Сті́вен Пол Джобс (англ. Steven Paul Jobs, Steve Jobs; 24 лютого 1955, Сан-Франциско, Каліфорнія, США — 5 жовтня 2011, Пало-Альто, Санта-Клара, Каліфорнія, США) — американський підприємець, бізнесмен, промисловий дизайнер і винахідник.
Стів Пол Джобс | |
---|---|
англ. Steve Jobs | |
Джобс на Worldwide Developers Conference | |
Ім'я при народженні | Steve Paul Jobs (Стівен Пол Джобс) |
Псевдо | Стів Джобс |
Народився | 24 лютого 1955[4][3][…] Сан-Франциско, Каліфорнія |
Помер | 5 жовтня 2011[1][2][…](56 років) Пало-Альто, Каліфорнія ·рак підшлункової залози[6] |
Поховання | Альта-Меса |
Громадянство | США |
Місце проживання | Маунтін-В'ю[8] |
Діяльність | CEO, Apple Inc. (до 25 серпня 2011 р.), NeXT Computer, Pixar, The Walt Disney Company |
Alma mater | d (1974), d (1972)[10] і d |
Знання мов | англійська[3][11] |
Заклад | Apple[12], Pixar, NeXT Computer і d |
Членство | Американська академія мистецтв і наук |
Роки активності | 1974 — 2011 |
Magnum opus | Apple I, Apple II, Apple Lisa, NeXT Computer[d], iMac, iPod, iPhone, IPad, Mac OS X v10.0, NeXTSTEP, iTunes і (App Store) |
Посада | генеральний директор, генеральний директор, генеральний директор і генеральний директор |
Партія | Демократична партія США |
Конфесія | Дзен-буддизм |
Батько | d[14] |
Мати | d[15] |
Родичі | Мона Сімпсон (біологічна сестра), Патрісія Енн Джобс (прийомна сестра) |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | Лаурін Пауел Джобс |
Діти | від Кріс Енн Бреннан:
від Лорен Пауелл:
|
Автограф | |
Нагороди | |
IMDb | ID 0423418 |
Сайт | apple.com/stevejobs/ |
|
Був засновником, членом ради директорів і CEO (генеральним директором) корпорації Apple Inc. Джобс також раніше обіймав посаду CEO компанії Pixar Animation Studios; в 2006 році The Walt Disney Company придбав Pixar і Джобс став членом ради директорів Disney. 1995 року в мультфільмі «Історія іграшок» він був зазначений як виконавчий продюсер.
Наприкінці 1970-х Джобс зі співзасновником компанії Apple Стівом Возняком створили один з перших комерційно успішних персональних комп'ютерів. На початку 1980-х Джобс був одним з перших, хто побачив потенціал керованого мишкою графічного інтерфейсу користувача, що призвело до створення Macintosh.
Втративши владу в боротьбі з радою директорів 1985 року, Джобс був звільнений з Apple і організував NeXT, яка спеціалізувалася на ринках бізнесу та вищої освіти. 1996 року Apple придбала NeXT, а Джобс повернувся в компанію, яку співзаснував, обійнявши посаду CEO, на якій працював з 1997 по 2011 роки. У журналі «Fortune» Стів Джобс був названий найвпливовішим підприємцем 2007 і потрапив до списку топ-менеджерів 2009.
1986 року Стів купив у Lucasfilm студію комп'ютерної графіки The Graphics Group, пізніше перейменовану в «Pixar». Він був її генеральним директором і основним акціонером до придбання її «The Walt Disney Company» 2006 року. До кінця свого життя Джобс був акціонером та членом ради директорів «The Walt Disney Company».
Після його смерті, 24 жовтня 2011 року вийшла його біографія «Стів Джобс».
Біографія
Стівен Пол Джобс народився 24 лютого 1955 року в Сан-Франциско, штат Каліфорнія в родині Абдульфатах Джандалі та 17-річної студентки Джоанн Шибл. Одразу після народження Стів був відданий на усиновлення Полом та Кларою Джобс. Клара працювала в бухгалтерській фірмі, а Пол Джобс був механіком у компанії, що виробляла лазерні установки. Коли Джобсу було п'ять, сім'я переїхала у містечко Маунтин-В'ю, розташоване у самому центрі Кремнієвої долини.
Одного разу 12-річний Стів зателефонував голові компанії Hewlett-Packard Вільямові Г'юлету і попросив деталі, що були необхідні йому для складання якогось приладу. Поспілкувавшись з хлопчиком, Вільям вислав йому все необхідне і запросив у свою фірму попрацювати на канікулах. Під час роботи в Hewlett-Packard Джобс познайомився зі Стівом Возняком.
Закінчивши середню школу 1972 року, Стівен Джобс вступив до Рід-Коледж (Reed College) в Орегоні, але вже за 6 місяців покинув навчання. Юний Джобс продовжував жити в гуртожитку в кімнатах своїх друзів, бо не мав іншого житла. Займався на курсах каліграфії, що в майбутньому назвав основою для створення красивих фірмових шрифтів Apple. Щоб якось прожити, він здавав пляшки й ходив на безкоштовні недільні обіди до кришнаїтського храму.
Разом з друзями Стівом Возняком і Джоном Дрейпером займалися збором «Blue Box»'ів — засобів для «зламування» телефонів.
У 1975 році разом із другом із Рід-Коледжу (і, пізніше, першим співробітником Apple) Даніелем Коттке у пошуках духовного просвітлення поїхав до Індії, де хотів відвідати вайшнавського гуру Німу Каролі Бабу в його ашрамі у Вріндавані. Із Індії Джобс повернувся буддистом із поголеною головою і у традиційному індійському одязі. Протягом цього часу Джобс експериментував із психоделіками, назвавши свій досвід з ЛСД «однією із двох чи трьох найважливіших речей, які він робив у своєму житті».
У 20-річному віці — 1 квітня 1976 року — разом зі Стівом Возняком заснував компанію Apple Computer, яка займалася виробництвом комп'ютерів власної конструкції. Офіційно компанія була зареєстрована на початку 1977 року. Автором більшості розробок був Возняк, тоді як Джобс виступав маркетологом. Компанія Apple була створена в гаражі, на прикладі багатьох американських комп'ютерних компаній того часу, що намагалися протистояти комп'ютерному гіганту IBM. Стів Джобс був керівником компанії та її менеджером, у той час як Возняк був конструктором першого персонального комп'ютера. Через десять років після заснування, Apple стала одним із лідерів ринку персональних комп'ютерів, оцінювалася в 2 млрд доларів США та нараховувала 4000 працівників.
