Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Відома робота Член КПРС Річард Рассел Рік РіорданRick RiordanРік Ріордан підписує копії Персі Джексон та Битва за Лабіри

Рік Ріордан

Рік Ріордан

Річард Рассел "Рік" Ріордан
Rick Riordan
image
Рік Ріордан підписує копії "Персі Джексон та Битва за Лабіринт" 3 листопада 2007 року
Ім'я при народженні англ. Richard Russell Riordan
Прізвисько Tío Rick / Uncle Rick
Псевдонім Рік Ріордан
Народився 5 червня 1964(1964-06-05) (60 років)
Сан-Антоніо, Техас, США
Громадянство image США
Місце проживання Сан-Антоніо[1]
Діяльність письменник-прозаїк
Сфера роботи d[2], літературний твір у жанрі фентезі[2] і детективна література[d][2]
Alma mater d і d
Мова творів Англійська
Роки активності 1997-сьогодення
Жанр фентезі, детектив, міфологія
Magnum opus Персі Джексон і Олімпійці, d, d, d, d, Магнус Чейз і боги Асгарда і 39 ключів
Автограф image
Премії премія Ентоні, премія Шамус, премія Едгара Алана По, імені Марка Твена, імені Ребекки Кауділ
Сайт: www.rickriordan.com — Офіційний сайт письменника]
image Рік Ріордан у Вікісховищі

Річард Рассел «Рік» Ріордан-молодший (англ. Rick Riordan; 5 червня 1964 року) — американський письменник, котрий став відомим завдяки серії «Персі Джексон та Олімпійці». У цей час працює над першою книгою серії

Біографія

Рік Ріордан народився 1964 року в американському місті Сан-Антоніо в родині вчителів. Його мати була художником і музикантом, а батько — гончарем — тож у цій родині панувала творча атмосфера. Навчався в школі свого міста Сан-Антоніо. Працював редактором шкільної газети. Якось потрапив у халепу після публікації в підпільній газеті матеріалів про програш гравців шкільної команди з футболу, яких після цього висміяли (після публікації футбольна команда закидала яйцями авто автора). Свій перший літературний досвід Ріордан отримав у школі. В 13 років він написав оповідання і навіть мав намір його де-небудь надрукувати, проте передумав. Першою книгою, яку читав для розваги став роман «Володар перснів», після цього почалося його захоплення грецькою та скандинавською міфологіями. Закінчивши школу, вирішив, що стане гітаристом і вступив до коледжу Північного Техасу — проте не закінчив його і перевівся в університет міста Остін. Тут він здобув дві вищі освіти, одну з історії, а іншу — в області англійської мови.

Під час навчання в коледжі Ріордан три роки займав пост художнього керівника у шкільному літньому таборі — і саме в цей час йому прийшла ідея для написання серії . Перше місце роботи Ріордана — шкільний вчитель у місті в Техасі. Потім він з дружиною на вісім років перебрався до Сан-Франциско, але через певний час повернувся на батьківщину та ще шість років пропрацював вчителем у середніх класах. Врешті вирішив стати професійним письменником. Але вчителювання зовсім не закинув, щороку давав лекції з міфології. Як зізнається сам письменник, це було його улюбленою справою і студентам лекції теж завжди подобалися.

Творчість

Свій перший роман він написав і надрукував 1997 року. Його книга, , відкрила детективно-містичний серіал, удостоєний усіх вищих літературних нагород США в галузі детективної літератури — премій Ентоні, Шамус та премії імені Едгара По. У романі йдеться про приватного детектива, майстра бойових мистецтв та професора англійської середньовічної літератури з Сан-Антоніо на ім'я .

2005 року з'явилася перша книга Ріордана з нового циклу для дітей про Персі Джексона та богів-олімпійців — «Персі Джексон та викрадач блискавок». Головний герой цих книг — дванадцятирічний хлопчик, що страждає дислексією, який одного разу «зрозумів», що він — син бога. З виходу першої книги про Персі Джексона і дотепер кожен новий твір письменника постійно займає верхні рядки в списках бестселерів «Нью-Йорк Таймс». Кінокомпанія «XX століття Фокс» придбала права на екранізацію «Викрадача блискавок», стрічка вийшла 2010 року.

