Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Чи не покинуть нам, небого» — останній вірш Тараса Шевченка, створений в С.-Петербурзі 15 лютого 1861 року, за 10 днів до смерті поета.
| Чи не покинуть нам, небого | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | вірш | |||
| Форма | вірш[d] | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1861 | |||
| Опубліковано | 1861 | |||
| | ||||
Зміст
Поет писав вірш у передчутті близького й неминучого кінця. З рядків вірша постає не тільки великий поет, що покидав життя в розквіті свого генія, а й велика людина — мужня, мудра й чиста, яка спокійно зустрічала свій смертний час. Твір написано у формі звернення до музи, в образі якої Шевченко персоніфікував власну творчість, своє натхнення й покликання. Персоніфікований образ творчого натхнення з'являється в поета в роки заслання («Княжна», та інші). Стилістично вірш — один із незвичайних випадків використання елементів бурлеску в високій ліриці трагедійного звучання (знижено іронічна «українізація» міфологічного антуражу — муза, Ескулап, Харон, Стікс). Мужня самоіронія автора в цей здавалось би невідповідний момент (поет наче жартує з наближення власної смерті) надає творові особливої ліричної сили й неповторної своєрідності.
Автограф та датування
Зберігся чорновий автограф вірша на офорті автопортрета Шевченка 1860 року. Дати в автографі: під першою частиною вірша — «14 февраля», під другою — «15 февраля».
Вірш датується науковцями за автографом: 14 — 15 лютого 1861 року, та місцем написання — С.-Петербург.
Написання та публікація
Вірш став останнім для Шевченка, він записав 14 і 15 лютого 1861 року на звороті й лицьовому боці пробного відбитка офорта автопортрета 1860 року. Наявність дати під першою частиною доводить, що Шевченко спочатку вважав її за закінчений твір. Після смерті Шевченка автопортрет з автографом був придбаний М. М. Лазаревським на аукціоні, що відбувався 14 травня 1861 року. Від спадкоємців М. М. Лазаревського автопортрет потрапив до В. Прокоф'єва, син якого 1910 року пропонував придбати його Об'єднаному комітетові по спорудженню пам'ятника Шевченкові в Києві. Після експертизи портрет тоді ж було повернуто власникові. За знятою з автографа копією В. М. Доманицький уточнив дату вірша і текст рядка 41 у виданні: «Шевченко Т. Кобзар» 1910 року (С.-Петербург, 1910 рік, стор. 579). Дальша доля автографа протягом довгого часу була невідома. Лише 1947 року він був випадково виявлений і в дуже пошкодженому стані переданий до Державного будинку-музею Т. Г. Шевченка в Києві. З огляду на те, що внаслідок пошкодження автографа багато рядків його нині не прочитуються, виправлення Шевченка в рядках 7 та 9 подаються в розділі «Інші редакції та варіанти » в квадратових дужках за виданням: «Шевченко Т. Повне зібрання творів: У 10 томах» (Київ, 1952 рік, том 2, стор. 502), упорядникам якого, очевидно, ще вдалося ці рядки прочитати.
Вперше вірш надруковано в журналі «Основа» 1861 року (№ 5, стор. З — 5), де подано за автографом — з відмінами в рядках 19: «І широкий та веселий», 41: «І Парку-прялку?.. ітогді», 57: «Безвічнюю-молодую». За першодруком зроблено списки: невідомою рукою в рукописній збірці «Сочинения Т. Г. Шевченка» 1862 року та в рукописній збірці «Кобзар» 1865 року, переписаній Д. Демченком.
До збірки творів вірш уперше введено у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року (С.-Петербург, стор. 663 — 665), де подано за першодруком — з пропуском слів у рядках 43 — 44: «Творили б скрізь понад землею».
Примітки
- «Чи не покинуть нам, небого» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 334-350.] izbornyk.org.ua Процитовано 14 червня 2023
- НМТШ, Г-1537
- «Чи не покинуть нам, небого» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 372-373; 760-761.] litopys.org.ua Процитовано 14 червня 2023
- факт створення вірша протягом двох днів не дає підстав для розчленування цілісного за змістом та композицією твору на два окремих вірші — див.: Базилевський В. Завершуючи земне коло // В сім'ї вольній, новій: Шевченківський збірник. — К., 1988. — Вип. 4. — С. 209
- див.: Паламарчук Г. Ти перед нами, ти серед нас // В сім'ї вольній, новій: Шевченківський збірник. — К., 1986. — Вип. 3. — С. 250
- див.: Т. Г. Шевченко в епістолярії відділу рукописів НБУВ. — К., 1966. — С. 291, 294, 299; Рада. — 1910, 6 січня, 14 та 16 лютого
- див.: Анісов В. Автограф останнього вірша безсмертного Кобзаря// Літературна газета. — 1948. — 11 березня
- ЦДАМЛМУ, ф. 506, оп. 1, № 4, с. 450 — 453
- ІЛ, ф. 1, № 81, с. 75 — 77
Посилання
- «Чи не покинуть нам, небого» // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 767-769.
