Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Радянська історія (англ. The Soviet Story) — латвійський документальний фільм про історичні події у Радянському Союзі перед початком, протягом і після Другої світової війни, Голодомор, злочинну суть комунізму, прояви нацизму в сучасній Росії. Автори фільму зосередилися на злочинах радянського режиму і співпрацю СРСР з нацистською Німеччиною і за допомогою ряду документальних кадрів проводять паралель між обома режимами. Декілька провідних істориків, політиків виступали експертами у фільмі. Стрічка отримала як схвальну, так і критичну реакцію експертів, але викликала значне невдоволення та критику з боку Росії. Фільм був спонсорований Європейським парламентом, вийшов англійською мовою, а також був перекладений на півтора десятка мов, отримавши таким чином широкий міжнародний резонанс. Фільм дубльований українською мовою.
| Радянська історія | |
|---|---|
| The Soviet Story | |
 | |
| Жанр | Документальний фільм |
| Режисер | Едвінс Шноре |
| Продюсер | |
| Сценарист | Едвінс Шноре |
| Оператор | |
| Кінокомпанія | Творче об'єднання «Лабвакар» |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 85 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Латвія |
| Рік | 2008 |
| Дата виходу | 5 травня 2008 |
| IMDb | ID 1305871 |
| sovietstory.com | |
Сюжет
Фільм зосереджується на декількох основних подіях радянської історії: Червоний терор, Голодомор, Катинський розстріл, окупація частини Польщі та країн Прибалтики. Автори фільму звертають увагу на систематичні масові репресії, вбивства та геноцид протягом багатьох років Радянської влади — зокрема під час колективізації, голоду 33-го року та сталінських репресій. Підкреслюється спланований характер голоду в Україні і заборона на допомогу людям, що голодували. Особлива увага приділена фактам співпраці СРСР та Німеччини у поділі країн Європи, практичній допомозі СРСР авіації Німеччині у бомбардуванні Польщі та Норвегії, освітлюється ідеологічна і навіть зовнішня схожість символів радянського та фашистського режимів. У фільмі представлений, як стверджують автори, оригінал меморандуму про співпрацю між радянськими й німецькими спецслужбами у плані вирішення «єврейського питання». Кілька експертів та політиків давали свідчення у ході фільму, серед них колишній президент СРСР Михайло Горбачов, радянський дисидент Володимир Буковський і колишній співробітник ГРУ та автор кількох книжок з історії Другої світової війни Віктор Суворов. Роз'яснення певних періодів радянської історії подали британський історик Норман Дейвіс та його російський колега Борис Соколов. У фільмі використана велика кількість документальних кадрів з нацистської і радянської кінохронік.
Реакція на фільм
«Радянська історія» викликала бурхливу і часом суперечливу реакцію критиків. Критика цього документального фільму, особливо у Росії, була надзвичайно різкою. Значна кількість російських політиків та істориків виступили з критикою фільму, який був проголошений пропагандистським та «антиросійським». Деякі литовські, російські та інші критики, зокрема відзначали історичні неточності, піддавали сумніву автентичність деяких архівних документів. 17 травня 2008 р. у Москві відбулася демонстрація прокремлівської молодіжної організації , де перед посольством Латвії був спалений манекен із зображенням автора фільму.
Водночас низка європейських політиків схвально оцінили цей фільм. Вони відзначали сміливий підхід до висвітлення чорних сторінок XX сторіччя і радянського минулого, підкреслювали необхідність засудити всі режими, винні у загибелі мільйонів людей. Критики також відзначали вдалу комбінацію кінокадрів радянської та нацистської кінохроніки; схожість символів і ідей двох режимів є надзвичайною, такою, що на думку оглядачів, іноді важко відрізнити кадри гітлерівського режиму від сталінського. 24 вересня 2008 р. стрічка стала призером Бостонського кінофестивалю, отримавши нагороду, як «фільм, що розкриває глобальні проблеми і впливає на історію людства».
Посилання
- . Архів оригіналу за 25 листопада 2010. Процитовано 30 грудня 2008.
- Telling the Soviet story". The Economist.
- . Архів оригіналу за 15 травня 2008. Процитовано 31 грудня 2008.
- Латвийский фильм «Советская история» стал призером Бостонского кинофестиваля
Джерела
- «Радянська історія» на imdb.com. (англ.)
- (англ.)
- (укр.)
- Трейлер на YouTube (англ.)
- Трейлер на YouTube (рос.)
