місто | ||||
---|---|---|---|---|
Трин болг. Трън | ||||
| ||||
Країна | Болгарія | |||
Область | Перницька область | |||
Община | ||||
Код ЕКАТТЕ | 73273 | |||
Поштовий індекс | 2460 | |||
Телефонний код | 07731 | |||
H G O | ||||
Висота | 698 | |||
Населення | 2443 (2011) | |||
Відстань | ||||
До обласного центру | ||||
фізична | 39 км | |||
До Софії | ||||
фізична | 57 км | |||
Розташування | ||||
Трин Трин (Болгарія) | ||||
Мапа | ||||
Трин у Вікісховищі |
Трин (болг. Трън) — місто в Перницькій області Болгарії. Адміністративний центр общини .
Географія
Трин знаходиться в гірській місцевості. Він розташований на двох берегах річки Єрма, у східній частині високогірної долини Знеполе. Він оточений пагорбами Китка, Гирьков камик, Чарчалат, Мурговиця.
Історія
Трин - це старе, середньовічне поселення, зареєстроване в османських документах з середини XVI століття під назвами кааза Ізнебол, Ізнебол касаба, Трин і Таран паланка. Про існування поселення в цей період свідчить також середньовічна кладовищна церква "Св. Петка " ("Св. Параскева”), пізньо середньовічної пічь, кераміка, і будівля, відкрита на місті нової будівлі.
Незважаючи на те, що територія навколо Трина і селищ сьогодні покинута, у давні часи цей прекрасний куточок Болгарії був досить густо заселений.
Місто Трин побудоване на доісторичному поселенні, матеріали якого знаходяться як в центрі міста, біля гімназії поруч з річкою Єрма, так і біля скельної церкви Св. Петки і на старій АЗС в кінці міста. Найбільш ранні сліди людей, знайдені в печерах в Трині, відносяться до неоліту. На території Трин археологи знайшли сліди трьох доісторичних поселень. При розкопках на глибині 1 м знаходяться археологічні матеріали такого поселення - кам'яна сокира, глиняна груба кераміка з домішками, кераміки з пластикою і декорацією. На основі цих матеріалів поселення було віднесено до епохи енеоліту. Сліди іншого доісторичного поселення були знайдені на гірському масиві на лівому березі річки Єрма, де на місці навколо неї були знайдені керамічні матеріали з Халщатської і Латенської епох. Шар культури був, мабуть, занадто товстим, щоб триматися тисячі років над невеликою скельною терасою. Створено місцевість навколо скелі і знайдені археологічні матеріали в навколишніх дворах. Знайдені срібні монети з Дірахіона й Тасосу. Невелика площа скелі, а також кам'яна церква, побудована пізніше на ній, давала археологам і історикам підстави визнати, що в доісторичний період біля скелі містилося святилище, а поселення було побудовано до святилища. Третє доісторичне селище знаходиться в 1 км на південь від міста, на лівому березі річки Єрма, поруч з АЗС. Розкопки для будівництва АЗС на глибині 1 м відкрили археологічні матеріали доісторичного поселення. Керамічні матеріали в їх різноманітній формі, техніці виробництва та декору датуються бронзовим віком.
Пізніше оселяються фракійці, готи (у селі Єрул), слов'яни. У минулому тут був Знепольський шлях - стара дорога, що з'єднувала Дубровник і Адріатику з Сердикою. Таким чином, сьогоднішній Трин у той час був важливим торговим центром. Античність у нинішньому місті документально підтверджується лише древньою розкритою гробницею та знахідками римських монет 4 століття.
Вперше Трин увійшов до Болгарії після завоювання Софії ханом Крумом у квітні 809 року. Під час Першого Болгарського царства, царю Самуїлу, (відома історична фігура, за якою стоїть боярин Кракра Пернишка), довірили землі Перника, Средеця і Трина. Більше 10 років бояри чинили опір жорстокому імператору Василю II, але в 1018 році ця область разом з рештою Болгарії підпадає під візантійське правління.
Під час османського правління місто було відоме як ринкове поселення і має назви Ізнебол кабаси, Тарн паланка і Трин паланка. Згідно з легендою, назва Трин походить від ще більш далеких часів, коли тут ріс великий куст терену, під гілками якого було цілюще джерело з водами, де місцевий священик Терапонтій лікував віруючих.
