Єлеопома́зання, або соборува́ння — християнське таїнство, прийняте в католицькій, православній та в ряді протестантських церков (зокрема у англікан та лютеран).
Помазання хворих було звичайною практикою в багатьох цивілізаціях, в тому числі серед стародавніх греків і ранніх єврейських громад. Про використання олії з лікувальною метою згадується в працях Гіппократа.
Згадки у Святому Письмі
У святому писанні єлеопомазання згадується:
Чи хто з вас занедужав, — нехай покличе пресвітерів Церкви, і нехай помоляться над ним, помазавши його єлеєм во ім'я Господнє. І молитва віри зцілить недужого, і підведе його Господь… ((Як. 5,14–15).
У цьому контексті також цитуються Мт. 10,8, Лк. 10,8–9 та Мк. 6,13.
Зрозуміло, що мова йде не про звичайне помазання єлеєм (маслом), яке практикувалося в євреїв, що бачили в єлеї цілющий засіб, а про особливе церковне таїнство, оскільки цілюща властивість приписується не єлею, а «молитві віри», що звершується пресвітерами.
- У Євангелії
Це таїнство символізує зцілення тіла і душі людини. Формально воно відбувається як помазання хворого освяченою оливою — єлеєм.
У православній церкві спочатку здійснювали сім священників. Вони запалювали свічки, читали сім молитов про одужання хворого, сім послань апостолів, сім віршів з Євангелія, потім сім разів змазували єлеєм хворого.
Тепер цей обряд здійснює один священник, але, як і раніше, збереглися сім прохань за хворого, сім молитов.
В католицькій церкві єлеопомазання називають як «Помазання хворих» (лат. Unctio Infirmorum). Згідно з кодексом канонічного права, ст. 998
«Помазання хворих (Єлеопомазання), через яке Церква поручає вірних, котрих спіткала небезпечна недуга, страждаючому і прославленому Господу, щоб він підтримав і спас їх, звершується через помазання їх олією і проголошення слів, приписаних у літургійних книгах». Оригінальний текст (лат.)Unctio Infirmorum, qua Ecclesia fideles periculose aegrotantes Domino patienti et glorificato, ut eos allevet el salvet, commendat, confertur eos liniendo oleo atque verbo proferendo in liturgicis libris praescripta.
Єлеопомазання хворих зберігається в лютеранських церквах з часів Реформації. Хоча згадане таїнство не вважається рівноцінним хрещенню, сповіді і Євхаристії, однак значущість залишається на тому рівні, що і конфірмація, рукоположення й вінчання.
Літургія
Після того, як дійова особа покається в сповіді й гріхи будуть відпущені, головуючий служитель читає Якова 5:14–16. Далі вимовляються наступні рядки:
[Ім'я], визнав свої гріхи і отримав святе розгрішення. На згадку про благодать Божу, даровану Святим Духом у водах Святого Хрещення, я намащу тебе єлеєм. Впевнені в нашому Господі і в любові до вас, ми також молимося за вас, щоб ви не занепали духом. Знаючи, що в Божому терпінні Церква терпить разом з вами і підтримує вас під час цієї скорботи. Ми твердо віримо, що ця хвороба - на славу Божу і що Господь почує нашу молитву і вчинить по Своїй добрій і милостивій волі.
Священник помазує людину на чоло і промовляє це благословення:
Всемогутній Боже, Отче нашого Господа Ісуса Христа, що дарував тобі нове народження від води і Духа і простив тобі всі твої гріхи, нехай укріпить тебе Своєю благодаттю на життя вічне. Амінь.
Джерела
- Архієпископ Волоколамський Іларіон (Алфеєв). Таїнство віри:Вступ до православного богослов'я // — 1-е видання. — Київ : АДЕФ-Україна, 2009. — P. 336. — .
Посилання
- Маслосвяття [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
- Єлеопомазання, маслосвячення, соборування [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 2 : Д — Є, кн. 3. — С. 426-427. — 1000 екз.
Примітки
- P. J. Hartin, Daniel J. Harrington James — 2003. 267 p.
- John Lightfoot Horæ hebraicæ et talmudicæ: Hebrew and Talmudical exercitations Volume 2. — 155 p.
- Архієпископ Волоколамський Іларіон (Алфеєв). Таїнство віри:Вступ до православного богослов'я // — 1-е видання. — Київ : АДЕФ-Україна, 2009. — P. 336. — .
