Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Теофанія Епіфанія Богоявлення також Фота грец Φώτα національне свято Греції яке відзначається 6 січня як і українське Во

Фота

Фота

Теофанія (Епіфанія, Богоявлення, також Фота (грец. Φώτα)) — національне свято Греції, яке відзначається 6 січня, як і українське Водохреще. Воно завершує святкування 12 різдвяних днів (див. Різдво в Греції). Теофанія широко святкується і греками діаспори.

Богоявлення в Греції
image
Богоявлення в Греції
Традиція кидання хреста в море при святкування Теофанії грецькою громадою Південної Австралії.
Офіційна назвагрец. Θεοφάνεια, трансліт. Theophánia
Ким святкуєтьсяimage Греція
Типхристиянське
Дата6 січня
Пов'язаний зРіздвом і Великоднем у Греції

Найбільш поширеною традицією Теофанія є кидання хреста у водойму священнослужитем опісля літургії та освячення води, за яким пірнає молодь. Вважається, що той, хто першим дістане хрест, матиме Боже покровительство і вдачу цілий рік.

З історії свята

Теофанія типова для більшості як політеїстичних, так і монотеїстичних релігій. В античній культурі теофанія увійшла як в релігійну практику (наприклад, в Дельфах відзначалися щорічні на честь бога Аполлона, присвячені його народженню і явленню людям), так і в літературну і театральну традицію (Deus Ex Machina в античній драматургії).

У християнській традиції слово стало назвою свята, присвяченого приходу в світ Ісуса Христа, а зараз (в Греції та інших православних державах) — виключно його хрещенню в Йордані.

Сучасні традиції святкування

Традиційно святкування Теофанії в усіх куточках країни розпочиналося із вечірньої служби в церкві напередодні 5 січня. Після її завершення священик іде від будинку до будинку із хрестом та кропить святою водою оселю із листя базиліка духмяного. Існують й регіональні особливості. Зокрема на острові Крит існує старий звичай на Теофанію готувати спеціальну страву фотоколіву — варену пшеницю із горохом. Вважалось, кожна родина має повечеряти цією кашею та нагодувати домашню худобу, аби мати весь рік міцне здоров'я і щастя у домі.

Нині велике освячення відбувається 6 січня в день Богоявлення. Довга процесія городян прямує до водойми — моря, річки, озера, водосховища. Попереду процесії несуть хоругви. Священнослужитель (в Афінах — архієпископ Ієронім II, в Салоніках — митрополит Антімос, тощо) після служби освячують воду, під час чого кидає у водойму хрест, за яким пірнає молодь. Вважається, що той, хто першим дістане хрест, матиме Боже покровительство і вдачу цілий рік.

image
Діти, що співають каланду, Нікіфорос Літрас

Також у багатьох областях Греції збереглись давні звичаї, пов'язані із язичницькою традицією, а тому не схвалюються церквою. Так, вважається, що в період 12 днів між святом Різдва Христового 25 грудня і Богоявлення 6 січня важливо невпинно відганяти від будинку злих духів — калікандзарів. За народним повір'ям, вони потворні істоти, які в підземному світі і гризуть світове дерево, на якому тримається земля. У святкові зимові дні вони піднімаються на поверхню і намагаються всіляко пакостити господарям, спускаючись до них в осель через димар. Аби відганяти калікандзарів треба усі 12 днів палити вогнище поліном, присвяченим Христу, або ароматними травами.

Впродовж усіх різдвяних днів діти співають колядки, які в Греції називають каланда. Однак на Богоявлення вони виконують особливі пісні грец. Κάλαντα Φώτων. Найпопулярніша з них «Σήμερα τα φώτα» (укр. Сьогодні Фота):

Див. також

У Вікіджерелах є
el:Κάλαντα Φώτων

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 7 січня 2011. Процитовано 5 січня 2011.
  2. Epiphany celebrated throughout Greece with Blessing of the Waters, 5-01-2011 [ 13 січня 2010 у Wayback Machine.] — ana-mpa
  3. Epiphany in Greece [ 5 вересня 2011 у Wayback Machine.](Перевірено 2011-01-5)
  4. Ο Εορτασμός των Θεοφανίων, 6-01-2011
  5. Epiphany celebrated throughout Greece, 8-01-2011
  6. [недоступне посилання з травня 2019 Греция отмечает праздник Богоявления или "Фота" — ana-mpa]
  7. Greek Christmas Carols , New Year and Epiphany Carols [ 3 січня 2011 у Wayback Machine.](Перевірено 2011-01-5)
  8. Σήμερα τα φώτα [ 7 січня 2011 у Wayback Machine.] у виконанні Міхаліса Хатзіянніса

