Концтабір Понятова в містечку Понятова в окупованій Польщі, 36 кілометрів на захід від Любліна, був заснований СС у другій половині 1941 року, спочатку для утримання радянських військовополонених після операції «Барбаросса». До середини 1942 року від голоду, хвороб і розстрілів загинуло близько 20 тисяч радянських військовополонених. У той час табір був відомий як Stalag 359 Poniatowa. Пізніше Stammlager було переплановано та розширено як концентраційний табір, щоб забезпечити рабську працю для підтримки німецьких військових зусиль, з майстернями, якими керувала SS Ostindustrie (Osti) на території довоєнної польської фабрики телекомунікаційного обладнання, заснованої наприкінці 1930-х років. На початку осені 1943 року Понятова стала частиною системи підтаборів концентраційного табору Майданек. Масове вбивство переважно єврейської робочої сили відбулося під час Aktion Erntefest, таким чином завершивши операцію Reinhard у генерал-губернаторстві.
Понятова | |
Країна | Республіка Польща |
---|---|
Адміністративна одиниця | Люблінське воєводство |
Батьківська організація | Майданек[1] |
Каталожний код | camps/566 |
Координати: 51°11′13″ пн. ш. 22°04′14″ сх. д. / 51.18722222002777755° пн. ш. 22.07083333002777792° сх. д.
Діяльність табору
Через два роки після нападу нацистської Німеччини на Польщу, у жовтні 1942 року гауптштурмфюрер Амон Ґет, який незабаром став комендантом Кракова-Плашува, відвідав Понятову з планом реконструкції. Будівництво абсолютно нового трудового табору було доручено Ервіну Ламберту. Табір був призначений для забезпечення робочою силою фабрики army-uniform імені Вальтера Теббенса, переміщеної із зниклого Варшавського гетто, звідки щонайменше 254 000 євреїв було відправлено до табору смерті Треблінка за два місяці літа 1942 року. Комендантом табору був призначений оберштурмфюрер Готліб Герінг. У березні 1943 року Гіммлер присвоїв йому звання гауптштурмфюрера СС.
Перший транспорт євреїв прибув до Понятової в жовтні 1942 року з Ополе, де відбувалася ліквідація гетто, до табору смерті Собібор. Будували нові казарми. До січня 1943 року в таборі було 1500 євреїв. У квітні 1943 року, під час знищення нацистами Варшавського гетто, було доставлено ще близько 15 000 польських євреїв. Протягом наступних шести місяців усі вони виготовляли новий одяг для Вермахту. Через характер виконуваної роботи в’язні не зазнавали поганого поводження, як у більшості інших таборів. Їм дозволяли залишати дітей у дитячому садку, носити власний одяг і зберігати особисті речі, тому що виготовлена ними нова уніформа чудово підвищувала моральний дух на фронті. Єврейські кравці та швачки у Варшаві працювали практично безкоштовно на німецького військового прибутковця Вальтера Каспара Теббенса (Toebbens), який заробляв статок. Пізніше його назвали антишиндлерівцем. Польські євреї були збільшені приблизно 3000 словацькими та австрійськими євреями (табірна еліта), яких розмістили окремо від решти.
Акція Рейнхард
Після закриття сусідньої фабрики смерті Белжець у червні 1943 року керівник операції «Рейнгард» обергрупенфюрер Оділо Глобочник проінспектував об’єкт у Понятовій у серпні 1943 року. Готліб Герінг, комендант табору отримав догану за повну відсутність тюремної дисципліни. Відразу відбулися різкі зміни з щоденними стратами щонайменше кількох людей. Побудовано новий крематорій. З вересня 1943 року табір примусової праці Понятова став частиною системи підтаборів концентраційного табору К. Л. Майданек під керівництвом « Акції Рейнхард », найбільш смертоносної фази Голокосту. На початку таємної операції «Свято врожаю» (Aktion Erntefest) в’язням було наказано копати протитанкові рови в Понятовій, Травниках, а також у концентраційних таборах Майданек, не знаючи про їхнє справжнє призначення. 3 листопада 1943 року за наказом Крістіана Вірта німецькі СС і поліція почали розстріл євреїв із таборів у цих місцях. Вони були вбиті одночасно по всій Люблінській резервації з підтаборами в Будзині, Краснику, Пулавах, Липовій та інших місцях. У Понятовій в’язнів змусили роздягнутися і голими увійти до самостійно підготовлених траншей, де їх розстрілювали одного за іншим поверх інших.
