Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Наталія Василівна Сербіна (рос. Сербина, Наталия Васильевна) (нар. 17 березня 1977 р.) — українська співачка, фольклорист, музикознавець виконавиця пісень і псальмів на колісній лірі.
| Сербіна Наталія Василівна | |
|---|---|
| Основна інформація | |
| Дата народження | 17 березня 1977 (47 років) |
| Громадянство | Україна |
| Професії | музикознавиця, співачка, фольклористка, композиторка, мистецтвознавиця |
| Освіта | Житомирське музичне училище імені Віктора Косенка і Національна музична академія України імені П. І. Чайковського |
| Інструменти | вокал[d], колісна ліра і фортепіано |
| Жанри | фольклор |
Освіта і творчість
Закінчила Житомирське музичне училище ім. В. С. Косенко, вступила в Національну музичну академію України ім. П. І. Чайковського (клас Євгена Єфремова). Після закінчення у 2000 році академії поступила в аспірантуру на кафедру теорії музики, науковий керівник Б. О. Сюта. У 2013 році успішно захистила дисертацію на тему «Українська традиційна лірика: шляхи формування та етапи еволюції». У 2017 видала наукову монографію про ліричну пісню.
Виступала у складі ансамблів автентичної української музики «Древо» та «Божичі», надалі почала сольну кар'єру. З 2008 року очолює ансамбль «Стріла». З 2001 по 2003 рік грала у виставі «У пошуках втраченого часу... Життя..» (спільний проект ЦСМ ДАХ і фольклорного ансамблю «Божичі»).
Наталія Сербіна в даний час є єдиною жінкою-виконавицею на колісній лірі, однак її етнографічні дослідження показали, що і в XIX, і в XX столітті колісна ліра не була суто чоловічим інструментом. У 2011 році вийшов сольний диск Сербіної «Ой вийду я на гору високу. Ліричні пісні та псальми Центральної України» за матеріалами експедицій на Центральну Україну. Цей диск став першим сольним альбомом виконавця автентичного фольклору і першим записом псальмів в жіночому виконанні. Другий альбом, "Предиво", вийшов у 2017 році і також містить сольні ліричні та лірницькі пісні з експедицій на Центральну Україну.
Участь у конкурсах та фестивалях
- Лауреат міжнародного фольклорного фестивалю «Деснянський хоровод» (Брянськ, 2011).
- Лауреат вокального конкурсу міжнародного фольклорного фестивалю «Пісня землі» (Московська обл., м. Зеленоград, 2011). Перемога у номінації «Найкращий голос».
- Лауреат вокального конкурсу фестивалю «Interfolk», Санкт-Петербург (2011) — в номінації «сольне виконання».
- Лауреат I ступеня Московського міжнародного фестивалю слов'янської музики, конкурс фольклорних ансамблів і солістів (Москва, квітень 2013 року)
- номінант на премію «Голос світу» на міжнародному етнічному фестивалі «Світ Сибіру» в Шушенському (липень 2013)
Дослідницька робота
Починаючи з першого курсу музичної академії Наталія Сербіна бере участь у фольклорних експедиціях в Поліссі і Волині. Учасниця фольклорно-етнографічних експедицій по Україні і Росії: Івано-Франківська, Волинська, Рівненська, Київська, Житомирська, Чернігівська, Сумська, Полтавська, Черкаська, Херсонська області, а також Курська, Єкатеринбурзька, Білгородська і Омська, де проживають українці. Також багаторазовий учасник фольклорно-етнографічних експедицій від МНС (1995-2004 рр.) на території, постраждалі від Чорнобильської аварії.
Брала участь у присвячених пісенному фольклору передачах на українському і російському радіо (1-й, 2-й, 3-й канал, «Ера», «Народне радіо») та телебаченні («Україна єдина», ТК «Союз»).
Майстер-класи, педагогіка
З 2000 року викладає фольлорний спів у студії при хорі ім. Г. Верьовки (Київ). З 2009 року проводить майстер-класи з українського автентичного співу в Польщі, Росії, з 2013 — майстер-класи з українського автентичного співу в Харкові.
Праці
З 1995 року Наталія бере участь у наукових конференціях України, Росії, Польщі, Грузії.
