Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Звукова доріжка до кінофільму Ромео і Джульєтта 1968 року автором та диригентом якої був Ніно Рота Спочатку її було випу

Ромео і Джульєтта (саундтрек до фільму 1968 року)

Ромео і Джульєтта (саундтрек до фільму 1968 року)

Звукова доріжка до кінофільму Ромео і Джульєтта 1968 року, автором та диригентом якої був Ніно Рота. Спочатку її було випущено на грамплатівці, яка містила дев'ять композицій, зокрема пісню «What Is a Youth» (укр. Що є юнак?) на музику Ніно Рота й вірші у виконанні . Музикальний супровід отримав Срібну Стрічку Італійського національного синдикату кіножурналістів 1968 року, а також його було номіновано на дві інші нагороди ( Премію BAFTA за найкращу музику до фільму 1968 року та Премію «Золотий глобус» за найкращу музику до фільму 1969).

Саундтрек до фільму Ромео і Джульєтта, 1968 рік
Саундтрек-альбом
ВиконавецьНіно Рота
Дата випуску8 жовтня 1968
ЖанрЗвукова доріжка
ЛейблCapitol
Продюсер

Склад

Первісний перелік творів містить урочисті гімни, уривки пісень, композиції для і для мандрівного тромбоніста.

Нео-єлизаветинська балада «What Is a Youth» звучить у виконанні трубадура під час балу в будинку Капулетті, де вперше зустрічаються Ромео і Джульєтта. Первісний текст пісні «What Is a Youth» запозичено з пісень з інших п'єс Шекспіра, зокрема Дванадцята ніч і Венеційський купець. Хоча вважається, що перший рукопис, зроблений Рота, втрачено, відомо, що первісною тональністю теми кохання була Соль мінор. Партію Ромео характеризували як «тему у повільному темпі в мінорній тональності, перше виконання якої містило соло на англійському ріжку у супроводі струнних інструментів». У сцені, де Ромео бачить, як Джульєтта танцює з членами своєї родини, тему розкрито завдяки соло гобоя на тлі тремоло струнних інструментів.

Реакція

У 1968 журнал Billboard назвав партитуру «блискучою і зворушливою». Сучасник Джон Магоні з The Hollywood Reporter визначив партитуру як «одну з найкращих і найсильніших складових», звертаючи увагу на те, що «історична балада на слова Юджина Волтера „What Is A Youth“ утворює ідеальну атмосферу для зустрічі двох закоханих на званому вечорі у Капулетті».

Згодом професор англійської літератури та шекспірознавець Джилл Л.Левенсон написав, що партитура Рота «підсилила чуттєву сторону стосунків закоханих, але мало додала до їхньої правдоподібності». Згідно з рецензією BBC «сюїта з Ромео і Джульєтти є разючою симфонією, що спирається на класичне підґрунтя Рота для відтворення розкішних тем кохання — елегантна партія валторни для закоханого парубка, та журлива лютня, що зображає пробудження дівчини».

З іншого боку, критик Джек Йоргенс зневажливо поставився до композиції «What Is a Youth» за її «нудотну солодкуватість». На сайті Rate Your Music саундтрек отримав рейтинг 3.89 з 5, на основі 55 оцінок у жовтні 2013 року.

Аранжування

1968 року світ побачили численні аранжування пісні «What Is a Youth». Передусім слід відзначити найвідоміші версії «A Time for Us» у виконанні Енді Вільямса та «Ai Giochi Addio» у виконанні Лучано Паваротті. Інші аранжування здійснили Андре Ріє, Рішар Клайдерман та ін. Пісня «Old Money» у виконанні Лани Дель Рей з її альбому 2014 року містить семпли з композиції «What Is a Youth».

