним, робити розхристаним.
- безлад, хаос.
- війна, повстання, бунт, заворушення.
- розбещеність.
- безладний, хаотичний.
- розбещений, непристойний, брудний, вульгарний.
- просто так; навмання.
- йти поперек, переходити через (річку).
- керувати.
- один з музичних тонів.
- підсумковий розділ ціфу (в китайській літературі).
- (яп.) мідаре:
- 1) різновид танцю театру но без пісень і награшу.
- 2) награш за участі великого барабана під час вистави.
Ключ: 5 (乙 + 6); Кількість рисок: 7.
Введення ієрогліфа методом цанзє: 竹口山 (HRU); . Складається з: ⿰.
Прочитання
ㄌㄨㄢˋ | luàn (luan4) | luan4 | луань | lyun6 | lyun6 |
Звук: | 란 | ran | ran | lan | ран |
Назва: | 어지러울 | ôjirôul | eojireoul | ecilewul | оджірауль |
Он: | らん ろん | ran ron | ран рон |
Кун: | みだれる みだす みだれ | midareru midasu midare | мідареру мідасу мідаре |
Ім'я: | おさむ | osamu | осаму |
Див. також
Джерела та література
- (рос.) Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев : УМК ВО при Минвузе УССР, 1989. — 355 с.
- (рос.) Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Составил С. Ф. Ким; Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1983. — 375 с.
Посилання
Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. - (кит.) Словник Кансі / Чжан Юйшу, Чень Тінгуй. — Пекін: Чжунхуа шуцзі, 1958. — С. 84. — ієрогліф 15
- (яп.) Великий китайсько-японський словник: в 13 т. / Морохасі Тесудзі. — Токіо: Тайсюкан, 1955-1960. — ієрогліф 187
- (кор.) Велике джерело ієрогліфів / Чан Самсік; вид. оновлене і виправлене). — Сеул: Самсон, 1989. — С. 171 — ієрогліф 20
- (кит.) Великий словник китайських ієрогліфів: в 3 т. / під ред. Комітету з видання Великого словника китайських ієрогліфів. — Ченду: Сичуань, 1986-1990. — Т. 1 — С. 53 — ієрогліф 17
- (англ.) База даних Уніхань для ієрогліфу «乱» з юнікодом U+4E71
- (кор.) «乱» // Словник ієрогліфів NAVER [1]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
乱 kitajskij iyeroglif Odin z 996 iyeroglifiv obov yazkovih dlya vivchennya v yaponskij pochatkovij shkoli Chasto vikoristovuyetsya na pismi v yaponskij movi Tradicijnij variant 亂 乱Yunikod U 4E71Znachennyastati bezladnim robiti bezlad 1 rozladnati sya 2 stavati haotichnim robiti haotichnim 3 povstavati buntuvati vchiniti zakolot 4 pochinati vijnu 5 zmishuvati sya 6 rozbeshuvati sya 7 rozsipatisya 8 stavati rozhristanim robiti rozhristanim bezlad haos vijna povstannya bunt zavorushennya rozbeshenist bezladnij haotichnij rozbeshenij nepristojnij brudnij vulgarnij prosto tak navmannya jti poperek perehoditi cherez richku keruvati odin z muzichnih toniv pidsumkovij rozdil cifu v kitajskij literaturi yap midare 1 riznovid tancyu teatru no bez pisen i nagrashu 2 nagrash za uchasti velikogo barabana pid chas vistavi Klyuch 5 乙 6 Kilkist risok 7 Vvedennya iyeroglifa metodom canzye 竹口山 HRU Skladayetsya z ProchitannyaKitajskaMandarinska mova Kantonska movachzhuyin pinyin Vejd Dzhajlz kirilicya yutphin Yelㄌㄨㄢˋ luan luan4 luan4 luan lyun6 lyun6Korejskahangil stara latinka nova latinka Yel kirilicyaZvuk 란 ran ran lan ranNazva 어지러울 ojiroul eojireoul ecilewul odzhiraulYaponskakana latinka kirilicyaOn らん ろん ran ron ran ronKun みだれる みだす みだれ midareru midasu midare midareru midasu midareIm ya おさむ osamu osamuDiv takozh亂Dzherela ta literatura ros Rezanenko V F Semanticheskie elementy znakov ieroglificheskoj pismennosti Kiev UMK VO pri Minvuze USSR 1989 355 s ros Foneticheskij slovar kitajskih ieroglifov kitajskoe vetnamskoe korejskoe i yaponskoe chteniya Svyshe 3300 ieroglifov Sostavil S F Kim Otv red L R Koncevich M Izdatelstvo Nauka GRVL 1983 375 s PosilannyaCya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu kit Slovnik Kansi Chzhan Yujshu Chen Tinguj Pekin Chzhunhua shuczi 1958 S 84 iyeroglif 15 yap Velikij kitajsko yaponskij slovnik v 13 t Morohasi Tesudzi Tokio Tajsyukan 1955 1960 iyeroglif 187 kor Velike dzherelo iyeroglifiv Chan Samsik vid onovlene i vipravlene Seul Samson 1989 S 171 iyeroglif 20 kit Velikij slovnik kitajskih iyeroglifiv v 3 t pid red Komitetu z vidannya Velikogo slovnika kitajskih iyeroglifiv Chendu Sichuan 1986 1990 T 1 S 53 iyeroglif 17 angl Baza danih Unihan dlya iyeroglifu 乱 z yunikodom U 4E71 kor 乱 Slovnik iyeroglifiv NAVER 1