Наприкінці XVIII століття, в часи Алі-паші Тепеленського, Костурські групи переїхали до Трина. Після епохи кирджалі в 1805 році, місто це було під владою аяна Кара Фейзи з Брезника, одного з найуспішніших курджалійських ватажків, який піддає жорстоким тортурам місцевих жителів. Після його смерті уряд округу вибрав його сина Алі Бега, чиє свавілля так лякало місцеве населення, що вони кілька разів направляли скарги до центральної влади, а Алі остаточно був знятий, зданий владі і убитий на шляху до Константинополя.
Після закінчення російсько-турецької війни у 1830 р. спалахнуло так зване Знеполське повстання. Коротше кажучи, Трин був вільний, але відразу після цього османська влада жорстоко зайнялася повстанцями. У 1871 році в монастирі "Арахангел Михайло" заснований Фракійський революційний комітет. Комітет очолює Дімо Петричев і Гіго Масаловицький. Комітет брав активну участь у сербсько-турецькій війні 1876 року. Участь взяли загони Сімо Соколова та Гроздана Насалевського. Ці два загони згодом об'єдналися в Російсько-турецьку визвольну війну з 1877 по 1878 рік. До них приєднується команда Тако Пеєва. Таким чином, Трин став центром Шопського повстання, в ході якого були звільнені Трин, Брезнішко, Радомир і Кюстендил.
Наприкінці Визвольної війни Трин тимчасово підпадає під Сербію до 1879 року. Жорстокі наслідки для Трина сталися через Нейський мирний договір, за яким велика кількість сіл була відсічена і віддана Сербії, а інші, такі як Врабча, Стрезимировці, Банкя (село) і Петачинці, буквально відокремлені, і навіть сьогодні можна побачити будинки, через які проходить кордон, розділяючи їх на два - двори, кладовища.
Населення
За даними перепису населення 2011 року у місті проживали 2443 особи.
Національний склад населення міста:
Національність | Кількість осіб | Відсоток |
---|---|---|
болгари | 1579 | 71,8% |
цигани | 611 | 27,8% |
не визначились | 9 | 0,4% |
Всього відповіли | 2200 |
Розподіл населення за віком у 2011 році:
Динаміка населення:
Цікаві факти
- Взимку 1947 р. найнижча температура на території Болгарії вимірювалася в Трині: -38,3 °C.
- Село Рані-луг - одне з найдавніших поселень в Знеполлі. Згідно з легендою, вік села сходить до часів фракійської епохи, як свідчить Кулата - стратегічне місце над сучасним селом на горі і "Селище" поруч з ним.
- У селі Берайнці в 1778 році була відкрита перша монастирська школа в Тринському регіоні.
Природні пам'ятки
- Ущелина річки Єрма
- Ущелина Ябланиш
- Погановська ущелина
- Врабчанський водоспад
Природна спадщина
У відкладеннях пізнього плейстоцену в печері "Царьова церква" палеорнітолог проф. Златозар Боєв виявив останки чотирьох видів сучасних птахів - підсоколика великого (Falco Subbuteo), перепела звичайного (Coturnix Coturnix), галки (Corvus monedula) і альпійської галки (Pyrrhocorax graculus). У шарах того ж віку в "Філіпівський печері" він знайшов кістки більше 30 видів, 4 з яких були зникли в межах країни - полярна куріпка, тетерук (Tetrao Тетріс), галка червонодзьоба (Pyrrhocorax Pyrrhocorax) і фазан звичайний (Phasianus colchicus). Інші види в печерах: боривітер звичайний (Falco tinnunculus), перепілка, куріпка сіра (Perdix Perdix), сич хатній (Athene noctu а), снігур (Pyrrhula Pyrrhula), повзик звичайний (Сітта europeae), сільська ластівка (Hirundo махорка), вільшанка (Erithacus rubecula ), скорока звичайна ( Pica pica ) та інші. У голоценових шарах в печері Зелениградська знаходяться 6 видів птахів - пугач звичайний (Bubo bubo), галка альпійська, та інші залишки птахів голоцену з філіпівської печери: сизого голуба (Columba Livia), даурської ластівки (Hirundo daurica), сойки (Garrulus glandarius), дрозда (Turdus Мерула) та інші.
