Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
У цій статті наведено список епізодів британського телесеріалу «Шерлок». Сюжет ґрунтується на творах Артура Конан Дойля про Шерлока Голмса, але події відбуваються в теперішньому часі. В Україні серіал транслювався на телеканалі 1+1..
Огляд сезонів
Список серій
Сезон 1
| № серії | Назва | Дата показу у Великій Британії | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Етюд у рожевих тонах (англ. «A Study in Pink»)» | 25 липня 2010 року | |
| Військовий лікар Джон Ватсон, ветеран війни в Афганістані, повертається в Лондон, де зустрічається зі своїм старим другом, який знайомить Ватсона з Шерлоком Холмсом. Холмс одразу вражає доктора своїми здібностями до аналізу і дедукції. Разом вони намагаються розплутати діло з трьома смертями. Поліція вважає ці випадки самогубствами, але Шерлок впевнений, що зустрівся з справою рук серійного вбивці, хоча ніяких доказів немає. Коли знаходять четверту жертву, Холмс має достатньо доказів щоб зловити злочинця, але несподівано сам стає підозрюваним і навіть може загинути від рук справжнього вбивці. Серія за мотивами роману "Етюд у багряних тонах". | |||
| 2 | «Сліпий банкір (англ. «The Blind Banker»)» | 1 серпня 2010 року | |
| Цього разу друг-банкір просить Холмса взятися за дивну історію, в результаті якої у зачиненій кімнаті банку з'явилися дивні символи. Все ніби-то просто. Але коли Шерлок знаходить застреленим одного з працівників банку, виявляється що за цим всім захована контрабанда древніх реліквій з Китаю до Лондона. А дізнавшись, що був застрелений відомий журналіст, який часто відвідував Китай, Холмс вже просто впевнений, що все розгадано. Але хто ж вбивця? Серія за мотивами творів "Знак чотирьох", " Долина жаху " та "Чоловічки в танці". | |||
| 3 | «Велика гра (англ. «The Great Game»)» | 8 серпня 2010 року | |
| Навпроти квартири Холмса і Ватсона відбувається вибух. А через деякий час невідомий терорист починає жахливу гру з Шерлоком. Цього разу аби врятувати людей детективу потрібно розгадати загадки. Хто вбив 20 років тому підлітка під час змагань і як? Хто вбив відому телеведучу? Як довести, що картина вартістю в 30 мільйонів підробка? Адже якщо Холмс і Ватсон не впораються, вибухи продовжаться. Нарешті Шерлок побачить свого ворога Джима Моріарті, але чи врятується він? Серія за мотивами повістей "Креслення Брюса-Партінґтона" та "Остання справа Голмса". | |||
Сезон 2
| № серії | Назва | Дата показу у Великій Британії | |
|---|---|---|---|
| 4 | «Скандал у Белгравії (англ. «A Scandal in Belgravia»)» | 1 січня 2012 року | |
| Холмс і доктор Ватсон розслідують випадок шантажу, що ставить під загрозу найвідомішу сім'ю в Англії. Вони знаходять зв'язки з міжнаціональними терористами, вигнанцями з агентів ЦРУ та змову з Британським урядом. Шерлок вступає у розумовий поєдинок з Ірен Адлер — жінкою такою ж безжалісною,блискучою та сексуальною, як і він сам. Серія за мотивами "Скандал у Богемії" | |||
| 5 | (англ. «The Hounds of Baskerville»)» | 8 січня 2012 року | |
