Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Скрижалі Джорджії | |
|---|---|
 | |
Координати: 34°13′55″ пн. ш. 82°53′40″ зх. д. / 34.232082° пн. ш. 82.894421° зх. д. | |
| Тип | пам'ятник і d |
| Країна |  США |
| Розташування | |
| Матеріал | граніт |
| Висота | 5,87 м |
| Засновано | 22 березня 1980 |
| Перша згадка | 22 березня 1980 р. |
| Стан | знесено |
  Скрижалі Джорджії (США) | |
 Скрижалі Джорджії у Вікісховищі | |
Джорджійські скрижалі (англ. Georgia Guidestones) — гранітний монумент, встановлений 1980 року в окрузі у штаті Джорджія, США. Ця споруда анонімного авторства містила інформацію, що, за задумом творців, повинна допомогти побудувати краще суспільство в разі глобальної катастрофи. Монумент знищений актом вандалізму в 2022 році.
Архітектура
Висота монумента складала майже 6 м, він був побудований із шести гранітних плит загальною масою близько 100 тонн. Одна плита розташована в центрі, чотири — навколо неї в формі букви X. Остання плита розташована горизонтально поверх цих п'яти плит, вирівняних відповідно до астрономічних подій. Недалеко на захід від пам'ятника на землі є кам'яна табличка з написом про історію виникнення і призначення Скрижалей.
Монумент містив довгий напис восьмома сучасними мовами, а на вершині пам'ятника коротший напис на 4 стародавніх мовах: аккадській, класичній грецькій, санскриті і староєгипетській.
Чотири основні плити орієнтувалися відповідно до річного циклу переміщення Сонця по небу. В центральній плиті-колоні був отвір, через який можна було побачити Полярну зірку в будь-яку пору року, а також отвір, що вирівнюється за сонячним сонцестоянням і рівноденнями. Через отвір розміром 2,23 см (7/8 дюйма) у верхній плиті-даху сонячне світло проникало щодня опівдні, потрапляючи на центральний камінь і вказуючи на день року.
Історія
Замовлення на зведення монумента було дане в червні 1979 року будівельній фірмі «Elberton Granite Finishing Company» людиною, що представилася Робертом Крістіаном (англ. Robert C. Christian). Він замовив монумент від імені «невеликої групи прихильних американців» і пояснив, що камені будуть функціонувати як компас, календар і годинник, і повинні бути здатні «витримувати катастрофічні події». Як пояснював Крістіан, він хотів, аби гранітний монумент міг би конкурувати з британським неолітичним монументом Стоунгенджем, який і надихнув його. Він стверджував, що розробляв тест на Скрижалях разом з однодумцями 20 років. Крістіан надав макет і 10 сторінок опису.
22 березня 1980 року пам'ятник був відкритий конгресменом Дугом Барнардом перед аудиторією в 200—300 осіб. Пізніше Крістіан передав право власності на землю та Скрижалі округу Елберт. У 1981 році монумент обгородили колючим дротом, щоб захистити його від худоби, що випасалася навколо.
У 2008 році пам'ятник зазнав вандалізму з боку місцевої християнської громади: його поверхню було зіпсовано написами поліуретановою фарбою. Згідно з написом, громада вбачала в монументі настанову для Нового світового ладу. Журнал Wired назвав цю подію «першим серйозним актом вандалізму в історії Скрижалей».
6 липня 2022 року невідомі підірвали Джорджійські скрижалі. Вибух знищив одну зі скрижалей і пошкодив верхню плиту, через що увесь монумент було розібрано «з міркувань безпеки» урядом штату. Розкопки на місці Скрижалей показали, що під ними не було капсули часу, як стверджував напис.
Написи сучасними мовами
Напис складається з десяти принципів (заповітів) і вигравійований на 8 сучасних мовах, по одній мові на кожній стороні чотирьох вертикальних плит. Якщо обходити споруду за годинниковою стрілкою з півночі, то порядок мов такий: англійська, іспанська, суахілі, гінді, іврит, арабська, китайська і російська.