Повстання
У перший день вбивств в одному з бараків у Понятовій євреї підняли повстання. Щоб подолати це, есесівці оточили будівлю щільним кордоном і підпалили. Дим спровокував прибуття до воріт пожежної бригади з села, оскільки жандарми не були поінформовані. За словами очевидців, у таборі горіла не одна споруда. Есесівці, що кричали, наказали пожежникам негайно піти, але ненавмисно помітили, що єврея, який тікав від полум’я, вдарили прикладами рушниць і кинули назад у палаючу будівлю. Територія була вкрита тілами жінок. Наступного ранку (4 листопад 1943 р.), масові вбивства в Понятовій відбувалися за планом і тривали до кінця дня. Загалом 3–4 листопада 1943 року близько 43 000 в’язнів чоловіків і жінок було розстріляно над довгою лінією фальшивих протитанкових ровів. Табори були закриті. Тоді комендант Ґотліб Герінг приєднався до товаришів-есесівців зі штабу операції «Рейнхард» у Різьєра-ді-Сан-Сабба в Трієсті, Італія.
Вшанування пам'яті
Перші два пам’ятники пам’яті жертв нацизму на Понятовій були встановлені за комуністичної Польщі в центрі міста в 1958 році та на заводі PZT в 1959 році. 4 листопада 2008 року в Понятові до 65-ї річниці їхньої смерті було відкрито інший пам’ятник, присвячений лише єврейським жертвам Голокосту. Напис польською та англійською мовами згадує про 14 000 жертв Aktion Erntefest у Понятовій з усієї Польщі, Німеччини, Австрії та Чехословаччини (без інших місць). Відкриття пам’ятника відбулося у присутності посла Ізраїлю в Польщі Давида Пелега, посла Австрії Альфреда Лангле; Андреас Майтнер, міністр посольства Німеччини; Ян Томашек, міністр чеського посольства; Генріка Стройновська, воєвода люблінська; мер міста Лілла Штефанек та багато інших офіційних осіб, включаючи варшавського рабина та священиків.
Примітки
- United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945 / G. P. Megargee — IU Press, 2009.
- Michał Kaźmierczak, Poniatowa unofficial site in Polish. Retrieved 21 February 2022. Location of Poniatowa factory: 51°10′23″ пн. ш. 22°04′10″ сх. д. / 51.173172° пн. ш. 22.069564° сх. д.
- Aktion Erntefest. Interrogation of Sporrenberg – National Archives Kew WO 208/4673. Holocaust Research Project.org. 2007. Процитовано 17 квітня 2013.
- Szmuel Krakowski, Poniatowa. Source: Robert Rozett & Shmuel Spector: "Encyclopedia of the Holocaust", Yad Vashem & Facts On File, Inc., Jerusalem, 2002. Retrieved 19 April 2013.
- (2010). Walter Caspar Többens: the anti-Schindler. Le camp de concentration de Poniatowa (French) . Encyclopédie B&S Editions. Процитовано 19 квітня 2013.
- Alexander Donat, The Holocaust kingdom: a memoir (London, 1965), pp.216-217. Retrieved 19 April 2013
- Belzec extermination camp. United States Holocaust Memorial Museum. Процитовано 19 квітня 2013.
- Kaj Metz, Concentration Camp Poniatowa. Traces of War.com. Retrieved 19 April 2013.
- Trawniki. United States Holocaust Memorial Museum. Процитовано 19 квітня 2013.
- ARC (2004). Erntefest. Occupation of the East. ARC. Процитовано 26 квітня 2013.
- Jakub Chmielewski (2013). Obóz pracy w Poniatowej. Obozy pracy w dystrykcie lubelskim (Labor camps in the Lublin District). Leksykon Lublin. Процитовано 26 квітня 2013.
- Jakub Chmielewski (2013). Obóz pracy w Poniatowej. Likwidacja obozu pracy w Poniatowej i bunt więźniów (Prisoner Uprising). Leksykon Lublin. Процитовано 26 квітня 2013.
Protokół przesłuchania Franciszka Furtasa na temat egzekucji z 4 XI 1943 r. w Poniatowej, [in:] 3-4 listopada 1943. Erntefest zapomniany epizod Zagłady, ed. W. Lenarczyk, D. Libionka, Lublin 2009, s. 455 – 456.
- Re: Morgen affidavit at International Military Tribunal (Red Volume series), Supplement Volume B, pp. 1309-11 (Part II. 5. "Ernst Kaltenbrunner"). Nuremberg War Crimes Trials. PDF direct download, 25.0 MB. Retrieved 16 November 2012.
