Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Філіп Шафф (1 січня 1819 — 20 жовтня 1893) — протестантський богослов і , який здобув освіту в Швейцарії та провів більшу частину свого дорослого життя, живучи та викладаючи в Сполучених Штатах.
| Філіп Шафф | |
|---|---|
| англ. Philip Schaff | |
 | |
| Народився | 1 січня 1819[1][2][…] Кур (Граубюнден) |
| Помер | 20 жовтня 1893[1][2][3] (74 роки) Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
| Поховання | Бронкс |
| Країна |  Швейцарія США |
| Національність | швейцарець |
| Діяльність | історик церкви, перекладач, богослов, викладач університету, письменник, перекладач Біблії, історик |
| Відомий завдяки | історія християнства |
| Alma mater | Тюбінгенський університет, HU Berlin і Університет Мартіна Лютера |
| Знання мов | англійська[1][4] |
| Заклад | HU Berlin |
| Конфесія | протестантизм |
| Автограф |  |
| |
Біографія
Шафф народився в місті Кур, Швейцарія, і здобув освіту в гімназії Штутгарта. В університетах Тюбінгена, Галле і Берліна на нього послідовно впливали і Шмід, і , Давид Штраус і, перш за все, . У 1841 році в Берліні він здобув ступінь та склав іспити на професорське звання. Потім він подорожував Італією та Сицилією як наставник барона Кришера. У 1842 році він був приватдоцентом у Берлінському університеті, де читав лекції з та . У 1843 році його покликали стати професором історії церкви та біблійної літератури в німецькій реформатській духовній семінарії міста Мерсерсбург, Пенсильванія, — тодішній єдиній семінарії цієї церкви в Америці.
Під час подорожі Шафф залишився в Англії і познайомився з та іншими трактантами. Його інавгураційне звернення до «Принципу протестантизму», виголошене німецькою мовою в Редінгі, Пенсільванія, в 1844 році та опубліковане німецькою мовою з англійським перекладом було першопрохідцем на англійській мові в галузі символіки (тобто авторитетної церковної формулювання релігійних доктрин у віросповіданнях або конфесіях). Це адресування та «Мерсерсбурзьке богослов'я», яке він викладав видалося занадто про-католицьким для деяких, і він був звинувачений в єресі. На синоді в Йорку в 1845 році він був одностайно виправданий.
Широкі погляди Шаффа сильно вплинули на Німецьку реформатську церкву, через його викладання в Мерсерсбурзі, через його чемпіонат з англійської мови в німецьких реформатських церквах і школах в Америці, через його збірник гімнів (1859), через його роботу на посаді голови комітету, який підготував нову літургію, та його редакцію (1863) . Настільки, що коли , бажаючи розпочати випуск більшої кількості та краще опублікованих матеріалів для сповідання, опублікувала роботу Самуеля Міллера під назвою «Трактат про Мерсерсбурзьке богослов'я: Мерсерсбург та сучасне богослов'я у порівнянні» 1866 року, що визнала значний вплив Шаффа на богослів'я церкви. «Історія апостольської церкви» Шаффа (німецькою мовою, 1851; англійською мовою, 1853) та його Історія християнської церкви у 7 томах (1858—1890) відкрили новий період в американських дослідженнях церковної історії.
У 1854 році Шафф відвідав Європу, представляючи американські німецькі церкви на церковному соборі у Франкфурті-на-Майні та на швейцарській пастирській конференції в Базелі. Він читав лекції у Німеччині про Америку і отримав ступінь доктора богослов'я в Берліні.
Внаслідок руйнувань громадянської війни в Америці духовна семінарія в Мерсерсбурзі на деякий час була закрита, і тому в 1863 році Шафф став секретарем Суботнього комітету (що виступав проти «континентальної неділі») у Нью-Йорку, і обіймав там посаду до 1870 року. У 1865 році він заснував першу німецьку недільну школу в Штутгарті. У 1862—1867 роках він читав лекції з церковної історії в .
Шафф був членом Лейпцигського історичного товариства, Нідерландського історичного товариства та інших історичних та літературних товариств Європи та Америки. Він був одним з засновників і почесним секретарем американського відділення Євангельського альянсу, і його відправляли до Європи в 1869, 1872 і 1873 роках для організації генеральної конференції Альянсу, яка після двох відстрочок через франко-прусську війну, відбулася в Нью-Йорку в жовтні 1873 року. У 1871 році Шафф також був одним з делегатів Альянсу до російського імператора Олександра ІІ просити його про релігійну свободу своїх підданих у балтійських губерніях, де мешкали вірні протестанських сповідань (фіни, естонці, латвійці, балтійські німці, ліви, іжорці).
