Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Полін Мелвілл | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народилася | 1948[1][2][…] Британська Гвіана, Сполучене Королівство | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Діяльність | акторка, письменниця-романістка, письменниця, кіноакторка | |||
| | ||||
Полін Мелвілл (нар. 1948) — письменниця англо-гаянського походження та колишня акторка, яка зараз проживає в Лондоні, Англія. Серед нагород, які вона отримала за свої твори: оповідання, романи та нариси — Премія письменників Співдружності, Художня премія «Ґардіан», Вітбредська премія та Літературна премія Гаяни. Салман Рушді сказав: «Я вважаю, що вона одна з небагатьох справді оригінальних письменників, які з'явилися за останні роки».
Біографія
Мелвілл народилася у колишній колонії Британська Гвіана (сучасна Гаяна), де вона провела свої дошкільні роки у 1940-х роках; її мати була англійкою, а батько — гвіанцем змішаної раси, «частково південноамериканських індіанців, африканців і шотландців».
На початку 1950-х років сім'я переїхала до південного Лондона, і після закінчення школи на початку 1960-х років Мелвілл працювала у лондонському театрі Королівський двір, цей досвід привів її до професійної акторської кар'єри. Вона вперше з'явилася у фільмах у 1967 році. У 1970—1974 роках Мелвілл займалася своєю освітою, навчаючись на курсі психології та економіки в Університеті Брунеля, потім намагалася поєднати мистецтво та політику, працюючи з Joint Stock Theatre Company та шотландською театральною компанією 7:84. Вона також займалася політикою після проголошення незалежності Гаяни та в інших країнах Карибського регіону, навчаючи грамоті в Гренаді та працюючи в Ямайській школі драми, а також почала писати оповідання.
У кар'єрі акторки для Мелвілл були найбільш плідними 1980-ті роки, серед її ролей того періоду у «Моні Лізі» та «Довгій Страсній п'ятниці», а також у телепроєктах, зокрема в ситкомах «Молоді» та «Дівчата на вершині».
Доробок письменниці
Згідно з Gadfly Online, «Для багатьох своїх творів Мелвілл знайшла натхнення у людях та подіях, які вона спостерігала, коли росла в Гаяні, колишній британській колонії, яка була залежною територією до 1966 року. У дитячі та підліткові роки Мелвілл стала свідком складних соціальних проблем нації, яка почала відчайдушно боротися за модернізацію та подолання свого імперіалістичного минулого. Сьогодні в регіоні співіснує разюча кількість культур, різного ступеня дружності, від європейських до американських індіанців і африканських до східно-індійських, а жителі Гаяни стикаються з бідністю, забрудненням навколишнього середовища та нестачею основних товарів, включно з електроенергію».
Сама Мелвілл сказала в інтерв'ю 2010 року: «Бути письменницею — це все одно, що бути мийником вікон у будинку чи замку, де вікна закриті брудом і кіптявою. Писати — це як мити вікна, щоб люди побачили світ, якого вони ніколи раніше не бачили».
«Shape-Shifter» (1990)
Її перша книга, збірка оповідань «Shape-Shifter», була опублікована у 1990 році та отримала кілька нагород, зокрема Премію письменників Співдружності за найкращу першу книгу (для регіону Західної півкулі та загалом для Співдружності націй), премію Художню премію «Ґардіан» та нагороду PEN/Macmillan Silver Pen Award. Кілька історій стосуються постколоніального життя у Карибському басейні, зокрема в її рідній Гаяні, а також деяких історій, дія яких відбувається в Лондоні. Серед персонажів переважають переселенці з колишніх колоній, які намагаються змиритися з новим життям у Британії, знайти себе, примирити своє минуле та втекти від неспокою, про який натякає назва. Салман Рушді описав збірку як «виключно різку, кумедну, оригінальну… частково карибську магію, частково лондонський бруд, написану вивертливою мовою хамелеона, яка часто викликає насолоду». Інше схвалення критиків включало рецензію в «Publishers Weekly» на «цю дивовижну дебютну збірку»: «Мелвілл перетворює буденність, але ніколи не втрачає з поля зору соціальну нерівність чи задоволення від сміху».
