Ріша́р Боренже́ (фр. Richard Bohringer; нар. 16 січня 1941, Мулен, Франція) — французький театральний та кіноактор, співак, літератор. Лауреат двох кінопремій «Сезар»: за найкращу чоловічу роль другого плану у фільмі «Зведення рахунків» у 1985 році та найкращу чоловічу роль у фільмі «Гран Шман» у 1988-му .
Рішар Боренже | |
---|---|
фр. Richard Bohringer | |
Рішар Боренже. 2013 рік | |
Дата народження | 16 січня 1941 (83 роки) |
Місце народження | Мулен, деп. Альє, Франція |
Громадянство | Франція |
Професія | актор, співак |
Діти | d і d |
IMDb | ID 0092184 |
Автограф | |
Нагороди та премії | |
Сезар, 1985, 1988) | |
richardbohringer.com | |
Рішар Боренже у Вікісховищі |
Біографія та кар'єра
Рішар Боренже народився 16 січня 1941 року в Мулені, департамент Альє у Франції. В юнацькі роки, потоваришувавши з майбутнім сценаристом і режисером Жераром Брашем та актором , під їх впливом Рішар починає писати. Пізніше Мішель Одіар залучає Боренже до професійної роботи над сценаріями.
Кілька років Рішар Боріже прожив у Нью-Йорку, де, за його словами, багато пив, балувався наркотиками, грав на перегонах і розпусничав. Після повернення у Францію він звертає на себе увагу як шансоньє. У 1966 році заявив про себе як талановитий драматург, його п'єса «Жираф» була поставлена Клодом Лелушем, де Боренже зіграв свою першу театральну роль.
У кіно Рішар Боренже дебютував у фільмі режисера Жерара Брака «Будинок» (фр. La Maison; роль друга Лорейн, 1970), однак, до початку 1980-х років як актор Боренже був мало кому відомий, хоча регулярно знімався у невеликих ролях.
У 1982-у році вийшов фільм Жана-Жака Бенекса, де Рішар Боренже зіграв роль імпозантного таємничого незнайомця, що принесла йому справжню популярність. Потім зіграв «брутальні» ролі у фільмах «Небезпека у будинку» Мішеля Девіля, «Розрахунок» (за роль e цій кримінальній драмі Боренже отримав свого першого «Сезара» у 1985 році), «Сентиментальний агент» .
«Сезар» за головну роль актор отримав у 1988 році за роль у «Великій дорозі» . Відтоді Боренже входить до п'ятірки найвизначніших акторів Франції. Найкращі свої ролі Рішар Боренже зіграв у фільмах режисерів Люка Бессона, , Клода Міллера, , Пітера Богдановича, Едуара Молінаро.
У 1988-му до 200-річчя Великої французької революції Боренже знявся в ролі Марата в телевізійному фільмі Маруна Багдаді. Через рік в абсурдистській комедії англійського режисера Пітера Гріневея «Кухар, злодій, його дружина та її коханець» зіграв кухаря — ця роль залишалася єдиним кінематографічним досвідом Боренже за кордоном аж до 2015 року, коли актор знявся в американській драмі «Біля моря» поставленій Анджеліною Джолі.
У 1990-2000-х роках Рішар Боренже багато часу приділяє роботі на телебаченні, знімаючись у телефільмах та серіалах.
Особисте життя
З 26 квітня 1986 року Рішар Боренже одружений з Астрід Маркулі. Донька Рішара Боренже (нар. 14.08.1973) також вибрала акторську кар'єру. Разом з батьком вона знялася у фільмах «Камікадзе» (1986) та «Акомпаніаторка» (1992). Має актор і трьох синів — Матьє, Луї й Рішара.
У 2002 році Рішар Боренже отримав друге громадянство держави Сенегал.
З початку 2009 року Боренже бореться із захворюванням гепатитом С, хворобою, через яку він був вимушений тимчасово полишити кінематограф.
