«Розплющ очі» (ісп. Abre los ojos) — драматичний фільм з елементами фантастики режисера Алехандро Аменабара, знятий 1997 року. Володар Призу Міжнародної конфедерації художнього кіно (C.I.C.A.E.) Берлінського кінофестивалю, гран-прі Токійського кінофестивалю. Номінувався в 10 категоріях на премію Гойя. Став прообразом фільму «Ванільне небо».
Розплющ очі | |
---|---|
Abre los ojos | |
Іспанський плакат до фільму | |
Жанр | драма трилер фантастика |
Режисер | Алехандро Аменабар |
Продюсер | Хосе Луїс Куерда |
Сценарист | Алехандро Аменабар |
У головних ролях | Пенелопа Крус |
Оператор | |
Композитор | Алехандро Аменабар |
Монтаж | |
Кінокомпанія | España Las Producciones del Escorpión Les Films Alain Sarde Lucky Red Sogetel |
Дистриб'ютор | d, Netflix і iTunes |
Тривалість | 117 хв. |
Мова | іспанська |
Країна | Іспанія Франція Італія |
Рік | 1997 |
Дата виходу | 19 грудня 1997 |
Кошторис | 370 млн. песет |
Касові збори | 370 тис. $ |
IMDb | ID 0125659 |
Рейтинг | MPAA: R |
Сюжет
Молодий 24-ирічний чоловік Сесар живе задля власного задоволення, він ловелас, що отримав після загибелі батьків великий спадок і не задумується про майбутнє. Одного разу він прокидається вранці від жіночого голосу, що каже йому розплющити очі. Сесар виходить на вулицю та їде на авто, а незабаром зауважує, що в місті немає людей. Він знову прокидається, цього разу від слів жінки Нурії, з якою провів ніч в одному ліжку. Сесар підвозить товариша, котрий стверджує, що Сесар був з Нурією вчора, та сам він стверджує, що був один.
Дія переноситься на два місяці вперед. Сесар перебуває у в'язниці за звинуваченням у вбивстві та розповідає свою історію психіатру Антоніо. Обличчя Сесара спотворене, тож він змушений носити маску. Антоніо переконує Сесара розповісти, що сталося в ту ніч, коли все змінилося. Він запитує чи не вважає молодик ці події Божим втручанням, на що Сесар відповідає, що не вірить у Бога.
Сесар пригадує як на своєму дні народження фліртував із Софією, коханкою свого найкращого друга Пелайо. Згодом він спокушує її та везе додому, де вони кохаються. Наступного ранку його колишня коханка Нурія пропонує Сесару прогулятися та зайнятися сексом. Сесар не здогадується, що це пастка — коли вони їдуть в авто, Нурія перехоплює кермо та спричиняє аварію. Сесар виживає, проте його обличчя лишається деформованим і вкритим шрамами. Друзі цураються Сесара, він звертається до пластичних хірургів, але вони відмовляють в операції, стверджуючи, що його випадок не такий вже й тяжкий. Сесару пропонують носити маску, що він різко заперечує, бажаючи справжнього обличчя.
Якось, блукаючи містом, Сесар зустрічає Софію, яка стала вуличним мімом. Він роздратований, що Софія не цікавилася його життям, звинувачує її, що Софія погордувала спілкуватися з потворою. Сесар перебуває в розпачі та одного разу чує про програму кріоніки — людину можна заморозити задля лікування в майбутньому. Напившись після спроби відпочити з друзями в нічному клубі, Сесар непритомніє на вулиці.
Він знову чує слова «розплющ очі» й бачить перед собою Нурію. За мить він бачить, що це Софія, вона освідчується йому в коханні, а хірурги погоджуються зробити операцію. Життя налагоджується, Сесар почувається щасливим, але дедалі частіше відчуває, що все це вже відбувалося. Він часом не вірить, що йому справді так щастить, що все це насправді. Одного разу він лежить із Софією в ліжку та бачить як вона перетворюється на Нурію. Нажаханий, Сесар зв'язує її та намагається домогтися відповідей в чому справа. Нурія запевняє, що завжди була його коханкою та нічого не знає про аварію. Сесар душить її подушкою, за що потрапляє на допит в поліцію. Всі, навіть Пелайо, стверджують, що ніякої Нурії не існує, підозрюють, що Сесар наркоман чи божевільний. Той думає, ніби всі змовилися проти нього аби відібрати статки. Він впізнає в поліцейському актора з телебачення, котрий каже Сесару, що він спить і може керувати своїми снами. Прокинувшись, Сесар знову виявляє себе спотвореним у камері в'язниці.
