Марко Роберт Стех (англ. Marko Robert Stech; нар. 1961, Люблін) — український канадський літературознавець та письменник, менеджер проєкту «Інтернетової Енциклопедії України» (ІЕУ) при Канадському інституті українських студій (КІУС) і директор Видавництва КІУС. Автор філософського роману-лабіринту «Голос» та незавершеного експериментального роману «Невмирущі». Відомий своїми дослідженнями української літератури, зокрема творів Ігоря Костецького та Емми Андієвської, і драматургії Миколи Куліша.
Марко-Роберт Стех | |
---|---|
Народився | 1961 Люблін, Люблінське воєводство[d], Польська Народна Республіка |
Країна | Канада |
Діяльність | літературознавець, письменник |
Alma mater | Торонтський університет |
Знання мов | російська, українська, польська і англійська |
Нагороди | |
|
Біографія
Народився 1961 в Любліні, Польща. З 1982 живе в Канаді. Доктор славістики (завершив докторат у Торонтському університеті дисертацією про драматургію Миколи Куліша) і магістр інженерії. В 1980-х рр. засновник і мистецький керівник (АУТ); співзасновник, разом з Адріяном Іваховим, новаторського журналу , який виходив у 1986–1989 роках і вплинув на тогочасний український андерґраунд. Продюсер фільму «Кисневий голод» (реж. Андрій Дончик) (1992), асистент-продюсер «Лебединого Озера. Зони» (реж. Юрій Іллєнко) (1990). Виконавчий директор Видавництва Канадського інституту українських студій (CIUS Press and CIUS Special Publications) , менеджер проєкту англомовної «Енциклопедії України в Інтернеті» та англомовного видання «Історії України-Руси» Михайла Грушевського. Викладає курс української культурної історії в Йоркському університеті в Торонто.
Творчість
Автор п'єси «Дуель» (1985); роману «Голос» (2005; друге видання: 2018); експериментального прозового тексту «Невмирущі»; збірки есеїв та інтерв’ю «Есеїстика у пошуках джерел» (2016); післямов до серії видань романів Юрія Косача; драматичних монтажів; продюсер фільмів «Кисневий голод» (1992), «Лебедине озеро. Зона» (1990). Фільми відзначені преміями на кінофестивалях у Венеції (1992) і Каннах (1990). Упорядник і автор чотирьох обширних коментарів для книжки вибраних творів Ігоря Костецького «Тобі належить цілий світ» (Київ: Критика, 2005). Засновник видавничої серії «Україна і світ: перехрестя культур» та упорядник і автор додаткових коментарів для двотомного видання «Вибраний Езра Павнд» (у перекладах Ігоря Костецького (Київ: Пенмен, 2022; первісний варіант 2017), двотомника «Вибраний Стефан Ґеорґе» (2022) та «Шекспір українською по той бік Залізної Завіси» (т. 1, 2023). Автор численних літературознавчих праць (зокрема про Миколу Куліша, Ігоря Костецького, Емму Андієвську, Юрія Косача, сучасну українську прозу).
- Окремі видання:
- Стех М.Р. Р. Голос. — Львів: Terra Incognita, 2018. — 384 с.
- Стех М.Р. Р. Есеїстика у пошуках джерел. — Київ: Пенмен, 2016. — 744 с.
- Стех М.Р. Р. Голос. — Львів: Піраміда, 2005. — 400 с.
- Стех М.Р. Р. Далекосхідні стежки до меж невимовного // Кур'єр Кривбасу. — 2005. — № 183. — С.137-160.
- Стех М.Р. Р. Містерія стилю //Критика. — 2001. — Ч. 1-2 (39-40). — С. 20-22.
- Стех М.Р. Р. Оглянувшись на півстоліття: Ігор Костецький про літературу і театр // Кур'єр Кривбасу. — 2007. — № 206–207. — С.201-207.
- Стех М.Р. Р. Пошуки істини крізь інтелектуальну візію всесвіту: Дещо про поезії Емми Андієвської //Сучасність. — 1989. — Ч. 2. — С. 27-41.
У 2011 році Марко Стех став автором та ведучим циклу культурних передач , присвячених представленню маловідомих українських культурних діячів та інтелектуалів.