Оригінальний перелік композицій

  • Перша сторона
  1. «Prologue» 2:46 — («Пролог»)
  2. «What Is a Youth» 7:24 — («Що є юнак?»)
  3. «The Balcony Scene» 9:26 — («Сцена на балконі»)
  • Друга сторона
  1. «Romeo & Juliet Are Wed» 3:00 — («Одруження Ромео і Джульєтти»)
  2. «The Death Of Mercutio And Tybalt» 3:35 — («Смерть Меркуціо і Тібальта»)
  3. «Farewell Love Scene» 4:21 — («Прощальна сцена кохання»)
  4. «The Likeness Of Death» 2:36 — («Образ смерті»)
  5. «In Capulet's Tomb» 7:22 — («У склепі Капулетті»)
  6. «All Are Punished» 2:07 — («Усіх покарано»)

Примітки

  1. Nino Rota Awards & nominations. PNOP. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 28 December 2012.
  2. Film Nominations 1968. BAFTA. Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 28 December 2012.
  3. Levenson, Jill (1987). Romeo and Juliet. Manchester University Press. с. 103. ISBN .
  4. The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture. Cambridge University Press. 2007. с. 156-157. ISBN .
  5. Prague Philharmonic Orchestra - Franco Zeffirelli's Romeo & Juliet Soundtrack Audio CD. CD Universe. Процитовано 27 December 2012.
  6. Romeo and Juliet (Love Theme). Musicnotes. Процитовано 28 December 2012.
  7. MacDonald, Laurence (1998). The Invisible Art of Film Music: A Comprehensive History. Scarecrow Press. с. 215. ISBN .
  8. Album Reviews. Billboard: 22. 19 жовтня 1968. Процитовано 28 грудня 2012.
  9. Romeo & Juliet Vinyl Soundtrack (1968) Franco Zeffirelli Nino Rota - Excellent Condition. Etsy. Процитовано 27 December 2012.
  10. Morag Reavley (24 червня 2003). The Essential Film Music of Nino Rota Review. BBC. Процитовано 27 December 2012.
  11. Heil, Bodo (2004). Shakespeare's "Romeo and Juliet" in the movies: Comparing Franco Zeffirelli's (1968) and Baz Luhrman's (1996) film versions. GRIN Verlag. с. 18. ISBN .
  12. Romeo & Juliet. Rate Your Music. Процитовано 28 жовтня 2013.

Посилання

  • List of arrangements of «What Is a Youth» from 1968 to 2011
  • Sheet music for Love Theme from «Romeo And Juliet»