| До Шерлока та Джона звертається такий собі Генрі Найт, людина, яка страждає від спогадів про смерть свого батька, якого вбив монстр «хаунд» двадцять років тому. Досліджуючи улоговину Дюара, де найчастіше бачили звіра, і таємничий Баскервільський центр досліджень, лабораторію в Далтморі, Холмс і Ватсон розкривають змову, учасником якої є один з вчених з Баскервіля, доктор Франкленд, який продовжував роботу над скасованим американським проектом Х.А.У.Н.Д. Серія за мотивами "Собака Баскервілів" і "Нога диявола" | |||
| 6 | (англ. «The Reichenbach Fall»)» | 15 січня 2012 року | |
| Давній противник Холмса Джим Моріарті проникає в Лондонський Тауер, де виставлені коштовності англійської корони, нейтралізує охорону і розбиває вітрину. Поліцейські знаходять його сидячим на троні в королівській короні. В цей же час Холмс отримує від Моріарті повідомлення: «Виходь — пограємо». Над злочинцем має відбутися суд, на якому Холмс буде виступати свідком. Під час їхньої фінальної зустрічі Моріарті вбиває себе, і Шерлоку нічого не лишається як покінчити з собою, щоб врятувати друзів… Серія за мотивами "Остання справа Голмса" | |||
Сезон 3
| № серії | Назва | Дата показу у Великій Британії | |
|---|---|---|---|
| 7 | (англ. «The Empty Hearse»)» | 1 січня 2014 року | |
| Події продовжуються за 2 роки після «смерті» Шерлока. Його новим напарником стає Моллі, але ненадовго. Реакція Джона на «воскресіння» Шерлока здається неочікуваною. Але через деякий час друзі миряться і вони готові продовжити свої пригоди. Цього разу вони мають запобігти теракту в Лондоні. У цій серії їхні пригоди відбуваються не в Лондоні, а під ним. Серія за мотивами повісті "Порожній будинок". | |||
| 8 | (англ. «The Sign of Three»)» | 5 січня 2014 року | |
| Події серії відбуваються у день весілля Джона і Мері. Шерлок як дружба має виголосити промову. Але він помічає, що не все йде по маслу... Клубні пригоди Джона і Шерлока допомагають знайти вбивцю, який створив геніальний план вбивства Шолтоу. І маленький сюрприз наприкінці серії: здається Ватсонів вже не двоє, а троє! Серія за мотивами "Знак чотирьох". | |||
| 9 | (англ. «His Last Vow»)» | 12 січня 2014 року | |
| Серія побудована на несподіваних сюжетних поворотах: Шерлок-наркоман? Мері - колишній кілер? Хто зробив замах на життя Холмса молодшого, і хто його врятував? Шерлок має дівчину? Бридкий бізнесмен Магнусен несе загрозу багатьом людям, і є лише один метод його зупинити. Але найдраматичнішим виявився кінець третього сезону: він переверне всю історію з ніг на голову. Серія за мотивами "Кінець Чарльза Оґастеса Мілвертона". | |||
Спецепізод
| № серії | Назва | Дата показу у Великій Британії | |
|---|---|---|---|
| 10 | (англ. «The Abominable Bride»)» | 1 січня 2016 року | |
| З прийняттям наркотиків Шерлок потрапляє в вікторіанський Лондон XIX-го століття, де йому доведеться розгадати страхітливу справу «нареченої-примари» Емілії Ріколетті, яка спочатку застрелилася на очах у всього міста, а потім вбила свого коханого і зникла. | |||
Сезон 4
| № серії | Назва | Дата показу у Великій Британії | ||
|---|---|---|---|---|
| 11 | (англ. «The Six Thatchers»)» | 1 січня 2017 року | ||
| Шерлок розслідує, коли хтось послідовно знищує статуї Маргарет Тетчер | ||||
| 12 | (англ. «The Lying Detective»)» | 8 січня 2017 року | Буде оголошено | |
| Шерлок протистоїть Калвертону Сміту. Серію значною мірою присвячено взаєминам Шерлока і Джона. | ||||