Текст англійською мовою проголошує:
- Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.
- Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
- Unite humanity with a living new language.
- Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason.
- Protect people and nations with fair laws and just courts.
- Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
- Avoid petty laws and useless officials.
- Balance personal rights with social duties.
- Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.
- Be not a cancer on the earth — Leave room for nature — Leave room for nature.
Іспанський текст:
- Mantener a la humanidad bajo 500,000,000 en perpetuo equilibrio con la naturaleza.
- Guíar sabiamente a la reproducción, mejorando la idoneidad y la diversidad.
- Unir a la humanidad con una nueva lengua viva.
- Guíar la pasión — la fé — la tradición — y todas las cosas con la razón templada.
- Proteger a los pueblos y a las naciones con leyes y tribunales justos.
- Dejar a todas las naciones gobernarse internamente, resolviendo las disputas externas en una corte mundial.
- Evitar leyes mezquinas y funcionarios inútiles.
- Equilibrar los derechos personales con los deberes sociales.
- Valorar la verdad — la belleza — el amor — buscando la armonía con el infinito.
- No ser un cáncer sobre la Tierra. — Dejar espacio para la naturaleza. — Dejar espacio para la naturaleza.
Російський текст (з деякими неточностями):
- Пусть земное население никогда не превышает 500.000.000.[,] пребывая в постоянном равновесии с природой
- Разумно регулируйте рождаемость[,] повышая ценностб[ь] жизненной подготовки и многоов[б]разия человечества
- Найде[ё]м новый живой язык[,] способный объединить человечество.
- Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных
- Пусть спраь[в]едливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций
- Пусть каждая нация сама рещ[ш]ает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
- Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
- Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязан[н]остями.
- Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
- Не будьте раковой опухолью для земли, природе тоже оставьте место!
- Український переклад
- Підтримуйте кількість населення на рівні не вище за 500 000 000, у постійній рівновазі з природою
- Розумно регулюйте народжуваність, покращуючи своє здоров'я і виробляючи своєрідність
- Об'єднайте людство новою живою мовою.
- Керуйте пристрастю, вірою, традицією, і всіма речами стримано і розумно.
- Захищайте людей і народи справедливими законами і судами.
- Нехай кожна нація сама вирішує свої внутрішні справи у всесвітньому суді
- Уникайте дріб'язкових законів і даремних чиновників.
- Підтримуйте рівновагу між особистими правами і громадськими обов'язками.
- Понад усе цінуйте правду, красу, любов, шукаючи гармонії з нескінченністю.
- Не будьте раковою пухлиною для землі, залиште місце для природи!
Оцінки
Написи на каменях широко критикувалися за те, що фактично схвалюють євгеніку та контроль кількості населення.
На початку 2005 року теоретик змови, який писав під псевдонімом Джон Коннор (правий активіст Марк Дайс), повідомив на своєму вебсайті, що «Скрижалі слід розбити на мільйон шматочків, а потім використати уламки для будівництва», бо вони «мають глибоке сатанинське походження та послання». Камені стали постійним символом конспірологічного руху QAnon, який пов'язував їх із пандемією Covid та вигаданою змовою про работоргівлю.
Теоретик змови Джей Вейднер вважав, що псевдонім людини, яка замовила камені — «Р. К. Крістіан» — вказує на Крістіана Розенкрейца, засновника Ордену Розенкрейцерів.
Кандісс Тейлор, кандидат на посаду губернатора Джорджії від республіканців у 2022 році, назвала скрижалі «сатанинськими» в передвиборній рекламі; її передвиборча платформа закликала усунути пам'ятник.
Див. також
Література
- Gary Jones ( 2005). . The (Elberton) Star. Архів оригіналу за 21 квітня 2012. Процитовано 16 травня 2016.
- Moran, Mark McGuire; Sceurman, Mark (2004). Weird U.S. Barnes & Noble Publishing. с. 193. ISBN .
