Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сонце в тенетах» (Slnko v sieti, також перекладається як «Сонячні промені у сітці» або «Ловець сонця» ) — фільм 1963 року, який став ключовим у розвитку та чехословацького кінематографа, його відхід від офіційно дозволеного соцреалізму, репресивних 1950-х років, у бік чехословацької нової хвилі та соціально критичного або експериментального кіно 1960-х років, відзначеного поступовим послабленням комуністичного контролю. «Сонце в тенетах» наприкінці 1990-х років отримав кілька голосів під час широкомасштабного опитування чеських і словацьких кіноакадеміків і кінокритиків, яких просили скласти список 10 найкращих фільмів в історії кіновиробництва колишньої Чехословаччини.
| Сонце в тенетах | |
|---|---|
| Slnko v sieti | |
| Жанр | драматичний фільм |
| Режисер | Штефан Угер |
| Сценарист | Альфонз Беднар |
| У головних ролях | Маріан Бєлік Яна Бєлакова Елішка Носальова Любо Роман |
| Оператор | Станіслав Шомолані |
| Композитор | Ілля Зеленка |
| Монтаж | Bedřich Voděrka |
| Тривалість | 90 хв |
| Мова | Словацька |
| Країна | Чехословваччина |
| Рік | 1963 |
| IMDb | ID 0176155 |
Сюжет
Фільм починається з того як молодий студент Ольдріх Файтак (Маріан Бєлік) та його дівчина Бела Блажейова (Яна Белакова) готуються споглядати повне затемненя сонця на даху. Згодом вони сваряться через те що Ольдріх (його кличка «Файтак») доволі грубо словесно ображає Беллу. Для того аби відволіктись він відправляється до літнього колгоспного робочого табору, де фактично починає стосунки з іншою дівчиною, так само як Белла заводить стосунки з дргом Ольдріха - Петьо. Паралельно ведеться розповідь про напружене домашнє життя Бели, що головним чином проявляється у безпорадності її сліпої матері (Елішка Носальова), та стражданнях її батька (Андрей Вандлік) котрий переживає через розрив зі своїм батьком дідом Белли (Адам Янчо), що живе в селі, де Файоло знаходить розраду в обіймах Яни (Ольга Шалагова).
В той час як Файоло починає розбиратися в проблемах дідуся Бели, вона, своєю чергою, дозволяє своєму новому хлопцю Петьо (Любо Роман) читати та висміювати щирі, повні каяття листи Файоло з ферми. Коли Файоло повертається то примирює між собою батька та діда Белли, однак дізнається що та давала його листи, котрі він адресував особисто їй, Петьо й свариться з нею назавжди.
Сонячне затемнення, яке головні герої ледве бачать крізь густі хмари на початку фільму, замінюється літніми та осінніми зображеннями сонця , які постають перед героями в різні моменти фільму через риболовецьку сітку рибацького понтона на Дунаї, який Файоло та Петьо знайшли незалежно один від одного й використовували як майданчик для плавання, місце для роздумів про життя чи спроби спокусити Белу. Однак, в кінці фільму, коли Бела приводить свою матір і брата Майло (Пітер Лоботка) на понтон після серії міжособистісних криз, понтон стоїть на суші, тому що рівень води впав, і фільм закінчується тим, що Бела і Майло брешуть своїй сліпій матері про те, що вони бачать, як сонце плескається в тенетах.
Акторський склад
- Маріан Бєлік — Олдріх «Файоло» Файтак
- Яна Бєлакова — Бела Блажейова
- Елішка Носальова — Мати, Станіслава «Станка» Блажейова
- Андрей Вандлік — батько, Ян «Яно» Блажей
- Пітер Лоботка — син/брат Міло Блажей
- Адам Янчо — скиртяр, батько/дід
- Павол Хробак — механік
- Любо Роман — Петьо
- Ольга Шалагова — Яна
Режисер навмисне обирав маловідомих акторів (як наприклад Елішку Носалеву та Андрея Вандліка, обидва з театру SNP у Мартіні) або неакторів взагалі, яких дублювали — Міхал Дочоломанський — студент театрального університету, а пізніше зірка словацького кіно, і Вілям Полоні — професійний актор.