Марко Роберт Стех є упорядником (разом із Люцією Ржегоржіковою) антології сучасного українського оповідання «Україно, давай, Україно!», яка у 2012 році вийшла друком у празькому видавництві «Вітряні млини» («Vetrné mlýny»).
Нагороди
- Лауреат Міжнародної літературної премії ім. Івана Кошелівця (за 2008 рік).
- У 2009 році отримав за роман «Голос».
- 2014 року Марко Роберт Стех став восьмим лауреатом премії «Глодоський скарб».
- (2017).
Громадська діяльність
Член журі Drahomán Prize (із 2020) та Peterson Literary Fund (із 2021).
Член Українського ПЕН.
Примітки
- Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- В. М. Шейко. Літературні періодичні видання України в роки незалежності: культурологічний аспект // Вісник ХДАК. Випуск 28. 2009
- . Архів оригіналу за 22 травня 2009. Процитовано 26 грудня 2010.
- Контакти КІУСу [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.](англ.)
- About Internet Encyclopedia of Ukraine. [ 3 жовтня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- . Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 24 квітня 2014.
- Ігор Павлюк (28 грудня 2016). . Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА». Архів оригіналу за 12 травня 2021.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Марко-Роберт Стех |
- Програма Марка Роберта Стеха «Очима культури» на сайті телемережі Контакт
- Блоґ Марка Роберта Стеха «Очима культури» в YouTube [ 24 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Марко Роберт Стех: "Річ лише в тому, щоб сприйняти «інше» за «своє»
- Про інший бік Місяця: Марко Роберт Стех
- Марко Роберт Стех, Пастка «вітчизняного» стереотипу [ 9 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Марко Роберт Стех: «Пропонувати в суспільстві високу культуру…» (спілкувався Олександр Клименко)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Steh Marko Robert Steh angl Marko Robert Stech nar 1961 Lyublin ukrayinskij kanadskij literaturoznavec ta pismennik menedzher proyektu Internetovoyi Enciklopediyi Ukrayini IEU pri Kanadskomu instituti ukrayinskih studij KIUS i direktor Vidavnictva KIUS Avtor filosofskogo romanu labirintu Golos ta nezavershenogo eksperimentalnogo romanu Nevmirushi Vidomij svoyimi doslidzhennyami ukrayinskoyi literaturi zokrema tvoriv Igorya Kosteckogo ta Emmi Andiyevskoyi i dramaturgiyi Mikoli Kulisha Marko Robert StehNarodivsya1961 Lyublin Lyublinske voyevodstvo d Polska Narodna RespublikaKrayina KanadaDiyalnistliteraturoznavec pismennikAlma materTorontskij universitetZnannya movrosijska ukrayinska polska i anglijskaNagorodid Mizhnarodna literaturna premiya imeni Ivana Koshelivcya Glodoskij skarb premiya Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya 1961 v Lyublini Polsha Z 1982 zhive v Kanadi Doktor slavistiki zavershiv doktorat u Torontskomu universiteti disertaciyeyu pro dramaturgiyu Mikoli Kulisha i magistr inzheneriyi V 1980 h rr zasnovnik i misteckij kerivnik AUT spivzasnovnik razom z Adriyanom Ivahovim novatorskogo zhurnalu yakij vihodiv u 1986 1989 rokah i vplinuv na togochasnij ukrayinskij andergraund Prodyuser filmu Kisnevij golod rezh Andrij Donchik 1992 asistent prodyuser Lebedinogo Ozera Zoni rezh Yurij Illyenko 1990 Vikonavchij direktor Vidavnictva Kanadskogo institutu ukrayinskih studij CIUS Press and CIUS Special Publications menedzher proyektu anglomovnoyi Enciklopediyi Ukrayini v Interneti ta anglomovnogo vidannya Istoriyi Ukrayini Rusi Mihajla Grushevskogo Vikladaye