Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хотаносакська мова (хотанська) — одна з сакських мов, що панувала у хотанській оазі (південь Таримського басейну). Офіційна мова оази і мова багатої буддистської літератури.
| Хотаносакська мова | |
|---|---|
| hvatanau, hvanau | |
| Поширена в | Хотан |
| Регіон | Синьцзян |
| Носії | вимерла після XI століття. |
| Писемність | брахмі |
| Класифікація | Індоєвропейська сім'я
|
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | kho |
| ISO 639-3 | kho |
| SIL | kho |
Хотаносакська добре вивчена та атестована в численних сутрах, документах, включаючи розмовники та «Книгу Замбасти» на 200 аркушах, тюрськсько-хотаносакський словник, тощо.
Виходячи з порівняльно-історичного методу дослідження хотаносакської фонетики, Герценберг виділив такі етапи розвитку цієї мови: загальносакський, передхотаносакський та засвідчений письмово ранньохотаносакський (власне мова хотанської оази, «Книга Замбасти», кілька сутр і документів) і пізньохотаносакський (мова Турфану, ділові документи, розмовники, путівники).
За спостереженням Л. Г. Герценберга, ряд слів у мові саків Хотану продовжує авестійські «девовські» слова: kamalä «голова», порівн. авест. kamәrәδә «голова демона», kṣīa «вчитель», порівн. авест. t kaēša-«лжевчення», що може свідчити про протистояння авестійців та стародавніх предків хотанських саків та деяким чином підтверджує гіпотезу про незороастрійське віросповідання середньоазійських саків. До цих прикладів можна додати:
- ggalū «родина» (від *garduv-<gard-) (DKS, 96),
- gaṇḍye «споруда» від *garganta- (DKS, 79), СР авест. gәrәδә — «будинок демона»;
- hīnā-«військо» (DKS, 590), порівн. авест. haēnā — «вороже військо»;
- paśa uda-«рот» від *pa(ti) -zafta- (DKS, 000), Ср авест. zafar — «рот демона, паща»;
- ggośtä-«рука» (DKS, 16) від *gabasti-«рука», порівн. авест. gava — «рука демона, лапа», тощо.
Примітно, що хотаносакське слово urmaysde, aurmaysde (DKS, 52, 59) — позначення не верховного божества Ахурамазди, а звичайного сонця, як, наприклад, і хорезмійське rēmažd і ішкашимське rēmuz (ці слова можуть вважатися результатом пізнього зороастрійського впливу).
На початку XI ст. Хотан був завойований уйгурами-мусульманами та писемність, пов'язана з буддійською культурою, зникла.
Інші сакські мови
Менш відомі також такі сакські мови Центральної Азії:
- тумшуцькосакська (Tumshuqese) (7 століття н. е.) — місто Тумшук на півночі пустелі Такла-Макан. Перебувала у контакті з тохарськими мовами;
- муртуцькосакська — на схід від Кашгару на заході Такла-Маку, відомий з тексту «Кармавакана»;
- індійсько-сакська — мова індійських завойовників саків, відомий лише по декількох словах;
- кашгарськосакська — Кашгар на заході Такла-Макан, відомий лише по непрямих даних в китайських джерелах.
Література
- Хотаносакська мова. — М. : Наука (ГРВЛ), 1965. — 155 с.
Посилання
- Хотаносакські тексти на TITUS [ 12 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- Khotansakische Texte. (Turfanforschung. Digitales Turfan-Archiv.) [ 19 вересня 2011 у Wayback Machine.]
- Хотаносакська мова на сайті Glottolog 3.0: Subfamily: Saka [ 18 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hotanosakska mova hotanska odna z sakskih mov sho panuvala u hotanskij oazi pivden Tarimskogo basejnu Oficijna mova oazi i mova bagatoyi buddistskoyi literaturi Hotanosakska movahvatanau hvanauPoshirena vHotanRegionSinczyanNosiyivimerla pislya XI stolittya PisemnistbrahmiKlasifikaciyaIndoyevropejska sim ya Indoiranska gilkaIranska grupaPivdenno shidna pidgrupa dd dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 2khoISO 639 3khoSILkho Hotanosakska dobre vivchena ta atestovana v chislennih sutrah dokumentah vklyuchayuchi rozmovniki ta Knigu Zambasti na 200 arkushah tyursksko hotanosakskij slovnik tosho Vihodyachi z porivnyalno istorichnogo metodu doslidzhennya hotanosakskoyi fonetiki Gercenberg vidiliv taki etapi rozvitku ciyeyi movi zagalnosakskij peredhotanosakskij ta zasvidchenij pismovo rannohotanosakskij vlasne mova hotanskoyi oazi Kniga Zambasti kilka sutr i dokumentiv i piznohotanosakskij mova Turfanu dilovi dokumenti rozmovniki putivniki Za sposterezhennyam L G Gercenberga ryad sliv u movi sakiv Hotanu prodovzhuye avestijski devovski slova kamala golova porivn avest kamәrәdә golova demona kṣia vchitel porivn avest t kaesa lzhevchennya sho mozhe svidchiti pro protistoyannya avestijciv ta starodavnih predkiv hotanskih sakiv ta deyakim chinom pidtverdzhuye gipotezu pro nezoroastrijske virospovidannya serednoazijskih sakiv Do cih prikladiv mozhna dodati ggalu rodina vid garduv lt gard DKS 96 gaṇḍye sporuda vid garganta DKS 79 SR avest gәrәdә budinok demona hina vijsko DKS 590 porivn avest haena vorozhe vijsko pasa uda rot vid pa ti zafta DKS 000 Sr avest zafar rot demona pasha ggosta ruka DKS 16 vid gabasti ruka porivn avest gava ruka demona lapa tosho Primitno sho hotanosakske slovo urmaysde aurmaysde DKS 52 59 poznachennya ne verhovnogo bozhestva Ahuramazdi a zvichajnogo soncya yak napriklad i horezmijske remazd i ishkashimske remuz ci slova mozhut vvazhatisya rezultatom piznogo zoroastrijskogo vplivu Na pochatku XI st Hotan buv zavojovanij ujgurami musulmanami ta pisemnist pov yazana z buddijskoyu kulturoyu znikla Inshi sakski moviMensh vidomi takozh taki sakski movi Centralnoyi Aziyi tumshuckosakska Tumshuqese 7 stolittya n e misto Tumshuk na pivnochi pusteli Takla Makan Perebuvala u kontakti z toharskimi movami murtuckosakska na shid vid Kashgaru na zahodi Takla Maku vidomij z tekstu Karmavakana indijsko sakska mova indijskih zavojovnikiv sakiv vidomij lishe po dekilkoh slovah kashgarskosakska Kashgar na zahodi Takla Makan vidomij lishe po nepryamih danih v kitajskih dzherelah LiteraturaHotanosakska mova M Nauka GRVL 1965 155 s PosilannyaHotanosakski teksti na TITUS 12 veresnya 2019 u Wayback Machine Khotansakische Texte Turfanforschung Digitales Turfan Archiv 19 veresnya 2011 u Wayback Machine Hotanosakska mova na sajti Glottolog 3 0 Subfamily Saka 18 veresnya 2017 u Wayback Machine angl