Посилання

  • Богоявление в Греции на сайті www.calend.ru [ 7 січня 2011 у Wayback Machine.](рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Teofaniya Epifaniya Bogoyavlennya takozh Fota grec Fwta nacionalne svyato Greciyi yake vidznachayetsya 6 sichnya yak i ukrayinske Vodohreshe Vono zavershuye svyatkuvannya 12 rizdvyanih dniv div Rizdvo v Greciyi Teofaniya shiroko svyatkuyetsya i grekami diaspori Bogoyavlennya v GreciyiBogoyavlennya v GreciyiTradiciya kidannya hresta v more pri svyatkuvannya Teofaniyi greckoyu gromadoyu Pivdennoyi Avstraliyi Oficijna nazvagrec 8eofaneia translit TheophaniaKim svyatkuyetsya GreciyaTiphristiyanskeData6 sichnyaPov yazanij zRizdvom i Velikodnem u Greciyi Najbilsh poshirenoyu tradiciyeyu Teofaniya ye kidannya hresta u vodojmu svyashennosluzhitem opislya liturgiyi ta osvyachennya vodi za yakim pirnaye molod Vvazhayetsya sho toj hto pershim distane hrest matime Bozhe pokrovitelstvo i vdachu cilij rik Z istoriyi svyataTeofaniya tipova dlya bilshosti yak politeyistichnih tak i monoteyistichnih religij V antichnij kulturi teofaniya uvijshla yak v religijnu praktiku napriklad v Delfah vidznachalisya shorichni na chest boga Apollona prisvyacheni jogo narodzhennyu i yavlennyu lyudyam tak i v literaturnu i teatralnu tradiciyu Deus Ex Machina v antichnij dramaturgiyi U hristiyanskij tradiciyi slovo stalo nazvoyu svyata prisvyachenogo prihodu v svit Isusa Hrista a zaraz v Greciyi ta inshih pravoslavnih derzhavah viklyuchno jogo hreshennyu v Jordani Suchasni tradiciyi svyatkuvannyaTradicijno svyatkuvannya Teofaniyi v usih kutochkah krayini rozpochinalosya iz vechirnoyi sluzhbi v cerkvi naperedodni 5 sichnya Pislya yiyi zavershennya svyashenik ide vid budinku do budinku iz hrestom ta kropit svyatoyu vodoyu oselyu iz listya bazilika duhmyanogo Isnuyut j regionalni osoblivosti Zokrema na ostrovi Krit isnuye starij zvichaj na Teofaniyu gotuvati specialnu stravu fotokolivu varenu pshenicyu iz gorohom Vvazhalos kozhna rodina maye povecheryati ciyeyu kasheyu ta nagoduvati domashnyu hudobu abi mati ves rik micne zdorov ya i shastya u domi Nini velike osvyachennya vidbuvayetsya 6 sichnya v den Bogoyavlennya Dovga procesiya gorodyan pryamuye do vodojmi morya richki ozera vodoshovisha Poperedu procesiyi nesut horugvi Svyashennosluzhitel v Afinah arhiyepiskop Iyeronim II v Salonikah mitropolit Antimos tosho pislya sluzhbi osvyachuyut vodu pid chas chogo kidaye u vodojmu hrest za yakim pirnaye molod Vvazhayetsya sho toj hto pershim distane hrest matime Bozhe pokrovitelstvo i vdachu cilij rik Diti sho spivayut kalandu Nikiforos Litras Takozh u bagatoh oblastyah Greciyi zbereglis davni zvichayi pov yazani iz yazichnickoyu tradiciyeyu a tomu ne shvalyuyutsya cerkvoyu Tak vvazhayetsya sho v period 12 dniv mizh svyatom Rizdva Hristovogo 25 grudnya i Bogoyavlennya 6 sichnya vazhlivo nevpinno vidganyati vid budinku zlih duhiv kalikandzariv Za narodnim povir yam voni potvorni istoti yaki v pidzemnomu sviti i grizut svitove derevo na yakomu trimayetsya zemlya U svyatkovi zimovi dni voni pidnimayutsya na poverhnyu i namagayutsya vsilyako pakostiti gospodaryam spuskayuchis do nih v osel cherez dimar Abi vidganyati kalikandzariv treba usi 12 dniv paliti vognishe polinom prisvyachenim Hristu abo aromatnimi travami Vprodovzh usih rizdvyanih dniv diti spivayut kolyadki yaki v Greciyi nazivayut kalanda Odnak na Bogoyavlennya voni vikonuyut osoblivi pisni grec Kalanta Fwtwn Najpopulyarnisha z nih Shmera ta fwta ukr Sogodni Fota Div takozhU Vikidzherelah ye el Kalanta Fwtwn Svyatkovi i pam yatni dni Greciyi TeofaniyaPrimitki Arhiv originalu za 7 sichnya 2011 Procitovano 5 sichnya 2011 Epiphany celebrated throughout Greece with Blessing of the Waters 5 01 2011 13 sichnya 2010 u Wayback Machine ana mpa Epiphany in Greece 5 veresnya 2011 u Wayback Machine Perevireno 2011 01 5 O Eortasmos twn 8eofaniwn 6 01 2011 Epiphany celebrated throughout Greece 8 01 2011 nedostupne posilannya z travnya 2019 Greciya otmechaet prazdnik Bogoyavleniya ili Fota ana mpa Greek Christmas Carols New Year and Epiphany Carols 3 sichnya 2011 u Wayback Machine Perevireno 2011 01 5 Shmera ta fwta 7 sichnya 2011 u Wayback Machine u vikonanni Mihalisa HatziyannisaPosilannyaBogoyavlenie v Grecii na sajti www calend ru 7 sichnya 2011 u Wayback Machine ros

Дата публікації:
Топ