Антоніо пропонує Сесару зробити ін'єкцію, щоби пригадати, що сталося насправді. Сесар відновлює спогад про те, як задушив Софію подушкою, бо побачив як вона стала Нурією, після чого знову став потворним. Антоніо думає, що Сесар не відрізняє сни від дійсності через психічний розлад, проте не вважає це достатнім для визнання Сесара неосудним.
Побачивши по телевізору поліцейського, підписаного L.E., Сесар пригадує, що це абревіатура компанії Life Extension, яка займається кріонікою. Антоніо везе його до представництва компанії, Сесар впізнає, що вже був там. З брошур і слів директора Дювернуа вони дізнаються, що Life Extension заморожує своїх хворих чи мертвих клієнтів аби вилікувати їх або й воскресити в майбутньому, коли медицина розвинеться. Компанія також тестує послугу стирання спогадів про хвороби та смерть, аби її клієнти навіть не здогадувалися, що з ними сталося, живучи в віртуальному світі. З цього Сесар розуміє, що живе в симуляції, створеній у майбутньому. Та сталася якась помилка і Нурію було сплутано з Софією, а його обличчя з чиїмось чужим. L.E. запевняє, що це не так, і переконує Сесара зняти маску. Він бачить Сесара гарним, однак сам він себе — потворним. Сесар нападає на охоронця, відбирає в нього пістолет і береться розстрілювати людей навколо. Антоніо закриває його собою від куль поліцейських, а за мить обоє опиняються в безлюдному місті.
Сесар бачить когось на даху будівлі Life Extension. Разом з Антоніо він піднімається туди, де знаходить Дювернуа. Директор пояснює, що момент коли Сесар заснув п'яний на вулиці було обрано як межу між реальним життям і симуляцією. Насправді його обличчя не було відновлене, Сесар погодився на заморозку, після чого вчинив самогубство, передозувавшись ліками, а потім його воскресили й надали ідеальне життя в віртуальному світі. Весь час симуляція була в його владі, тож всі свої страждання в ній Сесар створив сам через почуття вини перед Софією. Дювернуа пропонує почати симуляцію заново, або прокинутися й почати життя в 2145 році, коли його обличчя можуть відновити. Сесар викликає образ Софії та стає гарним, але вирішує, що краще жити в реальному світі, ніж у світі своїх фантазій. Він стрибає з даху, після чого отямлюється, чуючи як якась жінка каже «розплющ очі».
У ролях
- — Сесар
- Пенелопа Крус — Софія
- Чете Лера — Антоніо
- Феле Мартінес — Пелайо
- Нахва Німрі — Нурія
- — Дювернуа
Нагороди і номінації
Нагороди
- 1998 — Берлінський кінофестиваль
- Приз Міжнародної конфедерації художнього кіно (C.I.C.A.E. Award) (за режисуру) — Алехандро Аменабар
- 1998 — Токійський кінофестиваль
- Гран-прі — Алехандро Аменабар
Номінації
- 1999 — Премія «Гойя»
- Найкращий актор —
- Найкращий режисер — Алехандро Аменабар
- Найкращий монтаж —
- Найкращий фільм
- Найкращий грим та зачіски — , ,
- Найкращий художник —
- Найкращий сценарій — Алехандро Аменабар,
- Найкращий звук — , ,
- Найкращі спецефекти — , ,
Цікаві факти
- Алехандро Аменабар задумав сценарій фільму після жахів, що йому снилися, коли він хворів на грип.
- Алехандро Аменабар знявся у цьому фільмі в камео: він з'являється в кадрі, проходячи разом із двома іншими людьми повз Сесара в туалеті дискотеки.
- 2001 року в США був знятий рімейк стрічки «Розплющ очі» під назвою «Ванільне небо». Роль Софії у ньому також виконала Пенелопа Крус.
Посилання
- «Відкрий очі» на сайті IMDb (англ.)
- Відкрий очі на сайті AllMovie (англ.)