kurs ukrayinskoyi kulturnoyi istoriyi v Jorkskomu universiteti v Toronto TvorchistAvtor p yesi Duel 1985 romanu Golos 2005 druge vidannya 2018 eksperimentalnogo prozovogo tekstu Nevmirushi zbirki eseyiv ta interv yu Eseyistika u poshukah dzherel 2016 pislyamov do seriyi vidan romaniv Yuriya Kosacha dramatichnih montazhiv prodyuser filmiv Kisnevij golod 1992 Lebedine ozero Zona 1990 Filmi vidznacheni premiyami na kinofestivalyah u Veneciyi 1992 i Kannah 1990 Uporyadnik i avtor chotiroh obshirnih komentariv dlya knizhki vibranih tvoriv Igorya Kosteckogo Tobi nalezhit cilij svit Kiyiv Kritika 2005 Zasnovnik vidavnichoyi seriyi Ukrayina i svit perehrestya kultur ta uporyadnik i avtor dodatkovih komentariv dlya dvotomnogo vidannya Vibranij Ezra Pavnd u perekladah Igorya Kosteckogo Kiyiv Penmen 2022 pervisnij variant 2017 dvotomnika Vibranij Stefan George 2022 ta Shekspir ukrayinskoyu po toj bik Zaliznoyi Zavisi t 1 2023 Avtor chislennih literaturoznavchih prac zokrema pro Mikolu Kulisha Igorya Kosteckogo Emmu Andiyevsku Yuriya Kosacha suchasnu ukrayinsku prozu Marko Robert Steh u galereyi KUMF gruden 2019 Okremi vidannya Steh M R R Golos Lviv Terra Incognita 2018 384 s Steh M R R Eseyistika u poshukah dzherel Kiyiv Penmen 2016 744 s Steh M R R Golos Lviv Piramida 2005 400 s Steh M R R Dalekoshidni stezhki do mezh nevimovnogo Kur yer Krivbasu 2005 183 S 137 160 Steh M R R Misteriya stilyu Kritika 2001 Ch 1 2 39 40 S 20 22 Steh M R R Oglyanuvshis na pivstolittya Igor Kosteckij pro literaturu i teatr Kur yer Krivbasu 2007 206 207 S 201 207 Steh M R R Poshuki istini kriz intelektualnu viziyu vsesvitu Desho pro poeziyi Emmi Andiyevskoyi Suchasnist 1989 Ch 2 S 27 41 U 2011 roci Marko Steh stav avtorom ta veduchim ciklu kulturnih peredach prisvyachenih predstavlennyu malovidomih ukrayinskih kulturnih diyachiv ta intelektualiv Marko Robert Steh ye uporyadnikom razom iz Lyuciyeyu Rzhegorzhikovoyu antologiyi suchasnogo ukrayinskogo opovidannya Ukrayino davaj Ukrayino yaka u 2012 roci vijshla drukom u prazkomu vidavnictvi Vitryani mlini Vetrne mlyny NagorodiLaureat Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi im Ivana Koshelivcya za 2008 rik U 2009 roci otrimav za roman Golos 2014 roku Marko Robert Steh stav vosmim laureatom premiyi Glodoskij skarb 2017 Gromadska diyalnistChlen zhuri Drahoman Prize iz 2020 ta Peterson Literary Fund iz 2021 Chlen Ukrayinskogo PEN PrimitkiIdentifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 V M Shejko Literaturni periodichni vidannya Ukrayini v roki nezalezhnosti kulturologichnij aspekt Visnik HDAK Vipusk 28 2009 Arhiv originalu za 22 travnya 2009 Procitovano 26 grudnya 2010 Kontakti KIUSu 27 listopada 2020 u Wayback Machine angl About Internet Encyclopedia of Ukraine 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 24 kvitnya 2014 Igor Pavlyuk 28 grudnya 2016 Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 12 travnya 2021 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Marko Robert Steh Programa Marka Roberta Steha Ochima kulturi na sajti telemerezhi Kontakt Blog Marka Roberta Steha Ochima kulturi v YouTube 24 kvitnya 2014 u Wayback Machine Marko Robert Steh Rich lishe v tomu shob sprijnyati inshe za svoye Pro inshij bik Misyacya Marko Robert Steh Marko Robert Steh Pastka vitchiznyanogo stereotipu 9 grudnya 2011 u Wayback Machine Marko Robert Steh Proponuvati v suspilstvi visoku kulturu spilkuvavsya Oleksandr Klimenko