Шестако́ве (до 1968 — Непокрите) — село в Україні, у Старосалтівській селищній громаді Чугуївського району Харківської області. Населення становить 649 осіб.
село Шестакове | |
---|---|
будівля Шестаківської сільської ради | |
Країна | Україна |
Область | Харківська область |
Район | Чугуївський район |
Громада | Старосалтівська селищна громада |
Облікова картка | Шестакове |
Основні дані | |
Засноване | 1720 |
Населення | 649 |
Площа | 2,184 км² |
Густота населення | 297,16 осіб/км² |
Поштовий індекс | 62562 |
Телефонний код | +380 5741 |
Географічні дані | |
Географічні координати | H G O |
Середня висота над рівнем моря | 150 м |
Відстань до районного центру | 45 км |
Відстань до залізничної станції | 35 км |
Місцева влада | |
Адреса ради | 62560, Харківська обл., Чугуївський р-н, смт Старий Салтів, вул. Перемоги, 15 |
Карта | |
Шестакове | |
Шестакове | |
Мапа | |
Шестакове у Вікісховищі |
Географія
Село Шестакове знаходиться в місці впадіння річки Непокритої в річку Олего. На річках кілька ставків. Через село проходить автомобільна дорога Т 2104. До села примикають садові ділянки.
Історія
1720 рік — дата першої згадки села Непокрите.
За даними на 1864 рік у власницькому селі Непокрите Харківського повіту мешкало 1873 особи (920 чоловічої статі та 953 — жіночої), налічувалось 242 дворових господарства, існували православна церква, винокуренний та цегельний заводи.
Станом на 1914 рік село було центром Непокритянської волості, кількість мешканців зросла до 4135 осіб.
У травні 1920 року у селі відбулося повстання проти продрозкладки та зіткнення із загоном повітової продкомісії.
Село було оточене каральними загонами, яке 8 травня було захоплене штурмом.
1968 перейменовано на Шестакове на честь Героя Радянського Союзу капітана Михайла Денисовича Шестакова, що загинув у бою за село.
12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 725-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Харківської області», село увійшло до складу Старосалтівської селищної громади.
19 липня 2020 року в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Вовчанського району увійшло до Чугуївського району.
22 червня 2023 року рішенням №230 Національної комісії зі стандартів державної мови віднесено до списку населених пунктів, які «можуть не відповідати лексичним нормам української мови», зокрема стосуватися «російської імперської чи колоніальної політики». Громаді рекомендовано обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.
Трагедія
Трагедія в селі Непокрите — терористична акція органів НКВС СРСР під час Другої світової війни, що сталося 18 жовтня 1941 р. Оперуповноважений НКВС віддав наказ спалити живцем в замкненому сараї в селі Непокрите (Шестакове) цивільних громадян, заарештованих перед наступом німецьких військ на Харків. Серед спалених живцем український поет Володимир Свідзінський, вчений Тимофій Таранець, поети Сорока Олександр Мусійович, Введенський Олександр Іванович та ін.
"Прибули в село Непокрите і побачили там страшну картину: згорілий величезний корівник і гори понівечених вогнем трупів, які догорали. Селяни розповідали, що корівник підпалили з чотирьох боків, він був закритий, і нікому не дали вийти, а тих, кому вдавалося вибратися, пристрілювали. Почали розтягувати крюками трупи, щоб закопати. Були ще живі, страшно обгорілі. Конвоїри намагалися добити прикладами, але люди не давали, жінки кричали: "Живий, живий! Залиште! «Перенесли в порожню хату. Дивитися було страшно — на всьому тілі суцільні пухирі, страждали жахливо, залишили з ними солдата, мене і ще одну жінку. Медикаментів не було, лікувати нічим. Пробули ми так днів п'ять. Після прибув ще етап (теж інтелігенція). Німці наступали, і нас повели далі. Обгорілих кинули, селянки розібрали їх по сусідніх оселях. Напевно, всі повмирали. Навіщо спалили людей? Щоб позбутися, щоб менше було тягнути, годувати».