- Schemmel, William (2006). Georgia Off the Beaten Path. Globe Pequot. с. 206. ISBN .
- Sullivan, Randall (May 2009). . Wired. Condé Nast. 17 (5). ISSN 1059-1028. Архів оригіналу за 4 грудня 2011. Процитовано 19 квітня 2009.
Посилання
- Скрижалі Джорджії: одна з великих таємниць США [ 30 січня 2016 у Wayback Machine.]
- Американський Стоунхендж [ 1 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- The Georgia Guidestone Guidebook — Elberton Granite (1981) [ 4 серпня 2014 у Wayback Machine.] (69 Мб)
- Roadside Georgia [ 14 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Guidestones into the Age of Reason [ 19 січня 2012 у Wayback Machine.] at DamnInteresting.com
- Georgia Guidestones: The American Stonehenge [ 9 лютого 2008 у Wayback Machine.] at Radio Liberty
- Georgia Guidestones photos at Flickr [ 6 січня 2016 у Wayback Machine.]
- American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse [ 27 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Georgia Guidestones Video and Photos by Travelers LeahAndMark.com [ 7 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
Примітки
- Sullivan, Randall. American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse. Wired (амер.). ISSN 1059-1028. Процитовано 10 липня 2022.
- Georgia Guidestones, dedicated March 22, 1980. (Research "322."). The Atlanta Constitution. 23 березня 1980. с. 27. Процитовано 10 липня 2022.
- Clipped From The Charlotte Observer. The Charlotte Observer. 21 листопада 1993. с. 96. Процитовано 10 липня 2022.
- Georgia Guidestones. The Atlanta Constitution. 21 червня 1981. с. 36. Процитовано 10 липня 2022.
- Defacement of the Guidestones. Photobucket. Архів 84bf2b7691aa4733ac3e013e6cd7866c.jpg оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 9 травня 2009.
- American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse [ 27 березня 2014 у Wayback Machine.] «This defacement was the first serious act of vandalism in the Guidestones' history»
- How the Georgia Guidestones became a magnet for conspiracy theorists. NBC News (англ.). Процитовано 10 липня 2022.
- The Georgia Guidestones and America’s Weirdness. National Review (амер.). 7 липня 2022. Процитовано 10 липня 2022.
- Alleged time capsule disproved. The Elberton Star. 8 липня 2022. Процитовано 10 липня 2022.
- Georgia Guidestones - Associated Press. The Herald. 26 березня 1980. с. 32. Процитовано 10 липня 2022.
- en:File:Georgia Guidestones English Full.jpg
- . web.archive.org. 21 квітня 2012. Архів оригіналу за 21 квітня 2012. Процитовано 10 липня 2022.
- Georgia slabs called satanic by some torn down after bombing. AP NEWS (англ.). 6 липня 2022. Процитовано 10 липня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shablon Viznachna pam yatka nevidomi parametri zamovnikSkrizhali DzhordzhiyiKoordinati 34 13 55 pn sh 82 53 40 zh d 34 232082 pn sh 82 894421 zh d 34 232082 82 894421Tippam yatnik i dKrayina SShA ISO3166 1 alpha 3 USA ISO3166 1 cifrovij 840 RoztashuvannyaMaterialgranitVisota5 87 mZasnovano22 bereznya 1980Persha zgadka22 bereznya 1980 r StanznesenoSkrizhali Dzhordzhiyi SShA Skrizhali Dzhordzhiyi u Vikishovishi Dzhordzhijski skrizhali angl Georgia Guidestones granitnij monument vstanovlenij 1980 roku v okruzi u shtati Dzhordzhiya SShA Cya sporuda anonimnogo avtorstva mistila informaciyu sho