Виконавець ролі Петьо — Любо Роман, на той час студент акторського факультету, став успішним актором, театральним адміністратором і зрештою політиком. Яна Бєлакова — виконаввиця ролі Белли походить із сім’ї співачки, мала незначний досвід у кількох телевізійних постановках і після ролі в «Сонце в тенетах» почала кар’єру співачки.
Режисер
Штефан Угер закінчив Празьку кіношколу у 1955 році. Серед його однокурсників були майбутні режисери і , які також почали працювати на кіностудії «Koliba» після закінчення навчання. Угер спочатку працював у відділі короткометражних фільмів. А «Сонце в тенетах» став його другим повнометражним фільмом. Його першою повнометражною роботою був фільм «Ми з 9-А» («My z deviatej A», 1962) про життя 15-річних учнів та їхню школу. Слідом за «Сонцем у тенетах» Угер зняв ще два фільми за сценаріями того ж автора Альфонца Беднара та за участи оператора — Станіслава Шомолані, пізніше професора операторського мистецтва в Університеті сценічних мистецтв у Братиславі. Ці фільми: «Орган» («Organ», 1964) та «Три дочки» («Tri dcéry», 1967). Оригінальний музичний супровід фільму «Сонце в тенетах» написав композитор , який також працював з Угером над «Ми з 9-А» та продовжував працювати з ним над ще шістьма фільмами. Кінострічка Угера («Pásla kone na betóne», 1982) залишалася однією з найпопулярніших вітчизняних постановок у Словаччині протягом 2000-х років.
Сценарій
Сценарист Альфонз Беднар на момент зйомок фільму уже був визнаним письменником, за свою помірно нонконформістську художню прозу. Вивчав латинську, словацьку та чеську мови в університетах Праги та Братислави. Він також був знайомий з американською та британською художньою літературою та перекладав Ернеста Хемінгуея, Джека Лондона, Говарда Фаста та інших авторів.
Беднар приєднався до кіностудії «Koliba» у 1960 році. Його першою сценарною роботою був власне сценарій «Сонця в тенетах». В основу він поклав три оповідання «Внесок Файоло» (Fajolov príspevok), «День понтона» (Pontónový deň) та «Золоті ворота» (Zlatá brána). Найімовірнішим джерелом центральної теми було сонячне затемнення (95%), яке відбулося в Центральній Європі 15 лютого 1961 року.
Додаткове натхнення для символічної побудови сюжетної лінії могло походити від стародавніх сонячних мітів, які були доступні в Європі у все більш численних публікаціях принаймні з 1865 року. Спеціальний міт про Сонце у сітці був привезений з Полінезії, більш загальні міти про ловлю Сонця приписують доколумбовій Америці, деякі з опублікованих сонячних мітів можуть датуватися індоєвропейською передісторією. Можливі асоціації з Sol Invictus та іншими сонячними мітами.
Значимість
На початку 1960-х років у Чехословаччині спостерігалося деяке послаблення комунізму. «Сонце в тенетах» став першим фільмом, який використав цю нову атмосферу. Фільм приніс низку неприйнятних до цього часу соціальних і політичних тем:
- далекі, можливо, байдужі батьки
- чоловік-розпусник
- підлітки, що часто змінюють партнерів
- спроба самогубства
- погано кероване колективне господарство
- зневажливе ставлення до «добровільної» праці
Жодне з цих питань не вирішується «позитивним» чином. Основна сюжетна лінія — злети та падіння у стосунках двох підлітків — реалістичність і новизна міського життя, натяки на деякі соціальні та політичні табу; загалом усе це не залишилися поза увагою глядачів і не могло бути не помічене цензорами. «Сонце в тенетах» вийшло за рамки й показало артистам і глядачам те, що влада не могла, але була змушена дозволити.