Наступна книга, , що з'явилася 2006 року, була названа найкращою книгою для дітей в США. Уже четвертий роман циклу розійшовся тиражем понад мільйон примірників. 2008 року Ріордан придумав ідею для серії романів «39 ключів» і написав першу книгу циклу. Її також чекав великий успіх, а студія Стівена Спілберга придбала права на екранізацію роману. Після успіху книг про Персі Джексона Рік розпочав написання нової серії книг — , яка включає єгипетську міфологію та два нових головних герої — брата та сестру. Перша книга з серії вийшла в світ 4 травня 2010 року; продовження вийшло 3 травня 2011 року. Також написав продовження серії книг про Персі Джексона — цикл . Перша книга була опублікована в США 12 жовтня 2010 року; продовження вийшло 4 жовтня 2011 року. Ріордан планує розширювати обидві серії одночасно.

Приватне життя

Рік проживає з дружиною і синами Хейлі та Патріком, один з яких був прототипом Персі Джексона. Вдома мають собаку (золотого лабрадора) та двох чорних котів. Рік у вільний час надає перевагу плаванню, грі на гітарі, подорожам разом із своєю родиною.

Твори

Серія «Персі Джексон і боги-олімпійці»

Основа ідеї — давньогрецька міфологія. Викрадач блискавок — перша книга, за мотивами якої режисер Кріс Коламбус зняв фільм . Прем'єра відбулася 11 лютого 2010. Головний герой — юнак Персі Джексон, який дізнається, що він є сином давньогрецького бога морів і водної стихії — Посейдона. Виявляється, все те, про що говорилося в міфах про богів, титанів, чудовиськ і героїв — правда. І він, Персі Джексон, один з багатьох дітей-напівкровок цих богів. Дії розгортаються в сучасній Америці. Рік Ріордан пояснює це тим, що боги античності переміщуються по планеті з центром західного світу. Якщо 2000 років тому центром західного світу була Греція, то сьогодні це США. Так в книгах Ріка Ріордана вхід у підземне царство Аїда перемістився під Лос-Анджелес, гора Олімп — на міфічний 600-й поверх Емпайр-Стейт-білдінгу в Нью-Йорку, а Море чудовиськ, в якому плавав ще сам Одісей — на територію Бермудського трикутника. Серія складається з шести книг:

Серія книг в жанрі фентезі, заснована на давньогрецьких і давньоримських міфах. Є продовженням книг про . У першій книзі збережені образи минулих головних героїв, хоч зараз вони й існують переважно на задніх планах. Перша книга вийшла 12 жовтня 2010 року, а друга книга — 4 жовтня 2011 року. У серії п'ять книг, вихід останньої відбувся 2015 року.

()

Вигадана трилогія під авторством Ріка Ріордана про пригоди Картера і Сейді Кейн — два головних герої серії, які хочуть пробудити фараона богів. Книги написані на основі єгипетської міфології. Перша книга вийшла 4 травня 2010 року, друга — 3 травня 2011. Третя запланована на травень 2012 року.

Герої Картер і Сейді Кейн дізнаються, що вони є нащадками двох могутніх фараонів — Нармера і Рамзеса Великого. Вони виявляють, що всі істоти єгипетської міфології все ще існують і існували завжди, в тому числі шабті, єгипетські маги, Дім життя, інакше знаний як Пер Анк і єгипетські боги та богині.

  • 4 травня 2010 —
  • 3 травня 2011 —
  • 1 травня 2012 —

Міжавторська перша серія «39 ключів»

Основну сюжетну лінію «39 ключів» склав Рік Ріордан, автор популярних дитячих пригодницьких повістей про Персі Джексона і богів-олімпійців. Головні герої нової серії: 14-річна Емма Кехілл та її 11-річний брат Ден, нащадки «наймогутнішого клану у світі». Ці двоє підлітків мають першими відшукати 39 ключів, які відкривають дорогу до абсолютної влади. Першу з десяти книг написав сам Ріордан, вона називається «Лабіринт кісток», другу — , третю — , четверту — , автор декількох приквелів до книг по «Зоряним війнам». Тома серії виходять через кожні два-три місяці.

Паралельно з випуском книг видавництво розмістило в інтернеті гру за мотивами серії, у якій гравцям потрібно самим знайти 39 ключів. На допомогу гравцям видаються спеціальні картки з розгадками, їх вкладають у книги «39 ключів». Таким чином, сподіваються видавці, їм вдасться перетворити частину граючих дітей у читаючих хоча б на час. Саме це досягнення зазвичай ставиться в заслугу Джоан Роулінг, чиї книги багато разів збільшили число читаючих школярів.

Той, хто перший розгадає всі загадки та збере всі ключі, отримає чималу грошову винагороду — 10 000 доларів.

Перша серія «39 ключів» складається з 10 книг і одинадцятої, як перехідної між першою серією «39 ключів» і другою «Кехіли проти Вечірніх»:

  • 9 вересня 2008 — , автор: Рік Ріордан;
  • 2 грудня 2008 — , автор: ;
  • 3 березня 2009 — The Sword Thief (Викрадач мечів), автор: ;
  • 4 червня 2009 — Beyond the Grave (Таємниця підземелля), автор: ;
  • 11 серпня 2009 — The Black Circle (ще не перекладена), автор: ;
  • 3 листопада 2009 — In Too Deep (ще не перекладена), автор: ;
  • 2 лютого 2010 — The Viper's Nest (ще не перекладена), автор: ;
  • 6 квітня 2010 — The Emperor's Code (ще не перекладена), автор: ;
  • 25 травня 2010 — Storm Warning (ще не перекладена), автор: ;
  • 31 серпня 2010 — Into The Gauntlet (ще не перекладена), автор: ;
  • 5 квітня 2011 — Vespers Rising (ще не перекладена), автори: Рік Ріордан, , , .

  • травень 1997 —
  • червень 1998 —
  • січень 2000 —
  • червень 2001 —
  • квітень 2004 —
  • червень 2005 —
  • серпень 2007 —

Інші романи і розповіді

  • травень 2013 — Син Собека
  • вересень 2013 — Лірник Аполлона
  • квітень 2014 — Посох Серапіса
  • травень 2015 — Корона Птолемея
  • 2021 — Дочка безодні

Нагороди

Переклади українською

Серія «Персі Джексон та Олімпійці»
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Викрадач Блискавок» (книга 1). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2012. 495 стор.
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Море Чудовиськ» (книга 2). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2012. 368 стор.
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Прокляття Титана» (книга 3). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2012. 415 стор.
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Лабіринт Смерті» (книга 4). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2012. 527 стор.
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Останнє пророцтво» (книга 5). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2012. 512 стор.
  • Рік Ріордан. «Персі Джексон та Олімпійці: Секретні матеріали» (збірка оповідань). Переклад з англійської: Ігор Бондар-Терещенко; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2013. 160 стор.
Серія «Герої Олімпу»
  • Рік Ріордан. «Герої Олімпу. Зниклий герой». Переклад з англійської: С. Хмелик; художник: Олександр Крутик. Харків: Ранок. 2017. 176 стор.

Джерела

  • . (англ.)
  •  — книги Hyperion для дітей (англ.)

Посилання

  • Офіційний сайт Ріка Ріордана
  • Рік Ріордан на сайті видавництва Ранок
  • Інтерв'ю Міс Ерін
  • 39 ключів (офіційна сторінка)
  1.
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vidoma robota Chlen KPRS Richard Rassel Rik RiordanRick RiordanRik Riordan pidpisuye kopiyi Persi Dzhekson ta Bitva za Labirint 3 listopada 2007 rokuIm ya pri narodzhenni angl Richard Russell RiordanPrizvisko Tio Rick Uncle RickPsevdonim Rik RiordanNarodivsya 5 chervnya 1964 1964 06 05 60 rokiv San Antonio Tehas SShAGromadyanstvo SShAMisce prozhivannya San Antonio 1 Diyalnist pismennik prozayikSfera roboti d 2 literaturnij tvir u zhanri fentezi 2 i detektivna literatura d 2 Alma mater d i dMova tvoriv AnglijskaRoki aktivnosti 1997 sogodennyaZhanr fentezi detektiv mifologiyaMagnum opus Persi Dzhekson i Olimpijci d d d d Magnus Chejz i bogi Asgarda i 39 klyuchivAvtografPremiyi premiya Entoni premiya Shamus premiya Edgara Alana Po imeni Marka Tvena imeni Rebekki KaudilSajt www rickriordan com Oficijnij sajt pismennika Rik Riordan u Vikishovishi Richard Rassel Rik Riordan molodshij angl Rick Riordan 5 chervnya 1964 roku amerikanskij pismennik kotrij stav vidomim zavdyaki seriyi Persi Dzhekson ta Olimpijci U cej chas pracyuye nad pershoyu knigoyu seriyiBiografiyaRik Riordan narodivsya 1964 roku v amerikanskomu misti San Antonio v rodini vchiteliv Jogo mati bula hudozhnikom i muzikantom a batko goncharem tozh u cij rodini panuvala tvorcha atmosfera Navchavsya v shkoli svogo mista San Antonio Pracyuvav redaktorom shkilnoyi gazeti Yakos potrapiv u halepu pislya publikaciyi v pidpilnij gazeti materialiv pro progrash gravciv shkilnoyi komandi z futbolu yakih pislya cogo vismiyali pislya publikaciyi futbolna komanda zakidala yajcyami avto avtora Svij pershij literaturnij dosvid Riordan otrimav u shkoli V 13 rokiv vin napisav opovidannya i navit mav namir jogo de nebud nadrukuvati prote peredumav Pershoyu knigoyu yaku chitav dlya rozvagi stav roman Volodar persniv pislya cogo pochalosya jogo zahoplennya greckoyu ta skandinavskoyu mifologiyami Zakinchivshi shkolu virishiv sho stane gitaristom i vstupiv do koledzhu Pivnichnogo Tehasu prote ne zakinchiv jogo i perevivsya v universitet mista Ostin Tut vin zdobuv dvi vishi osviti odnu z istoriyi a inshu v oblasti anglijskoyi movi Pid chas navchannya v koledzhi Riordan tri roki zajmav post hudozhnogo kerivnika u shkilnomu litnomu tabori i same v cej chas jomu prijshla ideya dlya napisannya seriyi Pershe misce roboti Riordana shkilnij vchitel u misti v Tehasi Potim vin z druzhinoyu na visim rokiv perebravsya do San Francisko ale cherez pevnij chas povernuvsya na batkivshinu ta she shist rokiv propracyuvav vchitelem u serednih klasah Vreshti virishiv stati profesijnim pismennikom Ale vchitelyuvannya zovsim ne zakinuv shoroku davav lekciyi z mifologiyi Yak ziznayetsya sam pismennik ce bulo jogo ulyublenoyu spravoyu i studentam lekciyi tezh zavzhdi podobalisya TvorchistSvij pershij roman vin napisav i nadrukuvav 1997 roku Jogo kniga vidkrila detektivno mistichnij serial udostoyenij usih vishih literaturnih nagorod SShA v galuzi detektivnoyi literaturi premij Entoni Shamus ta premiyi imeni Edgara Po U romani jdetsya pro privatnogo detektiva majstra bojovih mistectv ta profesora anglijskoyi serednovichnoyi literaturi z San Antonio na im ya 2005 roku z yavilasya persha kniga Riordana z novogo ciklu dlya ditej pro Persi Dzheksona ta bogiv olimpijciv Persi Dzhekson ta vikradach bliskavok Golovnij geroj cih knig dvanadcyatirichnij hlopchik sho strazhdaye disleksiyeyu yakij odnogo razu zrozumiv sho vin sin boga Z vihodu pershoyi knigi pro Persi Dzheksona i doteper kozhen novij tvir pismennika postijno zajmaye verhni ryadki v spiskah bestseleriv Nyu Jork Tajms Kinokompaniya XX stolittya Foks pridbala prava na ekranizaciyu Vikradacha bliskavok strichka vijshla 2010 roku Nastupna kniga sho z yavilasya 2006 roku bula nazvana najkrashoyu knigoyu dlya ditej v SShA Uzhe chetvertij roman ciklu rozijshovsya tirazhem ponad miljon primirnikiv 2008 roku Riordan pridumav ideyu dlya seriyi romaniv 39 klyuchiv i napisav pershu knigu ciklu Yiyi takozh chekav velikij uspih a studiya Stivena Spilberga pridbala prava na ekranizaciyu romanu Pislya uspihu knig pro Persi Dzheksona Rik rozpochav napisannya novoyi seriyi knig yaka vklyuchaye yegipetsku mifologiyu ta dva novih golovnih geroyi brata ta sestru Persha kniga z seriyi vijshla v svit 4 travnya 2010 roku prodovzhennya vijshlo 3 travnya 2011 roku Takozh napisav prodovzhennya seriyi knig pro Persi Dzheksona cikl Persha kniga bula opublikovana v SShA 12 zhovtnya 2010 roku prodovzhennya vijshlo 4 zhovtnya 2011 roku Riordan planuye rozshiryuvati obidvi seriyi odnochasno Privatne zhittyaRik prozhivaye z druzhinoyu i sinami Hejli ta Patrikom odin z yakih buv prototipom Persi Dzheksona Vdoma mayut sobaku zolotogo labradora ta dvoh chornih kotiv Rik u vilnij chas nadaye perevagu plavannyu gri na gitari podorozham razom iz svoyeyu rodinoyu TvoriSeriya Persi Dzhekson i bogi olimpijci Osnova ideyi davnogrecka mifologiya Vikradach bliskavok persha kniga za motivami yakoyi rezhiser Kris Kolambus znyav film Prem yera vidbulasya 11 lyutogo 2010 Golovnij geroj yunak Persi Dzhekson yakij diznayetsya sho vin ye sinom davnogreckogo boga moriv i vodnoyi stihiyi Posejdona Viyavlyayetsya vse te pro sho govorilosya v mifah pro bogiv titaniv chudovisk i geroyiv pravda I vin Persi Dzhekson odin z bagatoh ditej napivkrovok cih bogiv Diyi rozgortayutsya v suchasnij Americi Rik Riordan poyasnyuye ce tim sho bogi antichnosti peremishuyutsya po planeti z centrom zahidnogo svitu Yaksho 2000 rokiv tomu centrom zahidnogo svitu bula Greciya to sogodni ce SShA Tak v knigah Rika Riordana vhid u pidzemne carstvo Ayida peremistivsya pid Los Andzheles gora Olimp na mifichnij 600 j poverh Empajr Stejt bildingu v Nyu Jorku a More chudovisk v yakomu plavav she sam Odisej na teritoriyu Bermudskogo trikutnika Seriya skladayetsya z shesti knig 28 chervnya 2005 Vikradach bliskavok knigu bulo ekranizovano u 2010 roci Na ekrani vijshov film Persi Dzhekson ta Vikradach bliskavok rezhisera i prodyusera Krisa Kolambusa 3 travnya 2006 knigu bulo ekranizovano u 2013 roci Na ekrani vijshov film Persi Dzhekson More chudovisk rezhisera 1 travnya 2007 6 travnya 2008 12 chervnya 2009 10 lyutogo 2010 Seriya knig v zhanri fentezi zasnovana na davnogreckih i davnorimskih mifah Ye prodovzhennyam knig pro U pershij knizi zberezheni obrazi minulih golovnih geroyiv hoch zaraz voni j isnuyut perevazhno na zadnih planah Persha kniga vijshla 12 zhovtnya 2010 roku a druga kniga 4 zhovtnya 2011 roku U seriyi p yat knig vihid ostannoyi vidbuvsya 2015 roku 12 zhovtnya 2010 Zniklij geroj 4 zhovtnya 2011 zhovten 2012 zhovten 2013 sichen 2015 Vigadana trilogiya pid avtorstvom Rika Riordana pro prigodi Kartera i Sejdi Kejn dva golovnih geroyi seriyi yaki hochut probuditi faraona bogiv Knigi napisani na osnovi yegipetskoyi mifologiyi Persha kniga vijshla 4 travnya 2010 roku druga 3 travnya 2011 Tretya zaplanovana na traven 2012 roku Geroyi Karter i Sejdi Kejn diznayutsya sho voni ye nashadkami dvoh mogutnih faraoniv Narmera i Ramzesa Velikogo Voni viyavlyayut sho vsi istoti yegipetskoyi mifologiyi vse she isnuyut i isnuvali zavzhdi v tomu chisli shabti yegipetski magi Dim zhittya inakshe znanij yak Per Ank i yegipetski bogi ta bogini 4 travnya 2010 3 travnya 2011 1 travnya 2012 Mizhavtorska persha seriya 39 klyuchiv Osnovnu syuzhetnu liniyu 39 klyuchiv sklav Rik Riordan avtor populyarnih dityachih prigodnickih povistej pro Persi Dzheksona i bogiv olimpijciv Golovni geroyi novoyi seriyi 14 richna Emma Kehill ta yiyi 11 richnij brat Den nashadki najmogutnishogo klanu u sviti Ci dvoye pidlitkiv mayut pershimi vidshukati 39 klyuchiv yaki vidkrivayut dorogu do absolyutnoyi vladi Pershu z desyati knig napisav sam Riordan vona nazivayetsya Labirint kistok drugu tretyu chetvertu avtor dekilkoh prikveliv do knig po Zoryanim vijnam Toma seriyi vihodyat cherez kozhni dva tri misyaci Paralelno z vipuskom knig vidavnictvo rozmistilo v interneti gru za motivami seriyi u yakij gravcyam potribno samim znajti 39 klyuchiv Na dopomogu gravcyam vidayutsya specialni kartki z rozgadkami yih vkladayut u knigi 39 klyuchiv Takim chinom spodivayutsya vidavci yim vdastsya peretvoriti chastinu grayuchih ditej u chitayuchih hocha b na chas Same ce dosyagnennya zazvichaj stavitsya v zaslugu Dzhoan Rouling chiyi knigi bagato raziv zbilshili chislo chitayuchih shkolyariv Toj hto pershij rozgadaye vsi zagadki ta zbere vsi klyuchi otrimaye chimalu groshovu vinagorodu 10 000 dolariv Persha seriya 39 klyuchiv skladayetsya z 10 knig i odinadcyatoyi yak perehidnoyi mizh pershoyu seriyeyu 39 klyuchiv i drugoyu Kehili proti Vechirnih 9 veresnya 2008 avtor Rik Riordan 2 grudnya 2008 avtor 3 bereznya 2009 The Sword Thief Vikradach mechiv avtor 4 chervnya 2009 Beyond the Grave Tayemnicya pidzemellya avtor 11 serpnya 2009 The Black Circle she ne perekladena avtor 3 listopada 2009 In Too Deep she ne perekladena avtor 2 lyutogo 2010 The Viper s Nest she ne perekladena avtor 6 kvitnya 2010 The Emperor s Code she ne perekladena avtor 25 travnya 2010 Storm Warning she ne perekladena avtor 31 serpnya 2010 Into The Gauntlet she ne perekladena avtor 5 kvitnya 2011 Vespers Rising she ne perekladena avtori Rik Riordan traven 1997 cherven 1998 sichen 2000 cherven 2001 kviten 2004 cherven 2005 serpen 2007 Inshi romani i rozpovidi traven 2013 Sin Sobeka veresen 2013 Lirnik Apollona kviten 2014 Posoh Serapisa traven 2015 Korona Ptolemeya 2021 Dochka bezodniNagorodi1998 ta za 1999 za najkrashu m yaku obkladinku originalu 2008 za Vikradach bliskavok 2009 za 2009 za Vikradach bliskavok 2016 Premiya Geffen 2016 za Krov Olimpu Perekladi ukrayinskoyuSeriya Persi Dzhekson ta Olimpijci Rik Riordan Persi Dzhekson ta Vikradach Bliskavok kniga 1 Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2012 495 stor ISBN 978 966 672 439 0 Rik Riordan Persi Dzhekson ta More Chudovisk kniga 2 Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2012 368 stor ISBN 978 617 540 719 6 Rik Riordan Persi Dzhekson ta Proklyattya Titana kniga 3 Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2012 415 stor ISBN 978 617 540 806 3 Rik Riordan Persi Dzhekson ta Labirint Smerti kniga 4 Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2012 527 stor ISBN 978 617 540 929 9 Rik Riordan Persi Dzhekson ta Ostannye proroctvo kniga 5 Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2012 512 stor ISBN 978 966 672 451 2 Rik Riordan Persi Dzhekson ta Olimpijci Sekretni materiali zbirka opovidan Pereklad z anglijskoyi Igor Bondar Tereshenko hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2013 160 stor ISBN 978 617 09 0432 4 Seriya Geroyi Olimpu Rik Riordan Geroyi Olimpu Zniklij geroj Pereklad z anglijskoyi S Hmelik hudozhnik Oleksandr Krutik Harkiv Ranok 2017 176 stor ISBN 978 617 09 3259 4Dzherela angl knigi Hyperion dlya ditej angl PosilannyaOficijnij sajt Rika Riordana Rik Riordan na sajti vidavnictva Ranok Interv yu Mis Erin 39 klyuchiv oficijna storinka Czech National Authority Database d Track Q13550863

Дата публікації:
Топ