Церкви
На території міста Трин існують два православні храми:
- Святитель Миколай - в центрі міста;
- Св. Петка - в околицях кв. Баринці;
- Скельна каплиця "Св. Петка"
- Біля міста Трин, в селі Берайнці, залишилася частина пізньої середньовічної церкви "Святий Георгій".
- Є також храм Євангельської п'ятидесятницької церкви.
Монастирі
Монастир "Св. Михайла Архангела" розташований в 2,5 км на північ від міста.
Громадські будівлі
- Ратуша головної площі
- Гродадський центр "Гюрга Пінджуров"
Музеї
- Музей йогурту - в будинку доктора Стамена Григорова, в селі Студен Ізвор
- Музей кераміки в сімейному будинку - музєї Петра Гігова, де він працював в селі Бусинці
- Міський історичний музей
Регулярні події
- Щорічний альпійський сезон в ущелині р. Єрма
- Національний фестиваль болгарських танців і аматорських ансамблів "Краще Тирна нема", який проходить щороку на початку червня.
Особи
- Анушка Михайлова - народна співачка
- Гурга Пінджурова - народна співачка
- Димитар Карадимчев (1860 - 1940), засновник виконавських мистецтв, та періодичного друку в Трині
- Яна Ніколова-Галабова - вчена-філолог, есеїстка, лексиколог
- Костянтин Байкушев - вчений
- Методі Петричев - професор ветеринарної медицини
- Нікола Попов - економіст Академії БАН, ректор Софійського університету (1989-1991)
- Саздо Іванов - професор фізики
- Стамен Григоров - винахідник Lactobacillus bulgaricus
Зовнішні посилання
- Офіційний сайт муніципалітету Трин
- Більше інформації та багато знімків. Трин
- Фільм про монастир "Св. Архангела Михаїла »в Трині
- Стаття про Анушку Михайлову
- Інформаційний сайт Брезника і Трина - Zapadno.com
Примітки
- Ця сторінка має Властивість Вікіданих P910: категорія за темою сторінки із значенням "Category:Tran", але не має назви українською мовою, яку треба додати за посиланням d:Special:SetLabelDescriptionAliases/Q10105482/uk. Докладніше: ; .
- Фізичні відстані розраховані за координатами населених пунктів
- Димитріна Мітова Донова "Археологічні пам'ятки в Перникському районі", Державний департамент, Софія, 1983 р., С. 166 - 167
- "Археологічні пам'ятки в Перникському районі" Димитріна Мітова - Донова; Державний департамент, Софія, 1983; 166-167
- (2008). Кърджалийско време. Пловдив: Издателска къща „Жанет 45“. с. 358. ISBN .
- Национален статистически институт. Население по области, общини, населени места и самоопределение по етническа принадлежност към 01.02.2011 г. (болгарською) . Архів оригіналу за 05.04.2013. Процитовано 18 березня 2012.
- Национален статистически институт. Население по области, общини, населени места и възраст към 01.02.2011 г. (болгарською) . Архів оригіналу за 14.08.2013. Процитовано 18 березня 2012.
- Национален статистически институт. Справка за населението на гр. Трън, общ. Трън, обл. Перник (болгарською) . Архів оригіналу за 19 серпня 2013. Процитовано 23 січня 2012.
- Боєв, З. 2001.