Фільмографія (вибіркова)
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1960 | ф | Сестрички | Les frangines | |
1970 | ф | Будинок | La maison | друг Лорейн |
1972 | ф | Італієць з трояндами | L'italien des roses | Раймон, італієць |
1975—1990 | с | Сінема 16 | Cinema 16 | депутат Рабуто |
1976 | ф | Конкістадори | Les conquistadores | Жан-П'єр |
1977 | ф | Чудовисько | L'animal | асистенть Серхіо |
1978—1986 | с | Нічні лікарі | Medecins de nuit | |
1978 | ф | Мартін і Леа | Martin et Léa | Люсьєн |
1979 | ф | Ну що — задоволений? | Alors heureux? | головний лікар |
1980 | ф | Дурні на іспитах | Les sous-doués | пішак |
1980 | ф | Останнє метро | Le dernier metro | офіцер гестапо |
1980 | ф | Поганий син | Un mauvais fils | |
1980 | ф | Інспектор-роззява | Inspecteur la Bavure | Flic anthropometrie |
1980 | ф | Бум | La boum | Гвіберт |
1981 | ф | Діва | Diva | Ґородіш |
1981 | ф | Болеро | Les uns et les autres | Рішар |
1981 | с | Одні та інші | Les uns et les autres | Рішар |
1981 | тф | Le serment d'Heidelberg | Лесер | |
1981 | ф | Кльові дівчата | Les babas cool | Поль |
1981 | ф | День спокутування | Le Grand Pardon | «ризничий» |
1982 | ф | Я вийшла заміж за тінь | J’ai épousé une ombre | Франк |
1982 | ф | Транзит | Transit | Франсуа Кремер |
1983 | ф | Мис Каналія | Cap Canaille | Робер Верже |
1983 | тф | Пабло мертвий | Pablo est mort | Ламберт |
1983 | ф | Прогулянка без грошей | Ballade a blanc | Жан-Поль, Рігіта |
1983 | ф | Темна конячка | La bête noire | Ів Буассо |
1983 | ф | Краби, підйом! - починається приплив | Debout les crabes, la mer monte! | Поло |
1983 | ф | Доля Жульєтт | Le Destin de Juliette | Марсель |
1984 | тф | Хтось | Quidam | Антуан Рімбо |
1984 | ф | Зведення рахунків | L'addition | Лорка |
1984 | ф | Слідчий | Le juge | Комісар Люсьєн Інноченті |
1984 | ф | Сіль на шкірі | Du sel sur la peau | Жульєн |
1985 | ф | Небезпека у будинку | Peril en la demeure | Даніель Форест |
1985 | ф | Підземка | Subway | флорист |
1985 | ф | Золоте дно | Le Pactole | Ів Больє |
1985 | ф | Дизель | Diesel | Вальтер |
1985 | ф | Швейцарське безумство | Folie suisse | Адріан Добіньї |
1986 | ф | Шалені роки твісту | Les folles années du twist | Гомес |
1986 | тф | Незнайомець з Відня | L'inconnue de Vienne | Клод |
1986 | ф | Непрохана | L' Intruse | Жан Бусард на прізвисько «Мексиканець» |
1986 | ф | Шестірка | Le paltoquet | лікар |
1986 | ф | Кохання за сто франків | Cent francs l'amour | Моріс Манфрой |
1986 | ф | Камікадзе | Kamikaze | Ромен |
1987 | ф | Ubac | Люсьєн Гранвіль | |
1987 | ф | Гран Шман | Le grand chemin | Пело |
1987 | ф | Сентиментальний агент | Agent trouble | Алекс |
1987 | ф | Стяг | Flag | інспектор Сімон |
1988 | ф | Час задоволень | Les saisons du plaisir | Адам |
1988 | ф | Ліворуч від ліфта | A gauche en sortant de l'ascenseur | Борис |
1988 | ф | Ада у джунглях | Ada dans la jungle | Ергомір Пілік |
1988 | с | Нижні спідниці революції | Les jupons de la révolution | Жан-Поль Марат |