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zvukova dorizhka do kinofilmu Romeo i Dzhulyetta 1968 roku avtorom ta dirigentom yakoyi buv Nino Rota Spochatku yiyi bulo vipusheno na gramplativci yaka mistila dev yat kompozicij zokrema pisnyu What Is a Youth ukr Sho ye yunak na muziku Nino Rota j virshi u vikonanni Muzikalnij suprovid otrimav Sribnu Strichku Italijskogo nacionalnogo sindikatu kinozhurnalistiv 1968 roku a takozh jogo bulo nominovano na dvi inshi nagorodi Premiyu BAFTA za najkrashu muziku do filmu 1968 roku ta Premiyu Zolotij globus za najkrashu muziku do filmu 1969 Saundtrek do filmu Romeo i Dzhulyetta 1968 rikSaundtrek albomVikonavecNino RotaData vipusku8 zhovtnya 1968ZhanrZvukova dorizhkaLejblCapitolProdyuserSkladPervisnij perelik tvoriv mistit urochisti gimni urivki pisen kompoziciyi dlya i dlya mandrivnogo trombonista Neo yelizavetinska balada What Is a Youth zvuchit u vikonanni trubadura pid chas balu v budinku Kapuletti de vpershe zustrichayutsya Romeo i Dzhulyetta Pervisnij tekst pisni What Is a Youth zapozicheno z pisen z inshih p yes Shekspira zokrema Dvanadcyata nich i Venecijskij kupec Hocha vvazhayetsya sho pershij rukopis zroblenij Rota vtracheno vidomo sho pervisnoyu tonalnistyu temi kohannya bula Sol minor Partiyu Romeo harakterizuvali yak temu u povilnomu tempi v minornij tonalnosti pershe vikonannya yakoyi mistilo solo na anglijskomu rizhku u suprovodi strunnih instrumentiv U sceni de Romeo bachit yak Dzhulyetta tancyuye z chlenami svoyeyi rodini temu rozkrito zavdyaki solo goboya na tli tremolo strunnih instrumentiv ReakciyaU 1968 zhurnal Billboard nazvav partituru bliskuchoyu i zvorushlivoyu Suchasnik Dzhon Magoni z The Hollywood Reporterviznachiv partituru yak odnu z najkrashih i najsilnishih skladovih zvertayuchi uvagu na te sho istorichna balada na slova Yudzhina Voltera What Is A Youth utvoryuye idealnu atmosferu dlya zustrichi dvoh zakohanih na zvanomu vechori u Kapuletti Zgodom profesor anglijskoyi literaturi ta shekspiroznavec Dzhill L Levenson napisav sho partitura Rota pidsilila chuttyevu storonu stosunkiv zakohanih ale malo dodala do yihnoyi pravdopodibnosti Zgidno z recenziyeyu BBC syuyita z Romeo i Dzhulyetti ye razyuchoyu simfoniyeyu sho spirayetsya na klasichne pidgruntya Rota dlya vidtvorennya rozkishnih tem kohannya elegantna partiya valtorni dlya zakohanogo parubka ta zhurliva lyutnya sho zobrazhaye probudzhennya divchini Z inshogo boku kritik Dzhek Jorgens znevazhlivo postavivsya do kompoziciyi What Is a Youth za yiyi nudotnu solodkuvatist Na sajti Rate Your Music saundtrek otrimav rejting 3 89 z 5 na osnovi 55 ocinok u zhovtni 2013 roku Aranzhuvannya1968 roku svit pobachili chislenni aranzhuvannya pisni What Is a Youth Peredusim slid vidznachiti najvidomishi versiyi A Time for Us u vikonanni Endi Vilyamsa ta Ai Giochi Addio u vikonanni Luchano Pavarotti Inshi aranzhuvannya zdijsnili Andre Riye Rishar Klajderman ta in Pisnya Old Money u vikonanni Lani Del Rej z yiyi albomu 2014 roku mistit sempli z kompoziciyi What Is a Youth Originalnij perelik kompozicijPersha storona Prologue 2 46 Prolog What Is a Youth 7 24 Sho ye yunak The Balcony Scene 9 26 Scena na balkoni Druga storona Romeo amp Juliet Are Wed 3 00 Odruzhennya Romeo i Dzhulyetti The Death Of Mercutio And Tybalt 3 35 Smert Merkucio i Tibalta Farewell Love Scene 4 21 Proshalna scena kohannya The Likeness Of Death 2 36 Obraz smerti In Capulet s Tomb 7 22 U sklepi Kapuletti All Are Punished 2 07 Usih pokarano PrimitkiNino Rota Awards amp nominations PNOP Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2016 Procitovano 28 December 2012 Film Nominations 1968 BAFTA Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 28 December 2012 Levenson Jill 1987 Romeo and Juliet Manchester University Press s 103 ISBN 0719022185 The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture Cambridge University Press 2007 s 156 157 ISBN 0521844290 Prague Philharmonic Orchestra Franco Zeffirelli s Romeo amp Juliet Soundtrack Audio CD CD Universe Procitovano 27 December 2012 Romeo and Juliet Love Theme Musicnotes Procitovano 28 December 2012 MacDonald Laurence 1998 The Invisible Art of Film Music A Comprehensive History Scarecrow Press s 215 ISBN 188015756X Album Reviews Billboard 22 19 zhovtnya 1968 Procitovano 28 grudnya 2012 Romeo amp Juliet Vinyl Soundtrack 1968 Franco Zeffirelli Nino Rota Excellent Condition Etsy Procitovano 27 December 2012 Morag Reavley 24 chervnya 2003 The Essential Film Music of Nino Rota Review BBC Procitovano 27 December 2012 Heil Bodo 2004 Shakespeare s Romeo and Juliet in the movies Comparing Franco Zeffirelli s 1968 and Baz Luhrman s 1996 film versions GRIN Verlag s 18 ISBN 3638269809 Romeo amp Juliet Rate Your Music Procitovano 28 zhovtnya 2013 PosilannyaList of arrangements of What Is a Youth from 1968 to 2011 Sheet music for Love Theme from Romeo And Juliet

Дата публікації:
Топ