za zadumom tvorciv povinna dopomogti pobuduvati krashe suspilstvo v razi globalnoyi katastrofi Monument znishenij aktom vandalizmu v 2022 roci ArhitekturaOtvir dlya astronomichnih sposterezhen Visota monumenta skladala majzhe 6 m vin buv pobudovanij iz shesti granitnih plit zagalnoyu masoyu blizko 100 tonn Odna plita roztashovana v centri chotiri navkolo neyi v formi bukvi X Ostannya plita roztashovana gorizontalno poverh cih p yati plit virivnyanih vidpovidno do astronomichnih podij Nedaleko na zahid vid pam yatnika na zemli ye kam yana tablichka z napisom pro istoriyu viniknennya i priznachennya Skrizhalej Monument mistiv dovgij napis vosmoma suchasnimi movami a na vershini pam yatnika korotshij napis na 4 starodavnih movah akkadskij klasichnij greckij sanskriti i staroyegipetskij Chotiri osnovni pliti oriyentuvalisya vidpovidno do richnogo ciklu peremishennya Soncya po nebu V centralnij pliti koloni buv otvir cherez yakij mozhna bulo pobachiti Polyarnu zirku v bud yaku poru roku a takozh otvir sho virivnyuyetsya za sonyachnim soncestoyannyam i rivnodennyami Cherez otvir rozmirom 2 23 sm 7 8 dyujma u verhnij pliti dahu sonyachne svitlo pronikalo shodnya opivdni potraplyayuchi na centralnij kamin i vkazuyuchi na den roku IstoriyaZamovlennya na zvedennya monumenta bulo dane v chervni 1979 roku budivelnij firmi Elberton Granite Finishing Company lyudinoyu sho predstavilasya Robertom Kristianom angl Robert C Christian Vin zamoviv monument vid imeni nevelikoyi grupi prihilnih amerikanciv i poyasniv sho kameni budut funkcionuvati yak kompas kalendar i godinnik i povinni buti zdatni vitrimuvati katastrofichni podiyi Yak poyasnyuvav Kristian vin hotiv abi granitnij monument mig bi konkuruvati z britanskim neolitichnim monumentom Stoungendzhem yakij i nadihnuv jogo Vin stverdzhuvav sho rozroblyav test na Skrizhalyah razom z odnodumcyami 20 rokiv Kristian nadav maket i 10 storinok opisu 22 bereznya 1980 roku pam yatnik buv vidkritij kongresmenom Dugom Barnardom pered auditoriyeyu v 200 300 osib Piznishe Kristian peredav pravo vlasnosti na zemlyu ta Skrizhali okrugu Elbert U 1981 roci monument obgorodili kolyuchim drotom shob zahistiti jogo vid hudobi sho vipasalasya navkolo U 2008 roci pam yatnik zaznav vandalizmu z boku miscevoyi hristiyanskoyi gromadi jogo poverhnyu bulo zipsovano napisami poliuretanovoyu farboyu Zgidno z napisom gromada vbachala v monumenti nastanovu dlya Novogo svitovogo ladu Zhurnal Wired nazvav cyu podiyu pershim serjoznim aktom vandalizmu v istoriyi Skrizhalej 6 lipnya 2022 roku nevidomi pidirvali Dzhordzhijski skrizhali Vibuh znishiv odnu zi skrizhalej i poshkodiv verhnyu plitu cherez sho uves monument bulo rozibrano z mirkuvan bezpeki uryadom shtatu Rozkopki na misci Skrizhalej pokazali sho pid nimi ne bulo kapsuli chasu yak stverdzhuvav napis Napisi suchasnimi movamiZapovidi anglijskoyu movoyu Poyasnennya do astronomichnogo vikoristannya Skrizhalej Napis pro kapsulu chasu pid monumentom Data vidkrittya ne bula vkazana Shema roztashuvannya napisiv starodavnimi movami Napis skladayetsya z desyati principiv zapovitiv i vigravijovanij na 8 suchasnih movah po odnij movi na kozhnij storoni chotiroh vertikalnih plit Yaksho obhoditi sporudu za godinnikovoyu strilkoyu z pivnochi to poryadok mov takij anglijska ispanska suahili gindi ivrit