1989 | ф | П'яна | La soule | Франсуа Лемерсьє |
1989 | ф | Після війни | Après la guerre | Майстер-капрал Франц Йосиф Бурнер |
1989 | ф | Кухар, злодій, його дружина та її коханець | The Cook, The Thief, His Wife & Her Lover | Рішар Боурст |
1990 | ф | Стен-ексгібіціоніст | Stan the Flasher | Давид |
1990 | ф | Галантні пані | Dames galantes | Брантом |
1991 | ф | Дівчатка | Ragazzi | |
1991 | ф | Біла королева | La Reine blanche | Жан Ріпоше |
1991 | ф | Чудова епоха | Une epoque formidable | лікар |
1991 | ф | Veraz | батько Тео | |
1992 | ф | Місто на продаж | Ville à vendre | доктор Моннері |
1992 | ф | Сповідь божевыльного | Confessions d'un Barjo | Шарль |
1992 | ф | Акомпаніаторка | L'accompagnatrice | Шарль Бріс |
1992 | ф | Танго | Tango | Вінсент Барадук |
1992 | ф | Занадто близько до Богів | Trop pres des Dieux | |
1994 | ф | Світло померлих зірок | La Lumiere des étoiles mortes | Берет |
1994 | тф | Кохання - це дитяча гра | L'amour est un jeu d'enfant | Дідьє Аеселот |
1994 | ф | Аромат Івонни | Le parfum d'Yvonne | дядько Івонни |
1994 | ф | Посмішка | Le sourire | Жан-Жан |
1994 | ф | Крик серця | Le Cri du coeur | Пауло |
1995 | тф | Лулу король з Франції | Лулу Хастьє | |
1996 | ф | Капризи річки | Les Caprices d'un fleuve | командир Блоне |
1996 | ф | Два батьки і одна мама | Les Deux papas et la maman | чоловік у клініці |
1996 | ф | Вдалий удар | Lucky Punch | Абель Жіно |
1996 | ф | Тіко Мун | Tykho Moon | Гленбар |
1997 | ф | Боже, коханець моєї матері і син м'ясника | Dieu, l'amant de ma mere et le fils du charcutier | Серж |
1997 | ф | Папа Сарако | Saraka bo | Діамант |
1997 | ф | Пондішері, остання крамниця Індії | Pondichery, dernier comptoir des Indes | Андре Шарвін |
1997 | ф | Це правда, якщо я брешу! | La Vérité si je mens ! | Віктор Бензахем |
1997 | с | Містер Правосуддя | Un homme en colère | Поль Бріссак |
1997 | ф | Дикі тварини | Yasaeng dongmul bohoguyeog | бос |
1997 | ф | Дикі ігри | Combat de fauves | Шарль Сувельє |
1998—2002 | с | Лікарня | H | Сен-П'єр |
1998 | тф | Бал в опері | Opernball | Мішель Ребоссон |
1998 | тф | Яка мати, така й донька | Telle mere, telle fille | Жан Сорті |
1998 | тф | Вілла Ванілла | Villa vanille | капітан Марк де Бертьє |
1998 | ф | Як звір | Comme une bête | Казимир |
1998 | кф | Мона (Собаки, бажання, смерть) | Mona, les chiens, le desir et la mort | таксист |
1999 | ф | 5 хвилин передиху | Cinq minutes de détente | лікак Ленінак |
1999 | ф | Рембрандт | Rembrandt | проповідник |
1999 | ф | Непокірний | Mediterranees | Рамірез |
2001 | ф | Погані манери | Mauvais genres | Гюісманс |
2002 | ф | Весь Хеопс | Total Kheops | Фабіо Монтале |
2003 | ф | Пограбування по-французьки | Crime Spree | Лоран Бастальді |
2003 | тф | У пошуках щастя | Poil de Carotte à la recherche du bonheur | мосьє Лепік |
2003 | тф | Пташиний грип: Вірус в раю | Virus au paradis | Лукаш |
2003 | ф | Ненажера | L'outremangeur | Еміль Лашам |
2003 | ф | Повний облом | Les gaous | Франсуа Брісар |
