«Цілком таємно» або «Секретні матеріали» (англ. The X-Files) — американський фантастичний телесеріал. Уперше був показаний телеканалом Fox 10 вересня 1993 року й завершився через 9 років — 19 травня 2002 року. З 1993 по 2002 рік було знято 201 епізод. Автор ідеї — Кріс Картер. Серіал з великим успіхом був показаний в різних країнах світу, поміж них і в Україні. На основі серіалу 1998 року був знятий повнометражний фільм «Цілком таємно: Боротьба за майбутнє». 24 липня 2008 року відбулася прем'єра фільму «Цілком таємно: Я хочу вірити».
Цілком таємно | |
---|---|
англ. The X-Files | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | FOX Новий канал СТБ ОЦЕ ТБ Інтер |
Дистриб'ютор(и) | d, Netflix, Hulu і |
Жанр | Наукова фантастика Драма Трилер Горор, Детектив |
Формат зображення | 480i (4:3 SDTV) (оригінальна трансляція) 480i (16:9) (5-9 сезони DVD) 1080p (16:9 HDTV) (перевидання 1-9 сезонів, 10-11) |
Формат звуку | Dolby Surround 2.0 Dolby Surround 5.1 (перевидання 1-9 сезонів, 10-11) |
Тривалість серії | 45 хвилин |
Тривалість | 43 хв. |
Знімання | багатокамерна |
Компанія | Ten Thirteen Productions 20th Television (1993—1995) 20th Century Fox Television (1995—2002, 2016—2018) |
Керівник проєкту | Кріс Картер |
Режисер | d |
Ідея | Кріс Картер |
Оператор | d, d і d |
Виконавчий продюсер | Кріс Картер Р. В. Гудвін Говард Гордон Френк Спотніц Вінс Гілліган Джон Шібан Кім Меннерс Глен Морган Джеймс Вонг Мішель Макларен Майкл В. Воткінс Девід Грінвальт |
У головних ролях | Джилліан Андерсон Девід Духовни Роберт Патрік Аннабет Гіш Мітч Піледжі |
Композитор | Марк Сноу |
Країна-виробник | США |
Місце знімань | Ванкувер (1-5, 10-11 сезон) Лос-Анджелес (6-9 сезони) |
Мова оригіналу | англійська мова |
Перший показ | 10 вересня 1993 — 19 травня 2002 (оригінал) 24 січня 2016 — 21 березня 2018 (відродження) |
Перший показ українською | 1997 |
Кількість сезонів | 11 |
Кількість серій | 218 (список епізодів) |
Схожі передачі | «Самотні стрільці» «Тисячоліття» |
Посилання | |
|
Події в серіалі розгортаються навколо спеціальних агентів ФБР — Дейни Скаллі (Джилліан Андерсон) та Фокса Малдера (Девід Духовни), які працюють у відділі під грифом «X», де зібрано справи, що стосуються надприродних подій. Малдер вірить в існування прибульців і паранормальних явищ, в той час, як Скаллі спочатку скептично ставиться до теорій Малдера та намагається пояснити усі їхні справи з точки зору офіційної науки. З самого початку між головними героями зав'язуються тісні дружні стосунки, які з часом переростають у платонічне кохання. На додачу до основної сюжетної лінії, приблизно дві третини серіалу становлять серії про так званих «монстрів тижня». У цих виокремлених епізодах спецагенти розслідують дивні злочини, які не впливають на розвиток подій у серіалі. В серіалі та сіквелі використовуються слогани «The Truth is out there» (укр. Істина поза межами досяжного), «I want to believe» (укр. Я хочу вірити), «Trust no one» (укр. Не довіряй нікому) та ін.
Такі серіали, як «Альфред Гічкок представляє», «Сутінкова зона» та «Нічна галерея» надихнули Кріса Картера на створення «Цілком таємно». Під час створення образів головних героїв Картер хотів похитнути гендерні стереотипи, зробивши Скаллі скептиком, а Малдера віруючим у надприродне. У 8 та 9 сезонах центральне місце в серіалі займала Джилліан Андерсон, в той час як Девід Духовни з'являвся лише епізодично. Було введено двох нових головних героїв — Джон Доггетт (Роберт Патрік) і Моніка Реєс (Аннабет Гіш). Помічник директора ФБР, Волтер Скіннер (Мітч Піледжі) також приєднався до когорти головних героїв в останніх сезонах.
Серіал визнано культовим у масовій культурі 90-х. Ключові сюжетні теми «Цілком таємно» базуються на недовірі суспільства владі, охоплюють теорію змови і зосереджені на спробах розкрити інформацію про існування позаземних цивілізацій. На момент закінчення, «Цілком таємно» став найдовшим науково-фантастичним серіалом в історії телебачення США, хоча потім цей результат був перевершений такими проектами, як «Зоряна Брама» і «Таємниці Смолвіля». На початку 2015 року з'явилися чутки про перемовини між телеканалом FOX та Крісом Картером про зйомки продовження серіалу. В Україні серіал транслювався на телеканалі під назвою «Цілком таємно», і телеканалі СТБ під назвою «Секретні матеріали». З 2009 року демонструвався на телеканалі . Після випуску останнього художнього фільму у 2008 році, фани продовжували наполягати на третьому фільмі, який остаточно закінчив би сюжетні лінії серіалу.
У березні 2015 року було оголошено, що серіал повернеться у вигляді 6-епізодного міні-серіалу, зйомки якого пройшли влітку того ж року. Стало відомо, що Девід Духовни, Джілліан Андерсон, Еннабет Ґіш і Мітч Піледжі знову повернуться до своїх ролей. Прем'єра 10 сезону «відродженого» серіалу відбулася 24 січня 2016 року. Згодом, 20 квітня 2017 року серіал продовжили на 11 сезон, який вийшов 3 січня 2018 року, і складається з 10 нових епізодів.