Крім спроб Штефана Угера подолати суворі вимоги соціалістичного реалізму, режисер надихався деякими тенденціями (західно) європейського кіно та культури 1950-х років. Серед них були сліди італійського неореалізму, стриманий стиль фільму, натяк на модний екзистенціалізм у діалогах і спроби тощо. Деякі риси фільму надихнули студентів FAMU, які невдовзі зняли серію фільмів, відомих як Чехословацька/Чеська нова хвиля.
Примітки
- Jaroslav Boček, Šaska Batošková, Luboš Bartošek, Jan Hořejši and Jiři Havelka: "Modern Czechoslovak film", 1965. Editor: Stanislav Zvoníček, published in cooperation with the Czechoslovak Film Institute. ARTIA
- Jasmine Pogue, "Štefan Uher: The Sun in a Net (Slnko v sieti) 1963."
- Peter Konečný, "Štefan Uher: The Organ (Organ), 1964."
- Martin Votruba, Footnote 19, in: "Historical and Cultural Background of Slovak Filmmaking."
- Edward Burnett Tylor, Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization. London, 1865
- Václav Macek, "From Czechoslovak to Slovak and Czech Film."
- Alex Golden, "Štefan Uher: The Sun in a Net (Slnko v sieti) 1963."
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sonce v tenetah Slnko v sieti takozh perekladayetsya yak Sonyachni promeni u sitci abo Lovec soncya film 1963 roku yakij stav klyuchovim u rozvitku ta chehoslovackogo kinematografa jogo vidhid vid oficijno dozvolenogo socrealizmu represivnih 1950 h rokiv u bik chehoslovackoyi novoyi hvili ta socialno kritichnogo abo eksperimentalnogo kino 1960 h rokiv vidznachenogo postupovim poslablennyam komunistichnogo kontrolyu Sonce v tenetah naprikinci 1990 h rokiv otrimav kilka golosiv pid chas shirokomasshtabnogo opituvannya cheskih i slovackih kinoakademikiv i kinokritikiv yakih prosili sklasti spisok 10 najkrashih filmiv v istoriyi kinovirobnictva kolishnoyi Chehoslovachchini Sonce v tenetahSlnko v sietiZhanrdramatichnij filmRezhiserShtefan UgerScenaristAlfonz BednarU golovnih rolyahMarian Byelik Yana Byelakova Elishka Nosalova Lyubo RomanOperatorStanislav ShomolaniKompozitorIllya ZelenkaMontazhBedrich VoderkaTrivalist90 hvMovaSlovackaKrayinaChehoslovvachchinaRik1963IMDbID 0176155SyuzhetFilm pochinayetsya z togo yak molodij student Oldrih Fajtak Marian Byelik ta jogo divchina Bela Blazhejova Yana Belakova gotuyutsya spoglyadati povne zatemnenya soncya na dahu Zgodom voni svaryatsya cherez te sho Oldrih jogo klichka Fajtak dovoli grubo slovesno obrazhaye Bellu Dlya togo abi vidvoliktis vin vidpravlyayetsya do litnogo kolgospnogo robochogo taboru de faktichno pochinaye stosunki z inshoyu divchinoyu tak samo yak Bella zavodit stosunki z drgom Oldriha Peto Paralelno vedetsya rozpovid pro napruzhene domashnye zhittya Beli sho golovnim chinom proyavlyayetsya u bezporadnosti yiyi slipoyi materi Elishka Nosalova ta strazhdannyah yiyi batka Andrej Vandlik kotrij perezhivaye cherez rozriv zi svoyim batkom didom Belli Adam Yancho sho zhive v seli de Fajolo znahodit rozradu v obijmah Yani Olga Shalagova V toj chas yak Fajolo pochinaye rozbiratisya v problemah didusya Beli vona svoyeyu chergoyu