- “Радянська історія”. Фільм онлайн українською. (укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Radyanska istoriya angl The Soviet Story latvijskij dokumentalnij film pro istorichni podiyi u Radyanskomu Soyuzi pered pochatkom protyagom i pislya Drugoyi svitovoyi vijni Golodomor zlochinnu sut komunizmu proyavi nacizmu v suchasnij Rosiyi Avtori filmu zoseredilisya na zlochinah radyanskogo rezhimu i spivpracyu SRSR z nacistskoyu Nimechchinoyu i za dopomogoyu ryadu dokumentalnih kadriv provodyat paralel mizh oboma rezhimami Dekilka providnih istorikiv politikiv vistupali ekspertami u filmi Strichka otrimala yak shvalnu tak i kritichnu reakciyu ekspertiv ale viklikala znachne nevdovolennya ta kritiku z boku Rosiyi Film buv sponsorovanij Yevropejskim parlamentom vijshov anglijskoyu movoyu a takozh buv perekladenij na pivtora desyatka mov otrimavshi takim chinom shirokij mizhnarodnij rezonans Film dublovanij ukrayinskoyu movoyu Radyanska istoriyaThe Soviet StoryZhanrDokumentalnij filmRezhiserEdvins ShnoreProdyuserScenaristEdvins ShnoreOperatorKinokompaniyaTvorche ob yednannya Labvakar Distrib yutorNetflixTrivalist85 hv MovaanglijskaKrayinaLatviyaRik2008Data vihodu5 travnya 2008IMDbID 1305871sovietstory comSyuzhetFilm zoseredzhuyetsya na dekilkoh osnovnih podiyah radyanskoyi istoriyi Chervonij teror Golodomor Katinskij rozstril okupaciya chastini Polshi ta krayin Pribaltiki Avtori filmu zvertayut uvagu na sistematichni masovi represiyi vbivstva ta genocid protyagom bagatoh rokiv Radyanskoyi vladi zokrema pid chas kolektivizaciyi golodu 33 go roku ta stalinskih represij Pidkreslyuyetsya splanovanij harakter golodu v Ukrayini i zaborona na dopomogu lyudyam sho goloduvali Osobliva uvaga pridilena faktam spivpraci SRSR ta Nimechchini u podili krayin Yevropi praktichnij dopomozi SRSR aviaciyi Nimechchini u bombarduvanni Polshi ta Norvegiyi osvitlyuyetsya ideologichna i navit zovnishnya shozhist simvoliv radyanskogo ta fashistskogo rezhimiv U filmi predstavlenij yak stverdzhuyut avtori original memorandumu pro spivpracyu mizh radyanskimi j nimeckimi specsluzhbami u plani virishennya yevrejskogo pitannya Kilka ekspertiv ta politikiv davali svidchennya u hodi filmu sered nih kolishnij prezident SRSR Mihajlo Gorbachov radyanskij disident Volodimir Bukovskij i kolishnij spivrobitnik GRU ta avtor kilkoh knizhok z istoriyi Drugoyi svitovoyi vijni Viktor Suvorov Roz yasnennya pevnih periodiv radyanskoyi istoriyi podali britanskij istorik Norman Dejvis ta jogo rosijskij kolega Boris Sokolov U filmi vikoristana velika kilkist dokumentalnih kadriv z nacistskoyi i radyanskoyi kinohronik Reakciya na film Radyanska istoriya viklikala burhlivu i chasom superechlivu reakciyu kritikiv Kritika cogo dokumentalnogo filmu osoblivo u Rosiyi bula nadzvichajno rizkoyu Znachna kilkist rosijskih politikiv ta istorikiv vistupili z kritikoyu filmu yakij buv progoloshenij propagandistskim ta antirosijskim Deyaki litovski rosijski ta inshi kritiki zokrema vidznachali istorichni netochnosti piddavali sumnivu avtentichnist deyakih arhivnih dokumentiv 17 travnya 2008 r u Moskvi vidbulasya demonstraciya prokremlivskoyi molodizhnoyi organizaciyi de pered posolstvom Latviyi buv spalenij maneken iz zobrazhennyam avtora filmu Vodnochas nizka yevropejskih politikiv shvalno ocinili cej film Voni vidznachali smilivij pidhid do visvitlennya chornih storinok XX storichchya i radyanskogo minulogo pidkreslyuvali neobhidnist zasuditi vsi rezhimi vinni u zagibeli miljoniv lyudej Kritiki takozh vidznachali vdalu kombinaciyu kinokadriv radyanskoyi ta nacistskoyi kinohroniki shozhist simvoliv i idej dvoh rezhimiv ye nadzvichajnoyu takoyu sho na dumku oglyadachiv inodi vazhko vidrizniti kadri gitlerivskogo rezhimu vid stalinskogo 24 veresnya 2008 r strichka stala prizerom Bostonskogo kinofestivalyu otrimavshi nagorodu yak film sho rozkrivaye globalni problemi i vplivaye na istoriyu lyudstva Posilannya Arhiv originalu za 25 listopada 2010 Procitovano 30 grudnya 2008 Telling the Soviet story The Economist Arhiv originalu za 15 travnya 2008 Procitovano 31 grudnya 2008 Latvijskij film Sovetskaya istoriya stal prizerom Bostonskogo kinofestivalyaDzherela Radyanska istoriya na imdb com angl angl ukr Trejler na YouTube angl Trejler na YouTube ros Radyanska istoriya Film onlajn ukrayinskoyu ukr