| 13 | (англ. «The Final Problem»)» | 15 січня 2017 року | ||
| Остання серія | ||||
Примітки
- Шерлок на сайті телеканалу 1+1
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U cij statti navedeno spisok epizodiv britanskogo teleserialu Sherlok Syuzhet gruntuyetsya na tvorah Artura Konan Dojlya pro Sherloka Golmsa ale podiyi vidbuvayutsya v teperishnomu chasi V Ukrayini serial translyuvavsya na telekanali 1 1 Oglyad sezonivSezonEpizodiOriginalnij pokazPershij pokazOstannij pokaz1325 lipnya 20108 serpnya 2010231 sichnya 201215 sichnya 2012331 sichnya 201412 sichnya 2014S1 sichnya 2016431 sichnya 201715 sichnya 2017Spisok serijSezon 1 seriyi Nazva Data pokazu u Velikij Britaniyi 1 Etyud u rozhevih tonah angl A Study in Pink 25 lipnya 2010 rokuVijskovij likar Dzhon Vatson veteran vijni v Afganistani povertayetsya v London de zustrichayetsya zi svoyim starim drugom yakij znajomit Vatsona z Sherlokom Holmsom Holms odrazu vrazhaye doktora svoyimi zdibnostyami do analizu i dedukciyi Razom voni namagayutsya rozplutati dilo z troma smertyami Policiya vvazhaye ci vipadki samogubstvami ale Sherlok vpevnenij sho zustrivsya z spravoyu ruk serijnogo vbivci hocha niyakih dokaziv nemaye Koli znahodyat chetvertu zhertvu Holms maye dostatno dokaziv shob zloviti zlochincya ale nespodivano sam staye pidozryuvanim i navit mozhe zaginuti vid ruk spravzhnogo vbivci Seriya za motivami romanu Etyud u bagryanih tonah 2 Slipij bankir angl The Blind Banker 1 serpnya 2010 rokuCogo razu drug bankir prosit Holmsa vzyatisya za divnu istoriyu v rezultati yakoyi u zachinenij kimnati banku z yavilisya divni simvoli Vse nibi to prosto Ale koli Sherlok znahodit zastrelenim odnogo z pracivnikiv banku viyavlyayetsya sho za cim vsim zahovana kontrabanda drevnih relikvij z Kitayu do Londona A diznavshis sho buv zastrelenij vidomij zhurnalist yakij chasto vidviduvav Kitaj Holms vzhe prosto vpevnenij sho vse rozgadano Ale hto zh vbivcya Seriya za motivami tvoriv Znak chotiroh Dolina zhahu ta Cholovichki v tanci 3 Velika gra angl The Great Game 8 serpnya 2010 rokuNavproti kvartiri Holmsa i Vatsona vidbuvayetsya vibuh A cherez deyakij chas nevidomij terorist pochinaye zhahlivu gru z Sherlokom Cogo razu abi vryatuvati lyudej detektivu potribno rozgadati zagadki Hto vbiv 20 rokiv tomu pidlitka pid chas zmagan i yak Hto vbiv vidomu televeduchu Yak dovesti sho kartina vartistyu v 30 miljoniv pidrobka Adzhe yaksho Holms i Vatson ne vporayutsya vibuhi prodovzhatsya Nareshti Sherlok pobachit svogo voroga Dzhima Moriarti ale chi vryatuyetsya vin Seriya za motivami povistej Kreslennya Bryusa Partingtona ta Ostannya sprava Golmsa Sezon 2 seriyi Nazva Data pokazu u Velikij Britaniyi 4 Skandal u Belgraviyi angl A Scandal in Belgravia 1 sichnya 2012 rokuHolms i doktor Vatson rozsliduyut vipadok shantazhu sho stavit pid zagrozu najvidomishu sim yu v Angliyi Voni znahodyat zv yazki z mizhnacionalnimi teroristami vignancyami z agentiv CRU ta zmovu z Britanskim uryadom Sherlok vstupaye u rozumovij poyedinok z Iren Adler zhinkoyu takoyu zh bezzhalisnoyu bliskuchoyu ta seksualnoyu yak i vin sam Seriya za motivami Skandal u Bogemiyi 5 angl The Hounds of Baskerville 8 sichnya 2012 rokuDo Sherloka ta Dzhona zvertayetsya takij sobi Genri Najt lyudina yaka