Письменник Дмитро Нитченко згадував: «По дорозі до Куп'янська НКВД гнало триста в'язнів з харківської в'язниці. Було надвечір. Проходячи повз стіг соломи, енкаведисти звеліли заарештованим взяти по оберемку соломи, бо, мовляв, доведеться ночувати в клуні, що стояла недалеко попереду. Всі взяли соломи, щоб було на чому спати. Після тяжкої й голодної дороги люди міцно поснули, лише одиниці лежали й думали про свою гірку долю, про залишені родини. Дехто з них був заарештований уже тоді, коли німці наблизились до Харкова.
Було вже за північ, коли енкаведисти, що вартували клуню ззовні, підпалили її з усіх боків. Полум'я швидко охопило споруду. Задихаючись від диму, в'язні зчинили страшний крик, кинулися до обох воріт чи високих дверей, але вони були з обох боків міцно підперті й замкнуті. Коли полум'я охопило клуню, частина в'язнів задихнулась від диму й гинула, але решта кинулась до воріт і так натиснула, що вони почали тріщати і зрештою розламалися. Енкаведисти відкрили вогонь з автоматів. Майже всі, що вирвалися з клуні, полягли від куль енкаведистів. Лише кілька щасливих урятувалися втечею. Один з них був ректор Харківського університету Рибалов, який і розповів про цей жах на сторінках харківського часопису „Нова Україна“.»
З-поміж тих, хто зміг врятуватися, був співак Микиша Михайло Венедиктович, вдалося врятуватися.
Населення
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 88,75% |
російська | 11,09% |
румунська | 0,16% |
Економіка
- У селі є молочно-товарна і свинно-товарна ферми.
- «Шестакове», сільськогосподарське ТОВ.
- «Агросвіт», ТОВ.
- У селі функціонує Шестаківська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.
Люди
В селі народився Комашка Антон Михайлович (1897—1970) — український радянський художник і мистецтвознавець.
Галерея
- Джерело
- Джерело
- Корівники
- Вид із села на шосе
- Будинок культури
- Будинок культури
- Будинок культури
- Будинок культури
- Будинок культури
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Пам'ятник односільчанам загинувшим за Більшовицьку імперію
- Поштове відділення
- Поштове відділення
- Поштове відділення
- Шестаківська сільська рада
- Шестаківська сільська рада
- Шестаківська сільська рада
- Шестаківська сільська рада
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Пам'ятники невідомому солдату та Шестакову М.Д. і Перепелиці П.Л
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
- Торговельна точка
Пам'ятки
- Джерело на трасі Харків-Вовчанськ.
Див. також
Примітки
- https://dozor.com.ua/columns/paramonov/1223581.html
- Харьковская губернія. Списокъ населенныхъ мѣстъ по свѣдѣніямъ 1864 года, томъ XLVI. Изданъ Центральнымъ статистическимъ комитетомъ Министерства Внутренних Дѣлъ. СанктПетербургъ. 1869 — XCVI + 209 с., (код 382)(рос. дореф.)
- Харьковскій календарь на 1914 годѣ. Изданіе Харьковскаго Губернскаго Статистическаго Комитета. Харьковъ. Типографія Губернскаго Правленія. 1914. VI+86+84+86+26+116+140+44 с.(рос. дореф.)
- Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Харківської області. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 4 листопада 2022.
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- . Архів оригіналу за 27 червня 2023. Процитовано 27 червня 2023.
- Український художній переклад та перекладачі 1920-30-х років [Текст]: матеріали до курсу «історія перекладу»: навч. посіб. / Лада Володимирівна Коломієць. — Вінниця: Нова Кн., 2015. — 358 с.
- . Архів оригіналу за 21 червня 2012. Процитовано 29 травня 2012.
- Любов Дражевська, Оксана Соловей. Харків за часів німецької окупації 1941—1943. Спогади// Доповіді і повідомлення, ч.2., Українська Вільна Академія Наук у США, Нью-Йорк, 1985
- В лісах під Вязьмою [Текст]: спогади про Другу світову війну / Д. Чуб. — 2. вид., доп. — Мельборн: Ластівка, 1983. — с. 120—121
- [. Архів оригіналу за 21 червня 2019. Процитовано 29 травня 2012. «Живя в этой провинции»: Александр Введенский и мир Харькова (рос.)]