Шафф став професором в Нью-Йорку в 1870 році, бувши головою богословської енциклопедії та християнської символіки до 1873 року, івриту та споріднених мов до 1874 року, священної літератури до 1887 року і, нарешті, , до своєї смерті. Він також працював президентом комітету, що перекладав Біблії, хоча помер ще до того, як вона була опублікована в 1901 році.
«Історія християнської церкви» Шафа нагадувала працю Неандера, хоч і менш біографічну, і була скоріше живописною, ніж філософською. Він також писав біографії, катехизиси та пісні для дітей, посібники з релігійних віршів, лекції та нариси про Данте тощо. Він переклав книгу «Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche» («Енциклопедія в реальних умовах протестантської теології та церкви») англійською мовою.
Працюючи з Євангельським альянсом та Чиказьким Всесвітнім парламентом релігій (1893 рік), та в Німеччині, через щомісячник «Кірхенфройнд», Шафф наполегливо прагнув сприяти християнському єднанню та союзу. Він сподівався, що Папа Римський (тоді Лев XIII) відмовиться від вчення про безпомилковість і здійснить возз'єднання християнства. Він визнав, що є «посередником між німецьким та англо-американським богослов'ям та Християнством».
Він помер 20 жовтня 1893 року і був похований на кладовищі Вудлаун в Бронксі, штат Нью-Йорк.
Девід Шафф
Його син, , був пресвітеріанським служителем і професором церковної історії. Девід написав біографію свого батька в 1897 році.
Твори
- The Principle of Protestantism (1845)
- What is Church History? (1846)
- History of the Apostolic Church (in German, 1851; in English, 1853) 1874 English ed.
- The Life and Labors of St. Augustine (1854)
- History of the Christian Church (8 vols.) (1858—1890)
- Slavery and the Bible (1861)
- The Creeds of Christendom, with a History and Critical Notes (3 vols., 1877), vol. I, vol. II, vol. III
- Through Bible Lands: Notes of Travel in Egypt, the Desert and Palestine (New York: American Tract Society, 1878)
- A Library of Religious Poetry. A collection of The Best Religious Poems of all Ages and Tongues (with [en]) (London: 1881)
- . Schaff edited the European Herzog encyclopedia for an American audience; this is a revision of that work. vol. IX
- , private correspondence from June 2, 1868 to August 26, 1881.
- Early Church Fathers, a 38-volume translation in 3 parts, covering the Apostolic Fathers through Afphrahat.
Російські переклади;
- История христианской церкви (8 т.) / 978-5-7454-1004-8 / Библия для всех
- Иисус Христос — величайшее чудо истории. Опровержение ложных теорий о личности Иисуса Христа и собрание свидетельств о высоком достоинстве характера, жизни и дел его со стороны неверующих / 978-5-91362-448-2 / Сибирская Благозвонница / 240 стр.
Дивитися також
- Нікейські та післянікейські отці
- Енциклопедія релігійних знань Шаффа — Герцога
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- CONOR.Sl
- Philip Schaff (1897), The life of Philip Schaff; in part autobiographical.
Література
- Shriver, George H. (1987). Philip Schaff: Christian Scholar and Ecumenical Prophet. Mercer University Press.
- Pranger, Gary K. (1997). Philip Schaff (1819—1893): Portrait of an Immigrant Theologian. Peter Lang Publishing.
- Graham, Stephen R. (1995). Cosmos in the Chaos: Philip Schaff's Interpretation of Nineteenth-Century American Religion. Wm. B. Eerdmans-Lightning Source.
- Gross, Ernie. This Day in Religion. New York: Neil-Schuman Publishers, 1990.
