Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бернгард Lib Член КПРС Томас БернгардThomas BernhardІм я при народженн

Томас Бернгард

Томас Бернгард
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бернгард.

Томас Бернгард
Thomas Bernhard
image
Ім'я при народженніNiclaas Thomas Bernhard
ПсевдонімThomas Fabian
Народився9 лютого 1931(1931-02-09)
Герлен, Нідерланди
Помер12 лютого 1989(1989-02-12) (58 років)
Ольсдорф, Австрія
Похованняd[1]
Громадянствоimage Австрія
Діяльністьпрозаїк, драматург
Alma materМоцартеум
Мова творівнімецька
Роки активності1957 - 1989
Жанрп'єса і проза
Magnum opusd, d, d, d і d
ПартіяАвстрійська народна партія[2] і Соціал-демократична партія Австрії[2]
Батькоd
Матиd
Автографimage
Нагороди
Сайт: thomasbernhard.org
image Томас Бернгард у Вікісховищі

То́мас Бе́рнгард (нім. Thomas Bernhard; 9 лютого 1931 — 12 лютого 1989) — австрійський письменник та драматург.

Лауреат премії міста Бремен (1965), Австрійської державної премії (1968), премій Антона Вільдганса (1968), Георга Бюхнера (1970), Франца Грільпарцера та Франца-Теодора Чокора (обидві 1972), Міжнародної літературної премії Монделло (1983), французької премії Медічі (1988) та ін.

Коротка біографія

Позашлюбна дитина, яку виховували в Австрії материні батьки (дід був письменником). Вчився в католицькій школі, залишив її в 1947 році, почав працювати продавцем у крамниці. У 1949–1951 перебував на лікуванні в легеневому санаторії, на легеневу хворобу хворів усе життя. У 1955–1957 роках навчався акторської майстерності в Зальцбургському університеті музичного та драматичного мистецтва «Моцартеум». Згодом повністю присвятив себе літературі. 1965 року переселився у власний будинок в окрузі Ґмунден, де пізніше й помер.

Творчість

Прозаїк, драматург та поет Томас Бернгард жив відлюдником та рідко з'являвся на людях. Його перший роман — «Холоднеча» (1963 р.) — був визнаний подією в австрійській післявоєнній літературі. Особа, яка страждає через суспільство та протистоїть йому, — ось провідна тема романів «Божевілля» (1967 р.), «Вапняковий кар'єр» (1970 р.), «Коректура» (1975 р.).

З початку 70-х років Бернгард усе впевненіше виступав як драматург. Його комедії «Неук та божевільний» (1972 р.), «Суспільство на полюванні» (1974 р.) написані в традиціях театру абсурду. П'єси Бернгарда відрізняються сатиричною гостротою. У 1988 році з'явилася драма «Майдан героїв». У ній Бернгард змалював післявоєнну Австрію, де знову повільно визріває нацизм, і передбачив прихід до влади по-фашистськи налаштованих політиків. Постановка п'єси викликала загальнонаціональний скандал, почалося цькування автора в пресі. У нього стався серцевий напад. Перед смертю письменник заборонив публікувати його творчий доробок на батьківщині.

Українські переклади

Для українського читача постать і творчість Т. Бернгарда відкрив письменник і перекладач Тимофій Гаврилів. У його перекладах з'явилися «Старі майстри», «Елізабет II», «Іммануїл Кант», «Площа Героїв», а також три «драмолетки про Кляуса Пайманна». Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса готує прем'єру за п'єсою «Іммануїл Кант».

Видання українською:

  • Томас Бернгард. Старі майстри. Елізабет II. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 1999. — 276 с.
  • Томас Бернгард. Іммануїл Кант. Драми про Кляуса Пайманна. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2002. — 216 с.
  • Томас Бернгард. Площа героїв. — Львів: Класика, 2008. — 220 с.
  • Томас Бернгард. Холоднеча. Старі майстри. — Харків: Фоліо, 2013. — 480 с.

Вибрані твори

Романи, повісті

  • Холоднеча (Frost) (1963)
  • Вапняний кар'єр (Das Kalkwerk) (1970)
  • Коректура (Korrektur) (1975)
  • Так (Ja) (1978)
  • Любителі дешевих обідів (Der Billigesser) (1980)
  • Бетон (Beton) (1982)
  • (Племінник Вітгенштейна) (1982)
  • Приречений (Der Untergeher) (1983)
  • (Holzfällen: Eine Erregung) (1984)
  • (Alte Meister) (1985)
  • Знищення (Auslöschung) (1986)

П'єси

  • Свято для Бориса (Ein Fest für Boris) (1970)
  • Сила звички (Die Macht der Gewohnheit) (1974)
  • Президент (Der Präsident) (1975)
  • Мінетті (Minetti) (1977)
  • Перед відставкою (Vor dem Ruhestand) (1979)
  • Покращувач світу (Der Weltverbesserer) (1979)
  • Над височінню гірської тиші (Über allen Gipfeln ist Ruh) (1981)
  • Лицар, Дене, Фосс (Ritter, Dene, Voss) (1984)
  • Лицедій (Der Theatermacher) (1984)
  • Елізабет II (Elisabeth II) (1987)
  • (Heldenplatz) (1988)

Інші твори

  • У смертну годину (In hora mortis) (1958, вірші)
  • Події (Ereignisse) (1991, оповідання)

Посилання

  • Бернгард, Томас // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 132. — .
  • Томас Бернгард: праці, рецензії(англ.)
  • (нім.)
  • Томас Бернгард. Новела «Три дні» (укр.)
  1. Verstorbenensuche / за ред. Bestattung und Friedhöfe Wien
    d:Track:Q100328075d:Track:Q17122456
  2. Pink O. Thomas Bernhard / Hrsg.: R. Nowak — Wien: Die Presse Verlags-Gesellschaft, 2019.
    d:Track:Q1741d:Track:Q2128316d:Track:Q689934d:Track:Q59282145d:Track:Q44606483

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Berngard Lib Chlen KPRS Tomas BerngardThomas BernhardIm ya pri narodzhenniNiclaas Thomas BernhardPsevdonimThomas FabianNarodivsya9 lyutogo 1931 1931 02 09 Gerlen NiderlandiPomer12 lyutogo 1989 1989 02 12 58 rokiv Olsdorf AvstriyaPohovannyad 1 Gromadyanstvo AvstriyaDiyalnistprozayik dramaturgAlma materMocarteumMova tvorivnimeckaRoki aktivnosti1957 1989Zhanrp yesa i prozaMagnum opusd d d d i dPartiyaAvstrijska narodna partiya 2 i Social demokratichna partiya Avstriyi 2 BatkodMatidAvtografNagorodipremiya Antona Vildgansa 1967 Premiya Georga Byuhnera 1970 d 1988 Premiya Antonio Feltrinelli 1987 d 1971 d 1972 d 1965 d 1967 Sajt thomasbernhard org Tomas Berngard u Vikishovishi To mas Be rngard nim Thomas Bernhard 9 lyutogo 1931 12 lyutogo 1989 avstrijskij pismennik ta dramaturg Laureat premiyi mista Bremen 1965 Avstrijskoyi derzhavnoyi premiyi 1968 premij Antona Vildgansa 1968 Georga Byuhnera 1970 Franca Grilparcera ta Franca Teodora Chokora obidvi 1972 Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi Mondello 1983 francuzkoyi premiyi Medichi 1988 ta in Korotka biografiyaPozashlyubna ditina yaku vihovuvali v Avstriyi materini batki did buv pismennikom Vchivsya v katolickij shkoli zalishiv yiyi v 1947 roci pochav pracyuvati prodavcem u kramnici U 1949 1951 perebuvav na likuvanni v legenevomu sanatoriyi na legenevu hvorobu hvoriv use zhittya U 1955 1957 rokah navchavsya aktorskoyi majsternosti v Zalcburgskomu universiteti muzichnogo ta dramatichnogo mistectva Mocarteum Zgodom povnistyu prisvyativ sebe literaturi 1965 roku pereselivsya u vlasnij budinok v okruzi Gmunden de piznishe j pomer TvorchistProzayik dramaturg ta poet Tomas Berngard zhiv vidlyudnikom ta ridko z yavlyavsya na lyudyah Jogo pershij roman Holodnecha 1963 r buv viznanij podiyeyu v avstrijskij pislyavoyennij literaturi Osoba yaka strazhdaye cherez suspilstvo ta protistoyit jomu os providna tema romaniv Bozhevillya 1967 r Vapnyakovij kar yer 1970 r Korektura 1975 r Z pochatku 70 h rokiv Berngard use vpevnenishe vistupav yak dramaturg Jogo komediyi Neuk ta bozhevilnij 1972 r Suspilstvo na polyuvanni 1974 r napisani v tradiciyah teatru absurdu P yesi Berngarda vidriznyayutsya satirichnoyu gostrotoyu U 1988 roci z yavilasya drama Majdan geroyiv U nij Berngard zmalyuvav pislyavoyennu Avstriyu de znovu povilno vizrivaye nacizm i peredbachiv prihid do vladi po fashistski nalashtovanih politikiv Postanovka p yesi viklikala zagalnonacionalnij skandal pochalosya ckuvannya avtora v presi U nogo stavsya sercevij napad Pered smertyu pismennik zaboroniv publikuvati jogo tvorchij dorobok na batkivshini Ukrayinski perekladiDlya ukrayinskogo chitacha postat i tvorchist T Berngarda vidkriv pismennik i perekladach Timofij Gavriliv U jogo perekladah z yavilisya Stari majstri Elizabet II Immanuyil Kant Plosha Geroyiv a takozh tri dramoletki pro Klyausa Pajmanna Lvivskij akademichnij teatr im Lesya Kurbasa gotuye prem yeru za p yesoyu Immanuyil Kant Vidannya ukrayinskoyu Tomas Berngard Stari majstri Elizabet II Ivano Frankivsk Lileya NV 1999 276 s Tomas Berngard Immanuyil Kant Drami pro Klyausa Pajmanna Ivano Frankivsk Lileya NV 2002 216 s Tomas Berngard Plosha geroyiv Lviv Klasika 2008 220 s Tomas Berngard Holodnecha Stari majstri Harkiv Folio 2013 480 s Vibrani tvoriRomani povisti Holodnecha Frost 1963 Vapnyanij kar yer Das Kalkwerk 1970 Korektura Korrektur 1975 Tak Ja 1978 Lyubiteli deshevih obidiv Der Billigesser 1980 Beton Beton 1982 Pleminnik Vitgenshtejna 1982 Prirechenij Der Untergeher 1983 Holzfallen Eine Erregung 1984 Alte Meister 1985 Znishennya Ausloschung 1986 P yesi Svyato dlya Borisa Ein Fest fur Boris 1970 Sila zvichki Die Macht der Gewohnheit 1974 Prezident Der Prasident 1975 Minetti Minetti 1977 Pered vidstavkoyu Vor dem Ruhestand 1979 Pokrashuvach svitu Der Weltverbesserer 1979 Nad visochinnyu girskoyi tishi Uber allen Gipfeln ist Ruh 1981 Licar Dene Foss Ritter Dene Voss 1984 Licedij Der Theatermacher 1984 Elizabet II Elisabeth II 1987 Heldenplatz 1988 Inshi tvori U smertnu godinu In hora mortis 1958 virshi Podiyi Ereignisse 1991 opovidannya PosilannyaBerngard Tomas Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 132 ISBN 966 692 578 8 Tomas Berngard praci recenziyi angl nim Tomas Berngard Novela Tri dni ukr Verstorbenensuche za red Bestattung und Friedhofe Wien d Track Q100328075d Track Q17122456 Pink O Thomas Bernhard Hrsg R Nowak Wien Die Presse Verlags Gesellschaft 2019 d Track Q1741d Track Q2128316d Track Q689934d Track Q59282145d Track Q44606483

Дата публікації:
Топ