- Сербіна Н. В. Асиміляція міських пісень в українському сільському фольклорі: інтерпретаційний аспект / Н. В. Сербіна // Науковий вісник НМАУ імені В. І. Чайковського: Проблеми музичної інтерпретації / [упоряд. В. Г. Москаленко]. — К., 2011. — Вип. 95. — С. 172-180.
- Сербіна Н. В. «Жизнєнна пєсня» в українському традиційному фольклорі як феномен співіснування міської та сільської культур // Київське музикознавство: матеріали XII Міжнар. наук.-практ. конф. «Молоді музиканти України» 2010 р.: зб. ст.: — К., 2010. — Вип. 35. — С. 134-144.
- Сербіна Н. В. Риси кітчу в українській пізньоліричній традиції / Н. В. Сербіна // Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії: зб. наук. праць / [гол. ред. Г. Скрипник]; — К.: НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, 2010. — Вип. 10. — С. 210-214.
- Сербіна Н. В. Риси пізньої лірики російськомовного походження в українському пісенному фольклорі / Н. В. Сербіна // Музика в інформаційному суспільстві: зб. наук. ст. [упоряд. І. Б. Пясковський]. — К., 2008. — Вип. 79. — С. 112-118.
- Сербіна Н. В. Російські лубочні поетичні тексти та їх трансформації в українській ліричній традиції (на прикладі одного пісенного сюжету) / Н. В. Сербіна // Київське музикознавство: зб. ст.: — К., 2011. — Вип. 39. — С. 109—113.
- Сербіна Н. В. Жизнєнна пєсня (шансон у виконанні наших бабусь) // Український тиждень, 23. 05.2008. — c.54-57. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.]
- Сербіна Н. В. Жанрові витоки пізньої лірики в традиції сучасного українського села. — Жива Старовина. — М., 2013. № 2(78). — 11-13.
- Сербіна Н. В. Деякі аспекти народного виконавства Центральної України: нотатки етнопедагога і виконавця. // Дослідження на тему традиційного виконавства народної та духовної музики: зб. статей — Батумі, 2015. — С. 365-375.
- Д. С. Пенська, А. С. Кабанов, Н. В. Сербіна "Тече річка по пісочку...": історія однієї пісні / Вісник РДГУ. — №6. — М., 2015. — 40 С. — 106.
- Сербіна Н. В. Історія фольклорного руху в Україні // Фольклорний рух в сучасному світі: Сб. статей — М., 2016. — С. 117-121.
- Сербіна Н. В. Жінки-лірниці в українському Поліссі: за матеріалами останніх експедиційних знахідок / Н. В. Сербіна // Питання інструментознавства. Вип. 11: зб. статей і мат. XI Міжнародного инструментоведческого конгресу "Благодатовские чтения" (Санкт-Петербург, 23-25 жовтня 2017 р.) / Російський інститут історії мистецтв; [відп. ред. І. В. Мацієвський, ред.-упоряд. О. В. Колганова]. — СПб., 2017-2018. — С. 128-134.
Примітки
- Ю. Пальцевич. Терапія з лірою в руках. // Музика. — № 2, 2013. — С. 32 — 35.
- Етноспівачка Наталя Сербіна відроджує традицію жіночого лірництва (укр.). EtnoChannel (24.9.2011). Дата звернення 4 червня 2014. 6 червня 2014 року.
- Стріла (Київ) (укр.). Міжнародний Етнічний фестиваль «Країна Мрій». Дата звернення 4 червня 2014. 6 червня 2014 року.
- Майя Заховайко. У Києві збирають поціновувачів фольклорної музики [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] (укр.). Рідна країна (29 травня 2012). Дата звернення 4 червня 2014.
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2020. Процитовано 29 березня 2020.
- Наталія Сербіна. Наш Київ. Дата звернення 4 червня 2014.
- Results of the competition [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.]. IV International competition «InterFolk», November 13 – 15, 2011. Saint Petersburg. Дата обращения 4 июня 2014.
Література
- Пальцевич Ю. Терапія з лірою в руках. // Музика. — № 2, 2013. — С. 32 — 35.