У ролях та персонажі
Головні персонажі
- Фокс Малдер (1-7, 10-11 сезон — головний персонаж; 8-9 сезон — другорядний) — роль виконав Девід Духовни. Малдер — спеціальний агент ФБР, закінчив Оксфордський університет і академію ФБР в Квантіко з відзнакою. Вірить в існування позаземних форм життя і урядової змови, яка існує задля приховання правди. Працює в спеціальному відділі з грифом «X», який характеризується величезною кількістю нерозкритих справ, більшість з яких відбулися за надприродних і таємничих обставин. Дослідження цих справ він зробив головною метою свого життя. Після викрадення прибульцями наприкінці 7 сезону роль Малдера в серіалі зменшилася. Його місце зайняв спеціальний агент Джон Доггетт. Має спільного з Дейною Скаллі сина Вільяма. З'являвся в епізоді серіалу «Самотні стрільці» і в обох фільмах за мотивами серіалу. В 10 сезоні Малдер знову повертається працювати в ФБР.
- Дейна Скаллі (1-11 сезони — головний персонаж) — роль виконала Джилліан Андерсон. Скаллі — спеціальна агентка ФБР, лікарка і вчена, яка є партнеркою Фокса Малдера. На відміну від нього Скаллі є скептиком і потребує наукових пояснень, щодо розслідуваних ними справ. Проте, незважаючи на її жорсткий скептицизм, вона католичка, і її віра відіграє важливу роль в декількох епізодах. З часом вона стає більш відкритою до можливості існування паранормальних явищ. У другій половині 8 сезону Скаллі залишила спеціальний відділ з грифом «X» і переїхала в Квантіко, для навчання нових агентів ФБР. На її місце була взята спеціальна агентка Моніка Реєс. Має спільного з Фоксом Малдером сина Вільяма, якого віддала на виховання до прийомних батьків. Вона з'являлася в обох фільмах за мотивами серіалу. В 10 сезоні Скаллі знову повертається працювати в ФБР.
- Джон Доггетт (8-9 сезон — головний персонаж) — роль виконав Роберт Патрік. Доггетт — спеціальний агент ФБР. В 1970-80-х роках служив у Корпусі морської піхоти США. Працював в Департаменті поліції Нью-Йорка. Після смерті сина приєднався до відділу кримінальних розслідувань ФБР. У 2000 році заступник директора ФБР, Елвін Керш призначив Доггетта працювати в спеціальному відділі з грифом «X», як партнера Дейни Скаллі, після невдалих пошуків зниклого наприкінці 7 сезону спеціального агента Малдера. Не з'являвся в жодному із фільмів за мотивами серіалу.
- Волтер Скіннер (1-8 сезони — другорядний персонаж; 9-11 сезон — головний) — роль виконав Мітч Піледжі. Скіннер є помічником директора ФБР. Служив в Корпусі морської піхоти США під час війни у В'єтнамі. Під час служби застрелив маленького хлопчика, що перевозив вибухові речовини, цей інцидент залишив відбиток на його подальшому житті. Скіннер спочатку був безпосереднім керівником Малдера і Скаллі. Пізніше він виконував ті ж обов'язки для Доггетта і Реєс. Незважаючи на те, що Скіннер спочатку зображувався антагоністично, він врешті-решт став близьким другом Малдера та Скаллі. З'являвся в епізоді серіалу «Самотні стрільці» і в обох фільмах за мотивами серіалу. В 10 сезоні Скіннер досі працює в ФБР.
- Моніка Реєс (8, 10-11 сезон — другорядний персонаж; 9 сезон — головний) — роль виконала Аннабет Гіш. Реєс — спеціальна агентка ФБР. Народилася і виросла в Мехіко. Вивчала фольклор і міфологію в Браунському університеті і отримала ступінь магістра в галузі релігієзнавства. Її першим завданням в ФБР було розслідування ритуалів. Реєс є давнім другом Доггетта і стала його партнеркою після від'їзду Скаллі. Не з'являлася в жодному із фільмів за мотивами серіалу.
Другорядні персонажі
- Курець (1-7, 9-11 сезон) — роль виконав Вільям Б. Девіс. Курець є головним антагоністом в серіалі, членом таємного Синдикату. За всі сезони він помирав декілька разів. Вперше він був помер у 7 сезоні в епізоді «Реквієм», де його штовхнув зі сходів Алекс Крайчек і залишався померлим до останньої серії 9 сезону «Правда», де Малдер і Скаллі знайшли Курця у горах поблизу Нью-Мексико, проте в кінці епізоду він знову помер, внаслідок обстрілу. В 10 сезоні виявилося, що він залишився живим. В серіалі з часом стає відомо, що Курець є біологічним батьком Фокса Малдера. З'являвся в першому фільмі за мотивами серіалу — «Цілком таємно: Боротьба за майбутнє», а також в першій і останній серії 10 сезону.
- Алекс Крайчек (2-9 сезони) — роль виконав Ніколас Ліа. Крайчек має російсько-американське коріння, він є сином іммігрантів часів холодної війни. Вперше в серіалі був показаний як спеціальний агент ФБР, призначений як тимчасовий партнер Фокса Малдера для розслідування зникнення Дейни Скаллі. Крайчек працював з Малдером і намагався завоювати його довіру, однак пізніше стало відомо, що Крайчек насправді таємний агент, який працює на Курця. Крайчек постійно перешкоджав Малдеру і Скаллі, проте в деяких серіях вони співпрацювали.
- Бездонна горлянка (1-4, 7 сезон) — роль виконав Джеррі Гардін. Бездонна горлянка — перший інформатор Малдера. Член тодішнього таємного Синдикату. Вважав, що Малдер саме та людина, що може розкрити знання Синдикату, проте, дотримувався думки, що є певні істини, які громадськість ще не готова дізнатися. В останньому епізоді 1 сезону, побоюючись за життя Малдера, Бездонна горлянка допоміг Скаллі в отриманні доступу до інопланетного ембріону для обміну на перебуваючого в заручниках Малдера, через що був убитий. Бездонна горлянка пізніше неодноразово з'являвся в снах і видіннях Малдера.