Джобс став виконавчим директором Apple в 1981 році. Протягом багатьох років він не обіймав жодної керівної посади в компанії, хоча мав у своїх руках усю повноту влади. Прибуток Джобса тоді становив 486 млн доларів США. 24 січня 1984 року на щорічному зібранні акціонерів Apple емоційний Джобс представив аудиторії Macintosh, який став першим комерційно-успішним комп'ютером з графічним інтерфейсом користувача.
Але вже 1985 року Стів Джобс був звільнений з власної ж компанії за рішенням ради директорів Apple Computer. Того ж року він заснував компанію NeXT, що спеціалізувалась в сфері створення апаратного забезпечення і робочих станцій. 1986 року взявши за основу викуплений у режисера «Зоряних війн» Джорджа Лукаса підрозділ його кіноімперії, Джобс із колегами заснував анімаційну студію Pixar. Компанія Pixar створила перший у світі комп'ютерний анімаційний фільм: Історія іграшок і на сьогодні є однією з найуспішніших анімаційних студій світу. 2006 року Джобс продав компанію студії Walt Disney, але залишився в раді директорів Pixar і одночасно став найбагатшою фізичною особою — акціонером Disney, отримавши в своє розпорядження 7 відсотків акцій студії.
1996 року Apple купила компанію NeXT, тому Стів Джобс у 1997 році повернувся до Apple. 2000 року Стів Джобс стає повноцінним виконавчим директором.
2001 року Джобс представив перший плеєр iPod. Через кілька років продаж iPod стає основним джерелом доходу компанії. Під керівництвом Джобса Apple суттєво зміцнила свої позиції на ринку персональних комп'ютерів. 2006 року компанія представила мережевий мультимедійний плеєр Apple TV, 2007 року почалися продажі мобільного телефону iPhone, 2008 року Стів продемонстрував найтонший ноутбук у світі, що має назву MacBook Air.
Хвороба та смерть
2004 року лікарі виявили у Стіва Джобса рак підшлункової залози й прогнозували лише кілька тижнів життя, але виявилося, що в нього рідкісний різновид раку, який може бути вилікуваним. Стіву вчасно зробили операцію, й він продовжив працювати в компанії Apple. У квітні 2009 року Джобс переніс пересадку печінки.
З січня 2011 року він перебував у безстроковій відпустці за станом здоров'я, проте незмінно представляв публіці нові продукти своєї компанії. У серпні 2011 року Стів Джобс заявив про те, що йде з поста генерального директора компанії.
5 жовтня 2011 року, після тривалої хвороби, у віці 56 років співзасновник корпорації Apple Стів Джобс пішов з життя. Співчуття та сум з приводу його смерті того ж дня публічно озвучили президент США Барак Обама з дружиною, засновник Майкрософт Білл Гейтс, засновник Фейсбук Марк Цукерберг, засновники Гугл Сергій Брін та інші.
Стіва поховали в п'ятницю, 7 жовтня, а ЗМІ повідомили, що церемонія пройшла дуже скромно.. Джобс похований на кладовищі Альта-Меса — неконфесійному кладовищі. Пізніше Департамент з охорони здоров'я округу Сант-Клара повідомив, що причиною його смерті стала метастатична нейроендокринна пухлина підшлункової залози. Також у департаменті сказали, що розтин не проводили.
Зображування у літературі та кіно
- Стів Джобс став одним з героїв художнього фільму «Пірати силіконової долини» (1999).
- Незадовго після його смерті була видана книга «Стів Джобс» — перша та єдина офіційна біографія Стіва Джобса, авторства Волтера Айзексона. У 2015 році вийшла екранізація книги, режисером якої став Денні Бойл, сценаристом Аарон Соркін (знаний за фільмом «Соціальна мережа» (2010)). Роль Джобса зіграв Майкл Фассбендер.
- Паралельно в 2013 році вийшов ще один фільм «Джобс» компанії Open Road Films. Тут головну роль зіграв Ештон Кучер.
- В 2012 році вийшла документальна стрічка «Стів Джобс. Втрачене інтерв'ю», яка вміщає інтерв'ю Стіва, яке він дав 1995 року.
Погляди на життя
Юнацькі роки Стів провів у пошуках сенсу життя та просвітлення, він займався під час подорожей Індією. Певний час уживав наркотики, такі як марихуана, ЛСД та деякі інші психотропні речовини. Вдавався до постів та вегетаріанства.
Стів Джобс не був винахідником й конструктором першого персонального комп'ютера Apple, його створив Стів Возняк. Але Стів Джобс привів ідею ПК в життя. Якби Стів не доклав усієї своєї енергії задля комерціалізації проєкту Apple I, він мав великі шанси провалитися.