Посилання
- Наталія Сербіна: канал youtube.com [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Serbin Nataliya Vasilivna Serbina ros Serbina Nataliya Vasilevna nar 17 bereznya 1977 r ukrayinska spivachka folklorist muzikoznavec vikonavicya pisen i psalmiv na kolisnij liri Serbina Nataliya VasilivnaOsnovna informaciyaData narodzhennya17 bereznya 1977 1977 03 17 47 rokiv GromadyanstvoUkrayinaProfesiyimuzikoznavicya spivachka folkloristka kompozitorka mistectvoznavicyaOsvitaZhitomirske muzichne uchilishe imeni Viktora Kosenka i Nacionalna muzichna akademiya Ukrayini imeni P I ChajkovskogoInstrumentivokal d kolisna lira i fortepianoZhanrifolklorOsvita i tvorchistZakinchila Zhitomirske muzichne uchilishe im V S Kosenko vstupila v Nacionalnu muzichnu akademiyu Ukrayini im P I Chajkovskogo klas Yevgena Yefremova Pislya zakinchennya u 2000 roci akademiyi postupila v aspiranturu na kafedru teoriyi muziki naukovij kerivnik B O Syuta U 2013 roci uspishno zahistila disertaciyu na temu Ukrayinska tradicijna lirika shlyahi formuvannya ta etapi evolyuciyi U 2017 vidala naukovu monografiyu pro lirichnu pisnyu Vistupala u skladi ansambliv avtentichnoyi ukrayinskoyi muziki Drevo ta Bozhichi nadali pochala solnu kar yeru Z 2008 roku ocholyuye ansambl Strila Z 2001 po 2003 rik grala u vistavi U poshukah vtrachenogo chasu Zhittya spilnij proekt CSM DAH i folklornogo ansamblyu Bozhichi Nataliya Serbina v danij chas ye yedinoyu zhinkoyu vikonaviceyu na kolisnij liri odnak yiyi etnografichni doslidzhennya pokazali sho i v XIX i v XX stolitti kolisna lira ne bula suto cholovichim instrumentom U 2011 roci vijshov solnij disk Serbinoyi Oj vijdu ya na goru visoku Lirichni pisni ta psalmi Centralnoyi Ukrayini za materialami ekspedicij na Centralnu Ukrayinu Cej disk stav pershim solnim albomom vikonavcya avtentichnogo folkloru i pershim zapisom psalmiv v zhinochomu vikonanni Drugij albom Predivo vijshov u 2017 roci i takozh mistit solni lirichni ta lirnicki pisni z ekspedicij na Centralnu Ukrayinu Uchast u konkursah ta festivalyahLaureat mizhnarodnogo folklornogo festivalyu Desnyanskij horovod Bryansk 2011 Laureat vokalnogo konkursu mizhnarodnogo folklornogo festivalyu Pisnya zemli Moskovska obl m Zelenograd 2011 Peremoga u nominaciyi Najkrashij golos Laureat vokalnogo konkursu festivalyu Interfolk Sankt Peterburg 2011 v nominaciyi solne vikonannya Laureat I stupenya Moskovskogo mizhnarodnogo festivalyu slov yanskoyi muziki konkurs folklornih ansambliv i solistiv Moskva kviten 2013 roku nominant na premiyu Golos svitu na mizhnarodnomu etnichnomu festivali Svit Sibiru v Shushenskomu lipen 2013 Doslidnicka robotaPochinayuchi z pershogo kursu muzichnoyi akademiyi Nataliya Serbina bere uchast u folklornih ekspediciyah v Polissi i Volini Uchasnicya folklorno etnografichnih ekspedicij po Ukrayini i Rosiyi Ivano Frankivska Volinska Rivnenska Kiyivska Zhitomirska Chernigivska Sumska Poltavska Cherkaska Hersonska oblasti a takozh Kurska Yekaterinburzka Bilgorodska i Omska de prozhivayut ukrayinci Takozh bagatorazovij uchasnik folklorno etnografichnih ekspedicij vid MNS 1995 2004 rr na teritoriyi postrazhdali vid Chornobilskoyi avariyi Brala uchast u prisvyachenih pisennomu folkloru peredachah na ukrayinskomu i rosijskomu radio 1 j 2 j 3 j kanal Era Narodne radio ta telebachenni Ukrayina yedina TK Soyuz Majster klasi pedagogikaZ 2000 roku vikladaye follornij spiv u studiyi pri hori im G Verovki Kiyiv Z 2009 roku provodit majster klasi z ukrayinskogo avtentichnogo spivu v Polshi Rosiyi z 2013 majster klasi z ukrayinskogo avtentichnogo spivu v Harkovi PraciZ 1995 roku Nataliya bere uchast u naukovih konferenciyah Ukrayini Rosiyi Polshi Gruziyi Serbina N V Asimilyaciya miskih pisen v ukrayinskomu silskomu folklori interpretacijnij aspekt N V Serbina Naukovij visnik NMAU imeni V I Chajkovskogo Problemi muzichnoyi interpretaciyi uporyad V G Moskalenko K 2011 Vip 95 S 172 180 Serbina N V Zhiznyenna pyesnya v ukrayinskomu tradicijnomu folklori yak fenomen spivisnuvannya miskoyi ta silskoyi kultur Kiyivske muzikoznavstvo materiali XII Mizhnar nauk prakt konf Molodi muzikanti Ukrayini 2010 r zb st K 2010 Vip 35 S 134 144 Serbina N V Risi kitchu v ukrayinskij piznolirichnij tradiciyi N V Serbina Ukrayinske mistectvoznavstvo materiali doslidzhennya recenziyi zb nauk prac gol red G Skripnik K NAN Ukrayini IMFE im M T Rilskogo 2010 Vip 10 S 210 214 Serbina N V Risi piznoyi liriki rosijskomovnogo pohodzhennya v ukrayinskomu pisennomu folklori N V Serbina Muzika v informacijnomu suspilstvi zb nauk st uporyad I B Pyaskovskij K 2008 Vip 79 S 112 118 Serbina N V Rosijski lubochni poetichni teksti ta yih transformaciyi v ukrayinskij lirichnij tradiciyi na prikladi odnogo pisennogo syuzhetu N V Serbina Kiyivske muzikoznavstvo zb st K 2011 Vip 39 S 109 113 Serbina N V Zhiznyenna pyesnya shanson u vikonanni nashih babus Ukrayinskij tizhden 23 05 2008 c 54 57 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Serbina N V Zhanrovi vitoki piznoyi liriki v tradiciyi suchasnogo ukrayinskogo sela Zhiva Starovina M 2013 2 78 11 13 Serbina N V Deyaki aspekti narodnogo vikonavstva Centralnoyi Ukrayini notatki etnopedagoga i vikonavcya Doslidzhennya na temu tradicijnogo vikonavstva narodnoyi ta duhovnoyi muziki zb statej Batumi 2015 S 365 375 D S Penska A S Kabanov N V Serbina Teche richka po pisochku istoriya odniyeyi pisni Visnik RDGU 6 M 2015 40 S 106 Serbina N V Istoriya folklornogo ruhu v Ukrayini Folklornij ruh v suchasnomu sviti Sb statej M 2016 S 117 121 Serbina N V Zhinki lirnici v ukrayinskomu Polissi za materialami ostannih ekspedicijnih znahidok N V Serbina Pitannya instrumentoznavstva Vip 11 zb statej i mat XI Mizhnarodnogo instrumentovedcheskogo kongresu Blagodatovskie chteniya Sankt Peterburg 23 25 zhovtnya 2017 r Rosijskij institut istoriyi mistectv vidp red I V Maciyevskij red uporyad O V Kolganova SPb 2017 2018 S 128 134 PrimitkiYu Palcevich Terapiya z liroyu v rukah Muzika 2 2013 S 32 35 Etnospivachka Natalya Serbina vidrodzhuye tradiciyu zhinochogo lirnictva ukr EtnoChannel 24 9 2011 Data zvernennya 4 chervnya 2014 6 chervnya 2014 roku Strila Kiyiv ukr Mizhnarodnij Etnichnij festival Krayina Mrij Data zvernennya 4 chervnya 2014 6 chervnya 2014 roku Majya Zahovajko U Kiyevi zbirayut pocinovuvachiv folklornoyi muziki 29 bereznya 2020 u Wayback Machine ukr Ridna krayina 29 travnya 2012 Data zvernennya 4 chervnya 2014 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2020 Procitovano 29 bereznya 2020 Nataliya Serbina Nash Kiyiv Data zvernennya 4 chervnya 2014 Results of the competition 29 bereznya 2020 u Wayback Machine IV International competition InterFolk November 13 15 2011 Saint Petersburg Data obrasheniya 4 iyunya 2014 LiteraturaPalcevich Yu Terapiya z liroyu v rukah Muzika 2 2013 S 32 35 PosilannyaNataliya Serbina kanal youtube com 29 bereznya 2020 u Wayback Machine