dozvolyaye svoyemu novomu hlopcyu Peto Lyubo Roman chitati ta vismiyuvati shiri povni kayattya listi Fajolo z fermi Koli Fajolo povertayetsya to primiryuye mizh soboyu batka ta dida Belli odnak diznayetsya sho ta davala jogo listi kotri vin adresuvav osobisto yij Peto j svaritsya z neyu nazavzhdi Sonyachne zatemnennya yake golovni geroyi ledve bachat kriz gusti hmari na pochatku filmu zaminyuyetsya litnimi ta osinnimi zobrazhennyami soncya yaki postayut pered geroyami v rizni momenti filmu cherez ribolovecku sitku ribackogo pontona na Dunayi yakij Fajolo ta Peto znajshli nezalezhno odin vid odnogo j vikoristovuvali yak majdanchik dlya plavannya misce dlya rozdumiv pro zhittya chi sprobi spokusiti Belu Odnak v kinci filmu koli Bela privodit svoyu matir i brata Majlo Piter Lobotka na ponton pislya seriyi mizhosobistisnih kriz ponton stoyit na sushi tomu sho riven vodi vpav i film zakinchuyetsya tim sho Bela i Majlo breshut svoyij slipij materi pro te sho voni bachat yak sonce pleskayetsya v tenetah Aktorskij skladMarian Byelik Oldrih Fajolo Fajtak Yana Byelakova Bela Blazhejova Elishka Nosalova Mati Stanislava Stanka Blazhejova Andrej Vandlik batko Yan Yano Blazhej Piter Lobotka sin brat Milo Blazhej Adam Yancho skirtyar batko did Pavol Hrobak mehanik Lyubo Roman Peto Olga Shalagova Yana Rezhiser navmisne obirav malovidomih aktoriv yak napriklad Elishku Nosalevu ta Andreya Vandlika obidva z teatru SNP u Martini abo neaktoriv vzagali yakih dublyuvali Mihal Docholomanskij student teatralnogo universitetu a piznishe zirka slovackogo kino i Vilyam Poloni profesijnij aktor Vikonavec roli Peto Lyubo Roman na toj chas student aktorskogo fakultetu stav uspishnim aktorom teatralnim administratorom i zreshtoyu politikom Yana Byelakova vikonavvicya roli Belli pohodit iz sim yi spivachki mala neznachnij dosvid u kilkoh televizijnih postanovkah i pislya roli v Sonce v tenetah pochala kar yeru spivachki RezhiserShtefan Uger zakinchiv Prazku kinoshkolu u 1955 roci Sered jogo odnokursnikiv buli majbutni rezhiseri i yaki takozh pochali pracyuvati na kinostudiyi Koliba pislya zakinchennya navchannya Uger spochatku pracyuvav u viddili korotkometrazhnih filmiv A Sonce v tenetah stav jogo drugim povnometrazhnim filmom Jogo pershoyu povnometrazhnoyu robotoyu buv film Mi z 9 A My z deviatej A 1962 pro zhittya 15 richnih uchniv ta yihnyu shkolu Slidom za Soncem u tenetah Uger znyav she dva filmi za scenariyami togo zh avtora Alfonca Bednara ta za uchasti operatora Stanislava Shomolani piznishe profesora operatorskogo mistectva v Universiteti scenichnih mistectv u Bratislavi Ci filmi Organ Organ 1964 ta Tri dochki Tri dcery 1967 Originalnij muzichnij suprovid filmu Sonce v tenetah napisav kompozitor yakij takozh pracyuvav z Ugerom nad Mi z 9 A ta prodovzhuvav pracyuvati z nim nad she shistma filmami Kinostrichka Ugera Pasla kone na betone 1982 zalishalasya odniyeyu z najpopulyarnishih vitchiznyanih postanovok u Slovachchini protyagom 2000 h rokiv ScenarijScenarist Alfonz Bednar na moment zjomok filmu uzhe buv viznanim pismennikom