- Poniatowa Labour Camp. Factory buildings. Administration. Prisoner Barracks. Holocaust Education & Archive Research Team.
- ARC (16 July 2006), "The forced labour camp in Poniatowa." [ 2021-08-13 у Wayback Machine.] Death Camps.org (WebCite). Retrieved 19 April 2013.
- Operation Reinhard (Einsatz Reinhard). Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.
- Rafał Pastwa (2010). 65 rocznica likwidacji niemieckiego obozu pracy. Poniatowa - Miejsce Martyrologii Narodow. Towarzystwo Przyjaciol Poniatowej. Процитовано 19 квітня 2013.
Література
- Kudryashov, Sergei (2004). Ordinary Collaborators: The Case of the Travniki Guards. У Erickson, Ljubica; Erickson, Mark (ред.). Russia War, Peace And Diplomacy: Essays in Honour of John Erickson. London: Weidenfeld & Nicolson. с. 226—239. ISBN .
- Steinhart, Eric C. (2009). The Chameleon of Trawniki: Jack Reimer, Soviet Volksdeutsche, and the Holocaust. Holocaust and Genocide Studies. 23 (2): 239—262. doi:10.1093/hgs/dcp032. ISSN 8756-6583.
- Robin O'Neil, Belzec: Stepping Stone to Genocide, Sources of Manpower. OCLC 779194210OCLC 779194210
Подальше читання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Konctabir Ponyatova v mistechku Ponyatova v okupovanij Polshi 36 kilometriv na zahid vid Lyublina buv zasnovanij SS u drugij polovini 1941 roku spochatku dlya utrimannya radyanskih vijskovopolonenih pislya operaciyi Barbarossa Do seredini 1942 roku vid golodu hvorob i rozstriliv zaginulo blizko 20 tisyach radyanskih vijskovopolonenih U toj chas tabir buv vidomij yak Stalag 359 Poniatowa Piznishe Stammlager bulo pereplanovano ta rozshireno yak koncentracijnij tabir shob zabezpechiti rabsku pracyu dlya pidtrimki nimeckih vijskovih zusil z majsternyami yakimi keruvala SS Ostindustrie Osti na teritoriyi dovoyennoyi polskoyi fabriki telekomunikacijnogo obladnannya zasnovanoyi naprikinci 1930 h rokiv Na pochatku oseni 1943 roku Ponyatova stala chastinoyu sistemi pidtaboriv koncentracijnogo taboru Majdanek Masove vbivstvo perevazhno yevrejskoyi robochoyi sili vidbulosya pid chas Aktion Erntefest takim chinom zavershivshi operaciyu Reinhard u general gubernatorstvi Ponyatova Krayina Respublika Polsha Administrativna odinicyaLyublinske voyevodstvo Batkivska organizaciyaMajdanek 1 Katalozhnij kodcamps 566 Koordinati 51 11 13 pn sh 22 04 14 sh d 51 18722222002777755 pn sh 22 07083333002777792 sh d 51 18722222002777755 22 07083333002777792Diyalnist taboruCherez dva roki pislya napadu nacistskoyi Nimechchini na Polshu u zhovtni 1942 roku gauptshturmfyurer Amon Get yakij nezabarom stav komendantom Krakova Plashuva vidvidav Ponyatovu z planom rekonstrukciyi Budivnictvo absolyutno novogo trudovogo taboru bulo dorucheno Ervinu Lambertu Tabir buv priznachenij dlya zabezpechennya robochoyu siloyu fabriki army uniform imeni Valtera Tebbensa peremishenoyi iz zniklogo Varshavskogo getto zvidki shonajmenshe 254 000 yevreyiv bulo vidpravleno do taboru smerti Treblinka za dva misyaci lita 1942 roku Komendantom taboru buv priznachenij obershturmfyurer Gotlib Gering U berezni 1943 roku Gimmler prisvoyiv jomu zvannya gauptshturmfyurera SS Pershij transport yevreyiv pribuv do Ponyatovoyi v zhovtni 1942 roku z Opole de vidbuvalasya likvidaciya getto do taboru smerti Sobibor Buduvali novi kazarmi Do sichnya 1943 roku v tabori bulo 1500 yevreyiv U kvitni 1943 roku pid chas znishennya nacistami Varshavskogo getto bulo dostavleno she blizko 15 000 polskih yevreyiv Protyagom nastupnih shesti misyaciv usi voni vigotovlyali