strazhdaye vid spogadiv pro smert svogo batka yakogo vbiv monstr haund dvadcyat rokiv tomu Doslidzhuyuchi ulogovinu Dyuara de najchastishe bachili zvira i tayemnichij Baskervilskij centr doslidzhen laboratoriyu v Daltmori Holms i Vatson rozkrivayut zmovu uchasnikom yakoyi ye odin z vchenih z Baskervilya doktor Franklend yakij prodovzhuvav robotu nad skasovanim amerikanskim proektom H A U N D Seriya za motivami Sobaka Baskerviliv i Noga diyavola 6 angl The Reichenbach Fall 15 sichnya 2012 rokuDavnij protivnik Holmsa Dzhim Moriarti pronikaye v Londonskij Tauer de vistavleni koshtovnosti anglijskoyi koroni nejtralizuye ohoronu i rozbivaye vitrinu Policejski znahodyat jogo sidyachim na troni v korolivskij koroni V cej zhe chas Holms otrimuye vid Moriarti povidomlennya Vihod pograyemo Nad zlochincem maye vidbutisya sud na yakomu Holms bude vistupati svidkom Pid chas yihnoyi finalnoyi zustrichi Moriarti vbivaye sebe i Sherloku nichogo ne lishayetsya yak pokinchiti z soboyu shob vryatuvati druziv Seriya za motivami Ostannya sprava Golmsa Sezon 3 seriyi Nazva Data pokazu u Velikij Britaniyi 7 angl The Empty Hearse 1 sichnya 2014 rokuPodiyi prodovzhuyutsya za 2 roki pislya smerti Sherloka Jogo novim naparnikom staye Molli ale nenadovgo Reakciya Dzhona na voskresinnya Sherloka zdayetsya neochikuvanoyu Ale cherez deyakij chas druzi miryatsya i voni gotovi prodovzhiti svoyi prigodi Cogo razu voni mayut zapobigti teraktu v Londoni U cij seriyi yihni prigodi vidbuvayutsya ne v Londoni a pid nim Seriya za motivami povisti Porozhnij budinok 8 angl The Sign of Three 5 sichnya 2014 rokuPodiyi seriyi vidbuvayutsya u den vesillya Dzhona i Meri Sherlok yak druzhba maye vigolositi promovu Ale vin pomichaye sho ne vse jde po maslu Klubni prigodi Dzhona i Sherloka dopomagayut znajti vbivcyu yakij stvoriv genialnij plan vbivstva Sholtou I malenkij syurpriz naprikinci seriyi zdayetsya Vatsoniv vzhe ne dvoye a troye Seriya za motivami Znak chotiroh 9 angl His Last Vow 12 sichnya 2014 rokuSeriya pobudovana na nespodivanih syuzhetnih povorotah Sherlok narkoman Meri kolishnij kiler Hto zrobiv zamah na zhittya Holmsa molodshogo i hto jogo vryatuvav Sherlok maye divchinu Bridkij biznesmen Magnusen nese zagrozu bagatom lyudyam i ye lishe odin metod jogo zupiniti Ale najdramatichnishim viyavivsya kinec tretogo sezonu vin pereverne vsyu istoriyu z nig na golovu Seriya za motivami Kinec Charlza Ogastesa Milvertona Specepizod seriyi Nazva Data pokazu u Velikij Britaniyi 10 angl The Abominable Bride 1 sichnya 2016 rokuZ prijnyattyam narkotikiv Sherlok potraplyaye v viktorianskij London XIX go stolittya de jomu dovedetsya rozgadati strahitlivu spravu narechenoyi primari Emiliyi Rikoletti yaka spochatku zastrelilasya na ochah u vsogo mista a potim vbila svogo kohanogo i znikla Sezon 4 seriyi Nazva Data pokazu u Velikij Britaniyi 11 angl The Six Thatchers 1 sichnya 2017 rokuSherlok rozsliduye koli htos poslidovno znishuye statuyi Margaret Tetcher 12 angl The Lying Detective 8 sichnya 2017 rokuBude ogoloshenoSherlok protistoyit Kalvertonu Smitu Seriyu znachnoyu miroyu prisvyacheno vzayeminam Sherloka i Dzhona 13 angl The Final Problem 15 sichnya 2017 rokuOstannya seriyaPrimitkiSherlok na sajti telekanalu 1 1