- В лісах під Вязьмою [Текст]: спогади про Другу світову війну / Д. Чуб. — 2. вид., доп. — Мельборн: Ластівка, 1983. — с. 121
- http://exlibris.org.ua/vvv/r04.html
- https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
Джерела
- Погода в селі Шестакове [ 14 червня 2021 у Wayback Machine.]
- Зеркальце для «Задзеркалля» [ 8 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- «Живя в этой провинции»: Александр Введенский и мир Харькова [ 21 червня 2019 у Wayback Machine.]
- Какой памятник заслужил Сталин?[недоступне посилання з травня 2019]
Це незавершена стаття з географії Харківської області. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shestako ve do 1968 Nepokrite selo v Ukrayini u Starosaltivskij selishnij gromadi Chuguyivskogo rajonu Harkivskoyi oblasti Naselennya stanovit 649 osib selo Shestakove budivlya Shestakivskoyi silskoyi radibudivlya Shestakivskoyi silskoyi radi Krayina Ukrayina Oblast Harkivska oblast Rajon Chuguyivskij rajon Gromada Starosaltivska selishna gromada Oblikova kartka Shestakove Osnovni dani Zasnovane 1720 Naselennya 649 Plosha 2 184 km Gustota naselennya 297 16 osib km Poshtovij indeks 62562 Telefonnij kod 380 5741 Geografichni dani Geografichni koordinati 50 04 18 pn sh 36 37 18 sh d H G O Serednya visota nad rivnem morya 150 m Vidstan do rajonnogo centru 45 km Vidstan do zaliznichnoyi stanciyi 35 km Misceva vlada Adresa radi 62560 Harkivska obl Chuguyivskij r n smt Starij Saltiv vul Peremogi 15 Karta Shestakove Shestakove Mapa Shestakove u VikishovishiGeografiyaSelo Shestakove znahoditsya v misci vpadinnya richki Nepokritoyi v richku Olego Na richkah kilka stavkiv Cherez selo prohodit avtomobilna doroga T 2104 Do sela primikayut sadovi dilyanki IstoriyaShestakivski krayevidi 1720 rik data pershoyi zgadki sela Nepokrite Za danimi na 1864 rik u vlasnickomu seli Nepokrite Harkivskogo povitu meshkalo 1873 osobi 920 cholovichoyi stati ta 953 zhinochoyi nalichuvalos 242 dvorovih gospodarstva isnuvali pravoslavna cerkva vinokurennij ta cegelnij zavodi Stanom na 1914 rik selo bulo centrom Nepokrityanskoyi volosti kilkist meshkanciv zrosla do 4135 osib U travni 1920 roku u seli vidbulosya povstannya proti prodrozkladki ta zitknennya iz zagonom povitovoyi prodkomisiyi Selo bulo otochene karalnimi zagonami yake 8 travnya bulo zahoplene shturmom 1968 perejmenovano na Shestakove na chest Geroya Radyanskogo Soyuzu kapitana Mihajla Denisovicha Shestakova sho zaginuv u boyu za selo 12 chervnya 2020 roku vidpovidno do rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini 725 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Harkivskoyi oblasti selo uvijshlo do skladu Starosaltivskoyi selishnoyi gromadi 19 lipnya 2020 roku v rezultati administrativno teritorialnoyi reformi ta likvidaciyi Vovchanskogo rajonu uvijshlo do Chuguyivskogo rajonu 22 chervnya 2023 roku rishennyam 230 Nacionalnoyi komisiyi zi standartiv derzhavnoyi movi vidneseno do spisku naselenih punktiv yaki mozhut ne vidpovidati leksichnim normam ukrayinskoyi movi zokrema stosuvatisya rosijskoyi imperskoyi chi kolonialnoyi politiki Gromadi rekomendovano obgruntuvati docilnist zberezhennya potochnoyi nazvi abo zaproponuvati novu nazvu v ustanovlenomu zakonodavstvom poryadku TragediyaTragediya v seli Nepokrite teroristichna akciya organiv NKVS SRSR pid