- «Чи не покинуть нам, небого» на сайті litopys.org.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chi ne pokinut nam nebogo ostannij virsh Tarasa Shevchenka stvorenij v S Peterburzi 15 lyutogo 1861 roku za 10 dniv do smerti poeta Chi ne pokinut nam nebogoZhanrvirshFormavirsh d AvtorTaras ShevchenkoMovaukrayinskaNapisano1861Opublikovano1861 Taras Shevchenko Avtoportret 1860 rik Na zvoroti probnogo vidbitka cogo zh oforta Shevchenko napisav 15 lyutogo 1861 roku svij ostannij virsh Chi ne pokinut nam nebogo ZmistPoet pisav virsh u peredchutti blizkogo j neminuchogo kincya Z ryadkiv virsha postaye ne tilki velikij poet sho pokidav zhittya v rozkviti svogo geniya a j velika lyudina muzhnya mudra j chista yaka spokijno zustrichala svij smertnij chas Tvir napisano u formi zvernennya do muzi v obrazi yakoyi Shevchenko personifikuvav vlasnu tvorchist svoye nathnennya j poklikannya Personifikovanij obraz tvorchogo nathnennya z yavlyayetsya v poeta v roki zaslannya Knyazhna ta inshi Stilistichno virsh odin iz nezvichajnih vipadkiv vikoristannya elementiv burlesku v visokij lirici tragedijnogo zvuchannya znizheno ironichna ukrayinizaciya mifologichnogo anturazhu muza Eskulap Haron Stiks Muzhnya samoironiya avtora v cej zdavalos bi nevidpovidnij moment poet nache zhartuye z nablizhennya vlasnoyi smerti nadaye tvorovi osoblivoyi lirichnoyi sili j nepovtornoyi svoyeridnosti Avtograf ta datuvannyaZberigsya chornovij avtograf virsha na oforti avtoportreta Shevchenka 1860 roku Dati v avtografi pid pershoyu chastinoyu virsha 14 fevralya pid drugoyu 15 fevralya Virsh datuyetsya naukovcyami za avtografom 14 15 lyutogo 1861 roku ta miscem napisannya S Peterburg Napisannya ta publikaciyaVirsh stav ostannim dlya Shevchenka vin zapisav 14 i 15 lyutogo 1861 roku na zvoroti j licovomu boci probnogo vidbitka oforta avtoportreta 1860 roku Nayavnist dati pid pershoyu chastinoyu dovodit sho Shevchenko spochatku vvazhav yiyi za zakinchenij tvir Pislya smerti Shevchenka avtoportret z avtografom buv pridbanij M M Lazarevskim na aukcioni sho vidbuvavsya 14 travnya 1861 roku Vid spadkoyemciv M M Lazarevskogo avtoportret potrapiv do V Prokof yeva sin yakogo 1910 roku proponuvav pridbati jogo Ob yednanomu komitetovi po sporudzhennyu pam yatnika Shevchenkovi v Kiyevi Pislya ekspertizi portret todi zh bulo povernuto vlasnikovi Za znyatoyu z avtografa kopiyeyu V M Domanickij utochniv datu virsha i tekst ryadka 41 u vidanni Shevchenko T Kobzar 1910 roku S Peterburg 1910 rik stor 579 Dalsha dolya avtografa protyagom dovgogo chasu bula nevidoma Lishe 1947 roku vin buv vipadkovo viyavlenij i v duzhe poshkodzhenomu stani peredanij do Derzhavnogo budinku muzeyu T G Shevchenka v Kiyevi Z oglyadu na te sho vnaslidok poshkodzhennya avtografa bagato ryadkiv jogo nini ne prochituyutsya vipravlennya Shevchenka v ryadkah 7 ta 9 podayutsya v rozdili Inshi redakciyi ta varianti v kvadratovih duzhkah za vidannyam Shevchenko T Povne zibrannya tvoriv U 10 tomah Kiyiv 1952 rik tom 2 stor 502 uporyadnikam yakogo ochevidno she vdalosya ci ryadki prochitati Vpershe virsh nadrukovano v zhurnali Osnova 1861 roku 5 stor Z 5 de podano za avtografom z vidminami v ryadkah 19 I shirokij ta veselij 41 I Parku pryalku itogdi 57 Bezvichnyuyu moloduyu Za pershodrukom zrobleno spiski nevidomoyu rukoyu v rukopisnij zbirci Sochineniya T G Shevchenka 1862 roku ta v rukopisnij zbirci Kobzar 1865 roku perepisanij D Demchenkom Do zbirki tvoriv virsh upershe vvedeno u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova 1867 roku S Peterburg stor 663 665 de podano za pershodrukom z propuskom sliv u ryadkah 43 44 Tvorili b skriz ponad zemleyu Primitki Chi ne pokinut nam nebogo Shevchenkivskij slovnik U dvoh tomah K 1978 T 2 S 334 350 izbornyk org ua Procitovano 14 chervnya 2023 NMTSh G 1537 Chi ne pokinut nam nebogo Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 372 373 760 761 litopys org ua Procitovano 14 chervnya 2023 fakt stvorennya virsha protyagom dvoh dniv ne daye pidstav dlya rozchlenuvannya cilisnogo za zmistom ta kompoziciyeyu tvoru na dva okremih virshi div Bazilevskij V Zavershuyuchi zemne kolo V sim yi volnij novij Shevchenkivskij zbirnik K 1988 Vip 4 S 209 div Palamarchuk G Ti pered nami ti sered nas V sim yi volnij novij Shevchenkivskij zbirnik K 1986 Vip 3 S 250 div T G Shevchenko v epistolyariyi viddilu rukopisiv NBUV K 1966 S 291 294 299 Rada 1910 6 sichnya 14 ta 16 lyutogo div Anisov V Avtograf ostannogo virsha bezsmertnogo Kobzarya Literaturna gazeta 1948 11 bereznya CDAMLMU f 506 op 1 4 s 450 453 IL f 1 81 s 75 77Posilannya Chi ne pokinut nam nebogo Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 767 769 Chi ne pokinut nam nebogo na sajti litopys org ua