«The Ventriloquist's Tale» (1997)
Перший роман Мелвілл, «The Ventriloquist's Tale» (1997), отримав Вітбредську премію, Премію Гаяни з літератури й отримала номінацію на Помаранчеву літературну премію. У книзі, яку один рецензент схарактеризував як «унікальний погляд на конфлікти стародавніх і сучасних способів», Мелвілл досліджує природу художньої літератури й оповідання і пише про вплив європейських колонізаторів на індіанців Гаяни через історію одного брата та сестра. Як повідомляє «Publishers Weekly»: «В амбітному та добре реалізованому дебюті Мелвілл, дія якого відбувається в сучасній Гаяні, релігійні, соціальні та філософські напруження охоплюють усіх героїв. … Точні характеристики Мелвілл, плавна проза, влучні образи та чудово стримані діалоги підвищують її майстерність як оповідача. Несентиментальна, але зворушлива розповідь про біль туги, ця книга є містичною, але люто раціоналістичною, ідеологічною, але холоднокровною над політикою … блискучою, дотепною та складною». Джей Паріні написав у «Нью-Йорк таймс»: «У цьому чудовому романі Мелвілл показала себе проникливим спостерігачем і талановитим сатириком, таким, який не бере в полон».
«The Migration of Ghosts» (1998)
Її збірка оповідань 1998 року «The Migration of Ghosts» — це книга складних багатошарових історій про фізичне й емоційне переміщення. За словами одного рецензента: «Чудове відчуття темпу — це перша з навичок Мелвілл, яка вражає читача цієї заворожуючої збірки. По-друге, це її дар голосу… вона має дивовижний діапазон: від вест-індійців у Лондоні, які святкують карнавал, до сором'язливих, обурених індіанців макусі, яких її буквально налаштований британський чоловік привіз на весілля в Лондоні, до дратівливої канадської дружини, чий чоловік був відправлений до Гаяни на два роки, щоб служити неофіційним брехуном для гірничодобувної корпорації. Магічний реалізм — це ярлик, який більшість читачів і критиків наклеять на роботи Мелвілл… це відповідний, але неповний опис. Дюжина історій пронизана музичним хаосом і лукавим гумором. … Чарівність в ексцентричних оповіданнях Мелвілл ні добра, ні погана, ні біла, ні чорна, а чарівністю повної множинності та багатьох можливостей життя».
«Eating Air» (2009)
Роман «Eating Air» 2009 року «Індепендент» назвав "віртуозним виконанням, що грає з безліччю персонажів. Лавінія Грінлоу написала у «Файненшл таймс»: «Світ фантастики Полін Мелвілл — це світ, у якому люди ковзають то туди, то сюди. Він сповнений тіней, провини та темних таємниць. У її другому романі, „Eating Air“, це надзвичайно широкий світ, який пролягає від південного Лондона до Італії, Бразилії до Суринаму протягом останніх 30 років. … Що робить цей роман переконливим, так це те, як одна людина веде нас до наступної, і як ми виходимо за рамки, щоб знову опинятися в центрі. … Мелвілл не потрібно покладатися на риторику чи чарівність. Її чистий стиль і відсторонене бачення дозволяють нам зосередитися на тому, що ці люди насправді роблять, а не на тому, що вони збираються зробити. Це книга про різницю між наміром і дією — і про те, як на нас впливають набагато більше, ніж ми знаємо».
«The Master of Chaos and Other Fables» (2021)
У своїй останній книзі «The Master of Chaos and Other Fables» процитовані слова Салмана Рушді: «У цьому віртуозному виконанні Полін Мелвілл показує нам світ, що переживає потрясіння, і нагадує, що ми живемо саме там». Бенджамін Зефанія, написавши в журналі «Вог», похвалив збірку: «Тут любов, політика, співчуття, магія та гумор». Вибравши «Анна Кареніна та мадам Боварі обговорюють свої самогубства» з книги як рекомендовану літературу, Брендон Тейлор з Electric Literature сказав: «Як спритно Полін Мелвілл дурить цих героїв. … Це дивовижна історія про історії, яка ставить навідні питання про засіб і наратив, а також про те, що означає забрати свою історію для себе. Усе сказано з чарівністю та теплим інтелектом».
Інша літературна діяльність
У 1992 році її нарис «Beyond the Pale» з'явилось в антології «Daughters of Africa» під редакцією Маргарет Басбі, як і вірш «Mixed», вперше опублікований у книзі Девіда Дебідіна «Rented Rooms» 1998 року.
У листопаді 2012 року Мелвілл прочитала лекцію «Література Гаяни, магічний реалізм і зв'язок з Південною Америкою» в серії лекцій пам'яті Едгара Міттельгольцера в Умана Яна в Джорджтауні.
У 2018 році Мелвілл стала членом Королівського літературного товариства.