novij odyag dlya Vermahtu Cherez harakter vikonuvanoyi roboti v yazni ne zaznavali poganogo povodzhennya yak u bilshosti inshih taboriv Yim dozvolyali zalishati ditej u dityachomu sadku nositi vlasnij odyag i zberigati osobisti rechi tomu sho vigotovlena nimi nova uniforma chudovo pidvishuvala moralnij duh na fronti Yevrejski kravci ta shvachki u Varshavi pracyuvali praktichno bezkoshtovno na nimeckogo vijskovogo pributkovcya Valtera Kaspara Tebbensa Toebbens yakij zaroblyav statok Piznishe jogo nazvali antishindlerivcem Polski yevreyi buli zbilsheni priblizno 3000 slovackimi ta avstrijskimi yevreyami tabirna elita yakih rozmistili okremo vid reshti Akciya RejnhardPislya zakrittya susidnoyi fabriki smerti Belzhec u chervni 1943 roku kerivnik operaciyi Rejngard obergrupenfyurer Odilo Globochnik proinspektuvav ob yekt u Ponyatovij u serpni 1943 roku Gotlib Gering komendant taboru otrimav doganu za povnu vidsutnist tyuremnoyi disciplini Vidrazu vidbulisya rizki zmini z shodennimi stratami shonajmenshe kilkoh lyudej Pobudovano novij krematorij Z veresnya 1943 roku tabir primusovoyi praci Ponyatova stav chastinoyu sistemi pidtaboriv koncentracijnogo taboru K L Majdanek pid kerivnictvom Akciyi Rejnhard najbilsh smertonosnoyi fazi Golokostu Na pochatku tayemnoyi operaciyi Svyato vrozhayu Aktion Erntefest v yaznyam bulo nakazano kopati protitankovi rovi v Ponyatovij Travnikah a takozh u koncentracijnih taborah Majdanek ne znayuchi pro yihnye spravzhnye priznachennya 3 listopada 1943 roku za nakazom Kristiana Virta nimecki SS i policiya pochali rozstril yevreyiv iz taboriv u cih miscyah Voni buli vbiti odnochasno po vsij Lyublinskij rezervaciyi z pidtaborami v Budzini Krasniku Pulavah Lipovij ta inshih miscyah U Ponyatovij v yazniv zmusili rozdyagnutisya i golimi uvijti do samostijno pidgotovlenih transhej de yih rozstrilyuvali odnogo za inshim poverh inshih Povstannya U pershij den vbivstv v odnomu z barakiv u Ponyatovij yevreyi pidnyali povstannya Shob podolati ce esesivci otochili budivlyu shilnim kordonom i pidpalili Dim sprovokuvav pributtya do vorit pozhezhnoyi brigadi z sela oskilki zhandarmi ne buli poinformovani Za slovami ochevidciv u tabori gorila ne odna sporuda Esesivci sho krichali nakazali pozhezhnikam negajno piti ale nenavmisno pomitili sho yevreya yakij tikav vid polum ya vdarili prikladami rushnic i kinuli nazad u palayuchu budivlyu Teritoriya bula vkrita tilami zhinok Nastupnogo ranku 4 listopad 1943 r masovi vbivstva v Ponyatovij vidbuvalisya za planom i trivali do kincya dnya Zagalom 3 4 listopada 1943 roku blizko 43 000 v yazniv cholovikiv i zhinok bulo rozstrilyano nad dovgoyu liniyeyu falshivih protitankovih roviv Tabori buli zakriti Todi komendant Gotlib Gering priyednavsya do tovarishiv esesivciv zi shtabu operaciyi Rejnhard u Rizyera di San Sabba v Triyesti Italiya Vshanuvannya pam yatiPershi dva pam yatniki pam yati zhertv nacizmu na Ponyatovij buli vstanovleni za komunistichnoyi Polshi v centri mista v 1958 roci ta na zavodi PZT v 1959 roci 4 listopada 2008 roku v Ponyatovi do 65 yi richnici yihnoyi smerti bulo vidkrito inshij pam yatnik prisvyachenij lishe yevrejskim zhertvam Golokostu Napis polskoyu ta anglijskoyu movami zgaduye pro 14 000 zhertv Aktion Erntefest u Ponyatovij z usiyeyi Polshi Nimechchini Avstriyi ta Chehoslovachchini bez inshih misc Vidkrittya pam yatnika vidbulosya u prisutnosti posla Izrayilyu v Polshi Davida Pelega posla Avstriyi Alfreda Langle Andreas Majtner ministr posolstva Nimechchini Yan