Цитати
- «Останні 33 роки я щоранку дивився в дзеркало і питав себе: „Якщо сьогодні буде останнім днем в моєму житті, чи буду я робити те, що запланував на сьогодні?…Пам'ять про те, що ти помреш — це найкращий відомий спосіб аби уникнути самообману: ніби тобі є що втрачати. Ви і так нічого не маєте. Немає жодної причини не йти за покликом серця“ (Виступ перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- „У мене не було своєї кімнати, я спав на підлозі у друзів, здавав пляшки з-під коли за 5 центів, щоб купити їжу, і щонеділі йшов 7 миль пішки, щоб раз на тиждень добре повечеряти в храмі кришнаїтів. Це було чудово!“ (з виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- „Залишайтесь голодними, залишайтесь безрозсудними“ (з виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- „Головною причиною, чому люди будуть купувати собі додому комп'ютер, стане можливість бути пов'язаними з національною комунікаційною мережею. Ми зараз на самому початку цього етапу, але це буде справжній прорив. Приблизно такий, як поява телефону“ (Playboy, 1985 рік)
- „Краще бути піратом, ніж служити у флоті“ (З книги Odyssey: Pepsi to Apple, 1982 рік)
- „Якщо з якоїсь причини ми оступимося, зробимо кілька непоправних помилок і програємо конкуренцію IBM і Microsoft … Тоді для всієї комп'ютерної індустрії настануть темні часи“ (З книги Steve Jobs: The Journey is the Reward, 1984 рік)
- „Він (комп'ютер) виконує дуже прості інструкції — візьми число, додай його до іншого числа, порівняй результат з третім, але він виконує їх зі швидкістю 1 000 000 в секунду. А на швидкості 1 000 000 в секунду результат вже здається чарами“ (Playboy, 1985)
- „Ви хочете все життя продавати підсолоджену воду чи хочете піти зі мною і спробувати змінити світ?“ (Президенту PepsiCo Джону Скаллі, переманюючи його на пост генерального директора Apple, 1983 рік. Через два роки Скаллі доб'ється звільнення Джобса з Apple)
- „Джон Скаллі зруйнував Apple, наповнивши свідомість співробітників компанії хибними цінностями. Він замінив людей з правильними принципами на людей з неправильними. І разом вони заробляли десятки мільйонів доларів, піклуючись про власну славу і благополуччя більше, ніж про Apple і, найголовніше, користувачів її продукції“ (виступ у Смітсонівському інституті, 1995 рік)
- „Мене неначе вдарили в живіт і вибили з мене душу. Мені всього тридцять, і я хочу продовжувати створювати речі. Я знаю, що я можу створити як мінімум ще один великий комп'ютер. Але Apple не дасть мені такого шансу“ (Playboy, 1987 рік)
- „У мене є план, як врятувати Apple. Ідеальні продукти й ідеальна стратегія, яка підійде компанії. Але ніхто там не буде мене слухати“ (Fortune, 1995 рік)
- „Озираючись назад, можу сказати, що моє звільнення з Apple стало найкращою подією в моєму житті. Я позбувся багажу успішної людини і знову знайшов легкість і сумніви новачка. Це звільнило мене і ознаменувало початок мого найбільш творчого періоду“» (з виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- «Проблема Microsoft в тому, що у них немає смаку. Взагалі ніякого. Вони не думають творчо. У їхніх продуктів немає культури» « (Triumph of The Nerds, 1996 рік)
- „Я бажаю йому всього найкращого, правда. Я просто думаю, що він і Microsoft — це все дуже вузьколобо. Йому пішло б на користь, якби в молодості він спробував ЛСД або пожив з хіпі“ (Про Білла Гейтса, The New York Times, 1997 рік)
- „Творчість — це просто створення зв'язків між речами. Коли творчих людей питають, як вони щось зробили, вони відчувають себе трохи винними, тому що вони не зробили нічого насправді, а просто помітили. Це стає їм зрозуміло з часом. Вони змогли зв'язати різні шматочки свого досвіду і синтезувати щось нове. Це відбувається тому, що вони пережили й побачили більше, ніж інші, або тому, що вони більше про це думають“ (Wired, 1996 рік)
- „Коли ти молодий і дивишся телевізор, то думаєш, що телекомпанії змовилися і хочуть зробити людей тупими. Але потім ти дорослішаєш і приходить розуміння: люди самі цього хочуть. І ця думка лякає набагато більше. Змова — це не страшно. Ти можеш пристрелити виродків, почати революцію! Але немає ніякої змови, телекомпанії просто задовольняють попит. На жаль, це правда“ (Wired, 1996 рік)
- „Дуже важко створити продукт, користуючись фокус-групами. Часто люди не знають, чого хочуть, поки їм цього не покажеш“ (BusinessWeek, 1998 рік)
- „Ми зробили значки на екрані такими красивими, що вам захочеться їх лизнути“ (Про Mac OS X, Fortune, 2000 рік)
- »«Не будь злим» — це повна нісенітниця" (Про корпоративне гасло Google «Don't be evil», 2010 рік)
- «Я не хочу бути найбагатшою людиною на кладовищі» (The Wall Street Journal, 1993 рік)
- «Проблема в тому, що я став старшим і зрозумів, що технологічні новинки не здатні дійсно змінити світ. Вибачте, але це правда. Це розуміння приходить з появою дітей. Ти народжуєшся, старієш, а потім вмираєш. І так відбувається вже дуже багато років. І ніщо це не змінить» (Wired, 1996 рік)
- «Я впевнений, що найсвітліші дні й інноваційні винаходи Apple ще попереду» (Послання співробітникам Apple від 24 серпня 2011 р.)
- «Коли учень творить, він навчається. Учитель же буде в епіцентрі цього всього. Хто думає інакше, у того ніколи не було гарного вчителя. Я б продав усі свої технології за зустріч з Сократом» (Стів Джобс для The Newsweek, Клас майбутнього, 28 жовтня 2001 р.)
Сім'я
- Джоан Керол Шібле / Сімпсон (англ. Joanne Carole Schieble) — рідна мати.
- Абдулфаттах Джон Джандалі (англ. Abdulfattah John Jandali) — рідний батько, народився 1932 року в Сирії, іммігрував 1952 року до США, працював професором політичних наук у Сан-Франциско.
- Клара Джобс — прийомна мати (до шлюбу — Акопян, англ. Hagopian), народилася в Нью-Джерсі, працювала секретаркою у школі.
- Пол Джобс — прийомний батько, народився у Вісконсині, працював механіком у компанії з виробництва лазерів.
- Петті Джобс — прийомна сестра.
- Мона Сімпсон (англ. Mona Simpson) — рідна сестра. Авторка низки новел, у тому числі «Де завгодно, тільки не тут», за якою 1999 року вийшов однойменний фільм «Де завгодно, тільки не тут» (англ. Anywhere but Here). Одружена зі сценаристом і продюсером Сімпсонів на ім'я Річард Аппел (англ. Richard Appel).
Мав чотирьох дітей. Перша дочка — Ліза Бреннан-Джобс (англ. Lisa Brennan-Jobs) (нар. 17.05.1978) від Кріс-Енн Бреннан, з якою він ніколи не був одружений.
18 березня 1991 року Стів Джобс одружився з на 9 років молодшою Лоуренс Пауелл (англ. Laurene Powell). Вона народила трьох дітей — Рід Джобс (нар. 22.09.1991) — син; Ерін Сієна Джобс (нар. 19.08.1995) — дочка; Іві Джобс (нар. 05.1998) — дочка.
Цікаві факти
- Стів водив автомобіль (Mercedes SL55 AMG) без номерних знаків і паркувався на місцях для інвалідів (утім після перенесеної 2009 року операції з пересадки печінки він став мати на це право). Ходили чутки, що Стів використовував штрих-код замість знаків.