- Відкрий очі на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rozplyush ochi isp Abre los ojos dramatichnij film z elementami fantastiki rezhisera Alehandro Amenabara znyatij 1997 roku Volodar Prizu Mizhnarodnoyi konfederaciyi hudozhnogo kino C I C A E Berlinskogo kinofestivalyu gran pri Tokijskogo kinofestivalyu Nominuvavsya v 10 kategoriyah na premiyu Gojya Stav proobrazom filmu Vanilne nebo Rozplyush ochiAbre los ojosIspanskij plakat do filmuZhanrdrama triler fantastikaRezhiserAlehandro AmenabarProdyuserHose Luyis KuerdaScenaristAlehandro AmenabarU golovnih rolyahPenelopa KrusOperatorKompozitorAlehandro AmenabarMontazhKinokompaniyaCanal Espana Las Producciones del Escorpion Les Films Alain Sarde Lucky Red SogetelDistrib yutord Netflix i iTunesTrivalist117 hv MovaispanskaKrayina Ispaniya Franciya ItaliyaRik1997Data vihodu19 grudnya 1997Koshtoris370 mln pesetKasovi zbori370 tis IMDbID 0125659RejtingMPAA RSyuzhetNuriya kadr z filmu Molodij 24 irichnij cholovik Sesar zhive zadlya vlasnogo zadovolennya vin lovelas sho otrimav pislya zagibeli batkiv velikij spadok i ne zadumuyetsya pro majbutnye Odnogo razu vin prokidayetsya vranci vid zhinochogo golosu sho kazhe jomu rozplyushiti ochi Sesar vihodit na vulicyu ta yide na avto a nezabarom zauvazhuye sho v misti nemaye lyudej Vin znovu prokidayetsya cogo razu vid sliv zhinki Nuriyi z yakoyu proviv nich v odnomu lizhku Sesar pidvozit tovarisha kotrij stverdzhuye sho Sesar buv z Nuriyeyu vchora ta sam vin stverdzhuye sho buv odin Diya perenositsya na dva misyaci vpered Sesar perebuvaye u v yaznici za zvinuvachennyam u vbivstvi ta rozpovidaye svoyu istoriyu psihiatru Antonio Oblichchya Sesara spotvorene tozh vin zmushenij nositi masku Antonio perekonuye Sesara rozpovisti sho stalosya v tu nich koli vse zminilosya Vin zapituye chi ne vvazhaye molodik ci podiyi Bozhim vtruchannyam na sho Sesar vidpovidaye sho ne virit u Boga Sesar prigaduye yak na svoyemu dni narodzhennya flirtuvav iz Sofiyeyu kohankoyu svogo najkrashogo druga Pelajo Zgodom vin spokushuye yiyi ta veze dodomu de voni kohayutsya Nastupnogo ranku jogo kolishnya kohanka Nuriya proponuye Sesaru progulyatisya ta zajnyatisya seksom Sesar ne zdogaduyetsya sho ce pastka koli voni yidut v avto Nuriya perehoplyuye kermo ta sprichinyaye avariyu Sesar vizhivaye prote jogo oblichchya lishayetsya deformovanim i vkritim shramami Druzi curayutsya Sesara vin zvertayetsya do plastichnih hirurgiv ale voni vidmovlyayut v operaciyi stverdzhuyuchi sho jogo vipadok ne takij vzhe j tyazhkij Sesaru proponuyut nositi masku sho vin rizko zaperechuye bazhayuchi spravzhnogo oblichchya Yakos blukayuchi mistom Sesar zustrichaye Sofiyu yaka stala vulichnim mimom Vin rozdratovanij sho Sofiya ne cikavilasya jogo zhittyam zvinuvachuye yiyi sho Sofiya pogorduvala spilkuvatisya z potvoroyu Sesar perebuvaye v rozpachi ta odnogo razu chuye pro programu krioniki lyudinu mozhna zamoroziti zadlya likuvannya v majbutnomu Napivshis pislya sprobi vidpochiti z druzyami v nichnomu klubi Sesar nepritomniye na vulici Vin znovu chuye slova rozplyush ochi j bachit pered soboyu Nuriyu Za mit vin bachit sho ce Sofiya vona osvidchuyetsya jomu v kohanni a hirurgi pogodzhuyutsya zrobiti operaciyu Zhittya nalagodzhuyetsya Sesar pochuvayetsya shaslivim ale dedali chastishe vidchuvaye sho vse ce vzhe vidbuvalosya Vin chasom ne virit sho jomu spravdi tak shastit sho vse ce naspravdi Odnogo razu vin lezhit iz Sofiyeyu v lizhku ta bachit yak vona peretvoryuyetsya na Nuriyu Nazhahanij Sesar zv yazuye yiyi ta namagayetsya domogtisya vidpovidej v chomu sprava Nuriya zapevnyaye sho zavzhdi bula jogo kohankoyu ta nichogo ne znaye pro avariyu Sesar dushit yiyi podushkoyu za sho potraplyaye na dopit v policiyu Vsi navit Pelajo