2004 | тф | Маленька Фадетта | La petite Fadette | батько Барбо |
2005 | ф | Кавалькада | Cavalcade | доктор Демуш |
2005 | ф | Ворог суспільства | Ennemis publics | |
2006 | ф | Вночі місто прекрасне | C'est beau une ville la nuit | Рішар |
2007 | ф | З блюзом усередині | Bluesbreaker | мосьє Млоріс |
2008 | ф | Адмірал | Адмиралъ | генерал Жанен |
2010 | ф | Таємні пристрасті | Les amours secretes | Марсель |
2012 | ф | Ніч | Une nuit | Марко Лінднер |
2013 | ф | Історія любові | Une histoire d'amour | чоловік |
2013 | ф | Рудий лис | Le renard jaune | Шарль Сенак |
2014 | ф | 419 | 419 | Рішар |
2015 | ф | Біля моря | By the Sea | Патріс, власник готелю |
Визнання
Рік | Категорія | Фільм | Результат | |
---|---|---|---|---|
Премія «Сезар» | ||||
1985 | Найкращий актор другого плану | Перемога | ||
1988 | Найкращий актор | Перемога | ||
1997 | Найкращий телевізійний актор | Містер Правосуддя | Перемога |
Літературні твори
- 1988: «Це красиво — місто вночі» / C'est beau une ville, la nuit, Denoël — rééd. Gallimard, coll. «Folio», 1989.
- 1994: Le Bord intime des rivières, Denoël — rééd. Gallimard, coll. «Folio», 1995.
- 2005: L'ultime conviction du désir (récits de voyage), Flammarion — rééd. , 2006.
- 2008: Carnet du Sénégal, Bouts lambeaux
- 2009: Zorglub suivi de Les Girafes (п'єси)
- 2010: Traîne pas trop sous la pluie
Примітки
- Richard Bohringer — La biographie de Richard Bohringer [ 26 вересня 2015 у Wayback Machine.] на Gala.fr
- . Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 27 вересня 2015.
- Повний перелік нагород на номінацій Рішара Боренже на сайті IMDb(англ.)
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Рішар Боренже |
- Біографія Рішара Боренже [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Africultures.com
- Цитати Рішара Боренже [ 1 січня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Babelio(фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Risha r Borenzhe fr Richard Bohringer nar 16 sichnya 1941 Mulen Franciya francuzkij teatralnij ta kinoaktor spivak literator Laureat dvoh kinopremij Sezar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu u filmi Zvedennya rahunkiv u 1985 roci ta najkrashu cholovichu rol u filmi Gran Shman u 1988 mu Rishar Borenzhefr Richard BohringerRishar Borenzhe 2013 rikData narodzhennya 16 sichnya 1941 1941 01 16 83 roki Misce narodzhennya Mulen dep Alye FranciyaGromadyanstvo FranciyaProfesiya aktor spivakDiti d i dIMDb ID 0092184AvtografNagorodi ta premiyipremiya Sezar za najkrashu cholovichu rol Premiya Sezar za najkrashu cholovichu rol drugogo planuSezar 1985 1988 richardbohringer comRishar Borenzhe u VikishovishiBiografiya ta kar yeraRishar Borenzhe narodivsya 16 sichnya 1941 roku v Muleni departament Alye u Franciyi V yunacki roki potovarishuvavshi z majbutnim scenaristom i rezhiserom Zherarom Brashem ta aktorom pid yih vplivom Rishar pochinaye pisati Piznishe Mishel Odiar zaluchaye Borenzhe do profesijnoyi roboti nad scenariyami Kilka rokiv Rishar