- Історичний музей міста
Це незавершена стаття з географії Болгарії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro misto Pro obshinu div misto Trin bolg Trn d Kat Krayina BolgariyaOblast Pernicka oblast Obshina Kod EKATTE 73273Poshtovij indeks 2460Telefonnij kod 0773142 50 07 pn sh 22 39 05 sh d H G OVisota 698Naselennya 2443 2011 Vidstan Do oblasnogo centru fizichna 39 km Do Sofiyi fizichna 57 km Roztashuvannya TrinTrin Bolgariya Mapa Trin u Vikishovishi Trin bolg Trn misto v Pernickij oblasti Bolgariyi Administrativnij centr obshini GeografiyaVid z mostu cherez richku Yerma Trin znahoditsya v girskij miscevosti Vin roztashovanij na dvoh beregah richki Yerma u shidnij chastini visokogirnoyi dolini Znepole Vin otochenij pagorbami Kitka Girkov kamik Charchalat Murgovicya IstoriyaMemorial zhertv serbsko bolgarskoyi vijni Hrest bilya cerkvi Sv Petki Trin ce stare serednovichne poselennya zareyestrovane v osmanskih dokumentah z seredini XVI stolittya pid nazvami kaaza Iznebol Iznebol kasaba Trin i Taran palanka Pro isnuvannya poselennya v cej period svidchit takozh serednovichna kladovishna cerkva Sv Petka Sv Paraskeva pizno serednovichnoyi pich keramika i budivlya vidkrita na misti novoyi budivli Nezvazhayuchi na te sho teritoriya navkolo Trina i selish sogodni pokinuta u davni chasi cej prekrasnij kutochok Bolgariyi buv dosit gusto zaselenij Misto Trin pobudovane na doistorichnomu poselenni materiali yakogo znahodyatsya yak v centri mista bilya gimnaziyi poruch z richkoyu Yerma tak i bilya skelnoyi cerkvi Sv Petki i na starij AZS v kinci mista Najbilsh ranni slidi lyudej znajdeni v pecherah v Trini vidnosyatsya do neolitu Na teritoriyi Trin arheologi znajshli slidi troh doistorichnih poselen Pri rozkopkah na glibini 1 m znahodyatsya arheologichni materiali takogo poselennya kam yana sokira glinyana gruba keramika z domishkami keramiki z plastikoyu i dekoraciyeyu Na osnovi cih materialiv poselennya bulo vidneseno do epohi eneolitu Slidi inshogo doistorichnogo poselennya buli znajdeni na girskomu masivi na livomu berezi richki Yerma de na misci navkolo neyi buli znajdeni keramichni materiali z Halshatskoyi i Latenskoyi epoh Shar kulturi buv mabut zanadto tovstim shob trimatisya tisyachi rokiv nad nevelikoyu skelnoyu terasoyu Stvoreno miscevist navkolo skeli i znajdeni arheologichni materiali v navkolishnih dvorah Znajdeni sribni moneti z Dirahiona j Tasosu Nevelika plosha skeli a takozh kam yana cerkva pobudovana piznishe na nij davala arheologam i istorikam pidstavi viznati sho v doistorichnij period bilya skeli mistilosya svyatilishe a poselennya bulo pobudovano do svyatilisha Tretye doistorichne selishe znahoditsya v 1 km na pivden vid mista na livomu berezi richki Yerma poruch z AZS Rozkopki dlya budivnictva AZS na glibini 1 m vidkrili arheologichni materiali doistorichnogo poselennya Keramichni materiali v yih riznomanitnij formi tehnici virobnictva ta dekoru datuyutsya bronzovim vikom Piznishe oselyayutsya frakijci goti u seli Yerul slov yani U minulomu tut buv Znepolskij shlyah stara doroga sho z yednuvala Dubrovnik i Adriatiku z Serdikoyu Takim chinom sogodnishnij Trin u toj chas buv vazhlivim torgovim centrom Antichnist u ninishnomu misti dokumentalno pidtverdzhuyetsya lishe drevnoyu rozkritoyu grobniceyu ta znahidkami rimskih monet 4 stolittya Vpershe Trin uvijshov do Bolgariyi pislya zavoyuvannya Sofiyi hanom Krumom u kvitni 809 roku Pid chas Pershogo Bolgarskogo carstva caryu Samuyilu vidoma istorichna figura za yakoyu stoyit boyarin Krakra