- Fink, Peter E., S.J., ed. Anointing of the Sick. Alternative Futures for Worship, vol. 7. Collegeville: Liturgical Press, 1987.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yeleopoma zannya abo soboruva nnya hristiyanske tayinstvo prijnyate v katolickij pravoslavnij ta v ryadi protestantskih cerkov zokrema u anglikan ta lyuteran Pomazannya hvorih Rogir van der Vejden 1445 Pomazannya hvorih bulo zvichajnoyu praktikoyu v bagatoh civilizaciyah v tomu chisli sered starodavnih grekiv i rannih yevrejskih gromad Pro vikoristannya oliyi z likuvalnoyu metoyu zgaduyetsya v pracyah Gippokrata Zgadki u Svyatomu PismiU svyatomu pisanni yeleopomazannya zgaduyetsya U sobornomu poslanni svyatogo Yakova Chi hto z vas zaneduzhav nehaj pokliche presviteriv Cerkvi i nehaj pomolyatsya nad nim pomazavshi jogo yeleyem vo im ya Gospodnye I molitva viri zcilit neduzhogo i pidvede jogo Gospod Yak 5 14 15 U comu konteksti takozh cituyutsya Mt 10 8 Lk 10 8 9 ta Mk 6 13 Zrozumilo sho mova jde ne pro zvichajne pomazannya yeleyem maslom yake praktikuvalosya v yevreyiv sho bachili v yeleyi cilyushij zasib a pro osoblive cerkovne tayinstvo oskilki cilyusha vlastivist pripisuyetsya ne yeleyu a molitvi viri sho zvershuyetsya presviterami U Yevangeliyi I bagato vigonili demoniv i olivoyu hvorih bagato namashuvali i vzdorovlyali Mr 6 13 Ce tayinstvo simvolizuye zcilennya tila i dushi lyudini Formalno vono vidbuvayetsya yak pomazannya hvorogo osvyachenoyu olivoyu yeleyem Pravoslav yaU pravoslavnij cerkvi spochatku zdijsnyuvali sim svyashennikiv Voni zapalyuvali svichki chitali sim molitov pro oduzhannya hvorogo sim poslan apostoliv sim virshiv z Yevangeliya potim sim raziv zmazuvali yeleyem hvorogo Teper cej obryad zdijsnyuye odin svyashennik ale yak i ranishe zbereglisya sim prohan za hvorogo sim molitov KatolicizmV katolickij cerkvi yeleopomazannya nazivayut yak Pomazannya hvorih lat Unctio Infirmorum Zgidno z kodeksom kanonichnogo prava st 998 Pomazannya hvorih Yeleopomazannya cherez yake Cerkva poruchaye virnih kotrih spitkala nebezpechna neduga strazhdayuchomu i proslavlenomu Gospodu shob vin pidtrimav i spas yih zvershuyetsya cherez pomazannya yih oliyeyu i progoloshennya sliv pripisanih u liturgijnih knigah Originalnij tekst lat Unctio Infirmorum qua Ecclesia fideles periculose aegrotantes Domino patienti et glorificato ut eos allevet el salvet commendat confertur eos liniendo oleo atque verbo proferendo in liturgicis libris praescripta LyuteranstvoYeleopomazannya hvorih zberigayetsya v lyuteranskih cerkvah z chasiv Reformaciyi Hocha zgadane tayinstvo ne vvazhayetsya rivnocinnim hreshennyu spovidi i Yevharistiyi odnak znachushist zalishayetsya na tomu rivni sho i konfirmaciya rukopolozhennya j vinchannya Liturgiya Pislya togo yak dijova osoba pokayetsya v spovidi j grihi budut vidpusheni golovuyuchij sluzhitel chitaye Yakova 5 14 16 Dali vimovlyayutsya nastupni ryadki Im ya viznav svoyi grihi i otrimav svyate rozgrishennya Na zgadku pro blagodat Bozhu darovanu Svyatim Duhom u vodah Svyatogo Hreshennya ya namashu tebe yeleyem Vpevneni v nashomu Gospodi i v lyubovi do vas mi takozh molimosya za vas shob vi ne zanepali duhom Znayuchi sho v Bozhomu terpinni Cerkva terpit razom z vami i pidtrimuye vas pid chas ciyeyi skorboti Mi tverdo virimo sho cya hvoroba na slavu Bozhu i sho Gospod pochuye nashu molitvu i vchinit po Svoyij dobrij i milostivij voli Svyashennik pomazuye lyudinu na cholo i promovlyaye ce blagoslovennya Vsemogutnij Bozhe Otche nashogo Gospoda Isusa Hrista sho daruvav tobi nove narodzhennya vid vodi i Duha i prostiv tobi vsi tvoyi grihi nehaj ukripit tebe Svoyeyu blagodattyu na zhittya vichne Amin DzherelaArhiyepiskop Volokolamskij Ilarion Alfeyev Tayinstvo viri Vstup do pravoslavnogo bogoslov ya 1 e vidannya Kiyiv ADEF Ukrayina 2009 P 336 ISBN 978 966 187 033 7 PosilannyaMaslosvyattya 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Yeleopomazannya maslosvyachennya soboruvannya 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 2 D Ye kn 3 S 426 427 1000 ekz PrimitkiP J Hartin Daniel J Harrington James 2003 267 p John Lightfoot Horae hebraicae et talmudicae Hebrew and Talmudical exercitations Volume 2 155 p Arhiyepiskop Volokolamskij Ilarion Alfeyev Tayinstvo viri Vstup do pravoslavnogo bogoslov ya 1 e vidannya Kiyiv ADEF Ukrayina 2009 P 336 ISBN 978 966 187 033 7 Fink Peter E S J ed Anointing of the Sick Alternative Futures for Worship vol 7 Collegeville Liturgical Press 1987