za svoyu pomirno nonkonformistsku hudozhnyu prozu Vivchav latinsku slovacku ta chesku movi v universitetah Pragi ta Bratislavi Vin takozh buv znajomij z amerikanskoyu ta britanskoyu hudozhnoyu literaturoyu ta perekladav Ernesta Hemingueya Dzheka Londona Govarda Fasta ta inshih avtoriv Bednar priyednavsya do kinostudiyi Koliba u 1960 roci Jogo pershoyu scenarnoyu robotoyu buv vlasne scenarij Soncya v tenetah V osnovu vin poklav tri opovidannya Vnesok Fajolo Fajolov prispevok Den pontona Pontonovy den ta Zoloti vorota Zlata brana Najimovirnishim dzherelom centralnoyi temi bulo sonyachne zatemnennya 95 yake vidbulosya v Centralnij Yevropi 15 lyutogo 1961 roku Dodatkove nathnennya dlya simvolichnoyi pobudovi syuzhetnoyi liniyi moglo pohoditi vid starodavnih sonyachnih mitiv yaki buli dostupni v Yevropi u vse bilsh chislennih publikaciyah prinajmni z 1865 roku Specialnij mit pro Sonce u sitci buv privezenij z Polineziyi bilsh zagalni miti pro lovlyu Soncya pripisuyut dokolumbovij Americi deyaki z opublikovanih sonyachnih mitiv mozhut datuvatisya indoyevropejskoyu peredistoriyeyu Mozhlivi asociaciyi z Sol Invictus ta inshimi sonyachnimi mitami ZnachimistNa pochatku 1960 h rokiv u Chehoslovachchini sposterigalosya deyake poslablennya komunizmu Sonce v tenetah stav pershim filmom yakij vikoristav cyu novu atmosferu Film prinis nizku neprijnyatnih do cogo chasu socialnih i politichnih tem daleki mozhlivo bajduzhi batki cholovik rozpusnik pidlitki sho chasto zminyuyut partneriv sproba samogubstva pogano kerovane kolektivne gospodarstvo znevazhlive stavlennya do dobrovilnoyi praci Zhodne z cih pitan ne virishuyetsya pozitivnim chinom Osnovna syuzhetna liniya zleti ta padinnya u stosunkah dvoh pidlitkiv realistichnist i novizna miskogo zhittya natyaki na deyaki socialni ta politichni tabu zagalom use ce ne zalishilisya poza uvagoyu glyadachiv i ne moglo buti ne pomichene cenzorami Sonce v tenetah vijshlo za ramki j pokazalo artistam i glyadacham te sho vlada ne mogla ale bula zmushena dozvoliti Krim sprob Shtefana Ugera podolati suvori vimogi socialistichnogo realizmu rezhiser nadihavsya deyakimi tendenciyami zahidno yevropejskogo kino ta kulturi 1950 h rokiv Sered nih buli slidi italijskogo neorealizmu strimanij stil filmu natyak na modnij ekzistencializm u dialogah i sprobi tosho Deyaki risi filmu nadihnuli studentiv FAMU yaki nevdovzi znyali seriyu filmiv vidomih yak Chehoslovacka Cheska nova hvilya PrimitkiJaroslav Bocek Saska Batoskova Lubos Bartosek Jan Horejsi and Jiri Havelka Modern Czechoslovak film 1965 Editor Stanislav Zvonicek published in cooperation with the Czechoslovak Film Institute ARTIA Jasmine Pogue Stefan Uher The Sun in a Net Slnko v sieti 1963 Peter Konecny Stefan Uher The Organ Organ 1964 Martin Votruba Footnote 19 in Historical and Cultural Background of Slovak Filmmaking Edward Burnett Tylor Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization London 1865 Vaclav Macek From Czechoslovak to Slovak and Czech Film Alex Golden Stefan Uher The Sun in a Net Slnko v sieti 1963 Posilannya