stverdzhuyut sho niyakoyi Nuriyi ne isnuye pidozryuyut sho Sesar narkoman chi bozhevilnij Toj dumaye nibi vsi zmovilisya proti nogo abi vidibrati statki Vin vpiznaye v policejskomu aktora z telebachennya kotrij kazhe Sesaru sho vin spit i mozhe keruvati svoyimi snami Prokinuvshis Sesar znovu viyavlyaye sebe spotvorenim u kameri v yaznici Antonio proponuye Sesaru zrobiti in yekciyu shobi prigadati sho stalosya naspravdi Sesar vidnovlyuye spogad pro te yak zadushiv Sofiyu podushkoyu bo pobachiv yak vona stala Nuriyeyu pislya chogo znovu stav potvornim Antonio dumaye sho Sesar ne vidriznyaye sni vid dijsnosti cherez psihichnij rozlad prote ne vvazhaye ce dostatnim dlya viznannya Sesara neosudnim Pobachivshi po televizoru policejskogo pidpisanogo L E Sesar prigaduye sho ce abreviatura kompaniyi Life Extension yaka zajmayetsya krionikoyu Antonio veze jogo do predstavnictva kompaniyi Sesar vpiznaye sho vzhe buv tam Z broshur i sliv direktora Dyuvernua voni diznayutsya sho Life Extension zamorozhuye svoyih hvorih chi mertvih kliyentiv abi vilikuvati yih abo j voskresiti v majbutnomu koli medicina rozvinetsya Kompaniya takozh testuye poslugu stirannya spogadiv pro hvorobi ta smert abi yiyi kliyenti navit ne zdogaduvalisya sho z nimi stalosya zhivuchi v virtualnomu sviti Z cogo Sesar rozumiye sho zhive v simulyaciyi stvorenij u majbutnomu Ta stalasya yakas pomilka i Nuriyu bulo splutano z Sofiyeyu a jogo oblichchya z chiyimos chuzhim L E zapevnyaye sho ce ne tak i perekonuye Sesara znyati masku Vin bachit Sesara garnim odnak sam vin sebe potvornim Sesar napadaye na ohoroncya vidbiraye v nogo pistolet i beretsya rozstrilyuvati lyudej navkolo Antonio zakrivaye jogo soboyu vid kul policejskih a za mit oboye opinyayutsya v bezlyudnomu misti Sesar bachit kogos na dahu budivli Life Extension Razom z Antonio vin pidnimayetsya tudi de znahodit Dyuvernua Direktor poyasnyuye sho moment koli Sesar zasnuv p yanij na vulici bulo obrano yak mezhu mizh realnim zhittyam i simulyaciyeyu Naspravdi jogo oblichchya ne bulo vidnovlene Sesar pogodivsya na zamorozku pislya chogo vchiniv samogubstvo peredozuvavshis likami a potim jogo voskresili j nadali idealne zhittya v virtualnomu sviti Ves chas simulyaciya bula v jogo vladi tozh vsi svoyi strazhdannya v nij Sesar stvoriv sam cherez pochuttya vini pered Sofiyeyu Dyuvernua proponuye pochati simulyaciyu zanovo abo prokinutisya j pochati zhittya v 2145 roci koli jogo oblichchya mozhut vidnoviti Sesar viklikaye obraz Sofiyi ta staye garnim ale virishuye sho krashe zhiti v realnomu sviti nizh u sviti svoyih fantazij Vin stribaye z dahu pislya chogo otyamlyuyetsya chuyuchi yak yakas zhinka kazhe rozplyush ochi U rolyah Sesar Penelopa Krus Sofiya Chete Lera Antonio Fele Martines Pelajo Nahva Nimri Nuriya DyuvernuaNagorodi i nominaciyiNagorodi 1998 Berlinskij kinofestival Priz Mizhnarodnoyi konfederaciyi hudozhnogo kino C I C A E Award za rezhisuru Alehandro Amenabar 1998 Tokijskij kinofestival Gran pri Alehandro Amenabar Nominaciyi 1999 Premiya Gojya Najkrashij aktor Najkrashij rezhiser Alehandro Amenabar Najkrashij montazh Najkrashij film Najkrashij grim ta zachiski Najkrashij hudozhnik Najkrashij scenarij Alehandro Amenabar Najkrashij zvuk Najkrashi specefekti Cikavi faktiAlehandro Amenabar zadumav scenarij filmu pislya zhahiv sho jomu snilisya koli vin hvoriv na grip Alehandro Amenabar znyavsya u comu filmi v kameo vin z yavlyayetsya v kadri prohodyachi razom iz dvoma inshimi lyudmi povz Sesara v tualeti diskoteki 2001 roku v SShA buv znyatij rimejk strichki Rozplyush ochi pid nazvoyu Vanilne nebo Rol Sofiyi u nomu takozh vikonala Penelopa Krus Posilannya Vidkrij ochi na sajti IMDb angl Vidkrij ochi na sajti AllMovie angl Vidkrij ochi na sajti Rotten Tomatoes angl