Pernishka dovirili zemli Pernika Sredecya i Trina Bilshe 10 rokiv boyari chinili opir zhorstokomu imperatoru Vasilyu II ale v 1018 roci cya oblast razom z reshtoyu Bolgariyi pidpadaye pid vizantijske pravlinnya Centr Trina Pid chas osmanskogo pravlinnya misto bulo vidome yak rinkove poselennya i maye nazvi Iznebol kabasi Tarn palanka i Trin palanka Zgidno z legendoyu nazva Trin pohodit vid she bilsh dalekih chasiv koli tut ris velikij kust terenu pid gilkami yakogo bulo cilyushe dzherelo z vodami de miscevij svyashenik Terapontij likuvav viruyuchih Naprikinci XVIII stolittya v chasi Ali pashi Tepelenskogo Kosturski grupi pereyihali do Trina Pislya epohi kirdzhali v 1805 roci misto ce bulo pid vladoyu ayana Kara Fejzi z Breznika odnogo z najuspishnishih kurdzhalijskih vatazhkiv yakij piddaye zhorstokim torturam miscevih zhiteliv Pislya jogo smerti uryad okrugu vibrav jogo sina Ali Bega chiye svavillya tak lyakalo misceve naselennya sho voni kilka raziv napravlyali skargi do centralnoyi vladi a Ali ostatochno buv znyatij zdanij vladi i ubitij na shlyahu do Konstantinopolya Pislya zakinchennya rosijsko tureckoyi vijni u 1830 r spalahnulo tak zvane Znepolske povstannya Korotshe kazhuchi Trin buv vilnij ale vidrazu pislya cogo osmanska vlada zhorstoko zajnyalasya povstancyami U 1871 roci v monastiri Arahangel Mihajlo zasnovanij Frakijskij revolyucijnij komitet Komitet ocholyuye Dimo Petrichev i Gigo Masalovickij Komitet brav aktivnu uchast u serbsko tureckij vijni 1876 roku Uchast vzyali zagoni Simo Sokolova ta Grozdana Nasalevskogo Ci dva zagoni zgodom ob yednalisya v Rosijsko turecku vizvolnu vijnu z 1877 po 1878 rik Do nih priyednuyetsya komanda Tako Peyeva Takim chinom Trin stav centrom Shopskogo povstannya v hodi yakogo buli zvilneni Trin Breznishko Radomir i Kyustendil Naprikinci Vizvolnoyi vijni Trin timchasovo pidpadaye pid Serbiyu do 1879 roku Zhorstoki naslidki dlya Trina stalisya cherez Nejskij mirnij dogovir za yakim velika kilkist sil bula vidsichena i viddana Serbiyi a inshi taki yak Vrabcha Strezimirovci Bankya selo i Petachinci bukvalno vidokremleni i navit sogodni mozhna pobachiti budinki cherez yaki prohodit kordon rozdilyayuchi yih na dva dvori kladovisha NaselennyaZa danimi perepisu naselennya 2011 roku u misti prozhivali 2443 osobi Nacionalnij sklad naselennya mista Nacionalnist Kilkist osib Vidsotok bolgari 1579 71 8 cigani 611 27 8 ne viznachilis 9 0 4 Vsogo vidpovili 2200 Rozpodil naselennya za vikom u 2011 roci Dinamika naselennya Cikavi faktiVzimku 1947 r najnizhcha temperatura na teritoriyi Bolgariyi vimiryuvalasya v Trini 38 3 C Selo Rani lug odne z najdavnishih poselen v Znepolli Zgidno z legendoyu vik sela shodit do chasiv frakijskoyi epohi yak svidchit Kulata strategichne misce nad suchasnim selom na gori i Selishe poruch z nim U seli Berajnci v 1778 roci bula vidkrita persha monastirska shkola v Trinskomu regioni Prirodni pam yatkiUshelina richki Yerma Ushelina Yablanish Poganovska ushelina Vrabchanskij vodospad Cerkva Sv Nikola Prirodna spadshinaU vidkladennyah piznogo plejstocenu v pecheri Carova cerkva paleornitolog prof Zlatozar Boyev viyaviv ostanki chotiroh vidiv suchasnih ptahiv pidsokolika velikogo Falco Subbuteo perepela zvichajnogo Coturnix Coturnix galki Corvus monedula i alpijskoyi galki Pyrrhocorax graculus U sharah togo zh viku v Filipivskij pecheri vin znajshov kistki bilshe 30 vidiv 4 z yakih buli znikli v mezhah krayini polyarna kuripka teteruk Tetrao Tetris galka chervonodzoba Pyrrhocorax Pyrrhocorax i fazan zvichajnij Phasianus colchicus Inshi vidi v pecherah boriviter zvichajnij Falco tinnunculus perepilka kuripka sira Perdix Perdix sich hatnij Athene noctu a snigur Pyrrhula Pyrrhula povzik zvichajnij Sitta europeae silska lastivka Hirundo mahorka vilshanka Erithacus rubecula skoroka zvichajna Pica pica ta inshi U golocenovih sharah v pecheri Zelenigradska znahodyatsya 6 vidiv ptahiv pugach zvichajnij Bubo bubo galka alpijska ta inshi zalishki ptahiv golocenu z filipivskoyi pecheri sizogo goluba Columba Livia daurskoyi lastivki Hirundo daurica sojki Garrulus glandarius drozda Turdus Merula ta inshi CerkviNa teritoriyi mista Trin isnuyut dva pravoslavni hrami Svyatitel Mikolaj v centri mista Sv Petka v okolicyah kv Barinci Skelna kaplicya Sv Petka Bilya mista Trin v seli Berajnci zalishilasya chastina piznoyi serednovichnoyi cerkvi Svyatij Georgij Ye takozh hram Yevangelskoyi p yatidesyatnickoyi cerkvi MonastiriMonastir Sv Mihajla Arhangela roztashovanij v 2 5 km na pivnich vid mista Gromadski budivliRatusha golovnoyi ploshi Grodadskij centr Gyurga Pindzhurov MuzeyiMuzej jogurtu v budinku doktora Stamena Grigorova v seli Studen Izvor Muzej keramiki v simejnomu budinku muzyeyi Petra Gigova de vin pracyuvav v seli Businci Miskij istorichnij muzejRegulyarni podiyiShorichnij alpijskij sezon v ushelini r Yerma Nacionalnij festival bolgarskih tanciv i amatorskih ansambliv Krashe Tirna nema yakij prohodit shoroku na pochatku chervnya Osobi Giga pam yatnik majstru Tirna Anushka Mihajlova narodna spivachka Gurga Pindzhurova narodna spivachka Dimitar Karadimchev 1860 1940 zasnovnik vikonavskih mistectv ta periodichnogo druku v Trini Yana Nikolova Galabova vchena filolog eseyistka leksikolog Kostyantin Bajkushev vchenij Metodi Petrichev profesor veterinarnoyi medicini Nikola Popov ekonomist Akademiyi BAN rektor Sofijskogo universitetu 1989 1991 Sazdo Ivanov profesor fiziki Stamen Grigorov vinahidnik Lactobacillus bulgaricusZovnishni posilannyaOficijnij sajt municipalitetu Trin Bilshe informaciyi ta bagato znimkiv Trin Film pro monastir Sv Arhangela Mihayila v Trini Stattya pro Anushku Mihajlovu Informacijnij sajt Breznika i Trina Zapadno comPrimitkiCya storinka maye Vlastivist Vikidanih P910 kategoriya za temoyu storinki iz znachennyam Category Tran ale ne maye nazvi ukrayinskoyu movoyu yaku treba dodati za posilannyam d Special SetLabelDescriptionAliases Q10105482 uk Dokladnishe Vikipediya Proyekt Vikidani Vikipediya Kategorizaciya Fizichni vidstani rozrahovani za koordinatami naselenih punktiv Dimitrina Mitova Donova Arheologichni pam yatki v Pernikskomu rajoni Derzhavnij departament Sofiya 1983 r S 166 167 Arheologichni pam yatki v Pernikskomu rajoni Dimitrina Mitova Donova Derzhavnij departament Sofiya 1983 166 167 2008 Krdzhalijsko vreme Plovdiv Izdatelska ksha Zhanet 45 s 358 ISBN 978 954 491 452 3 Nacionalen statisticheski institut Naselenie po oblasti obshini naseleni mesta i samoopredelenie po etnicheska prinadlezhnost km 01 02 2011 g bolgarskoyu Arhiv originalu za 05 04 2013 Procitovano 18 bereznya 2012 Nacionalen statisticheski institut Naselenie po oblasti obshini naseleni mesta i vzrast km 01 02 2011 g bolgarskoyu Arhiv originalu za 14 08 2013 Procitovano 18 bereznya 2012 Nacionalen statisticheski institut Spravka za naselenieto na gr Trn obsh Trn obl Pernik bolgarskoyu Arhiv originalu za 19 serpnya 2013 Procitovano 23 sichnya 2012 Boyev Z 2001 Istorichnij muzej mista Ce nezavershena stattya z geografiyi Bolgariyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi