Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Розбійник Румцайс (чеськ. Rumcajs) — казковий персонаж, герой мультсеріалу чеської телевізійної дитячої програми «Večerníček», а згодом — творів чеського письменника Вацлава Чтвртека (чеськ. Václav Čtvrtek), який був автором телевізійних сюжетів.
Вечірні телевізійні казки про Румцайса виходили у 1965—1967 роках і налічували 3 сезони по 13 серій кожен. Згодом Вацлав Чтвртек та художник-мультиплікатор Радек Піларж доповнили їх та надрукували в кількох книгах. Перші історії про розбійника були опубліковані у 1967 році. Невдовзі вони набули великої популярності та були перекладені кількома мовами, зокрема словацькою, польською, болгарською, німецькою, угорською, румунською, естонською, латиською і українською.
Сюжет
Розбійник Румцайс — колишній швець з міста Їчина. Він чесно займався своїм ремеслом протягом дев'яти років, доки їчинський війт Гумпал не вирішив пошити собі нове взуття. За випадкову образу війтової ноги, якою той дуже пишався, Румцайса вигнали з міста до Ржаголецького лісу. Румцайс оселився в печері і став розбійником. Невдовзі до нього приєдналася дівчина Манка, яка стала його дружиною, а згодом у розбійницької пари з'явився син Ціпісек. Одного разу Румцайс спробував повернутися до свого ремесла, але князь раптово наказав вирубати Ржаголецький ліс, тож Румцайсу довелося знову піти в розбійники, щоб врятувати ліс та його мешканців, серед яких не лише тварини та птахи, а й водяники, русалки та інші дивовижні істоти. Його постійні суперники — представники владної верхівки: війт Гумпал, князь, княгиня і навіть сам імператор. Іноді Румцайсу доводиться боротися з надприродними ворогами, такими як лиха мавка, карлик Катрножка, велетень Цумштайн, завірюха Мелузина або семиголовий змій.
Головні персонажі
- Румцайс. Розбійник, колишній швець. Носить високу шапку з червоної букової кори, його одяг трохи подертий та полатаний, але взуття — найвищого гатунку. Румцайс має неохайну бороду, в якій гніздяться лісові бджоли, та пістоль, заряджений жолудями. Він володіє надзвичайною силою, але воліє перемагати за допомогою кмітливості. Коли він хоче розвести багаття, то креше нігтем об ніготь, доки не вискочить іскра. Його улюблений вигук «Грім і блискавка!». Румцайс — приклад доброго розбійника, який допомагає бідним і слабким боротися проти злих і зажерливих.
- Манка. Працьовита дружина Румцайса, яка веде розбійницьке господарство, варить семикратну юшку і допомагає Румцайсу, коли той не знає, що робити. Посмішка та чарівність — її головна зброя, якою вона вміло користується. Манка — засмагла, з довгим волоссям кольору недостиглого жита. Вона носить традиційну червону спідницю, білу блузку та червоне намисто. Її весільна обручка — перстень, сплетений Румцайсом із сонячних променів.
- Ціпісек. Син розбійника Румцайса та Манки. Наступного дня після народження отримав свої перші черевики. Спершу він постійно втрапляв у різні халепи, але поступово опанував розбійницькі хитрощі. А, оскільки хлопчик крихітний і спритний, то може потрапити туди, куди Румцайсові зась. Найбільший друг Ціпісека — Волшовечек, водяник із Ржаголецького озера.
Інші персонажі
Основні супротивники
- Гумпал — війт Їчина, ледачий черевань з величезними ногами, якими він дуже пишається.
- Їчинський князь і його дружина, княгиня Майолена.
- Лакей Фріцек — вірний слуга князя.
- Австрійський імператор.
Зв'язок з історичними подіями
З тексту можна зрозуміти, що події книги та мультсеріалу відбувається в 60-х роках ХІХ століття. Імператрицю в книзі звуть Bětka (тобто Ельжбета Баварська, дружину Франца Йозефа І, правителя Австро-Угорської монархії. Також згадуються війна з Пруссією (битва при Градець-Кралове у 1866 році) та прусський король Фріц, ймовірно, Фрідріх-Вільгельм IV.