- Останні роки життя на публічних заходах зазвичай вдягався однаково — чорна водолазка, джинси Levi's (модель 501) і кросівки New Balance (моделі 991 і 992).
- Річна зарплата Джобса після повернення в Apple становила 1 долар США
- В день його смерті багато сайтів IT-спільноти трохи змінили свій дизайн — додавали посилання на його біографію, вставляли в інтерфейс його цитати.
- На початку серпня 2011 року в іноземній пресі викликала велике обурення викрадена Раїсою Богатирьовою промова Стіва Джобса.28 червня 2011 р., під час виступу перед випускниками Києво-Могилянській академії чиновниця використала цілі шматки з промови Джобса перед випускниками Стенфорду у 2005 році.
Вшанування пам'яті
Україна
- 5 жовтня 2012 року, у першу річницю смерті Стіва Джобса, йому було відкрито пам'ятник в Одесі.
- 26 грудня 2022 року у місті Ізюм вулицю Володимира Висоцького перейменували на вулицю Стіва Джобса.
Угорщина
Бразилія
У кінематографі
- Джобс — фільм 2013 року.
- Стів Джобс — фільм 2015 року. З Майклом Фассбендером у головній ролі.
Примітки
- http://apnews.excite.com/article/20111011/D9Q9T1D00.html
- Айзексон В. Steve Jobs — 1 — , 2011. — С. 575. —
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Айзексон В. Steve Jobs — 1 — , 2011. — С. 3. —
- Levy S. Encyclopædia Britannica
- Fraga K. Steve Jobs Tried To Treat His Cancer With Alternative Medicine — And It May Have Sent Him To An Early Grave — 2021.
- What was Steve Jobs' cause of death? — 2021.
- Steve Jobs — , 2015. — С. 6. —
- The Walt Disney Company and Affiliated Companies – Board of Directors. The Walt Disney Company. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 2 жовтня 2009.
- Steve Jobs — , 2015. — С. 16. —
- CONOR.Sl
- Стів Джобс пішов з поста директора корпорації Apple — 2011.
- Elkind, Peter (15 березня 2008). The trouble with Steve Jobs. Fortune. Процитовано 21 липня 2008.
- http://www.macworld.co.uk/feature/apple/who-is-steve-jobs-syrian-immigrant-father-abdul-fattah-jandali-3624958/
- Steve Jobs — , 2015. — С. 3. —
- Smithsonian Oral and Video Histories: Steve Jobs [ 5 грудня 2006 у Wayback Machine.](англ.)
- Стів Джобс: біографічна довідка
- Гейтс попрощався з Джобсом його улюбленою фразою
- . Архів оригіналу за 8 жовтня 2011. Процитовано 6 жовтня 2011.
- Джобса поховали[недоступне посилання з липня 2019]
- Названо причину смерті Стіва Джобса
- Стів Джобс. Біографія засновника компанії Apple. Волтер Айзексон [ 2019-06-04 у Wayback Machine.] Є (книгарня)
- . Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 7 березня 2012.
- Putting Pay for Performance to the Test. New York Times. 8 квітня 2007.
- «Викрадена у Стіва Джобса мова Раїси Богатирьової викликала бурю обурення в іноземній пресі.» РБК-Україна(рос.)
- Плагіат Раїси Богатирьової з відоероліком, який підтверджує цей факт на сайті «Українська правда» (укр.)
- В Одесі з'явився пам'ятник Стіву Джобсу (фото) ipress.ua, 8.10.2012
- На мапі Ізюма появились вулиці Стіва Джобса та Романа Шухевича. Історична правда. Процитовано 6 серпня 2023.
- [1]
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Стів Джобс |
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Стів Джобс |
- Історична Правда: Стів Джобс: геній і борець. life.pravda.com.ua, 7 жовтня 2011
- Українці разом з усім світом кажуть: «Спасибі, Стіве!» газета «День», 7 жовтня 2011
- The text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005
- Відео виступу Джобса перед випускниками Стенфорду, озвучене українською
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sti ven Pol Dzhobs angl Steven Paul Jobs Steve Jobs 24 lyutogo 1955 San Francisko Kaliforniya SShA 5 zhovtnya 2011 Palo Alto Santa Klara Kaliforniya SShA amerikanskij pidpriyemec biznesmen promislovij dizajner i vinahidnik Stiv Pol Dzhobsangl Steve JobsDzhobs na Worldwide Developers ConferenceIm ya pri narodzhenniSteve Paul Jobs Stiven Pol Dzhobs PsevdoStiv DzhobsNarodivsya24 lyutogo 1955 1955 02 24 4 3 San Francisko KaliforniyaPomer5 zhovtnya 2011 2011 10 05 1 2 56 rokiv Palo Alto Kaliforniya rak pidshlunkovoyi zalozi 6 PohovannyaAlta MesaGromadyanstvo SShAMisce prozhivannyaMauntin V yu 8 DiyalnistCEO Apple Inc do 25 serpnya 2011 r NeXT Computer Pixar The Walt Disney CompanyAlma materd 1974 d 1972 10 i dZnannya movanglijska 3 11 ZakladApple 12 Pixar NeXT Computer i dChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukRoki aktivnosti1974 2011Magnum opusApple I Apple II Apple Lisa NeXT Computer d iMac iPod iPhone IPad Mac OS X v10 0 NeXTSTEP iTunes i App StorePosadageneralnij direktor generalnij direktor generalnij direktor i generalnij direktorPartiyaDemokratichna partiya SShAKonfesiyaDzen buddizmBatkod 14 Matid 15 RodichiMona Simpson biologichna sestra Patrisiya Enn Dzhobs prijomna sestra Brati sestridU shlyubi zLaurin Pauel DzhobsDitivid Kris Enn Brennan nar 1978 vid Loren Pauell Rid Dzhobs nar 1991 Erin Dzhobs nar 1995 Iv Dzhobs nar 1998 AvtografNagorodiNacionalna medal tehnologij ta innovacij SShA 1985 d 2012 d 2007 Nacionalna zala slavi vinahidnikiv SShA 2012 Legendi Disneyu 2013 Lyudina roku Financial Times 2010 IMDbID 0423418Sajtapple com stevejobs Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiStiv Dzhobs v 2005 roci Buv zasnovnikom chlenom radi direktoriv i CEO generalnim direktorom korporaciyi Apple Inc Dzhobs takozh ranishe obijmav posadu CEO kompaniyi Pixar Animation Studios v 2006 roci The Walt Disney Company pridbav Pixar i Dzhobs stav chlenom radi direktoriv Disney 1995 roku v multfilmi Istoriya igrashok vin buv zaznachenij yak vikonavchij prodyuser Naprikinci 1970 h Dzhobs zi spivzasnovnikom kompaniyi Apple Stivom Voznyakom stvorili odin z pershih komercijno uspishnih personalnih komp yuteriv Na pochatku 1980 h Dzhobs buv odnim z pershih hto pobachiv potencial kerovanogo mishkoyu grafichnogo interfejsu koristuvacha sho prizvelo do stvorennya Macintosh Vtrativshi vladu v borotbi z radoyu direktoriv 1985 roku Dzhobs buv zvilnenij z Apple i organizuvav NeXT yaka specializuvalasya na rinkah biznesu ta vishoyi osviti 1996 roku Apple pridbala NeXT a Dzhobs povernuvsya v kompaniyu yaku spivzasnuvav obijnyavshi posadu CEO na yakij pracyuvav z 1997 po 2011 roki U zhurnali Fortune Stiv Dzhobs buv nazvanij najvplivovishim pidpriyemcem 2007 i potrapiv do spisku top menedzheriv 2009 1986 roku Stiv kupiv u Lucasfilm studiyu komp yuternoyi grafiki The Graphics Group piznishe perejmenovanu v Pixar Vin buv yiyi generalnim direktorom i osnovnim akcionerom do pridbannya yiyi The Walt Disney Company 2006 roku Do kincya svogo zhittya Dzhobs buv akcionerom ta chlenom radi direktoriv The Walt Disney Company Pislya jogo smerti 24 zhovtnya 2011 roku vijshla jogo biografiya Stiv Dzhobs BiografiyaStiven Pol Dzhobs narodivsya 24 lyutogo 1955 roku v San Francisko shtat Kaliforniya v rodini Abdulfatah Dzhandali ta 17 richnoyi studentki Dzhoann Shibl Odrazu pislya narodzhennya Stiv buv viddanij na usinovlennya Polom ta Klaroyu Dzhobs Klara pracyuvala v buhgalterskij firmi a Pol Dzhobs buv mehanikom u kompaniyi sho viroblyala lazerni ustanovki Koli Dzhobsu bulo p yat sim ya pereyihala u mistechko Mauntin V yu roztashovane u samomu centri Kremniyevoyi dolini Odnogo razu 12 richnij Stiv zatelefonuvav golovi kompaniyi Hewlett Packard Vilyamovi G yuletu i poprosiv detali sho buli neobhidni jomu dlya skladannya yakogos priladu Pospilkuvavshis z hlopchikom Vilyam vislav jomu vse neobhidne i zaprosiv u svoyu firmu popracyuvati na kanikulah Pid chas roboti v Hewlett Packard Dzhobs poznajomivsya zi Stivom Voznyakom Zakinchivshi serednyu shkolu 1972 roku Stiven Dzhobs vstupiv do Rid Koledzh Reed College v Oregoni ale vzhe za 6 misyaciv pokinuv navchannya Yunij Dzhobs prodovzhuvav zhiti v gurtozhitku v kimnatah svoyih druziv bo ne mav inshogo zhitla Zajmavsya na kursah kaligrafiyi sho v majbutnomu nazvav osnovoyu dlya stvorennya krasivih firmovih shriftiv Apple Shob yakos prozhiti vin zdavav plyashki j hodiv na bezkoshtovni nedilni obidi do krishnayitskogo hramu Razom z druzyami Stivom Voznyakom i Dzhonom Drejperom zajmalisya zborom Blue Box iv zasobiv dlya zlamuvannya telefoniv U 1975 roci razom iz drugom iz Rid Koledzhu i piznishe pershim spivrobitnikom Apple Danielem Kottke u poshukah duhovnogo prosvitlennya poyihav do Indiyi de hotiv vidvidati vajshnavskogo guru Nimu Karoli Babu v jogo ashrami u Vrindavani Iz Indiyi Dzhobs povernuvsya buddistom iz pogolenoyu golovoyu i u tradicijnomu indijskomu odyazi Protyagom cogo chasu Dzhobs eksperimentuvav iz psihodelikami nazvavshi svij dosvid z LSD odniyeyu iz dvoh chi troh najvazhlivishih rechej yaki vin robiv u svoyemu zhitti U 20 richnomu vici 1 kvitnya 1976 roku razom zi Stivom Voznyakom zasnuvav kompaniyu Apple Computer yaka zajmalasya virobnictvom komp yuteriv vlasnoyi konstrukciyi Oficijno kompaniya bula zareyestrovana na pochatku 1977 roku Avtorom bilshosti rozrobok buv Voznyak todi yak Dzhobs vistupav marketologom Kompaniya Apple bula stvorena v garazhi na prikladi bagatoh amerikanskih komp yuternih kompanij togo chasu sho namagalisya protistoyati komp yuternomu gigantu IBM Stiv Dzhobs buv kerivnikom kompaniyi ta yiyi menedzherom u toj chas yak Voznyak buv konstruktorom pershogo personalnogo komp yutera Cherez desyat rokiv pislya zasnuvannya Apple stala odnim iz lideriv rinku personalnih komp yuteriv ocinyuvalasya v 2 mlrd dolariv SShA ta narahovuvala 4000 pracivnikiv Dzhobs stav vikonavchim direktorom Apple v 1981 roci Protyagom bagatoh rokiv vin ne obijmav zhodnoyi kerivnoyi posadi v kompaniyi hocha mav u svoyih rukah usyu povnotu vladi Pributok Dzhobsa todi stanoviv 486 mln dolariv SShA 24 sichnya 1984 roku na shorichnomu zibranni akcioneriv Apple emocijnij Dzhobs predstaviv auditoriyi Macintosh yakij stav pershim komercijno uspishnim komp yuterom z grafichnim interfejsom