Сліпий банкір (англ. «The Blind Banker») — другий епізод телевізійного серіалу Шерлок, вперше вийшов на BBC One і BBC HD .Основою епізоду послужили мотиви оповідань сера Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса «Знак чотирьох» та «Танцюючі чоловічки».
Сюжет
У Національному музеї старожитностей і китайської кераміки експерт Су Лінь Яо (Джемма Чан) бачить щось, що лякає її, і зникає. Тим часом, Джон переживає фінансові проблеми, йому необхідно знайти високооплачувану роботу. Шерлок бере його в «банк», який виявляється потужним міжнародним фінансовим домом. Там Себ Уїлкс (Берті Карвел), давній знайомий Шерлока, просить про допомогу, в обмін на плату. Злом відбувся там, де нічого не було, але очевидно безглуздими є пара символів, намальовані на портреті банкіра. Шерлок розуміє, що було повідомлення, призначене для однієї людини — Едварда ван Куна з Гонконгу – єдиному, хто не прийшов на роботу. Шерлок вривається в замкнену квартиру ван Куна і знаходить його мертвим. Поліція, на чолі з інспектором Дімоком (Паул Чеквер), готові розглядати це як самогубство, проте Шерлок вважає це вбивством. Незабаром журналіст Брайан Лукіс (Говард Когінз) убитий у своїй замкненій квартирі. Шерлок і Джон продовжують розслідування, і йдуть в бібліотеку, де знаходять ті ж таємничі символи намальовані на полиці.
Тим часом, Джон отримав роботу в місцевій хірургії разом з Сарою Сойєр (Зоя Телфорд).
Шерлок і Джон виявляють зв'язок між двома чоловіками: обидва щойно повернулись з Китаю, і обоє пішли в східний магазин сувенірів, «Щасливий Кіт». Там Джон виявляє, що таємничі знаки — це символи стародавньої китайської цифрової системи Ханчжоу. Шерлок вривається в квартиру Су Лінь Яо, яка була порожня протягом декількох днів. Пізніше у музеї вони виявляють ті ж символи на статуї. Потім, за допомогою графіті-художника (Джек Бенс), Шерлок і Джон знаходять додаткові символи намальовані на стіні залізниці, і намагаються розшифрувати повідомлення.
Повернувшись в музей старожитностей, Холмс виявляє, що Су Лінь в бігах. Зустрівшись з нею, Су Лінь пояснює, що код — це робота злочинного угруповування «Black Lotus Tong», членом якого вона колись була. На жаль, перш ніж вона зможе повністю розшифрувати повідомлення, вбивця, брат Су Лінь, завдає ще одного удару. Шерлок розуміє, що ван Кун і Лукіс займалися контрабандою цінних предметів антикваріату з Китаю в Лондон, і що вони були вбиті тому, що один з них щось вкрав.
Шерлок знає, що повідомлення — шифр, і він проводить ніч, обшукуючи книги перших двох жертв, намагаючись знайти рішення. Шерлок влаштовує для Джона і Сари побачення у мандрівному китайському цирку. У той час, як Джон та Сара дивляться цирк, Шерлок за лаштунками б'ється з акторами, але за допомогою Сари і Джона втікає. У той час, як Шерлок продовжує шукати книгу шифрів, Джона та Сару викрали. Сару зв'язали і заткнули рот, а потім встановили перед гігантським арбалетом, який скоро стрілятиме в неї. Лиходії вважають, що Джон — це Шерлок, і що він може розкрити місцезнаходження зниклого безвісти «скарба» в обмін на життя його подруги. На щастя, Шерлок знаходить рішення коду з використанням «AZ London Street Atlas», вистежує лиходіїв, і рятує Джона та Сару. Він також розуміє, що невловимий «скарб» був у всіх на виду весь час: нефритова шпилька, яка колись належала китайській королівській сім'ї, і яку носила секретар і коханка ван Куна Аманда, яка отримала її в подарунок від свого шефа.
Тим не менш, Шань, ватажок банди, виправдовуватися у своїй доповіді особі, зазначеній як «M». Епізод закінчується вбивством Шань від снайпера, якого прислав «M».