Посилання
- Quotations related to Philip Schaff on Luther's Bible at Wikiquote
- Works written by or about Philip Schaff at Wikisource
- Media related to Philip Schaff at Wikimedia Commons
- Works by or about Philip Schaff at Internet Archive
- Works by Philip Schaff at LibriVox (public domain audiobooks)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filip Shaff 1 sichnya 1819 20 zhovtnya 1893 protestantskij bogoslov i yakij zdobuv osvitu v Shvejcariyi ta proviv bilshu chastinu svogo doroslogo zhittya zhivuchi ta vikladayuchi v Spoluchenih Shtatah Filip Shaffangl Philip SchaffNarodivsya1 sichnya 1819 1819 01 01 1 2 Kur Graubyunden Pomer20 zhovtnya 1893 1893 10 20 1 2 3 74 roki Nyu Jork Nyu Jork SShAPohovannyaBronksKrayina Shvejcariya SShANacionalnistshvejcarecDiyalnististorik cerkvi perekladach bogoslov vikladach universitetu pismennik perekladach Bibliyi istorikVidomij zavdyakiistoriya hristiyanstvaAlma materTyubingenskij universitet HU Berlin i Universitet Martina LyuteraZnannya movanglijska 1 4 ZakladHU BerlinKonfesiyaprotestantizmAvtograf Mediafajli u VikishovishiBiografiyaShaff narodivsya v misti Kur Shvejcariya i zdobuv osvitu v gimnaziyi Shtutgarta V universitetah Tyubingena Galle i Berlina na nogo poslidovno vplivali i Shmid i David Shtraus i persh za vse U 1841 roci v Berlini vin zdobuv stupin ta sklav ispiti na profesorske zvannya Potim vin podorozhuvav Italiyeyu ta Siciliyeyu yak nastavnik barona Krishera U 1842 roci vin buv privatdocentom u Berlinskomu universiteti de chitav lekciyi z ta U 1843 roci jogo poklikali stati profesorom istoriyi cerkvi ta biblijnoyi literaturi v nimeckij reformatskij duhovnij seminariyi mista Mersersburg Pensilvaniya todishnij yedinij seminariyi ciyeyi cerkvi v Americi Pid chas podorozhi Shaff zalishivsya v Angliyi i poznajomivsya z ta inshimi traktantami Jogo inavguracijne zvernennya do Principu protestantizmu vigoloshene nimeckoyu movoyu v Redingi Pensilvaniya v 1844 roci ta opublikovane nimeckoyu movoyu z anglijskim perekladom bulo pershoprohidcem na anglijskij movi v galuzi simvoliki tobto avtoritetnoyi cerkovnoyi formulyuvannya religijnih doktrin u virospovidannyah abo konfesiyah Ce adresuvannya ta Mersersburzke bogoslov ya yake vin vikladav vidalosya zanadto pro katolickim dlya deyakih i vin buv zvinuvachenij v yeresi Na sinodi v Jorku v 1845 roci vin buv odnostajno vipravdanij Shiroki poglyadi Shaffa silno vplinuli na Nimecku reformatsku cerkvu cherez jogo vikladannya v Mersersburzi cherez jogo chempionat z anglijskoyi movi v nimeckih reformatskih cerkvah i shkolah v Americi cherez jogo zbirnik gimniv 1859 cherez jogo robotu na posadi golovi komitetu yakij pidgotuvav novu liturgiyu ta jogo redakciyu 1863 Nastilki sho koli bazhayuchi rozpochati vipusk bilshoyi kilkosti ta krashe opublikovanih materialiv dlya spovidannya opublikuvala robotu Samuelya Millera pid nazvoyu Traktat pro Mersersburzke bogoslov ya Mersersburg ta suchasne bogoslov ya u porivnyanni 1866 roku sho viznala znachnij vpliv Shaffa na bogosliv ya cerkvi Istoriya apostolskoyi cerkvi Shaffa nimeckoyu movoyu 1851 anglijskoyu movoyu 1853 ta jogo Istoriya hristiyanskoyi cerkvi u 7 tomah 1858 1890 vidkrili novij period v amerikanskih doslidzhennyah cerkovnoyi istoriyi U 1854 roci Shaff vidvidav Yevropu predstavlyayuchi amerikanski nimecki cerkvi na cerkovnomu sobori u Frankfurti na Majni ta na shvejcarskij pastirskij konferenciyi v Bazeli Vin chitav lekciyi u Nimechchini pro Ameriku i otrimav stupin doktora bogoslov ya v Berlini Vnaslidok rujnuvan gromadyanskoyi vijni v Americi duhovna seminariya v Mersersburzi na deyakij chas bula zakrita i tomu v 1863 roci Shaff stav sekretarem Subotnogo komitetu sho vistupav proti kontinentalnoyi nedili u Nyu Jorku i obijmav tam posadu do 1870 roku U 1865 roci vin zasnuvav pershu nimecku nedilnu shkolu v Shtutgarti U 1862 1867 rokah vin chitav lekciyi z cerkovnoyi istoriyi v Shaff buv chlenom Lejpcigskogo istorichnogo tovaristva Niderlandskogo istorichnogo tovaristva ta inshih istorichnih ta literaturnih tovaristv Yevropi ta Ameriki Vin buv odnim z zasnovnikiv i pochesnim sekretarem amerikanskogo viddilennya Yevangelskogo alyansu