- Ікс (2-5, 9 сезон) — роль виконав Стівен Вільямс. Містер Ікс — другий інформатор Малдера. У той час як вірність Ікса була незрозумілою, він не раз доводив, що принаймні не хоче смерті Малдера. В 2 сезоні в епізоді «Кінець гри» повідомив Скаллі, розкривши себе, що вона повинна знати, де Малдер, вважаючи, що його життя в небезпеці. Ікс неохоче надав їй інформацію після бійки зі Скіннером. В 3 сезоні в епізоді «731» вірність Ікса Малдеру була ще раз підтверджена. Ікс врятував Малдера із обладнаного вибухівкою вагону. В 4 сезоні в епізоді «Раса панів» Ікс був розкритий Синдикатом, через що його вбили. Після смерті Ікс з'являвся в серіалі ще двічі — в епізодах «Незвичайні підозрювані» і «Правда».
- Маріта Коваррубіас (4-7, 9 сезон) — роль виконала Лорі Голден. Маріта Коваррубіас — третій інформатор Малдера. Була введена в серіал після смерті Ікса, який залишив напис «СПГС» своєю кров'ю на підлозі під дверима квартири Малдера. Це привело Малдера до Спеціального представника Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй. Пізніше з'ясувалося, що Коваррубіас працює на Синдикат, проте вона зрадила їх і надавала додаткову інформацію Малдеру. В результаті вчені Синдикату інфікувати її чорним вірусом нафти, для того, щоб випробувати вакцину над якою працювали. За велінням Курця Коваррубіас мала працювати з Крайчеком, для відновлення роботи знищеного Синдикату. Проте вони зрадити Курця і залишити його помирати. В останній серії 9 сезону вона свідчила на суді Малдера про вбивство, де повідомила про свою участь в Синдикаті. Однак, коли в неї потребували більше інформації, на прохання Малдера її допит припинили, через острах, що через оприлюднення додаткової інформації її буде вбито.
- Джефрі Спендер (5-6, 9 сезон) — роль виконав Кріс Оуенс. Спендер — спеціальний агент ФБР. Він був призначений в спеціальний відділ з грифом «X» після того, як Фокса Малдера відправили у вимушену відпустку. Спендер є сином Курця і його колишньої дружини, багаторазово викраденої Кассандри Спендер, а також зведеним братом Фокса Малдера. До 9 сезону вважалося, що Спендер був вбитий Курцем, проте він, жахливо знівечений, повернуся в епізоді «Вільям» і допоміг синові Скаллі і Малдера — Вільяму.
- Елвін Керш (6, 8-9, 11 сезон) — роль виконав Джеймс Пікенс (молодший). Керш спочатку виконував обов'язки помічника директора ФБР, а потім заступника. Тимчасово був призначений безпосереднім керівником Малдера і Скаллі, коли вони були відсторонені від спеціального відділу з грифом «X». За цей час Курець часто відвідував його кабінет. Керш давав Малдеру і Скаллі в основному чорну роботу, таку як терористичні акти і федеральні перевірки. Керш зображувався антагоністично, проте в останньому епізоді 9 сезону спокутував себе, допомігши Малдеру уникнути смертної кари.
Трансляція
Сезон | Епізоди | Оригінальні покази | Рейтинг | ||
---|---|---|---|---|---|
Прем'єра | Фінал | ||||
1 | 24 | 10 вересня 1993 | 13 травня 1994 | 11.21 | |
2 | 25 | 16 вересня 1994 | 19 травня 1995 | 14.50 | |
3 | 24 | 22 вересня 1995 | 17 травня 1996 | 15.40 | |
4 | 24 | 4 жовтня 1996 | 18 травня 1997 | 19.20 | |
5 | 20 | 2 листопада 1997 | 17 травня 1998 | 19.80 | |
Цілком таємно: Боротьба за майбутнє | 19 червня 1998 | Н/Д | |||
6 | 22 | 8 листопада 1998 | 16 травня 1999 | 17.20 | |
7 | 22 | 7 листопада 1999 | 21 травня 2000 | 14.20 | |
8 | 21 | 5 листопада 2000 | 20 травня 2001 | 13.93 | |
9 | 20 | 11 листопада 2001 | 19 травня 2002 | 9.10 | |
Цілком таємно: Я хочу вірити | 25 липня 2008 | Н/Д | |||
10 | 6 | 24 січня 2016 | 22 лютого 2016 | 9.54 | |
11 | 10 | 3 січня 2018 | 21 березня 2018 | 5.34 |
Перший сезон
«Цілком таємно» був створений під впливом серіалу «Колчак: Нічний мисливець» сценаристом Крісом Картером. У березні 1993 року розпочався знімальний процес. Зйомки пілотного епізоду тривали 14 днів, його бюджет склав 2 мільйони доларів. Перший сезон знімали у Ванкувері та на його околицях. Цей майданчик використовувався ще п'ять років, і лише з початку шостого сезону знімальна група переїхала в Лос-Анджелес, за проханням виконавця головної ролі Фокса Малдера — Девіда Духовни. Прем'єра пілотного епізоду відбулася 10 вересня 1993 року, він зібрав біля екранів телевізорів 12 мільйонів глядачів. Під час показу рейтинги серіалу невпинно росли, і в підсумку фінальна серія показала рейтинг в 14 мільйонів глядачів.
Другий сезон
21 січня 1995 року серіал отримав свій перший «Золотий глобус» в номінації за найкращий драматичний серіал.
Третій сезон
Сезон перевершив рейтинги попередніх двох. Прем'єрний епізод «Благословенний шлях» дебютував з рейтингом в 19.94 мільйони глядачів, що удвічі більше прем'єри попереднього сезону. В середньому рейтинги перевищували 15 мільйонів глядачів, що робить його одним з найпопулярніших серіалів сезону 1995—1996 років на телебаченні США. Сезон отримав позитивні відгуки від телевізійних критиків, вигравши п'ять «Еммі». Декілька епізодів було написано сценаристом Даріном Морганом, до них належать — «Останній відпочинок Клайда Бракмана» та «„Із відкритого космосу“ Джо Чанґа»
Четвертий сезон
19 січня 1997 року серіал отримав свій другий «Золотий глобус» в номінації за найкращий драматичний серіал. Також в своїх номінаціях володарями «Золотого глобусу» стали Джілліан Андерсон за найкращу жіночу роль та Девід Духовни за найкращу чоловічу роль в драматичному серіалі відповідно. 14 вересня 1997 року Джілліан Андерсон отримала премію «Еммі» в номінації за найкращу жіночу роль у драматичному серіалі.