У ролях
- Шерлок Холмс — Бенедикт Камбербетч
- доктор Джон Вотсон — Мартін Фріман
- місіс Хадсон — Уна Стаббс
- інспектор Лестрейд — Руперт Грейвс
- Джим Моріарті — Ендрю Скотт
Ця стаття не містить . (лютий 2013) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slipij bankir angl The Blind Banker drugij epizod televizijnogo serialu Sherlok vpershe vijshov na BBC One i BBC HD Osnovoyu epizodu posluzhili motivi opovidan sera Artura Konan Dojlya pro Sherloka Holmsa Znak chotiroh ta Tancyuyuchi cholovichki SyuzhetU Nacionalnomu muzeyi starozhitnostej i kitajskoyi keramiki ekspert Su Lin Yao Dzhemma Chan bachit shos sho lyakaye yiyi i znikaye Tim chasom Dzhon perezhivaye finansovi problemi jomu neobhidno znajti visokooplachuvanu robotu Sherlok bere jogo v bank yakij viyavlyayetsya potuzhnim mizhnarodnim finansovim domom Tam Seb Uyilks Berti Karvel davnij znajomij Sherloka prosit pro dopomogu v obmin na platu Zlom vidbuvsya tam de nichogo ne bulo ale ochevidno bezgluzdimi ye para simvoliv namalovani na portreti bankira Sherlok rozumiye sho bulo povidomlennya priznachene dlya odniyeyi lyudini Edvarda van Kuna z Gonkongu yedinomu hto ne prijshov na robotu Sherlok vrivayetsya v zamknenu kvartiru van Kuna i znahodit jogo mertvim Policiya na choli z inspektorom Dimokom Paul Chekver gotovi rozglyadati ce yak samogubstvo prote Sherlok vvazhaye ce vbivstvom Nezabarom zhurnalist Brajan Lukis Govard Koginz ubitij u svoyij zamknenij kvartiri Sherlok i Dzhon prodovzhuyut rozsliduvannya i jdut v biblioteku de znahodyat ti zh tayemnichi simvoli namalovani na polici Tim chasom Dzhon otrimav robotu v miscevij hirurgiyi razom z Saroyu Sojyer Zoya Telford Sherlok i Dzhon viyavlyayut zv yazok mizh dvoma cholovikami obidva shojno povernulis z Kitayu i oboye pishli v shidnij magazin suveniriv Shaslivij Kit Tam Dzhon viyavlyaye sho tayemnichi znaki ce simvoli starodavnoyi kitajskoyi cifrovoyi sistemi Hanchzhou Sherlok vrivayetsya v kvartiru Su Lin Yao yaka bula porozhnya protyagom dekilkoh dniv Piznishe u muzeyi voni viyavlyayut ti zh simvoli na statuyi Potim za dopomogoyu grafiti hudozhnika Dzhek Bens Sherlok i Dzhon znahodyat dodatkovi simvoli namalovani na stini zaliznici i namagayutsya rozshifruvati povidomlennya Povernuvshis v muzej starozhitnostej Holms viyavlyaye sho Su Lin v bigah Zustrivshis z neyu Su Lin poyasnyuye sho kod ce robota zlochinnogo ugrupovuvannya Black Lotus Tong chlenom yakogo vona kolis bula Na zhal persh nizh vona zmozhe povnistyu rozshifruvati povidomlennya vbivcya brat Su Lin zavdaye she odnogo udaru Sherlok rozumiye sho van Kun i Lukis zajmalisya kontrabandoyu cinnih predmetiv antikvariatu z Kitayu v London i sho voni buli vbiti tomu sho odin z nih shos vkrav Sherlok znaye sho povidomlennya shifr i vin provodit nich obshukuyuchi knigi pershih dvoh zhertv namagayuchis znajti rishennya Sherlok vlashtovuye dlya Dzhona i Sari pobachennya u mandrivnomu kitajskomu cirku U toj chas yak Dzhon ta Sara divlyatsya cirk Sherlok za lashtunkami b yetsya z aktorami ale za dopomogoyu Sari i Dzhona vtikaye U toj chas yak Sherlok prodovzhuye shukati knigu shifriv Dzhona ta Saru vikrali Saru zv yazali i zatknuli rot a potim vstanovili pered gigantskim arbaletom yakij skoro strilyatime v neyi Lihodiyi vvazhayut sho Dzhon ce Sherlok i sho vin mozhe rozkriti misceznahodzhennya zniklogo bezvisti skarba v obmin na zhittya jogo podrugi Na shastya Sherlok znahodit rishennya kodu z vikoristannyam AZ London Street Atlas vistezhuye lihodiyiv i ryatuye Dzhona ta Saru Vin takozh rozumiye sho nevlovimij skarb buv u vsih na vidu ves chas nefritova shpilka yaka kolis nalezhala kitajskij korolivskij sim yi i yaku nosila sekretar i kohanka van Kuna Amanda yaka otrimala yiyi v podarunok vid svogo shefa Tim ne mensh Shan vatazhok bandi vipravdovuvatisya u svoyij dopovidi osobi zaznachenij yak M Epizod zakinchuyetsya vbivstvom Shan vid snajpera yakogo prislav M U rolyahSherlok Holms Benedikt Kamberbetch doktor Dzhon Votson Martin Friman misis Hadson Una Stabbs inspektor Lestrejd Rupert Grejvs Dzhim Moriarti Endryu SkottCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lyutij 2013