i jogo vidpravlyali do Yevropi v 1869 1872 i 1873 rokah dlya organizaciyi generalnoyi konferenciyi Alyansu yaka pislya dvoh vidstrochok cherez franko prussku vijnu vidbulasya v Nyu Jorku v zhovtni 1873 roku U 1871 roci Shaff takozh buv odnim z delegativ Alyansu do rosijskogo imperatora Oleksandra II prositi jogo pro religijnu svobodu svoyih piddanih u baltijskih guberniyah de meshkali virni protestanskih spovidan fini estonci latvijci baltijski nimci livi izhorci Shaff stav profesorom v Nyu Jorku v 1870 roci buvshi golovoyu bogoslovskoyi enciklopediyi ta hristiyanskoyi simvoliki do 1873 roku ivritu ta sporidnenih mov do 1874 roku svyashennoyi literaturi do 1887 roku i nareshti do svoyeyi smerti Vin takozh pracyuvav prezidentom komitetu sho perekladav Bibliyi hocha pomer she do togo yak vona bula opublikovana v 1901 roci Istoriya hristiyanskoyi cerkvi Shafa nagaduvala pracyu Neandera hoch i mensh biografichnu i bula skorishe zhivopisnoyu nizh filosofskoyu Vin takozh pisav biografiyi katehizisi ta pisni dlya ditej posibniki z religijnih virshiv lekciyi ta narisi pro Dante tosho Vin pereklav knigu Real Encyklopadie fur protestantische Theologie und Kirche Enciklopediya v realnih umovah protestantskoyi teologiyi ta cerkvi anglijskoyu movoyu Pracyuyuchi z Yevangelskim alyansom ta Chikazkim Vsesvitnim parlamentom religij 1893 rik ta v Nimechchini cherez shomisyachnik Kirhenfrojnd Shaff napoleglivo pragnuv spriyati hristiyanskomu yednannyu ta soyuzu Vin spodivavsya sho Papa Rimskij todi Lev XIII vidmovitsya vid vchennya pro bezpomilkovist i zdijsnit vozz yednannya hristiyanstva Vin viznav sho ye poserednikom mizh nimeckim ta anglo amerikanskim bogoslov yam ta Hristiyanstvom Vin pomer 20 zhovtnya 1893 roku i buv pohovanij na kladovishi Vudlaun v Bronksi shtat Nyu Jork Devid ShaffJogo sin buv presviterianskim sluzhitelem i profesorom cerkovnoyi istoriyi Devid napisav biografiyu svogo batka v 1897 roci TvoriThe Principle of Protestantism 1845 What is Church History 1846 History of the Apostolic Church in German 1851 in English 1853 1874 English ed The Life and Labors of St Augustine 1854 History of the Christian Church 8 vols 1858 1890 Slavery and the Bible 1861 The Creeds of Christendom with a History and Critical Notes 3 vols 1877 vol I vol II vol III Through Bible Lands Notes of Travel in Egypt the Desert and Palestine New York American Tract Society 1878 A Library of Religious Poetry A collection of The Best Religious Poems of all Ages and Tongues with en London 1881 Schaff edited the European Herzog encyclopedia for an American audience this is a revision of that work vol IX private correspondence from June 2 1868 to August 26 1881 Early Church Fathers a 38 volume translation in 3 parts covering the Apostolic Fathers through Afphrahat Rosijski perekladi Istoriya hristianskoj cerkvi 8 t 978 5 7454 1004 8 Bibliya dlya vseh Iisus Hristos velichajshee chudo istorii Oproverzhenie lozhnyh teorij o lichnosti Iisusa Hrista i sobranie svidetelstv o vysokom dostoinstve haraktera zhizni i del ego so storony neveruyushih 978 5 91362 448 2 Sibirskaya Blagozvonnica 240 str Divitisya takozhNikejski ta pislyanikejski otci Enciklopediya religijnih znan Shaffa GercogaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 CONOR Sl d Track Q16744133 Philip Schaff 1897 The life of Philip Schaff in part autobiographical LiteraturaShriver George H 1987 Philip Schaff Christian Scholar and Ecumenical Prophet Mercer University Press ISBN 0 86554 234 1 Pranger Gary K 1997 Philip Schaff 1819 1893 Portrait of an Immigrant Theologian Peter Lang Publishing ISBN 0 8204 2847 7 Graham Stephen R 1995 Cosmos in the Chaos Philip Schaff s Interpretation of Nineteenth Century American Religion Wm B Eerdmans Lightning Source ISBN 0 8028 0841 7 Gross Ernie This Day in Religion New York Neil Schuman Publishers 1990 ISBN 1 55570 045 4PosilannyaQuotations related to Philip Schaff on Luther s Bible at Wikiquote Works written by or about Philip Schaff at Wikisource Media related to Philip Schaff at Wikimedia Commons Works by or about Philip Schaff at Internet Archive Works by Philip Schaff at LibriVox public domain audiobooks