koristuvacha Ale vzhe 1985 roku Stiv Dzhobs buv zvilnenij z vlasnoyi zh kompaniyi za rishennyam radi direktoriv Apple Computer Togo zh roku vin zasnuvav kompaniyu NeXT sho specializuvalas v sferi stvorennya aparatnogo zabezpechennya i robochih stancij 1986 roku vzyavshi za osnovu vikuplenij u rezhisera Zoryanih vijn Dzhordzha Lukasa pidrozdil jogo kinoimperiyi Dzhobs iz kolegami zasnuvav animacijnu studiyu Pixar Kompaniya Pixar stvorila pershij u sviti komp yuternij animacijnij film Istoriya igrashok i na sogodni ye odniyeyu z najuspishnishih animacijnih studij svitu 2006 roku Dzhobs prodav kompaniyu studiyi Walt Disney ale zalishivsya v radi direktoriv Pixar i odnochasno stav najbagatshoyu fizichnoyu osoboyu akcionerom Disney otrimavshi v svoye rozporyadzhennya 7 vidsotkiv akcij studiyi 1996 roku Apple kupila kompaniyu NeXT tomu Stiv Dzhobs u 1997 roci povernuvsya do Apple 2000 roku Stiv Dzhobs staye povnocinnim vikonavchim direktorom 2001 roku Dzhobs predstaviv pershij pleyer iPod Cherez kilka rokiv prodazh iPod staye osnovnim dzherelom dohodu kompaniyi Pid kerivnictvom Dzhobsa Apple suttyevo zmicnila svoyi poziciyi na rinku personalnih komp yuteriv 2006 roku kompaniya predstavila merezhevij multimedijnij pleyer Apple TV 2007 roku pochalisya prodazhi mobilnogo telefonu iPhone 2008 roku Stiv prodemonstruvav najtonshij noutbuk u sviti sho maye nazvu MacBook Air Hvoroba ta smert2004 roku likari viyavili u Stiva Dzhobsa rak pidshlunkovoyi zalozi j prognozuvali lishe kilka tizhniv zhittya ale viyavilosya sho v nogo ridkisnij riznovid raku yakij mozhe buti vilikuvanim Stivu vchasno zrobili operaciyu j vin prodovzhiv pracyuvati v kompaniyi Apple U kvitni 2009 roku Dzhobs perenis peresadku pechinki Z sichnya 2011 roku vin perebuvav u bezstrokovij vidpustci za stanom zdorov ya prote nezminno predstavlyav publici novi produkti svoyeyi kompaniyi U serpni 2011 roku Stiv Dzhobs zayaviv pro te sho jde z posta generalnogo direktora kompaniyi 5 zhovtnya 2011 roku pislya trivaloyi hvorobi u vici 56 rokiv spivzasnovnik korporaciyi Apple Stiv Dzhobs pishov z zhittya Spivchuttya ta sum z privodu jogo smerti togo zh dnya publichno ozvuchili prezident SShA Barak Obama z druzhinoyu zasnovnik Majkrosoft Bill Gejts zasnovnik Fejsbuk Mark Cukerberg zasnovniki Gugl Sergij Brin ta inshi Stiva pohovali v p yatnicyu 7 zhovtnya a ZMI povidomili sho ceremoniya projshla duzhe skromno Dzhobs pohovanij na kladovishi Alta Mesa nekonfesijnomu kladovishi Piznishe Departament z ohoroni zdorov ya okrugu Sant Klara povidomiv sho prichinoyu jogo smerti stala metastatichna nejroendokrinna puhlina pidshlunkovoyi zalozi Takozh u departamenti skazali sho roztin ne provodili Zobrazhuvannya u literaturi ta kinoStiv Dzhobs stav odnim z geroyiv hudozhnogo filmu Pirati silikonovoyi dolini 1999 Nezadovgo pislya jogo smerti bula vidana kniga Stiv Dzhobs persha ta yedina oficijna biografiya Stiva Dzhobsa avtorstva Voltera Ajzeksona U 2015 roci vijshla ekranizaciya knigi rezhiserom yakoyi stav Denni Bojl scenaristom Aaron Sorkin znanij za filmom Socialna merezha 2010 Rol Dzhobsa zigrav Majkl Fassbender Paralelno v 2013 roci vijshov she odin film Dzhobs kompaniyi Open Road Films Tut golovnu rol zigrav Eshton Kucher V 2012 roci vijshla dokumentalna strichka Stiv Dzhobs Vtrachene interv yu yaka vmishaye interv yu Stiva yake vin dav 1995 roku Poglyadi na zhittyaYunacki roki Stiv proviv u poshukah sensu zhittya ta prosvitlennya vin zajmavsya pid chas podorozhej Indiyeyu Pevnij chas uzhivav narkotiki taki yak marihuana LSD ta deyaki inshi psihotropni rechovini Vdavavsya do postiv ta vegetarianstva Stiv Dzhobs ne buv vinahidnikom j konstruktorom pershogo personalnogo komp yutera Apple jogo stvoriv Stiv Voznyak Ale Stiv Dzhobs priviv ideyu PK v zhittya Yakbi Stiv ne doklav usiyeyi svoyeyi energiyi zadlya komercializaciyi proyektu Apple I vin mav veliki shansi provalitisya Citati Stiv Dzhobs 2005 rik Ostanni 33 roki ya shoranku divivsya v dzerkalo i pitav sebe Yaksho sogodni bude ostannim dnem v moyemu zhitti chi budu ya robiti te sho zaplanuvav na sogodni Pam yat pro te sho ti pomresh ce najkrashij vidomij sposib abi uniknuti samoobmanu nibi tobi ye sho vtrachati Vi i tak nichogo ne mayete Nemaye zhodnoyi prichini ne jti za poklikom sercya Vistup pered vipusknikami Stenforda 2005 rik U mene ne bulo svoyeyi kimnati ya spav na pidlozi u druziv zdavav plyashki z pid koli za 5 centiv shob kupiti yizhu i shonedili jshov 7 mil pishki shob raz na tizhden dobre povecheryati v hrami krishnayitiv Ce bulo chudovo z vistupu pered vipusknikami Stenforda 2005 rik Zalishajtes golodnimi zalishajtes bezrozsudnimi z vistupu pered vipusknikami Stenforda 2005 rik Golovnoyu prichinoyu chomu lyudi budut kupuvati sobi dodomu komp yuter stane mozhlivist buti pov yazanimi z nacionalnoyu komunikacijnoyu merezheyu Mi zaraz na samomu pochatku cogo etapu ale ce bude spravzhnij