chas Drugoyi svitovoyi vijni sho stalosya 18 zhovtnya 1941 r Operupovnovazhenij NKVS viddav nakaz spaliti zhivcem v zamknenomu sarayi v seli Nepokrite Shestakove civilnih gromadyan zaareshtovanih pered nastupom nimeckih vijsk na Harkiv Sered spalenih zhivcem ukrayinskij poet Volodimir Svidzinskij vchenij Timofij Taranec poeti Soroka Oleksandr Musijovich Vvedenskij Oleksandr Ivanovich ta in Pribuli v selo Nepokrite i pobachili tam strashnu kartinu zgorilij velicheznij korivnik i gori ponivechenih vognem trupiv yaki dogorali Selyani rozpovidali sho korivnik pidpalili z chotiroh bokiv vin buv zakritij i nikomu ne dali vijti a tih komu vdavalosya vibratisya pristrilyuvali Pochali roztyaguvati kryukami trupi shob zakopati Buli she zhivi strashno obgorili Konvoyiri namagalisya dobiti prikladami ale lyudi ne davali zhinki krichali Zhivij zhivij Zalishte Perenesli v porozhnyu hatu Divitisya bulo strashno na vsomu tili sucilni puhiri strazhdali zhahlivo zalishili z nimi soldata mene i she odnu zhinku Medikamentiv ne bulo likuvati nichim Probuli mi tak dniv p yat Pislya pribuv she etap tezh inteligenciya Nimci nastupali i nas poveli dali Obgorilih kinuli selyanki rozibrali yih po susidnih oselyah Napevno vsi povmirali Navisho spalili lyudej Shob pozbutisya shob menshe bulo tyagnuti goduvati Originalnij tekst ros Pribyli v selo Nepokrytoe i uvideli tam strashnuyu kartinu sgorevshij ogromnyj korovnik i gory izuvechennyh ognyom trupov kotorye dogorali Krestyane rasskazyvali chto korovnik podozhgli s chetyryoh storon on byl zakryt i nikomu ne dali vyjti a teh komu udavalos vybratsya pristrelivali Nachali rastyagivat kryukami trupy chtoby zakopat Byli eshyo zhivye strashno obgorevshie Konvoiry pytalis dobit prikladami no lyudi ne davali zhenshiny krichali Zhivoj zhivoj Ostavte Perenesli v pustuyushuyu hatu Smotret bylo strashno na vsyom tele sploshnye voldyri stradali uzhasno ostavili s nimi soldata menya i eshyo odnu zhenshinu Medikamentov ne bylo lechit nechem Probyli my tak dnej pyat Posle pribyl eshyo etap tozhe intelligenciya Nemcy nastupali i nas poveli dalshe Obgorelyh brosili krestyanki razobrali ih po sosednih zhilishah Navernoe vse poumirali Zachem spalili lyudej Chtoby izbavitsya chtob menshe bylo tashit kormit Pismennik Dmitro Nitchenko zgaduvav Po dorozi do Kup yanska NKVD gnalo trista v yazniv z harkivskoyi v yaznici Bulo nadvechir Prohodyachi povz stig solomi enkavedisti zvelili zaareshtovanim vzyati po oberemku solomi bo movlyav dovedetsya nochuvati v kluni sho stoyala nedaleko poperedu Vsi vzyali solomi shob bulo na chomu spati Pislya tyazhkoyi j golodnoyi dorogi lyudi micno posnuli lishe odinici lezhali j dumali pro svoyu girku dolyu pro zalisheni rodini Dehto z nih buv zaareshtovanij uzhe todi koli nimci nablizilis do Harkova Bulo vzhe za pivnich koli enkavedisti sho vartuvali klunyu zzovni pidpalili yiyi z usih bokiv Polum ya shvidko ohopilo sporudu Zadihayuchis vid dimu v yazni zchinili strashnij krik kinulisya do oboh vorit chi visokih dverej ale voni buli z oboh bokiv micno pidperti j zamknuti Koli polum ya ohopilo klunyu chastina v yazniv zadihnulas vid dimu j ginula ale reshta kinulas do vorit i tak natisnula sho voni pochali trishati i zreshtoyu rozlamalisya Enkavedisti vidkrili vogon z avtomativ Majzhe vsi sho virvalisya z kluni