arabska kitajska i rosijska Tekst anglijskoyu movoyu progoloshuye Maintain humanity under 500 000 000 in perpetual balance with nature Guide reproduction wisely improving fitness and diversity Unite humanity with a living new language Rule passion faith tradition and all things with tempered reason Protect people and nations with fair laws and just courts Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court Avoid petty laws and useless officials Balance personal rights with social duties Prize truth beauty love seeking harmony with the infinite Be not a cancer on the earth Leave room for nature Leave room for nature Ispanskij tekst Mantener a la humanidad bajo 500 000 000 en perpetuo equilibrio con la naturaleza Guiar sabiamente a la reproduccion mejorando la idoneidad y la diversidad Unir a la humanidad con una nueva lengua viva Guiar la pasion la fe la tradicion y todas las cosas con la razon templada Proteger a los pueblos y a las naciones con leyes y tribunales justos Dejar a todas las naciones gobernarse internamente resolviendo las disputas externas en una corte mundial Evitar leyes mezquinas y funcionarios inutiles Equilibrar los derechos personales con los deberes sociales Valorar la verdad la belleza el amor buscando la armonia con el infinito No ser un cancer sobre la Tierra Dejar espacio para la naturaleza Dejar espacio para la naturaleza Rosijskij tekst z deyakimi netochnostyami Pust zemnoe naselenie nikogda ne prevyshaet 500 000 000 prebyvaya v postoyannom ravnovesii s prirodoj Razumno regulirujte rozhdaemost povyshaya cennostb zhiznennoj podgotovki i mnogoov b raziya chelovechestva Najde yo m novyj zhivoj yazyk sposobnyj obedinit chelovechestvo Proyavlyajte terpimost v voprosah chuvstv very tradicij i im podobnyh Pust spra v edlivye zakony i bespristrastnyj sud vstanut na zashitu narodov i nacij Pust kazhdaya naciya sama resh sh aet svoi vnutrennie dela vynosya na mirovoj sud obshenarodnye problemy Izbegajte melochnyh sudebnyh tyazhb i bespoleznyh chinovnikov Podderzhivajte ravnovesie mezhdu lichnymi pravami i obshestvennymi obyazan n ostyami Prevyshe vsego cenite pravdu krasotu lyubov stremyas k garmonii s beskonechnostyu Ne budte rakovoj opuholyu dlya zemli prirode tozhe ostavte mesto Ukrayinskij pereklad Pidtrimujte kilkist naselennya na rivni ne vishe za 500 000 000 u postijnij rivnovazi z prirodoyu Rozumno regulyujte narodzhuvanist pokrashuyuchi svoye zdorov ya i viroblyayuchi svoyeridnist Ob yednajte lyudstvo novoyu zhivoyu movoyu Kerujte pristrastyu viroyu tradiciyeyu i vsima rechami strimano i rozumno Zahishajte lyudej i narodi spravedlivimi zakonami i sudami Nehaj kozhna naciya sama virishuye svoyi vnutrishni spravi u vsesvitnomu sudi Unikajte drib yazkovih zakoniv i daremnih chinovnikiv Pidtrimujte rivnovagu mizh osobistimi pravami i gromadskimi obov yazkami Ponad use cinujte pravdu krasu lyubov shukayuchi garmoniyi z neskinchennistyu Ne budte rakovoyu puhlinoyu dlya zemli zalishte misce dlya prirodi OcinkiNapisi na kamenyah shiroko kritikuvalisya za te sho faktichno shvalyuyut yevgeniku ta kontrol kilkosti naselennya Na pochatku 2005 roku teoretik zmovi yakij pisav pid psevdonimom Dzhon Konnor pravij aktivist Mark Dajs povidomiv na svoyemu vebsajti sho Skrizhali slid rozbiti na miljon shmatochkiv a potim vikoristati