proriv Priblizno takij yak poyava telefonu Playboy 1985 rik Krashe buti piratom nizh sluzhiti u floti Z knigi Odyssey Pepsi to Apple 1982 rik Yaksho z yakoyis prichini mi ostupimosya zrobimo kilka nepopravnih pomilok i prograyemo konkurenciyu IBM i Microsoft Todi dlya vsiyeyi komp yuternoyi industriyi nastanut temni chasi Z knigi Steve Jobs The Journey is the Reward 1984 rik Vin komp yuter vikonuye duzhe prosti instrukciyi vizmi chislo dodaj jogo do inshogo chisla porivnyaj rezultat z tretim ale vin vikonuye yih zi shvidkistyu 1 000 000 v sekundu A na shvidkosti 1 000 000 v sekundu rezultat vzhe zdayetsya charami Playboy 1985 Vi hochete vse zhittya prodavati pidsolodzhenu vodu chi hochete piti zi mnoyu i sprobuvati zminiti svit Prezidentu PepsiCo Dzhonu Skalli peremanyuyuchi jogo na post generalnogo direktora Apple 1983 rik Cherez dva roki Skalli dob yetsya zvilnennya Dzhobsa z Apple Dzhon Skalli zrujnuvav Apple napovnivshi svidomist spivrobitnikiv kompaniyi hibnimi cinnostyami Vin zaminiv lyudej z pravilnimi principami na lyudej z nepravilnimi I razom voni zaroblyali desyatki miljoniv dolariv pikluyuchis pro vlasnu slavu i blagopoluchchya bilshe nizh pro Apple i najgolovnishe koristuvachiv yiyi produkciyi vistup u Smitsonivskomu instituti 1995 rik Mene nenache vdarili v zhivit i vibili z mene dushu Meni vsogo tridcyat i ya hochu prodovzhuvati stvoryuvati rechi Ya znayu sho ya mozhu stvoriti yak minimum she odin velikij komp yuter Ale Apple ne dast meni takogo shansu Playboy 1987 rik U mene ye plan yak vryatuvati Apple Idealni produkti j idealna strategiya yaka pidijde kompaniyi Ale nihto tam ne bude mene sluhati Fortune 1995 rik Ozirayuchis nazad mozhu skazati sho moye zvilnennya z Apple stalo najkrashoyu podiyeyu v moyemu zhitti Ya pozbuvsya bagazhu uspishnoyi lyudini i znovu znajshov legkist i sumnivi novachka Ce zvilnilo mene i oznamenuvalo pochatok mogo najbilsh tvorchogo periodu z vistupu pered vipusknikami Stenforda 2005 rik Problema Microsoft v tomu sho u nih nemaye smaku Vzagali niyakogo Voni ne dumayut tvorcho U yihnih produktiv nemaye kulturi Triumph of The Nerds 1996 rik Ya bazhayu jomu vsogo najkrashogo pravda Ya prosto dumayu sho vin i Microsoft ce vse duzhe vuzkolobo Jomu pishlo b na korist yakbi v molodosti vin sprobuvav LSD abo pozhiv z hipi Pro Billa Gejtsa The New York Times 1997 rik Tvorchist ce prosto stvorennya zv yazkiv mizh rechami Koli tvorchih lyudej pitayut yak voni shos zrobili voni vidchuvayut sebe trohi vinnimi tomu sho voni ne zrobili nichogo naspravdi a prosto pomitili Ce staye yim zrozumilo z chasom Voni zmogli zv yazati rizni shmatochki svogo dosvidu i sintezuvati shos nove Ce vidbuvayetsya tomu sho voni perezhili j pobachili bilshe nizh inshi abo tomu sho voni bilshe pro ce dumayut Wired 1996 rik Koli ti molodij i divishsya televizor to dumayesh sho telekompaniyi zmovilisya i hochut zrobiti lyudej tupimi Ale potim ti doroslishayesh i prihodit rozuminnya lyudi sami cogo hochut I cya dumka lyakaye nabagato bilshe Zmova ce ne strashno Ti mozhesh pristreliti virodkiv pochati revolyuciyu Ale nemaye niyakoyi zmovi telekompaniyi prosto zadovolnyayut popit Na zhal ce pravda Wired 1996 rik Duzhe vazhko stvoriti produkt koristuyuchis fokus grupami Chasto lyudi ne znayut chogo hochut poki yim cogo ne pokazhesh BusinessWeek 1998 rik Mi zrobili znachki na ekrani takimi krasivimi sho vam zahochetsya yih liznuti Pro Mac OS X Fortune 2000 rik Ne bud zlim ce povna nisenitnicya Pro korporativne gaslo Google Don t be evil 2010 rik Ya ne hochu buti najbagatshoyu lyudinoyu na kladovishi The Wall Street Journal 1993 rik Problema v tomu sho ya stav starshim i zrozumiv sho tehnologichni novinki ne zdatni dijsno zminiti svit Vibachte ale ce pravda Ce rozuminnya prihodit z poyavoyu ditej Ti narodzhuyeshsya stariyesh a potim vmirayesh I tak vidbuvayetsya vzhe duzhe bagato rokiv I nisho ce ne zminit Wired 1996 rik Ya vpevnenij sho najsvitlishi dni j innovacijni vinahodi Apple she poperedu Poslannya spivrobitnikam Apple vid 24 serpnya 2011 r Koli uchen tvorit vin navchayetsya Uchitel zhe bude v epicentri cogo vsogo Hto dumaye inakshe u togo nikoli ne bulo garnogo vchitelya Ya b prodav usi svoyi tehnologiyi za zustrich z Sokratom Stiv Dzhobs dlya The Newsweek Klas majbutnogo 28 zhovtnya 2001 r Sim yaDzhoan Kerol Shible Simpson angl Joanne Carole Schieble ridna mati Abdulfattah Dzhon Dzhandali angl Abdulfattah John Jandali ridnij batko narodivsya 1932 roku v Siriyi immigruvav 1952 roku do SShA pracyuvav profesorom politichnih nauk u San Francisko Klara Dzhobs prijomna mati do shlyubu Akopyan angl Hagopian narodilasya v Nyu Dzhersi pracyuvala sekretarkoyu u shkoli Pol Dzhobs prijomnij batko narodivsya u Viskonsini pracyuvav mehanikom u kompaniyi z virobnictva lazeriv Petti Dzhobs prijomna sestra Mona Simpson angl Mona Simpson ridna sestra Avtorka nizki novel u tomu chisli De