П'ятий сезон
18 січня 1998 року серіал отримав свій третій «Золотий глобус» в номінації за найкращий драматичний серіал.
Сприйняття
Нагороди та номінації
Серіал в Україні
В Україні серіал «Цілком таємно» показували телеканали «1+1» (1-4 сезони), «Інтер» (1-9 сезони), «2+2» та «СТБ» (5-9 сезони) і «Новий канал» (10 сезон). Вперше в Україні серіал показав телеканал «1+1» у вересні 1997 року з українським двоголосим закадровим озвученням. Повторний показ також транслювався на телеканалі «Інтер» з російським багатоголосим закадровим озвученням телеканалу «ОРТ» (Росія).
Закадрове озвучення 1—4 сезонів було виконано студією «1+1» у 1997 році. Закадрове озвучення 5—9 сезонів було виконано телеканалом «СТБ» у 2007 році, а повторне закадрове озвучення цих сезонів було виконано студією «1+1» на замовлення телеканалу «2+2» у 2009 році. На початку 2016 року «Новий канал» показав 10 сезон серіалу.
Сезон | Студія дубляжу | Закадрове озвучення персонажа | |
---|---|---|---|
Фокс Малдер | Дейна Скаллі | ||
1-4 | Студія (1997) | Георгій Гавриленко | Людмила Чиншева |
5-9 | Студія (2009) | Олег Лепенець | Людмила Ардельян |
Студія «ММЦ-СТБ» (2007) | Анатолій Зіновенко | Тетяна Зіновенко | |
10 | Телекомпанія «Новий канал» (2016) |
Цікаві факти
- Фокс Малдер і Дейна Скаллі епізодично з'являлися в серіалі «Тисячоліття». Їх було показано в одному із моментів, як вони ідуть сходами позаду героїв «Тисячоліття» в штаб-квартирі ФБР, будівлі Едгара Гувера.
- Деякі персонажі серіалу курять сигарети вигаданої марки «Morley», головним споживачем якої є антагоніст Курець. Їх також курить і спеціальний агент Моніка Реєс, яка в 10 сезоні розпочала співпрацювати з Курцем. В 3 сезоні в епізоді «Сходження» Фокс Малдер знайшов у бардачку машини Алекса Крайчека недопалки сигарет марки «Morley», через що зробив висновок, що той працює на Курця. В одній із серій Малдер і Скаллі відвідували головний офіс корпорації Morley Tobacco, через вбивство одного із співробітників. Вигадана марка «Morley» використовувалася не тільки в серіалі «Цілком таємно», але і в інших проектах, таких як: «Тисячоліття», «Секс і Каліфорнія», «Пуститися берега», «Ходячі мерці», «Втеча з в'язниці», «Баффі — переможниця вампірів» тощо.
Примітки
- . Новий канал (ua-UK) . 15 листопада 2018. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 17 вересня 2021.
- Return of the X-Files: the truth is … unclear. The Guardian. 19 січня 2015. оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 9 червня 2021. (англ.)
- Andreeva, Nellie (24 березня 2015). . Deadline.com. Архів оригіналу за 25 березня 2015. Процитовано 24 березня 2015.
- Roots, Kimberly (15 листопада 2017). The X-Files Season 11 Gets January Premiere Date — See First Poster. TVLine. Процитовано 15 листопада 2017.
- Anderson, Gillian. Biography. Official Gillian Anderson Website. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 10 квітня 2011.
- . Entertainment Weekly. Time Inc. 28 квітня 1995. Архів оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 3 квітня 2012.
- Lowry, 1996, с. 249.
- Lowry (1996), p. 249
- Kessenich (2002), p. 12
- Kessenich (2002), p. 146
- . USA Today. 28 травня 2002. Архів оригіналу за 13 жовтня 2012. Процитовано 2 грудня 2010.
- Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline. 26 травня 2015. Архів оригіналу за 27 травня 2016. Процитовано 26 травня 2015.
- de Moraes, Lisa; Hipes, Patrick (22 травня 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 23 травня 2018. Процитовано 16 вересня 2018.
- (PDF). USA Today. Gannett Company, Inc. 15 вересня 1993. с. 03D. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 28 листопада 2012.