ulamki dlya budivnictva bo voni mayut gliboke sataninske pohodzhennya ta poslannya Kameni stali postijnim simvolom konspirologichnogo ruhu QAnon yakij pov yazuvav yih iz pandemiyeyu Covid ta vigadanoyu zmovoyu pro rabotorgivlyu Teoretik zmovi Dzhej Vejdner vvazhav sho psevdonim lyudini yaka zamovila kameni R K Kristian vkazuye na Kristiana Rozenkrejca zasnovnika Ordenu Rozenkrejceriv Kandiss Tejlor kandidat na posadu gubernatora Dzhordzhiyi vid respublikanciv u 2022 roci nazvala skrizhali sataninskimi v peredvibornij reklami yiyi peredviborcha platforma zaklikala usunuti pam yatnik Div takozhAmerikanskij Stounhendzh SkrizhalLiteraturaGary Jones 2005 The Elberton Star Arhiv originalu za 21 kvitnya 2012 Procitovano 16 travnya 2016 Moran Mark McGuire Sceurman Mark 2004 Weird U S Barnes amp Noble Publishing s 193 ISBN 0 7607 5043 2 Schemmel William 2006 Georgia Off the Beaten Path Globe Pequot s 206 ISBN 0 7627 4199 6 Sullivan Randall May 2009 Wired Conde Nast 17 5 ISSN 1059 1028 Arhiv originalu za 4 grudnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2009 PosilannyaSkrizhali Dzhordzhiyi odna z velikih tayemnic SShA 30 sichnya 2016 u Wayback Machine Amerikanskij Stounhendzh 1 kvitnya 2016 u Wayback Machine The Georgia Guidestone Guidebook Elberton Granite 1981 4 serpnya 2014 u Wayback Machine 69 Mb Roadside Georgia 14 travnya 2011 u Wayback Machine Guidestones into the Age of Reason 19 sichnya 2012 u Wayback Machine at DamnInteresting com Georgia Guidestones The American Stonehenge 9 lyutogo 2008 u Wayback Machine at Radio Liberty Georgia Guidestones photos at Flickr 6 sichnya 2016 u Wayback Machine American Stonehenge Monumental Instructions for the Post Apocalypse 27 bereznya 2014 u Wayback Machine Georgia Guidestones Video and Photos by Travelers LeahAndMark com 7 zhovtnya 2011 u Wayback Machine PrimitkiSullivan Randall American Stonehenge Monumental Instructions for the Post Apocalypse Wired amer ISSN 1059 1028 Procitovano 10 lipnya 2022 Georgia Guidestones dedicated March 22 1980 Research 322 The Atlanta Constitution 23 bereznya 1980 s 27 Procitovano 10 lipnya 2022 Clipped From The Charlotte Observer The Charlotte Observer 21 listopada 1993 s 96 Procitovano 10 lipnya 2022 Georgia Guidestones The Atlanta Constitution 21 chervnya 1981 s 36 Procitovano 10 lipnya 2022 Defacement of the Guidestones Photobucket Arhiv 84bf2b7691aa4733ac3e013e6cd7866c jpg originalu za 6 kvitnya 2012 Procitovano 9 travnya 2009 American Stonehenge Monumental Instructions for the Post Apocalypse 27 bereznya 2014 u Wayback Machine This defacement was the first serious act of vandalism in the Guidestones history How the Georgia Guidestones became a magnet for conspiracy theorists NBC News angl Procitovano 10 lipnya 2022 The Georgia Guidestones and America s Weirdness National Review amer 7 lipnya 2022 Procitovano 10 lipnya 2022 Alleged time capsule disproved The Elberton Star 8 lipnya 2022 Procitovano 10 lipnya 2022 Georgia Guidestones Associated Press The Herald 26 bereznya 1980 s 32 Procitovano 10 lipnya 2022 en File Georgia Guidestones English Full jpg web archive org 21 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2012 Procitovano 10 lipnya 2022 Georgia slabs called satanic by some torn down after bombing AP NEWS angl 6 lipnya 2022 Procitovano 10 lipnya 2022