Tomashek ministr cheskogo posolstva Genrika Strojnovska voyevoda lyublinska mer mista Lilla Shtefanek ta bagato inshih oficijnih osib vklyuchayuchi varshavskogo rabina ta svyashenikiv PrimitkiUnited States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933 1945 G P Megargee IU Press 2009 d Track Q238990d Track Q1503027d Track Q6946780d Track Q11130954 Michal Kazmierczak Poniatowa unofficial site in Polish Retrieved 21 February 2022 Location of Poniatowa factory 51 10 23 pn sh 22 04 10 sh d 51 173172 pn sh 22 069564 sh d 51 173172 22 069564 Aktion Erntefest Interrogation of Sporrenberg National Archives Kew WO 208 4673 Holocaust Research Project org 2007 Procitovano 17 kvitnya 2013 Szmuel Krakowski Poniatowa Source Robert Rozett amp Shmuel Spector Encyclopedia of the Holocaust Yad Vashem amp Facts On File Inc Jerusalem 2002 Retrieved 19 April 2013 2010 Walter Caspar Tobbens the anti Schindler Le camp de concentration de Poniatowa French Encyclopedie B amp S Editions Procitovano 19 kvitnya 2013 Alexander Donat The Holocaust kingdom a memoir London 1965 pp 216 217 Retrieved 19 April 2013 Belzec extermination camp United States Holocaust Memorial Museum Procitovano 19 kvitnya 2013 Kaj Metz Concentration Camp Poniatowa Traces of War com Retrieved 19 April 2013 Trawniki United States Holocaust Memorial Museum Procitovano 19 kvitnya 2013 ARC 2004 Erntefest Occupation of the East ARC Procitovano 26 kvitnya 2013 Jakub Chmielewski 2013 Oboz pracy w Poniatowej Obozy pracy w dystrykcie lubelskim Labor camps in the Lublin District Leksykon Lublin Procitovano 26 kvitnya 2013 Jakub Chmielewski 2013 Oboz pracy w Poniatowej Likwidacja obozu pracy w Poniatowej i bunt wiezniow Prisoner Uprising Leksykon Lublin Procitovano 26 kvitnya 2013 Protokol przesluchania Franciszka Furtasa na temat egzekucji z 4 XI 1943 r w Poniatowej in 3 4 listopada 1943 Erntefest zapomniany epizod Zaglady ed W Lenarczyk D Libionka Lublin 2009 s 455 456 Re Morgen affidavit at International Military Tribunal Red Volume series Supplement Volume B pp 1309 11 Part II 5 Ernst Kaltenbrunner Nuremberg War Crimes Trials PDF direct download 25 0 MB Retrieved 16 November 2012 Poniatowa Labour Camp Factory buildings Administration Prisoner Barracks Holocaust Education amp Archive Research Team ARC 16 July 2006 The forced labour camp in Poniatowa 2021 08 13 u Wayback Machine Death Camps org WebCite Retrieved 19 April 2013 Operation Reinhard Einsatz Reinhard Holocaust Encyclopedia United States Holocaust Memorial Museum Washington D C Rafal Pastwa 2010 65 rocznica likwidacji niemieckiego obozu pracy Poniatowa Miejsce Martyrologii Narodow Towarzystwo Przyjaciol Poniatowej Procitovano 19 kvitnya 2013 LiteraturaKudryashov Sergei 2004 Ordinary Collaborators The Case of the Travniki Guards U Erickson Ljubica Erickson Mark red Russia War Peace And Diplomacy Essays in Honour of John Erickson London Weidenfeld amp Nicolson s 226 239 ISBN 978 0 297 84913 1 Steinhart Eric C 2009 The Chameleon of Trawniki Jack Reimer Soviet Volksdeutsche and the Holocaust Holocaust and Genocide Studies 23 2 239 262 doi 10 1093 hgs dcp032 ISSN 8756 6583 Robin O Neil Belzec Stepping Stone to Genocide Sources of Manpower OCLC 779194210OCLC 779194210Podalshe chitannyaPodgorski Artur 2010 Arbeitslager in Poniatowa 1941 1943 The Labour Camp at Poniatowa 1941 1943 German 236 4 425 448 ISSN 1899 3044 Zegenhagen Evelyn 2009 Poniatowa U red T 1 Bloomington United States Holocaust Memorial Museum s 888 891 ISBN 978 0 253 35328 3