Borizhe prozhiv u Nyu Jorku de za jogo slovami bagato piv baluvavsya narkotikami grav na peregonah i rozpusnichav Pislya povernennya u Franciyu vin zvertaye na sebe uvagu yak shansonye U 1966 roci zayaviv pro sebe yak talanovitij dramaturg jogo p yesa Zhiraf bula postavlena Klodom Lelushem de Borenzhe zigrav svoyu pershu teatralnu rol U kino Rishar Borenzhe debyutuvav u filmi rezhisera Zherara Braka Budinok fr La Maison rol druga Lorejn 1970 odnak do pochatku 1980 h rokiv yak aktor Borenzhe buv malo komu vidomij hocha regulyarno znimavsya u nevelikih rolyah U 1982 u roci vijshov film Zhana Zhaka Beneksa de Rishar Borenzhe zigrav rol impozantnogo tayemnichogo neznajomcya sho prinesla jomu spravzhnyu populyarnist Potim zigrav brutalni roli u filmah Nebezpeka u budinku Mishelya Devilya Rozrahunok za rol e cij kriminalnij drami Borenzhe otrimav svogo pershogo Sezara u 1985 roci Sentimentalnij agent Sezar za golovnu rol aktor otrimav u 1988 roci za rol u Velikij dorozi Vidtodi Borenzhe vhodit do p yatirki najviznachnishih aktoriv Franciyi Najkrashi svoyi roli Rishar Borenzhe zigrav u filmah rezhiseriv Lyuka Bessona Kloda Millera Pitera Bogdanovicha Eduara Molinaro U 1988 mu do 200 richchya Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi Borenzhe znyavsya v roli Marata v televizijnomu filmi Maruna Bagdadi Cherez rik v absurdistskij komediyi anglijskogo rezhisera Pitera Grineveya Kuhar zlodij jogo druzhina ta yiyi kohanec zigrav kuharya cya rol zalishalasya yedinim kinematografichnim dosvidom Borenzhe za kordonom azh do 2015 roku koli aktor znyavsya v amerikanskij drami Bilya morya postavlenij Andzhelinoyu Dzholi U 1990 2000 h rokah Rishar Borenzhe bagato chasu pridilyaye roboti na telebachenni znimayuchis u telefilmah ta serialah Osobiste zhittyaZ 26 kvitnya 1986 roku Rishar Borenzhe odruzhenij z Astrid Markuli Donka Rishara Borenzhe nar 14 08 1973 takozh vibrala aktorsku kar yeru Razom z batkom vona znyalasya u filmah Kamikadze 1986 ta Akompaniatorka 1992 Maye aktor i troh siniv Matye Luyi j Rishara U 2002 roci Rishar Borenzhe otrimav druge gromadyanstvo derzhavi Senegal Z pochatku 2009 roku Borenzhe boretsya iz zahvoryuvannyam gepatitom S hvoroboyu cherez yaku vin buv vimushenij timchasovo polishiti kinematograf Filmografiya vibirkova Roli v kino ta na telebachenni Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1960 f Sestrichki Les frangines 1970 f Budinok La maison drug Lorejn 1972 f Italiyec z troyandami L italien des roses Rajmon italiyec 1975 1990 s Sinema 16 Cinema 16 deputat Rabuto 1976 f Konkistadori Les conquistadores Zhan P yer 1977 f Chudovisko L animal asistent Serhio 1978 1986 s Nichni likari Medecins de nuit 1978 f Martin i Lea Martin et Lea Lyusyen 1979 f Nu sho zadovolenij Alors heureux golovnij likar 1980 f Durni na ispitah Les sous doues pishak 1980 f Ostannye metro Le dernier metro oficer gestapo 1980 f Poganij sin Un mauvais fils 1980 f Inspektor rozzyava Inspecteur la Bavure Flic anthropometrie 1980 f Bum La