Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Роман Станіславович Трач (англ. Roman Tratch; 9.04.1927, Коломия) — американський вчений-психолог українського походження, доктор філософії, професор, член Національної академії педагогічних наук України, член Американської психологічної асоціації (APA), член Асоціації гуманістичної психології (AHP), професор психології , заслужений професор психології у Сент Джон Фішер коледжі (США), член Наукового товариства імені Тараса Шевченка (НТШ-А).
| Роман Трач | |
|---|---|
| Роман Станіславович Трач | |
 | |
| Народився | 1927 Коломия, Друга Річ Посполита |
| Країна |  США |
| Національність | українець |
| Діяльність | психолог |
| Alma mater | Український вільний університет |
| Галузь | психологія |
| Заклад | Сент Джон Фішер коледж (США) |
| Нагороди | Медаль "Григорій Сковорода" |
Біографія
Народився 1927 року в Коломиї Станіславського воєводства Другої Речі Посполитої (сьогодні — Івано-Франківська область, Україна). Там же здобув шкільну освіту. В 1945 р. опинився закордоном, у Мюнхені. Студіював психологію в Українському вільному університеті, німецькому університеті (у Філіпа Лерша), в Бельгії (Лювен), Франції (Сорбона), Канаді (Альберта і Торонто) та у США (університет Дюкейн, Пітсбурґ). Наукові ступені: ліценціят (Бельгія) і доктор філософії (Німеччина).
У житті американської діяспори, брав активну участь в українському (суботньому) шкільництві, починаючи із школи українознавства ім. Т.Шевченка в Рочестері, штат Нью-Йорк. Був членом Шкільної Ради у США, і в 1970-тих роках головою Шкільної Ради при Світовому Конґресі Вільних Українців і членом президії Конґресу.
Професійна праця
Викладач і професор психології в системі Університету штату Нью-Йорк, коледжі у Джеймставн і Освіґо, 1955—1967.
Професор психології у Сейнт-Джон Фішер Коледж, Рочестер, штат Нью-Йорк 1967—1992. Повний член Американської психологічної асоціації, Наукового товариства ім. Шевченка в Америці і Української Вільної Академії Наук. Один із організаторів американської Асоціації гуманістичної психології.
Починаючи з 1996 р. співпрацює із членами Інституту психології ім. Г. С. Костюка Національної академії педагогічних наук України спочатку над п'ятимовним психологічним словником як консультант з німецької, французької та англійської мови.
Помітивши в українських психологів велике зацікавлення західною гуманістичною психологією, опублікував низку наукових статей з цієї ділянки в професійних журналах, а також в журналі «Сучасність» (числа за 6/1996, 2/2002, 7-8/2004, 1/2006). Виступав з промовами цю тему на наукових конфереціях і семінарах, організованих Інститутом психології. У 2005 році був запрошеним доповідати у пленарному засіданні Першого всеукраїнського конгресу психологів в Києві.
У співпраці з професором Георгієм Баллом редагував, написав вступні статті і найшов фінансування для двох томів Антології гуманістичної психології: «Гуманістичні підходи в західній психології ХХ століття», 2001 р. і «Психологія і духовність», 2005 р. , а також для перекладу з німецької праці Філіпа Лерша «Пролегомени до психології як людинознавчої науки», 2008 р. , яку зредагував з допомогою В. В. Андрієвської із Інституту психології імені Г. С. Костюка НАПН України.
У 2014 році завершив свою довгоплановану працю — наукове редагування перекладу з німецької (у співпраці з В. В. Андрієвською) і видання головної праці Ф.Лерша «Структура особи» (за її 11-тим німецьким виданням).
У 2006 році був обраний іноземним членом Національної академії педагогічних наук України, а 2012 року отримав високу відзнаку Академії — медаль Григорія Скороводи.
Посилання
- Іноземні члени Національної академії педагогічних наук України [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.]
Література
- Гуманістична психологія: Антологія: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закладів: У 3-х т. / Упорядники й наукові редактори Роман Трач (США) і Георгій Балл (Україна). Том 1: Гуманістичні підходи в західній психології ХХ ст. — К. Університетське видавництво «Пульсари», 2001. — 252 с.
- Гуманістична психологія: Антологія: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закладів: У 3-х т. / Упорядники й наукові редактори Роман Трач (США) і Георгій Балл (Україна). Том 2: Психологія і духовність: (Світоглядні аспекти гуманістично зорієнтованих напрямів у сучасній західній психології). — К. Університетське видавництво «Пульсари», 2005. — 279 с.
- Лерш, Філіп. Пролегомени до психології як людинознавчої науки / Ф. Лерш; пер. з нім. О. Семотюка; наук. ред. Р. Трача і В. Андрієвської; перед. слово Р. Трача. — К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ, 2008. — 108 с.
- Лерш, Філіп. Структура особи / Філіп Лерш; наук. ред. Р. Трача і В. Андрієвської; переднє слово Р. Трача., пер. з нім. І.Іващенко [та ін.]; Наук. т-во ім. Шевченка в Америці [та ін.]. — К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ, 2008. — 560 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Trach Roman Stanislavovich Trach angl Roman Tratch 9 04 1927 Kolomiya amerikanskij vchenij psiholog ukrayinskogo pohodzhennya doktor filosofiyi profesor chlen Nacionalnoyi akademiyi pedagogichnih nauk Ukrayini chlen Amerikanskoyi psihologichnoyi asociaciyi APA chlen Asociaciyi gumanistichnoyi psihologiyi AHP profesor psihologiyi Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya zasluzhenij profesor psihologiyi u Sent Dzhon Fisher koledzhi SShA chlen Naukovogo tovaristva imeni Tarasa Shevchenka NTSh A Roman TrachRoman Stanislavovich TrachNarodivsya1927 1927 Kolomiya Druga Rich PospolitaKrayina SShANacionalnistukrayinecDiyalnistpsihologAlma materUkrayinskij vilnij universitetGaluzpsihologiyaZakladSent Dzhon Fisher koledzh SShA NagorodiMedal Grigorij Skovoroda BiografiyaNarodivsya 1927 roku v Kolomiyi Stanislavskogo voyevodstva Drugoyi Rechi Pospolitoyi sogodni Ivano Frankivska oblast Ukrayina Tam zhe zdobuv shkilnu osvitu V 1945 r opinivsya zakordonom u Myunheni Studiyuvav psihologiyu v Ukrayinskomu vilnomu universiteti nimeckomu universiteti u Filipa Lersha v Belgiyi Lyuven Franciyi Sorbona Kanadi Alberta i Toronto ta u SShA universitet Dyukejn Pitsburg Naukovi stupeni licenciyat Belgiya i doktor filosofiyi Nimechchina U zhitti amerikanskoyi diyaspori brav aktivnu uchast v ukrayinskomu subotnomu shkilnictvi pochinayuchi iz shkoli ukrayinoznavstva im T Shevchenka v Rochesteri shtat Nyu Jork Buv chlenom Shkilnoyi Radi u SShA i v 1970 tih rokah golovoyu Shkilnoyi Radi pri Svitovomu Kongresi Vilnih Ukrayinciv i chlenom prezidiyi Kongresu Profesijna pracyaVikladach i profesor psihologiyi v sistemi Universitetu shtatu Nyu Jork koledzhi u Dzhejmstavn i Osvigo 1955 1967 Profesor psihologiyi u Sejnt Dzhon Fisher Koledzh Rochester shtat Nyu Jork 1967 1992 Povnij chlen Amerikanskoyi psihologichnoyi asociaciyi Naukovogo tovaristva im Shevchenka v Americi i Ukrayinskoyi Vilnoyi Akademiyi Nauk Odin iz organizatoriv amerikanskoyi Asociaciyi gumanistichnoyi psihologiyi Pochinayuchi z 1996 r spivpracyuye iz chlenami Institutu psihologiyi im G S Kostyuka Nacionalnoyi akademiyi pedagogichnih nauk Ukrayini spochatku nad p yatimovnim psihologichnim slovnikom yak konsultant z nimeckoyi francuzkoyi ta anglijskoyi movi Pomitivshi v ukrayinskih psihologiv velike zacikavlennya zahidnoyu gumanistichnoyu psihologiyeyu opublikuvav nizku naukovih statej z ciyeyi dilyanki v profesijnih zhurnalah a takozh v zhurnali Suchasnist chisla za 6 1996 2 2002 7 8 2004 1 2006 Vistupav z promovami cyu temu na naukovih konfereciyah i seminarah organizovanih Institutom psihologiyi U 2005 roci buv zaproshenim dopovidati u plenarnomu zasidanni Pershogo vseukrayinskogo kongresu psihologiv v Kiyevi U spivpraci z profesorom Georgiyem Ballom redaguvav napisav vstupni statti i najshov finansuvannya dlya dvoh tomiv Antologiyi gumanistichnoyi psihologiyi Gumanistichni pidhodi v zahidnij psihologiyi HH stolittya 2001 r i Psihologiya i duhovnist 2005 r a takozh dlya perekladu z nimeckoyi praci Filipa Lersha Prolegomeni do psihologiyi yak lyudinoznavchoyi nauki 2008 r yaku zredaguvav z dopomogoyu V V Andriyevskoyi iz Institutu psihologiyi imeni G S Kostyuka NAPN Ukrayini U 2014 roci zavershiv svoyu dovgoplanovanu pracyu naukove redaguvannya perekladu z nimeckoyi u spivpraci z V V Andriyevskoyu i vidannya golovnoyi praci F Lersha Struktura osobi za yiyi 11 tim nimeckim vidannyam U 2006 roci buv obranij inozemnim chlenom Nacionalnoyi akademiyi pedagogichnih nauk Ukrayini a 2012 roku otrimav visoku vidznaku Akademiyi medal Grigoriya Skorovodi PosilannyaInozemni chleni Nacionalnoyi akademiyi pedagogichnih nauk Ukrayini 28 bereznya 2016 u Wayback Machine LiteraturaGumanistichna psihologiya Antologiya Navch posib dlya stud vish navch zakladiv U 3 h t Uporyadniki j naukovi redaktori Roman Trach SShA i Georgij Ball Ukrayina Tom 1 Gumanistichni pidhodi v zahidnij psihologiyi HH st K Universitetske vidavnictvo Pulsari 2001 252 s ISBN 966 7671 24 0 Gumanistichna psihologiya Antologiya Navch posib dlya stud vish navch zakladiv U 3 h t Uporyadniki j naukovi redaktori Roman Trach SShA i Georgij Ball Ukrayina Tom 2 Psihologiya i duhovnist Svitoglyadni aspekti gumanistichno zoriyentovanih napryamiv u suchasnij zahidnij psihologiyi K Universitetske vidavnictvo Pulsari 2005 279 s ISBN 966 8767 09 8 Lersh Filip Prolegomeni do psihologiyi yak lyudinoznavchoyi nauki F Lersh per z nim O Semotyuka nauk red R Tracha i V Andriyevskoyi pered slovo R Tracha K Univ vid vo PULSARI 2008 108 s ISBN 978 966 2171 18 1 Lersh Filip Struktura osobi Filip Lersh nauk red R Tracha i V Andriyevskoyi perednye slovo R Tracha per z nim I Ivashenko ta in Nauk t vo im Shevchenka v Americi ta in K Univ vid vo PULSARI 2008 560 s ISBN 978 617 615 040 4