- (PDF). USA Today. Gannett Company, Inc. 18 травня 1994. с. D3. Архів оригіналу (PDF) за 21 травня 2013. Процитовано 28 листопада 2012.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Цілком таємно (телесеріал) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cilkom tayemno znachennya Cilkom tayemno abo Sekretni materiali angl The X Files amerikanskij fantastichnij teleserial Upershe buv pokazanij telekanalom Fox 10 veresnya 1993 roku j zavershivsya cherez 9 rokiv 19 travnya 2002 roku Z 1993 po 2002 rik bulo znyato 201 epizod Avtor ideyi Kris Karter Serial z velikim uspihom buv pokazanij v riznih krayinah svitu pomizh nih i v Ukrayini Na osnovi serialu 1998 roku buv znyatij povnometrazhnij film Cilkom tayemno Borotba za majbutnye 24 lipnya 2008 roku vidbulasya prem yera filmu Cilkom tayemno Ya hochu viriti Cilkom tayemnoangl The X FilesTipteleserialTelekanal i FOX 1 1 2 2 Novij kanal STB OCE TB InterDistrib yutor i d Netflix Hulu i Disney ZhanrNaukova fantastika Drama Triler Goror DetektivFormat zobrazhennya480i 4 3 SDTV originalna translyaciya 480i 16 9 5 9 sezoni DVD 1080p 16 9 HDTV perevidannya 1 9 sezoniv 10 11 Format zvukuDolby Surround 2 0 Dolby Surround 5 1 perevidannya 1 9 sezoniv 10 11 Trivalist seriyi45 hvilinTrivalist43 hv ZnimannyabagatokamernaKompaniyaTen Thirteen Productions 20th Television 1993 1995 20th Century Fox Television 1995 2002 2016 2018 Kerivnik proyektuKris KarterRezhiserdIdeyaKris KarterOperatord d i dVikonavchij prodyuserKris Karter R V Gudvin Govard Gordon Frenk Spotnic Vins Gilligan Dzhon Shiban Kim Menners Glen Morgan Dzhejms Vong Mishel Maklaren Majkl V Votkins Devid GrinvaltU golovnih rolyahDzhillian Anderson Devid Duhovni Robert Patrik Annabet Gish Mitch PiledzhiKompozitorMark SnouKrayina virobnikSShAMisce znimanVankuver 1 5 10 11 sezon Los Andzheles 6 9 sezoni Mova originaluanglijska movaPershij pokaz10 veresnya 1993 19 travnya 2002 original 24 sichnya 2016 21 bereznya 2018 vidrodzhennya Pershij pokaz ukrayinskoyu1997Kilkist sezoniv11Kilkist serij218 spisok epizodiv Shozhi peredachi Samotni strilci Tisyacholittya PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV com Podiyi v seriali rozgortayutsya navkolo specialnih agentiv FBR Dejni Skalli Dzhillian Anderson ta Foksa Maldera Devid Duhovni yaki pracyuyut u viddili pid grifom X de zibrano spravi sho stosuyutsya nadprirodnih podij Malder virit v isnuvannya pribulciv i paranormalnih yavish v toj chas yak Skalli spochatku skeptichno stavitsya do teorij Maldera ta namagayetsya poyasniti usi yihni spravi z tochki zoru oficijnoyi nauki Z samogo pochatku mizh golovnimi geroyami zav yazuyutsya tisni druzhni stosunki yaki z chasom pererostayut u platonichne kohannya Na dodachu do osnovnoyi syuzhetnoyi liniyi priblizno dvi tretini serialu stanovlyat seriyi pro tak zvanih monstriv tizhnya U cih viokremlenih epizodah specagenti rozsliduyut divni zlochini yaki ne vplivayut na rozvitok podij u seriali V seriali ta sikveli vikoristovuyutsya slogani The Truth is out there ukr Istina poza mezhami dosyazhnogo I want to believe ukr Ya hochu viriti Trust no one ukr Ne doviryaj nikomu ta in Taki seriali yak Alfred Gichkok predstavlyaye Sutinkova zona ta Nichna galereya nadihnuli Krisa Kartera na stvorennya Cilkom tayemno Pid chas stvorennya obraziv golovnih geroyiv Karter hotiv pohitnuti genderni stereotipi zrobivshi Skalli skeptikom a Maldera viruyuchim u nadprirodne U 8 ta 9 sezonah centralne misce v seriali zajmala Dzhillian Anderson v toj chas yak Devid Duhovni z yavlyavsya lishe epizodichno Bulo vvedeno dvoh novih golovnih geroyiv Dzhon Doggett Robert Patrik i Monika Reyes Annabet Gish Pomichnik direktora FBR Volter Skinner Mitch Piledzhi takozh priyednavsya do kogorti golovnih geroyiv v ostannih sezonah Serial viznano kultovim u masovij kulturi 90 h Klyuchovi syuzhetni temi Cilkom tayemno bazuyutsya na nedoviri suspilstva vladi ohoplyuyut teoriyu zmovi i zoseredzheni na sprobah rozkriti informaciyu pro isnuvannya pozazemnih civilizacij Na moment zakinchennya Cilkom tayemno stav najdovshim naukovo fantastichnim serialom v istoriyi telebachennya SShA hocha potim cej rezultat buv perevershenij takimi proektami yak Zoryana Brama i Tayemnici Smolvilya Na pochatku 2015 roku z yavilisya chutki pro peremovini mizh telekanalom FOX ta Krisom Karterom pro zjomki prodovzhennya serialu V Ukrayini serial translyuvavsya na telekanali 1 1 pid nazvoyu Cilkom tayemno i telekanali STB pid nazvoyu Sekretni materiali Z 2009 roku demonstruvavsya na telekanali 2 2 Pislya vipusku ostannogo hudozhnogo filmu u 2008 roci fani prodovzhuvali napolyagati na tretomu filmi yakij ostatochno zakinchiv bi syuzhetni liniyi serialu U berezni 2015 roku bulo ogolosheno sho serial povernetsya u viglyadi 6 epizodnogo mini serialu zjomki yakogo projshli vlitku togo zh roku Stalo vidomo sho Devid Duhovni Dzhillian Anderson Ennabet Gish i Mitch Piledzhi znovu povernutsya do svoyih rolej Prem yera 10 sezonu vidrodzhenogo serialu vidbulasya 24 sichnya 2016 roku Zgodom 20 kvitnya 2017 roku serial prodovzhili na 11 sezon yakij vijshov 3 sichnya 2018 roku i skladayetsya z 10 novih epizodiv U rolyah ta personazhiDokladnishe Spisok personazhiv teleserialu Cilkom tayemno Duhovni grav Foksa Maldera v pershih semi sezonah a v 8 ta 9 sezoni vidigravav drugoryadnu rol V 10 sezoni znovu stav golovnim geroyem Anderson grala Dejnu Skalli vsi desyat sezoniv vona takozh stala v 2000 roci pershoyu zhinkoyu scenaristom i rezhiserom epizodu v seriali Golovni personazhi Foks Malder 1 7 10 11 sezon golovnij personazh 8 9 sezon drugoryadnij rol vikonav Devid Duhovni Malder specialnij agent FBR zakinchiv Oksfordskij universitet i akademiyu FBR v Kvantiko z vidznakoyu Virit v isnuvannya pozazemnih form zhittya i uryadovoyi zmovi yaka isnuye zadlya prihovannya pravdi Pracyuye v specialnomu viddili z grifom X yakij harakterizuyetsya velicheznoyu kilkistyu nerozkritih sprav bilshist z yakih vidbulisya za nadprirodnih i tayemnichih obstavin Doslidzhennya cih sprav vin zrobiv golovnoyu metoyu svogo zhittya Pislya vikradennya pribulcyami naprikinci 7 sezonu rol Maldera v seriali zmenshilasya Jogo misce zajnyav specialnij agent Dzhon Doggett Maye spilnogo z Dejnoyu Skalli sina Vilyama Z yavlyavsya v epizodi serialu Samotni strilci i v oboh filmah za motivami serialu V 10 sezoni Malder znovu povertayetsya pracyuvati v FBR Dejna Skalli 1 11 sezoni golovnij personazh rol vikonala Dzhillian Anderson Skalli specialna agentka FBR likarka i vchena yaka ye partnerkoyu Foksa Maldera Na vidminu vid nogo Skalli ye skeptikom i potrebuye naukovih poyasnen shodo rozsliduvanih nimi sprav Prote nezvazhayuchi na yiyi zhorstkij skepticizm vona katolichka i yiyi vira vidigraye vazhlivu rol v dekilkoh epizodah Z chasom vona staye bilsh vidkritoyu do mozhlivosti isnuvannya paranormalnih yavish U drugij polovini 8 sezonu Skalli zalishila specialnij viddil z grifom X i pereyihala v Kvantiko dlya navchannya novih agentiv FBR Na yiyi misce bula vzyata specialna agentka Monika Reyes Maye spilnogo z Foksom Malderom sina Vilyama yakogo viddala na vihovannya do prijomnih batkiv Vona z yavlyalasya v oboh filmah za motivami serialu V 10 sezoni Skalli znovu povertayetsya pracyuvati v FBR Dzhon Doggett 8 9 sezon golovnij personazh rol vikonav Robert Patrik Doggett specialnij agent FBR V 1970 80 h rokah sluzhiv u Korpusi morskoyi pihoti SShA Pracyuvav v Departamenti policiyi Nyu Jorka Pislya smerti sina priyednavsya do viddilu kriminalnih rozsliduvan FBR U 2000 roci zastupnik direktora FBR Elvin Kersh priznachiv Doggetta pracyuvati v specialnomu viddili z grifom X yak partnera Dejni Skalli pislya nevdalih poshukiv zniklogo naprikinci 7 sezonu specialnogo agenta Maldera Ne z yavlyavsya v zhodnomu iz filmiv za motivami serialu Volter Skinner 1 8 sezoni drugoryadnij personazh 9 11 sezon golovnij rol vikonav Mitch Piledzhi Skinner ye pomichnikom direktora FBR Sluzhiv v Korpusi morskoyi pihoti SShA pid chas vijni u V yetnami Pid chas sluzhbi zastreliv malenkogo hlopchika sho perevoziv vibuhovi rechovini cej incident zalishiv vidbitok na jogo podalshomu zhitti Skinner spochatku buv bezposerednim kerivnikom Maldera i Skalli Piznishe vin vikonuvav ti zh obov yazki dlya Doggetta i Reyes Nezvazhayuchi na te sho Skinner spochatku zobrazhuvavsya antagonistichno vin vreshti resht stav blizkim drugom Maldera ta Skalli Z yavlyavsya v epizodi serialu Samotni strilci i v oboh filmah za motivami serialu V 10 sezoni Skinner dosi pracyuye v FBR Monika Reyes 8 10 11 sezon drugoryadnij personazh 9 sezon golovnij rol vikonala Annabet Gish Reyes specialna agentka FBR Narodilasya i virosla v Mehiko Vivchala folklor i mifologiyu v Braunskomu universiteti i otrimala stupin magistra v galuzi religiyeznavstva Yiyi pershim zavdannyam v FBR bulo rozsliduvannya ritualiv Reyes ye davnim drugom Doggetta i stala jogo partnerkoyu pislya vid yizdu Skalli Ne z yavlyalasya v zhodnomu iz filmiv za motivami serialu Drugoryadni personazhi Kurec 1 7 9 11 sezon rol vikonav Vilyam B Devis Kurec ye golovnim antagonistom v seriali chlenom tayemnogo Sindikatu Za vsi sezoni vin pomirav dekilka raziv Vpershe vin buv pomer u 7 sezoni v epizodi Rekviyem de jogo shtovhnuv zi shodiv Aleks Krajchek i zalishavsya pomerlim do ostannoyi seriyi 9 sezonu Pravda de Malder i Skalli znajshli Kurcya u gorah poblizu Nyu Meksiko prote v kinci epizodu vin znovu pomer vnaslidok obstrilu V 10 sezoni viyavilosya sho vin zalishivsya zhivim V seriali z chasom staye vidomo sho Kurec ye biologichnim batkom Foksa Maldera Z yavlyavsya v pershomu filmi za motivami serialu Cilkom tayemno Borotba za majbutnye a takozh v pershij i ostannij seriyi 10 sezonu Aleks Krajchek 2 9 sezoni rol vikonav Nikolas Lia Krajchek maye rosijsko amerikanske korinnya vin ye sinom immigrantiv chasiv holodnoyi vijni Vpershe v seriali buv pokazanij yak specialnij agent FBR priznachenij yak timchasovij partner Foksa Maldera dlya rozsliduvannya zniknennya Dejni Skalli Krajchek pracyuvav z Malderom i namagavsya zavoyuvati jogo doviru odnak piznishe stalo vidomo sho Krajchek naspravdi tayemnij agent yakij pracyuye na Kurcya Krajchek postijno pereshkodzhav Malderu i Skalli prote v deyakih seriyah voni spivpracyuvali Bezdonna gorlyanka 1 4 7 sezon rol vikonav Dzherri Gardin Bezdonna gorlyanka pershij informator Maldera Chlen todishnogo tayemnogo Sindikatu Vvazhav sho Malder same ta lyudina sho mozhe rozkriti znannya Sindikatu prote dotrimuvavsya dumki sho ye pevni istini yaki gromadskist she ne gotova diznatisya V ostannomu epizodi 1 sezonu poboyuyuchis za zhittya Maldera Bezdonna gorlyanka dopomig Skalli v otrimanni dostupu do inoplanetnogo embrionu dlya obminu na perebuvayuchogo v zaruchnikah Maldera cherez sho buv ubitij Bezdonna gorlyanka piznishe neodnorazovo z yavlyavsya v snah i vidinnyah Maldera Iks 2 5 9 sezon rol vikonav Stiven Vilyams Mister Iks drugij informator Maldera U toj chas yak virnist Iksa bula nezrozumiloyu vin ne raz dovodiv sho prinajmni ne hoche smerti Maldera V 2 sezoni v epizodi Kinec gri povidomiv Skalli rozkrivshi sebe sho vona povinna znati de Malder vvazhayuchi sho jogo zhittya v nebezpeci Iks neohoche nadav yij informaciyu pislya bijki zi Skinnerom V 3 sezoni v epizodi 731 virnist Iksa Malderu bula she raz pidtverdzhena Iks vryatuvav Maldera iz obladnanogo vibuhivkoyu vagonu V 4 sezoni v epizodi Rasa paniv Iks buv rozkritij Sindikatom cherez sho jogo vbili Pislya smerti Iks z yavlyavsya v seriali she dvichi v epizodah Nezvichajni pidozryuvani i Pravda Marita Kovarrubias 4 7 9 sezon rol vikonala Lori Golden Marita Kovarrubias tretij informator Maldera Bula vvedena v serial pislya smerti Iksa yakij zalishiv napis SPGS svoyeyu krov yu na pidlozi pid dverima kvartiri Maldera Ce privelo Maldera do Specialnogo predstavnika Generalnogo sekretarya Organizaciyi Ob yednanih Nacij Piznishe z yasuvalosya sho Kovarrubias pracyuye na Sindikat prote vona zradila yih i nadavala dodatkovu informaciyu Malderu V rezultati vcheni Sindikatu infikuvati yiyi chornim virusom nafti dlya togo shob viprobuvati vakcinu nad yakoyu pracyuvali Za velinnyam Kurcya Kovarrubias mala pracyuvati z Krajchekom dlya vidnovlennya roboti znishenogo Sindikatu Prote voni zraditi Kurcya i zalishiti jogo pomirati V ostannij seriyi 9 sezonu vona svidchila na sudi Maldera pro vbivstvo de povidomila pro svoyu uchast v Sindikati Odnak koli v neyi potrebuvali bilshe informaciyi na prohannya Maldera yiyi dopit pripinili cherez ostrah sho cherez oprilyudnennya dodatkovoyi informaciyi yiyi bude vbito Dzhefri Spender 5 6 9 sezon rol vikonav Kris Ouens Spender specialnij agent FBR Vin buv priznachenij v specialnij viddil z grifom X pislya togo yak Foksa Maldera vidpravili u vimushenu vidpustku Spender ye sinom Kurcya i jogo kolishnoyi druzhini bagatorazovo vikradenoyi Kassandri Spender a takozh zvedenim bratom Foksa Maldera Do 9 sezonu vvazhalosya sho Spender buv vbitij Kurcem prote vin zhahlivo znivechenij povernusya v epizodi Vilyam i dopomig sinovi Skalli i Maldera Vilyamu Elvin Kersh 6 8 9 11 sezon rol vikonav Dzhejms Pikens molodshij Kersh spochatku vikonuvav obov yazki pomichnika direktora FBR a potim zastupnika Timchasovo buv priznachenij bezposerednim kerivnikom Maldera i Skalli koli voni buli vidstoroneni vid specialnogo viddilu z grifom X Za cej chas Kurec chasto vidviduvav jogo kabinet Kersh davav Malderu i Skalli v osnovnomu chornu robotu taku yak teroristichni akti i federalni perevirki Kersh zobrazhuvavsya antagonistichno prote v ostannomu epizodi 9 sezonu spokutuvav sebe dopomigshi Malderu uniknuti smertnoyi kari TranslyaciyaDokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Cilkom tayemno Sezon Epizodi Originalni pokazi Rejting Prem yera Final 1 24 10 veresnya 1993 13 travnya 1994 11 21 2 25 16 veresnya 1994 19 travnya 1995 14 50 3 24 22 veresnya 1995 17 travnya 1996 15 40 4 24 4 zhovtnya 1996 18 travnya 1997 19 20 5 20 2 listopada 1997 17 travnya 1998 19 80 Cilkom tayemno Borotba za majbutnye 19 chervnya 1998 N D 6 22 8 listopada 1998 16 travnya 1999 17 20 7 22 7 listopada 1999 21 travnya 2000 14 20 8 21 5 listopada 2000 20 travnya 2001 13 93 9 20 11 listopada 2001 19 travnya 2002 9 10 Cilkom tayemno Ya hochu viriti 25 lipnya 2008 N D 10 6 24 sichnya 2016 22 lyutogo 2016 9 54 11 10 3 sichnya 2018 21 bereznya 2018 5 34 Pershij sezon Dokladnishe Cilkom tayemno sezon 1 Kabinet specialnogo agenta Foksa Maldera Cilkom tayemno buv stvorenij pid vplivom serialu Kolchak Nichnij mislivec scenaristom Krisom Karterom U berezni 1993 roku rozpochavsya znimalnij proces Zjomki pilotnogo epizodu trivali 14 dniv jogo byudzhet sklav 2 miljoni dolariv Pershij sezon znimali u Vankuveri ta na jogo okolicyah Cej majdanchik vikoristovuvavsya she p yat rokiv i lishe z pochatku shostogo sezonu znimalna grupa pereyihala v Los Andzheles za prohannyam vikonavcya golovnoyi roli Foksa Maldera Devida Duhovni Prem yera pilotnogo epizodu vidbulasya 10 veresnya 1993 roku vin zibrav bilya ekraniv televizoriv 12 miljoniv glyadachiv Pid chas pokazu rejtingi serialu nevpinno rosli i v pidsumku finalna seriya pokazala rejting v 