boum Gvibert 1981 f Diva Diva Gorodish 1981 f Bolero Les uns et les autres Rishar 1981 s Odni ta inshi Les uns et les autres Rishar 1981 tf Le serment d Heidelberg Leser 1981 f Klovi divchata Les babas cool Pol 1981 f Den spokutuvannya Le Grand Pardon riznichij 1982 f Ya vijshla zamizh za tin J ai epouse une ombre Frank 1982 f Tranzit Transit Fransua Kremer 1983 f Mis Kanaliya Cap Canaille Rober Verzhe 1983 tf Pablo mertvij Pablo est mort Lambert 1983 f Progulyanka bez groshej Ballade a blanc Zhan Pol Rigita 1983 f Temna konyachka La bete noire Iv Buasso 1983 f Krabi pidjom pochinayetsya pripliv Debout les crabes la mer monte Polo 1983 f Dolya Zhulyett Le Destin de Juliette Marsel 1984 tf Htos Quidam Antuan Rimbo 1984 f Zvedennya rahunkiv L addition Lorka 1984 f Slidchij Le juge Komisar Lyusyen Innochenti 1984 f Sil na shkiri Du sel sur la peau Zhulyen 1985 f Nebezpeka u budinku Peril en la demeure Daniel Forest 1985 f Pidzemka Subway florist 1985 f Zolote dno Le Pactole Iv Bolye 1985 f Dizel Diesel Valter 1985 f Shvejcarske bezumstvo Folie suisse Adrian Dobinyi 1986 f Shaleni roki tvistu Les folles annees du twist Gomes 1986 tf Neznajomec z Vidnya L inconnue de Vienne Klod 1986 f Neprohana L Intruse Zhan Busard na prizvisko Meksikanec 1986 f Shestirka Le paltoquet likar 1986 f Kohannya za sto frankiv Cent francs l amour Moris Manfroj 1986 f Kamikadze Kamikaze Romen 1987 f Ubac Lyusyen Granvil 1987 f Gran Shman Le grand chemin Pelo 1987 f Sentimentalnij agent Agent trouble Aleks 1987 f Styag Flag inspektor Simon 1988 f Chas zadovolen Les saisons du plaisir Adam 1988 f Livoruch vid lifta A gauche en sortant de l ascenseur Boris 1988 f Ada u dzhunglyah Ada dans la jungle Ergomir Pilik 1988 s Nizhni spidnici revolyuciyi Les jupons de la revolution Zhan Pol Marat 1989 f P yana La soule Fransua Lemersye 1989 f Pislya vijni Apres la guerre Majster kapral Franc Josif Burner 1989 f Kuhar zlodij jogo druzhina ta yiyi kohanec The Cook The Thief His Wife amp Her Lover Rishar Bourst 1990 f Sten eksgibicionist Stan the Flasher David 1990 f Galantni pani Dames galantes Brantom 1991 f Divchatka Ragazzi 1991 f Bila koroleva La Reine blanche Zhan Riposhe 1991 f Chudova epoha Une epoque formidable likar 1991 f Veraz batko Teo 1992 f Misto na prodazh Ville a vendre doktor Monneri 1992 f Spovid bozhevylnogo Confessions d un Barjo Sharl 1992 f Akompaniatorka L accompagnatrice Sharl Bris 1992 f Tango Tango Vinsent Baraduk 1992 f Zanadto blizko do Bogiv Trop pres des Dieux 1994 f Svitlo pomerlih zirok La Lumiere des etoiles mortes Beret 1994 tf Kohannya ce dityacha gra L amour est un jeu d enfant Didye Aeselot 1994 f Aromat Ivonni Le parfum d Yvonne dyadko Ivonni 1994 f Posmishka Le sourire Zhan Zhan 1994 f Krik sercya Le Cri du coeur Paulo 1995 tf Lulu korol z Franciyi Lulu Hastye 1996 f Kaprizi richki Les Caprices d un fleuve komandir Blone 1996 f Dva batki i odna mama Les Deux papas et la maman cholovik u klinici 1996 f Vdalij udar Lucky Punch Abel Zhino 