Персонаж у світовій культурі
У день 100-ї річниці від дня народження Вацлава Чтвртека, 4 квітня 2011 року, образи Румцайса та його сина Ціпісека з'явилися на першій сторінці пошукової системи Google.
Румцайс виступає одним із грабіжників в аматорському фільмі «Пил і постріл» 2015 року.
Творці комп'ютерної гри «Відьмак 3: Дикий Гін» назвали іменем Румцайса одного з епізодичних персонажів, теж розбійника.
У пародійній комічній трилогії Міхала Опіца «Румцайс повертається» (2017—2020), головний герой бореться проти іншопланетян-«чужих» .
Література
- Чтвртек Вацлав. Ціпісек. 1975 рік.
- Чтвртек Вацлав. Манка. 1975 рік.
- Чтвртек Вацлав. Про Румцайса та розбійницького сина Ціпісека. 1973 рік.
- Чтвртек Вацлав. Румцайс. 1970 рік.
Українське видання:
- Чтвртек Вацлав. Пригоди Румцайса / пер. з чеськ. О. Микитенко, О.Трофимець, Ю. Трофимець ; худож. Ю. Северин. — К.: Веселка, 1975. — 212 с. : іл.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozbijnik Rumcajs chesk Rumcajs kazkovij personazh geroj multserialu cheskoyi televizijnoyi dityachoyi programi Vecernicek a zgodom tvoriv cheskogo pismennika Vaclava Chtvrteka chesk Vaclav Ctvrtek yakij buv avtorom televizijnih syuzhetiv Rumcajs u vikonanni aktora na Staromiskij ploshi v Prazi Vechirni televizijni kazki pro Rumcajsa vihodili u 1965 1967 rokah i nalichuvali 3 sezoni po 13 serij kozhen Zgodom Vaclav Chtvrtek ta hudozhnik multiplikator Radek Pilarzh dopovnili yih ta nadrukuvali v kilkoh knigah Pershi istoriyi pro rozbijnika buli opublikovani u 1967 roci Nevdovzi voni nabuli velikoyi populyarnosti ta buli perekladeni kilkoma movami zokrema slovackoyu polskoyu bolgarskoyu nimeckoyu ugorskoyu rumunskoyu estonskoyu latiskoyu i ukrayinskoyu SyuzhetRozbijnik Rumcajs kolishnij shvec z mista Yichina Vin chesno zajmavsya svoyim remeslom protyagom dev yati rokiv doki yichinskij vijt Gumpal ne virishiv poshiti sobi nove vzuttya Za vipadkovu obrazu vijtovoyi nogi yakoyu toj duzhe pishavsya Rumcajsa vignali z mista do Rzhagoleckogo lisu Rumcajs oselivsya v pecheri i stav rozbijnikom Nevdovzi do nogo priyednalasya divchina Manka yaka stala jogo druzhinoyu a zgodom u rozbijnickoyi pari z yavivsya sin Cipisek Odnogo razu Rumcajs sprobuvav povernutisya do svogo remesla ale knyaz raptovo nakazav virubati Rzhagoleckij lis tozh Rumcajsu dovelosya znovu piti v rozbijniki shob vryatuvati lis ta jogo meshkanciv sered yakih ne lishe tvarini ta ptahi a j vodyaniki rusalki ta inshi divovizhni istoti Jogo postijni superniki predstavniki vladnoyi verhivki vijt Gumpal knyaz knyaginya i navit sam imperator Inodi Rumcajsu dovoditsya borotisya z nadprirodnimi vorogami takimi yak liha mavka karlik Katrnozhka veleten Cumshtajn zaviryuha Meluzina abo semigolovij zmij Golovni personazhiRumcajs Manka ta Cipisek u vikonanni aktoriv na Staromiskij ploshi PragiRumcajs Rozbijnik kolishnij shvec Nosit visoku shapku z chervonoyi bukovoyi kori jogo odyag trohi podertij ta polatanij ale vzuttya najvishogo gatunku Rumcajs maye neohajnu borodu v yakij gnizdyatsya lisovi bdzholi ta pistol zaryadzhenij zholudyami Vin volodiye nadzvichajnoyu siloyu ale voliye peremagati za dopomogoyu kmitlivosti Koli vin hoche rozvesti bagattya to kreshe nigtem ob nigot doki ne viskochit iskra Jogo ulyublenij viguk Grim i bliskavka Rumcajs priklad dobrogo rozbijnika yakij dopomagaye bidnim i slabkim borotisya proti zlih i zazherlivih Manka Pracovita druzhina Rumcajsa yaka vede rozbijnicke gospodarstvo varit semikratnu yushku i dopomagaye Rumcajsu koli toj ne znaye sho robiti Posmishka ta charivnist yiyi golovna zbroya yakoyu vona vmilo koristuyetsya Manka zasmagla z dovgim volossyam koloru nedostiglogo zhita Vona nosit tradicijnu chervonu spidnicyu bilu bluzku ta chervone namisto Yiyi vesilna obruchka persten spletenij Rumcajsom iz sonyachnih promeniv Cipisek Sin rozbijnika Rumcajsa ta Manki Nastupnogo dnya pislya narodzhennya otrimav svoyi pershi chereviki Spershu vin postijno vtraplyav u rizni halepi ale postupovo opanuvav rozbijnicki hitroshi A oskilki hlopchik krihitnij i spritnij to mozhe potrapiti tudi kudi Rumcajsovi zas Najbilshij drug Cipiseka Volshovechek vodyanik iz Rzhagoleckogo ozera Inshi personazhiOsnovni suprotivniki Gumpal vijt Yichina ledachij cherevan z velicheznimi nogami yakimi vin duzhe pishayetsya Yichinskij knyaz i jogo druzhina knyaginya Majolena Lakej Fricek virnij sluga knyazya Avstrijskij imperator Zv yazok z istorichnimi podiyamiZ tekstu mozhna zrozumiti sho podiyi knigi ta multserialu vidbuvayetsya v 60 h rokah HIH stolittya Imperatricyu v knizi zvut Betka tobto Elzhbeta Bavarska druzhinu Franca Jozefa I pravitelya Avstro Ugorskoyi monarhiyi Takozh zgaduyutsya vijna z Prussiyeyu bitva pri Gradec Kralove u 1866 roci ta prusskij korol Fric jmovirno Fridrih Vilgelm IV Personazh u svitovij kulturiU den 100 yi richnici vid dnya narodzhennya Vaclava Chtvrteka 4 kvitnya 2011 roku obrazi Rumcajsa ta jogo sina Cipiseka z yavilisya na pershij storinci poshukovoyi sistemi Google Rumcajs vistupaye odnim iz grabizhnikiv v amatorskomu filmi Pil i postril 2015 roku Tvorci komp yuternoyi gri Vidmak 3 Dikij Gin nazvali imenem Rumcajsa odnogo z epizodichnih personazhiv tezh rozbijnika U parodijnij komichnij trilogiyi Mihala Opica Rumcajs povertayetsya 2017 2020 golovnij geroj boretsya proti inshoplanetyan chuzhih LiteraturaChtvrtek Vaclav Cipisek 1975 rik Chtvrtek Vaclav Manka 1975 rik Chtvrtek Vaclav Pro Rumcajsa ta rozbijnickogo sina Cipiseka 1973 rik Chtvrtek Vaclav Rumcajs 1970 rik Ukrayinske vidannya Chtvrtek Vaclav Prigodi Rumcajsa per z chesk O Mikitenko O Trofimec Yu Trofimec hudozh Yu Severin K Veselka 1975 212 s il Posilannyahttp ceskapozice lidovky cz rumcajs tops google home page in czech republic flx tema aspx c A110404 171536 pozice 10669 Wiedzmin Wiki Kraina Tysiaca Basni https comicsdb cz serie 488 rumcajs se vraci