zavgodno tilki ne tut za yakoyu 1999 roku vijshov odnojmennij film De zavgodno tilki ne tut angl Anywhere but Here Odruzhena zi scenaristom i prodyuserom Simpsoniv na im ya Richard Appel angl Richard Appel Mav chotiroh ditej Persha dochka Liza Brennan Dzhobs angl Lisa Brennan Jobs nar 17 05 1978 vid Kris Enn Brennan z yakoyu vin nikoli ne buv odruzhenij 18 bereznya 1991 roku Stiv Dzhobs odruzhivsya z na 9 rokiv molodshoyu Lourens Pauell angl Laurene Powell Vona narodila troh ditej Rid Dzhobs nar 22 09 1991 sin Erin Siyena Dzhobs nar 19 08 1995 dochka Ivi Dzhobs nar 05 1998 dochka Cikavi faktiStiv vodiv avtomobil Mercedes SL55 AMG bez nomernih znakiv i parkuvavsya na miscyah dlya invalidiv utim pislya perenesenoyi 2009 roku operaciyi z peresadki pechinki vin stav mati na ce pravo Hodili chutki sho Stiv vikoristovuvav shtrih kod zamist znakiv Ostanni roki zhittya na publichnih zahodah zazvichaj vdyagavsya odnakovo chorna vodolazka dzhinsi Levi s model 501 i krosivki New Balance modeli 991 i 992 Richna zarplata Dzhobsa pislya povernennya v Apple stanovila 1 dolar SShA V den jogo smerti bagato sajtiv IT spilnoti trohi zminili svij dizajn dodavali posilannya na jogo biografiyu vstavlyali v interfejs jogo citati Na pochatku serpnya 2011 roku v inozemnij presi viklikala velike oburennya vikradena Rayisoyu Bogatirovoyu promova Stiva Dzhobsa 28 chervnya 2011 r pid chas vistupu pered vipusknikami Kiyevo Mogilyanskij akademiyi chinovnicya vikoristala cili shmatki z promovi Dzhobsa pered vipusknikami Stenfordu u 2005 roci Vshanuvannya pam yatiUkrayina 5 zhovtnya 2012 roku u pershu richnicyu smerti Stiva Dzhobsa jomu bulo vidkrito pam yatnik v Odesi 26 grudnya 2022 roku u misti Izyum vulicyu Volodimira Visockogo perejmenuvali na vulicyu Stiva Dzhobsa Ugorshina 21 grudnya 2011 roku u misti Budapesht buv vidkritij pershij u sviti pam yatnik Stivu Dzhobsu Braziliya U 2012 roci u misti Zhundiayi z yavilasya Vulicya Stiva Dzhobsa U kinematografi Dzhobs film 2013 roku Stiv Dzhobs film 2015 roku Z Majklom Fassbenderom u golovnij roli Primitkihttp apnews excite com article 20111011 D9Q9T1D00 html Ajzekson V Steve Jobs 1 Simon amp Schuster 2011 S 575 ISBN 978 1 4516 4853 9 d Track Q1756332d Track Q16460065d Track Q681012 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Ajzekson V Steve Jobs 1 Simon amp Schuster 2011 S 3 ISBN 978 1 4516 4853 9 d Track Q1756332d Track Q16460065d Track Q681012 Levy S Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Fraga K Steve Jobs Tried To Treat His Cancer With Alternative Medicine And It May Have Sent Him To An Early Grave 2021 What was Steve Jobs cause of death 2021 Steve Jobs Simon amp Schuster 2015 S 6 ISBN 978 1 5011 2762 5 d Track Q1756332d Track Q28941414 The Walt Disney Company and Affiliated Companies Board of Directors The Walt Disney Company Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 2 zhovtnya 2009 Steve Jobs Simon amp Schuster 2015 S 16 ISBN 978 1 5011 2762 5 d Track Q1756332d Track Q28941414 CONOR Sl d Track Q16744133 Stiv Dzhobs pishov z posta direktora korporaciyi Apple 2011 d Track Q17593997 Elkind Peter 15 bereznya 2008 The trouble with Steve Jobs Fortune Procitovano 21 lipnya 2008 http www macworld co uk feature apple who is steve jobs syrian immigrant father abdul fattah jandali 3624958 Steve Jobs Simon amp Schuster 2015 S 3 ISBN 978 1 5011 2762 5 d Track Q1756332d Track Q28941414 Smithsonian Oral and Video Histories Steve Jobs 5 grudnya 2006 u Wayback Machine angl Stiv Dzhobs biografichna dovidka Gejts poproshavsya z Dzhobsom jogo ulyublenoyu frazoyu Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2011 Procitovano 6 zhovtnya 2011 Dzhobsa pohovali nedostupne posilannya z lipnya 2019 Nazvano prichinu smerti Stiva Dzhobsa Stiv Dzhobs Biografiya zasnovnika kompaniyi Apple Volter Ajzekson 2019 06 04 u Wayback Machine Ye knigarnya Arhiv originalu za 16 sichnya 2013 Procitovano 7 bereznya 2012 Putting Pay for Performance to the Test New York Times 8 kvitnya 2007 Vikradena u Stiva Dzhobsa mova Rayisi Bogatirovoyi viklikala buryu oburennya v inozemnij presi RBK Ukrayina ros Plagiat Rayisi Bogatirovoyi z vidoerolikom yakij pidtverdzhuye cej fakt na sajti Ukrayinska pravda ukr V Odesi z yavivsya pam yatnik Stivu Dzhobsu foto ipress ua 8 10 2012 Na mapi Izyuma poyavilis vulici Stiva Dzhobsa ta Romana Shuhevicha Istorichna pravda Procitovano 6 serpnya 2023 1 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Stiv DzhobsVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Stiv DzhobsIstorichna Pravda Stiv Dzhobs genij i borec life pravda com ua 7 zhovtnya 2011 Ukrayinci razom z usim svitom kazhut Spasibi Stive gazeta Den 7 zhovtnya 2011 The text of the Commencement address by Steve Jobs CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios delivered on June 12 2005 Video vistupu Dzhobsa pered vipusknikami Stenfordu ozvuchene ukrayinskoyu