1996 f Tiko Mun Tykho Moon Glenbar 1997 f Bozhe kohanec moyeyi materi i sin m yasnika Dieu l amant de ma mere et le fils du charcutier Serzh 1997 f Papa Sarako Saraka bo Diamant 1997 f Pondisheri ostannya kramnicya Indiyi Pondichery dernier comptoir des Indes Andre Sharvin 1997 f Ce pravda yaksho ya breshu La Verite si je mens Viktor Benzahem 1997 s Mister Pravosuddya Un homme en colere Pol Brissak 1997 f Diki tvarini Yasaeng dongmul bohoguyeog bos 1997 f Diki igri Combat de fauves Sharl Suvelye 1998 2002 s Likarnya H Sen P yer 1998 tf Bal v operi Opernball Mishel Rebosson 1998 tf Yaka mati taka j donka Telle mere telle fille Zhan Sorti 1998 tf Villa Vanilla Villa vanille kapitan Mark de Bertye 1998 f Yak zvir Comme une bete Kazimir 1998 kf Mona Sobaki bazhannya smert Mona les chiens le desir et la mort taksist 1999 f 5 hvilin peredihu Cinq minutes de detente likak Leninak 1999 f Rembrandt Rembrandt propovidnik 1999 f Nepokirnij Mediterranees Ramirez 2001 f Pogani maneri Mauvais genres Gyuismans 2002 f Ves Heops Total Kheops Fabio Montale 2003 f Pograbuvannya po francuzki Crime Spree Loran Bastaldi 2003 tf U poshukah shastya Poil de Carotte a la recherche du bonheur mosye Lepik 2003 tf Ptashinij grip Virus v rayu Virus au paradis Lukash 2003 f Nenazhera L outremangeur Emil Lasham 2003 f Povnij oblom Les gaous Fransua Brisar 2004 tf Malenka Fadetta La petite Fadette batko Barbo 2005 f Kavalkada Cavalcade doktor Demush 2005 f Vorog suspilstva Ennemis publics 2006 f Vnochi misto prekrasne C est beau une ville la nuit Rishar 2007 f Z blyuzom useredini Bluesbreaker mosye Mloris 2008 f Admiral Admiral general Zhanen 2010 f Tayemni pristrasti Les amours secretes Marsel 2012 f Nich Une nuit Marko Lindner 2013 f Istoriya lyubovi Une histoire d amour cholovik 2013 f Rudij lis Le renard jaune Sharl Senak 2014 f 419 419 Rishar 2015 f Bilya morya By the Sea Patris vlasnik gotelyuViznannyaNagorodi i nominaciyi Rishara Borenzhe Rik Kategoriya Film Rezultat Premiya Sezar 1985 Najkrashij aktor drugogo planu Peremoga 1988 Najkrashij aktor Peremoga 1997 Najkrashij televizijnij aktor Mister Pravosuddya PeremogaLiteraturni tvori1988 Ce krasivo misto vnochi C est beau une ville la nuit Denoel reed Gallimard coll Folio 1989 1994 Le Bord intime des rivieres Denoel reed Gallimard coll Folio 1995 2005 L ultime conviction du desir recits de voyage Flammarion reed 2006 2008 Carnet du Senegal Bouts lambeaux 2009 Zorglub suivi de Les Girafes p yesi 2010 Traine pas trop sous la pluiePrimitkiRichard Bohringer La biographie de Richard Bohringer 26 veresnya 2015 u Wayback Machine na Gala fr Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 27 veresnya 2015 Povnij perelik nagorod na nominacij Rishara Borenzhe na sajti IMDb angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rishar Borenzhe Biografiya Rishara Borenzhe 5 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti Africultures com Citati Rishara Borenzhe 1 sichnya 2016 u Wayback Machine na sajti Babelio fr