14 miljoniv glyadachiv Drugij sezon Dokladnishe Cilkom tayemno sezon 2 21 sichnya 1995 roku serial otrimav svij pershij Zolotij globus v nominaciyi za najkrashij dramatichnij serial Tretij sezon Dokladnishe Cilkom tayemno sezon 3 Sezon perevershiv rejtingi poperednih dvoh Prem yernij epizod Blagoslovennij shlyah debyutuvav z rejtingom v 19 94 miljoni glyadachiv sho udvichi bilshe prem yeri poperednogo sezonu V serednomu rejtingi perevishuvali 15 miljoniv glyadachiv sho robit jogo odnim z najpopulyarnishih serialiv sezonu 1995 1996 rokiv na telebachenni SShA Sezon otrimav pozitivni vidguki vid televizijnih kritikiv vigravshi p yat Emmi Dekilka epizodiv bulo napisano scenaristom Darinom Morganom do nih nalezhat Ostannij vidpochinok Klajda Brakmana ta Iz vidkritogo kosmosu Dzho Changa Chetvertij sezon Dokladnishe Cilkom tayemno sezon 4 19 sichnya 1997 roku serial otrimav svij drugij Zolotij globus v nominaciyi za najkrashij dramatichnij serial Takozh v svoyih nominaciyah volodaryami Zolotogo globusu stali Dzhillian Anderson za najkrashu zhinochu rol ta Devid Duhovni za najkrashu cholovichu rol v dramatichnomu seriali vidpovidno 14 veresnya 1997 roku Dzhillian Anderson otrimala premiyu Emmi v nominaciyi za najkrashu zhinochu rol u dramatichnomu seriali P yatij sezon Dokladnishe Cilkom tayemno sezon 5 18 sichnya 1998 roku serial otrimav svij tretij Zolotij globus v nominaciyi za najkrashij dramatichnij serial SprijnyattyaNagorodi ta nominaciyi Dokladnishe Spisok nagorod i nominacij teleserialu Cilkom tayemno Serial v UkrayiniV Ukrayini serial Cilkom tayemno pokazuvali telekanali 1 1 1 4 sezoni Inter 1 9 sezoni 2 2 ta STB 5 9 sezoni i Novij kanal 10 sezon Vpershe v Ukrayini serial pokazav telekanal 1 1 u veresni 1997 roku z ukrayinskim dvogolosim zakadrovim ozvuchennyam Povtornij pokaz takozh translyuvavsya na telekanali Inter z rosijskim bagatogolosim zakadrovim ozvuchennyam telekanalu ORT Rosiya Zakadrove ozvuchennya 1 4 sezoniv bulo vikonano studiyeyu 1 1 u 1997 roci Zakadrove ozvuchennya 5 9 sezoniv bulo vikonano telekanalom STB u 2007 roci a povtorne zakadrove ozvuchennya cih sezoniv bulo vikonano studiyeyu 1 1 na zamovlennya telekanalu 2 2 u 2009 roci Na pochatku 2016 roku Novij kanal pokazav 10 sezon serialu Sezon Studiya dublyazhu Zakadrove ozvuchennya personazha Foks Malder Dejna Skalli 1 4 Studiya 1 1 1997 Georgij Gavrilenko Lyudmila Chinsheva 5 9 Studiya 1 1 2009 Oleg Lepenec Lyudmila Ardelyan Studiya MMC STB 2007 Anatolij Zinovenko Tetyana Zinovenko 10 Telekompaniya Novij kanal 2016 Cikavi faktiFoks Malder i Dejna Skalli epizodichno z yavlyalisya v seriali Tisyacholittya Yih bulo pokazano v odnomu iz momentiv yak voni idut shodami pozadu geroyiv Tisyacholittya v shtab kvartiri FBR budivli Edgara Guvera Deyaki personazhi serialu kuryat sigareti vigadanoyi marki Morley golovnim spozhivachem yakoyi ye antagonist Kurec Yih takozh kurit i specialnij agent Monika Reyes yaka v 10 sezoni rozpochala spivpracyuvati z Kurcem V 3 sezoni v epizodi Shodzhennya Foks Malder znajshov u bardachku mashini Aleksa Krajcheka nedopalki sigaret marki Morley cherez sho zrobiv visnovok sho toj pracyuye na Kurcya V odnij iz serij Malder i Skalli vidviduvali golovnij ofis korporaciyi Morley Tobacco cherez vbivstvo odnogo iz spivrobitnikiv Vigadana marka Morley vikoristovuvalasya ne tilki v seriali Cilkom tayemno ale i v inshih proektah takih yak Tisyacholittya Seks i Kaliforniya Pustitisya berega Hodyachi merci Vtecha z v yaznici Baffi peremozhnicya vampiriv tosho Primitki Novij kanal ua UK 15 listopada 2018 Arhiv originalu za 30 lipnya 2020 Procitovano 17 veresnya 2021 Return of the X Files the truth is unclear The Guardian 19 sichnya 2015 originalu za 21 listopada 2020 Procitovano 9 chervnya 2021 angl Andreeva Nellie 24 bereznya 2015 Deadline com Arhiv originalu za 25 bereznya 2015 Procitovano 24 bereznya 2015 Roots Kimberly 15 listopada 2017 The X Files Season 11 Gets January Premiere Date See First Poster TVLine Procitovano 15 listopada 2017 Anderson Gillian Biography Official Gillian Anderson Website Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2011 Entertainment Weekly Time Inc 28 kvitnya 1995 Arhiv originalu za 7 grudnya 2020 Procitovano 3 kvitnya 2012 Lowry 1996 s 249 Lowry 1996 p 249 Kessenich 2002 p 12 Kessenich 2002 p 146 USA Today 28 travnya 2002 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2012 Procitovano 2 grudnya 2010 Full 2015 16 TV Season Series Rankings Deadline 26 travnya 2015 Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 26 travnya 2015 de Moraes Lisa Hipes Patrick 22 travnya 2018 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 23 travnya 2018 Procitovano 16 veresnya 2018 PDF USA Today Gannett Company Inc 15 veresnya 1993 s 03D Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 28 listopada 2012 PDF USA Today Gannett Company Inc 18 travnya 1994 s D3 Arhiv originalu PDF za 21 travnya 2013 Procitovano 28 listopada 2012 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Cilkom tayemno teleserial