polyagli vid kul enkavedistiv Lishe kilka shaslivih uryatuvalisya vtecheyu Odin z nih buv rektor Harkivskogo universitetu Ribalov yakij i rozpoviv pro cej zhah na storinkah harkivskogo chasopisu Nova Ukrayina Z pomizh tih hto zmig vryatuvatisya buv spivak Mikisha Mihajlo Venediktovich vdalosya vryatuvatisya NaselennyaMova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 88 75 rosijska 11 09 rumunska 0 16 EkonomikaU seli ye molochno tovarna i svinno tovarna fermi Shestakove silskogospodarske TOV Agrosvit TOV U seli funkcionuye Shestakivska zagalnoosvitnya shkola I III st LyudiV seli narodivsya Komashka Anton Mihajlovich 1897 1970 ukrayinskij radyanskij hudozhnik i mistectvoznavec GalereyaDzherelo Dzherelo Korivniki Vid iz sela na shose Budinok kulturi Budinok kulturi Budinok kulturi Budinok kulturi Budinok kulturi Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Pam yatnik odnosilchanam zaginuvshim za Bilshovicku imperiyu Poshtove viddilennya Poshtove viddilennya Poshtove viddilennya Shestakivska silska rada Shestakivska silska rada Shestakivska silska rada Shestakivska silska rada Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Pam yatniki nevidomomu soldatu ta Shestakovu M D i Perepelici P L Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochka Torgovelna tochkaPam yatkiDzherelo na trasi Harkiv Vovchansk Div takozhSvidzinskij Volodimir YevtimovichPrimitkihttps dozor com ua columns paramonov 1223581 html Harkovskaya guberniya Spisok naselennyh mѣst po svѣdѣniyam 1864 goda tom XLVI Izdan Centralnym statisticheskim komitetom Ministerstva Vnutrennih Dѣl SanktPeterburg 1869 XCVI 209 s kod 382 ros doref Harkovskij kalendar na 1914 godѣ Izdanie Harkovskago Gubernskago Statisticheskago Komiteta Harkov Tipografiya Gubernskago Pravleniya 1914 VI 86 84 86 26 116 140 44 s ros doref Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Harkivskoyi oblasti Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 4 listopada 2022 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Arhiv originalu za 27 chervnya 2023 Procitovano 27 chervnya 2023 Ukrayinskij hudozhnij pereklad ta perekladachi 1920 30 h rokiv Tekst materiali do kursu istoriya perekladu navch posib Lada Volodimirivna Kolomiyec Vinnicya Nova Kn 2015 358 s Arhiv originalu za 21 chervnya 2012 Procitovano 29 travnya 2012 Lyubov Drazhevska Oksana Solovej Harkiv za chasiv nimeckoyi okupaciyi 1941 1943 Spogadi Dopovidi i povidomlennya ch 2 Ukrayinska Vilna Akademiya Nauk u SShA Nyu Jork 1985 V lisah pid Vyazmoyu Tekst spogadi pro Drugu svitovu vijnu D Chub 2 vid dop Melborn Lastivka 1983 s 120 121 Arhiv originalu za 21 chervnya 2019 Procitovano 29 travnya 2012 Zhivya v etoj provincii Aleksandr Vvedenskij i mir Harkova ros V lisah pid Vyazmoyu Tekst spogadi pro Drugu svitovu vijnu D Chub 2 vid dop Melborn Lastivka 1983 s 121 http exlibris org ua vvv r04 html https socialdata org ua projects mova 2001 DzherelaPogoda v seli Shestakove 14 chervnya 2021 u Wayback Machine Zerkalce dlya Zadzerkallya 8 listopada 2017 u Wayback Machine Zhivya v etoj provincii Aleksandr Vvedenskij i mir Harkova 21 chervnya 2019 u Wayback Machine Kakoj pamyatnik zasluzhil Stalin nedostupne posilannya z travnya 2019 Ce nezavershena stattya z geografiyi Harkivskoyi oblasti Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi