Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сірий подих дракона» — телефільм НДР 1979 року режисера Горста Е. Брандта, за однойменним романом Гарі Тюрка .
| Сіре дихання дракона | |
|---|---|
| нім. Des Drachens grauer Atem | |
| Жанр | драма, екранізація, бойовик, пригоди |
| Режисер | d |
| Сценарист | Хорст Е. Брандт за романом |
| Оператор | Хорст Хардт |
| Композитор | Гюнтер Геріг |
| Тривалість | 85 хв. |
| Мова | німецька |
| Країна |  НДР Німеччина |
| IMDb | ID 0322080 |
Фільм знятий за участю Ялтинської кіностудії та «Узбекфільм», місце зйомок — Крим та Узбекистан, із залученням радянських акторів.
Сюжет
До Таїланду із завданням встановити шляхи трафіку наркотиків прибуває швейцарський професор Вілкерс, член Міжнародної комісії з боротьби з обігом наркотиків, зі штаб-квартирою в США. Вже після прибуття до Бангкока він отримує дивний натяк від торговця шовком Трейсі Блейка, який говорить, що розгадка таємних маршрутів наркотрафіку проста, але Вілкерс, як його частина, просто не хоче вірити у очевидну гірку правду.
Вілкерс вирушає до важкодоступних гірських полів — «Золотий трикутник» на півночі Таїланду, навіть не представляючи до якої мережі хитромудрих інтриг та перетинів інтересів від потрапить. Він поки не знає, що кожен його крок на цьому шляху зумовлений і під контролем, і виконавши відведену йому роль, про яку він і не здогадується, його буде ліквідовано — як тільки дізнається, що таємних стежок наркотрафіку немає, а є літаки ВПС США. Випадковий ланцюг збігів, протиріччя наркоділків і плутанина під час військового перевороту, що відбувся, дозволяють Вілкерсу вибратися живим і повідомити про свої результати комісії, але за указом з ЦРУ його звіт засекречується.
У ролях
- Леон Нємчик — професор Лео Вілкерс
- Талгат Нігматулін — Сінкат
- Роззак Хамраєв — Ло Вен
- Тамара Шакірова — Сатханассаї
- Набі Рахімов — Бансамму.
- Рудольф Ульріх — Трейсі Блейк
- Світлана Норбаєва — Ванна Блейк.
- — Чарук
- Отто Меліс — містер Уоррен
- — міс Перкінс
- Клаус Герке — Слоун
- Петро Скарке — Бейтс
- Ангел Стоянов — Кінні
- — капітан Чао
- Йодгар Сагдієв — Му Кха Тієн
- Мамед Асадов — Сом Чай
- Анвар Кенджаєв — Нутунг
- Доброго Ітчеренського — фон Ломсок
- — бойовий плавець, підручний фон Ломсока
- Нгуен Ліонг Дик — тайський поліцейський
- Зааун Кхеммара — таксист
- Зання Торка — співробітниця митниці
- Дмитро Римарев — офіцер ВПС США
Про фільм
Зйомки фільму велися в Криму та Узбекистані .
Прем'єрний показ відбувся 3 червня 1979 року на Першій програмі Телебачення НДР .
Фільм знято за однойменним романом 1975 року східнонімецького письменника Гаррі Тюрка, він же взяв участь у написанні сценарію.
Роман у 1977 році був надрукований в СРСР у кількох номерах журналу «Зірка Сходу» під назвою «Дихання сіре дракона» у перекладі російською мовою Григорія Рудого .
Назва фільму (як і роману-екранізації) — тайський термін для назви наркотиків.
Критика
Сучасній фільму німецькою критикою фільм було названо малоуспішним. Так «Neues Deutschland» писала, що сюжет фільму місцями безладний, не об'єднаний єдиною канвою, і окремі епізоди часто являють собою стихійний елемент, а зазначила, що це спрощена «як для дітей» («wie für Kinder»") версія роману Гаррі Тюрка, і при підкупному пейзажі і кількох цікавих східних обличчях (« interestele „fernöstliche“ Gesichter»), у всьому іншому це малоуспішний фільм, хоч і поставлений з великими труднощами.
Сюжет не викликає інтересу: ні трепету від краси загадкового, ні напруги від несподіваних драматичних поворотів. Не витримує критики і постать вченого, який наприкінці своєї місії перед всемогутністю ЦРУ визнає безсилля своєї організації, але з наївною академічною мужністю віддає данину міфу буржуазної журналістики.
Оригінальний текст (нім.)dass die Erzählweise kaum aufregend ist. Kein Nervenkitzel durch den Reiz des Rätselhaften, keine Spannung durch unvermutete dramatische Wendungen. Nicht unproblematisch auch die Figur des Wissenschaftlers, der am Ende seiner Mission angesichts der CIA-Allmacht die Ohnmacht seiner Organisation erkennt, mit naivem Akademikergemüt jedoch dem Mythos des bürgerlichen Journalismus huldigt— газета «Berliner Zeitung», червень 1979 року
Примітки
- Тюрк Гарри. Дыхание серое дракона. Роман (писателя ГДР). Пер. с нем.: Г. Рудой. Ил.: В. Будаев. — Звезда Востока, 1977, No 1 с. 173—218.
- Neues Deutschland vom 8. Juni 1979
- Neue Zeit vom 6. Juni 1979
- Berliner Zeitung vom 6. Juni 1979
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sirij podih drakona telefilm NDR 1979 roku rezhisera Gorsta E Brandta za odnojmennim romanom Gari Tyurka Sire dihannya drakonanim Des Drachens grauer AtemZhanrdrama ekranizaciya bojovik prigodiRezhiserdScenaristHorst E Brandt za romanomOperatorHorst HardtKompozitorGyunter GerigTrivalist85 hv MovanimeckaKrayina NDR NimechchinaIMDbID 0322080 Film znyatij za uchastyu Yaltinskoyi kinostudiyi ta Uzbekfilm misce zjomok Krim ta Uzbekistan iz zaluchennyam radyanskih aktoriv SyuzhetDo Tayilandu iz zavdannyam vstanoviti shlyahi trafiku narkotikiv pribuvaye shvejcarskij profesor Vilkers chlen Mizhnarodnoyi komisiyi z borotbi z obigom narkotikiv zi shtab kvartiroyu v SShA Vzhe pislya pributtya do Bangkoka vin otrimuye divnij natyak vid torgovcya shovkom Trejsi Blejka yakij govorit sho rozgadka tayemnih marshrutiv narkotrafiku prosta ale Vilkers yak jogo chastina prosto ne hoche viriti u ochevidnu girku pravdu Vilkers virushaye do vazhkodostupnih girskih poliv Zolotij trikutnik na pivnochi Tayilandu navit ne predstavlyayuchi do yakoyi merezhi hitromudrih intrig ta peretiniv interesiv vid potrapit Vin poki ne znaye sho kozhen jogo krok na comu shlyahu zumovlenij i pid kontrolem i vikonavshi vidvedenu jomu rol pro yaku vin i ne zdogaduyetsya jogo bude likvidovano yak tilki diznayetsya sho tayemnih stezhok narkotrafiku nemaye a ye litaki VPS SShA Vipadkovij lancyug zbigiv protirichchya narkodilkiv i plutanina pid chas vijskovogo perevorotu sho vidbuvsya dozvolyayut Vilkersu vibratisya zhivim i povidomiti pro svoyi rezultati komisiyi ale za ukazom z CRU jogo zvit zasekrechuyetsya U rolyahLeon Nyemchik profesor Leo Vilkers Talgat Nigmatulin Sinkat Rozzak Hamrayev Lo Ven Tamara Shakirova Sathanassayi Nabi Rahimov Bansammu Rudolf Ulrih Trejsi Blejk Svitlana Norbayeva Vanna Blejk Charuk Otto Melis mister Uorren mis Perkins Klaus Gerke Sloun Petro Skarke Bejts Angel Stoyanov Kinni kapitan Chao Jodgar Sagdiyev Mu Kha Tiyen Mamed Asadov Som Chaj Anvar Kendzhayev Nutung Dobrogo Itcherenskogo fon Lomsok bojovij plavec pidruchnij fon Lomsoka Nguen Liong Dik tajskij policejskij Zaaun Khemmara taksist Zannya Torka spivrobitnicya mitnici Dmitro Rimarev oficer VPS SShAPro filmZjomki filmu velisya v Krimu ta Uzbekistani Prem yernij pokaz vidbuvsya 3 chervnya 1979 roku na Pershij programi Telebachennya NDR Film znyato za odnojmennim romanom 1975 roku shidnonimeckogo pismennika Garri Tyurka vin zhe vzyav uchast u napisanni scenariyu Roman u 1977 roci buv nadrukovanij v SRSR u kilkoh nomerah zhurnalu Zirka Shodu pid nazvoyu Dihannya sire drakona u perekladi rosijskoyu movoyu Grigoriya Rudogo Nazva filmu yak i romanu ekranizaciyi tajskij termin dlya nazvi narkotikiv KritikaSuchasnij filmu nimeckoyu kritikoyu film bulo nazvano malouspishnim Tak Neues Deutschland pisala sho syuzhet filmu miscyami bezladnij ne ob yednanij yedinoyu kanvoyu i okremi epizodi chasto yavlyayut soboyu stihijnij element a zaznachila sho ce sproshena yak dlya ditej wie fur Kinder versiya romanu Garri Tyurka i pri pidkupnomu pejzazhi i kilkoh cikavih shidnih oblichchyah interestele fernostliche Gesichter u vsomu inshomu ce malouspishnij film hoch i postavlenij z velikimi trudnoshami Syuzhet ne viklikaye interesu ni trepetu vid krasi zagadkovogo ni naprugi vid nespodivanih dramatichnih povorotiv Ne vitrimuye kritiki i postat vchenogo yakij naprikinci svoyeyi misiyi pered vsemogutnistyu CRU viznaye bezsillya svoyeyi organizaciyi ale z nayivnoyu akademichnoyu muzhnistyu viddaye daninu mifu burzhuaznoyi zhurnalistiki Originalnij tekst nim dass die Erzahlweise kaum aufregend ist Kein Nervenkitzel durch den Reiz des Ratselhaften keine Spannung durch unvermutete dramatische Wendungen Nicht unproblematisch auch die Figur des Wissenschaftlers der am Ende seiner Mission angesichts der CIA Allmacht die Ohnmacht seiner Organisation erkennt mit naivem Akademikergemut jedoch dem Mythos des burgerlichen Journalismus huldigt gazeta Berliner Zeitung cherven 1979 rokuPrimitkiTyurk Garri Dyhanie seroe drakona Roman pisatelya GDR Per s nem G Rudoj Il V Budaev Zvezda Vostoka 1977 No 1 s 173 218 Neues Deutschland vom 8 Juni 1979 Neue Zeit vom 6 Juni 1979 Berliner Zeitung vom 6 Juni 1979