Нагороди та відзнаки
- 1990: Письменницька премія Співдружності (регіональний і загальний переможці за найкращу першу книгу) за «Shape-Shifter»
- 1990: Художня премія «Ґардіан» за «Shape-Shifter»
- 1991: Премія PEN/Macmillan Silver Pen Award за «Shape-Shifter»
- 1997: Вітбредська премія за «The Ventriloquist's Tale»
- 1998: Помаранчева літературна премія (шорт-лист) за «The Ventriloquist's Tale»
- 1998: Премія Гаяни з літератури за «The Ventriloquist's Tale»
- 2018: обраний членом Королівського літературного товариства
Бібліографія
- Shape-Shifter, London: [en], 1990, ; Pantheon Books, 1991,
- [en], London: Bloomsbury Publishing, 1997, ; Bloomsbury USA, 1999,
- The Migration of Ghosts. London: Bloomsbury. 1998. ISBN .; Bloomsbury Publishing USA, 2000,
- Eating Air, London: Telegram, 2009,
- The Master of Chaos and Other Fables, Sandstone Press, 2021,
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | ф | Улісс | Ulysses | |
| 1967 | ф | Далеко від шаленої юрби | Far from the Madding Crowd | місис Толл |
| 1980 | ф | Довга Страсна п'ятниця' | The Long Good Friday | Дора |
| 1981 | ф | Boom Boom, Out Go the Lights | у ролі себе | |
| 1982 | ф | Шпиталь «Британія» | Britannia Hospital | Кларисса |
| 1982—1984 | с | Молоді | The Young Ones | різні ролі |
| 1983 | ф | Скребки | Scrubbers | Кроу |
| 1985 | ф | Біле місто | White City | жінка в офісі |
| 1985 | с | Дівчата на вершині | Girls on Top | Івонн |
| 1985 | с | Щасливі сім'ї | Happy Families | наглядачка |
| 1986 | ф | Мона Ліза | Mona Lisa | Дон |
| 1988 | с | Різдвяний спів Чорної Гадюки | Blackadder's Christmas Carol | місис Скретчит |
| 1988 | с | Comic Strip представляє | The Comic Strip Presents | Полін Снік |
| 1988 | с | Alexei Sayle's Stuff | ||
| 1989 | с | Червоний карлик | Armchair | буфетниця |
| 1989 | ф | Як просунутися в рекламі | How to Get Ahead in Advertising | місис Войлес |
| 1990 | с | Алас Сміт і Джонс | Alas Smith and Jones | |
| 1991 | тф | Дім Бернарди Альби | The House of Bernarda Alba | Пруденсія |
| 1992 | ф | Утц | Utz | куратор |
| 1992 | с | 2,4 дитини | 2 Point 4 Children | Бабс |
| 1992 | с | Хроніки молодого Індіани Джонса | The Young Indiana Jones Chronicles | Мейсі Кемп |
| 1992 | с | Desmond's | місис Мартін | |
| 1993 | ф | Країна тіней | Shadowlands | голова комітету |
| 1993 | с | Спендер | Spender | суддя |
| 1994 | с | Примара | Ghostwriter | Рита |
| 1994 | ф | Дім вдалині від дому | Home Away From Home | сусідка |
| 1997 | с | Білл | The Bill | місис Остін |
| 2010 | ф | Брайтон Рок | Brighton Rock | ігуменя |
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- LIBRIS
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- «Pauline Melville» [ 1 березня 2014 у Wayback Machine.], British Council — Literature.
- (2 січня 2010). Pauline Melville profile. The Guardian.
- Cloyette Harris-Stoute, «Pauline Melville: First Guyanese to win the Commonwealth Writers’ (Best Overall) Prize», Guyanese Girls, 11 November 2013.
- Pauline Melville. British Comedy Guide. Процитовано 15 лютого 2022.
- Pauline Melville | Actress | Writer. IMDb. Процитовано 15 лютого 2022.
- Tanya Stanciu (March 1999). . Gadfly Online. Архів оригіналу за 15 січня 2023. Процитовано 6 квітня 2022.
- Interview by Anna Metcalfe, «Small Talk: Pauline Melville», Financial Times, 12 July 2010.
- Pauline Melville at contemporary writers.com.
- Pauline Melville page at Bloomsbury Publishing.
- Shape Shifter. 29 липня 1991. Процитовано 15 лютого 2022.
- Mary Whipple, «Pauline Melville–THE VENTRILOQUIST'S TALE» (review), Seeing the World Through Books, 17 January 2011.
- The Ventriloquist's Tale. Publishers Weekly. 3 серпня 1998. Процитовано 15 лютого 2022.
- Parini, Jay (11 жовтня 1988). A Handful of Guyana – A novel that calls Evelyn Waugh back to set him straight. The New York Times.
- «Migration of Ghosts» (review), Publishers Weekly, 29 March 1999.
- Stevie Davis, «Eating Air, By Pauline Melville» (review), The Independent, 2 October 2009.
- Lavinia Greenlaw (7 вересня 2009). Eating Air. Financial Times.
- The Master of Chaos. Sandstone Press. Процитовано 15 липня 2021.
- Mukhtar, Amel (9 жовтня 2021). 9 Of Vogue's Favourite Writers Share Their Black History Month Book Picks. Vogue. Процитовано 10 жовтня 2021.
- Anna Karenina and Madame Bovary Discuss Their Suicides | Written by Pauline Melville | Recommended by Brandon Taylor. Electric Lit. 3 лютого 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
- Margaret Busby (ed.), Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present, London: Jonathan Cape, 1992, pp. 739—743.
- (Video) Mittelholzer memorial lecture, , 30 November 2012.
- Pauline Melville. RSL Fellows. The Royal Society of Literature. Процитовано 15 липня 2021.
- Heloise Wood (4 червня 2018). Alderman and Gaiman made RSL fellows after 'unprecedented' intake. Процитовано 15 липня 2021.
Подальше читання
- John Thieme, «Throwing One's Voice? Narrative Agency in Pauline Melville's The Ventriloquist's Tale», Academia.edu. 2000.
- Helen Pyne-Timothy, «Reading the Signs in Pauline Melville's 'Erzulie'», Journal of Haitian Studies, Vol. 7, No. 1 (Spring 2001), pp. 136–147.
- Liliana Sikorska, «Pauline Melville's marvels of reality», in Eyes Deep with Unfathomable Stories: The Poetics and Politics of Magic Realism Today and in the Past. Liliana Sikorska (ed.), Studies in Literature in English, Vol. 4. Frankfurt: Peter Lang. 1988.
- Kathleen Williams Renk, "'Magic that Battles Death': Pauline Melville's Marvellous Realism", The Journal of Commonwealth Literature, Volume 44, issue 1 (1 March 2009), pp. 101—115.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
mova Polin MelvillNarodilasya1948 1 2 Britanska Gviana Spoluchene KorolivstvoKrayina Velika BritaniyaDiyalnistaktorka pismennicya romanistka pismennicya kinoaktorka Polin Melvill nar 1948 pismennicya anglo gayanskogo pohodzhennya ta kolishnya aktorka yaka zaraz prozhivaye v Londoni Angliya Sered nagorod yaki vona otrimala za svoyi tvori opovidannya romani ta narisi Premiya pismennikiv Spivdruzhnosti Hudozhnya premiya Gardian Vitbredska premiya ta Literaturna premiya Gayani Salman Rushdi skazav Ya vvazhayu sho vona odna z nebagatoh spravdi originalnih pismennikiv yaki z yavilisya za ostanni roki BiografiyaMelvill narodilasya u kolishnij koloniyi Britanska Gviana suchasna Gayana de vona provela svoyi doshkilni roki u 1940 h rokah yiyi mati bula anglijkoyu a batko gviancem zmishanoyi rasi chastkovo pivdennoamerikanskih indianciv afrikanciv i shotlandciv Na pochatku 1950 h rokiv sim ya pereyihala do pivdennogo Londona i pislya zakinchennya shkoli na pochatku 1960 h rokiv Melvill pracyuvala u londonskomu teatri Korolivskij dvir cej dosvid priviv yiyi do profesijnoyi aktorskoyi kar yeri Vona vpershe z yavilasya u filmah u 1967 roci U 1970 1974 rokah Melvill zajmalasya svoyeyu osvitoyu navchayuchis na kursi psihologiyi ta ekonomiki v Universiteti Brunelya potim namagalasya poyednati mistectvo ta politiku pracyuyuchi z Joint Stock Theatre Company ta shotlandskoyu teatralnoyu kompaniyeyu 7 84 Vona takozh zajmalasya politikoyu pislya progoloshennya nezalezhnosti Gayani ta v inshih krayinah Karibskogo regionu navchayuchi gramoti v Grenadi ta pracyuyuchi v Yamajskij shkoli drami a takozh pochala pisati opovidannya U kar yeri aktorki dlya Melvill buli najbilsh plidnimi 1980 ti roki sered yiyi rolej togo periodu u Moni Lizi ta Dovgij Strasnij p yatnici a takozh u teleproyektah zokrema v sitkomah Molodi ta Divchata na vershini Dorobok pismenniciZgidno z Gadfly Online Dlya bagatoh svoyih tvoriv Melvill znajshla nathnennya u lyudyah ta podiyah yaki vona sposterigala koli rosla v Gayani kolishnij britanskij koloniyi yaka bula zalezhnoyu teritoriyeyu do 1966 roku U dityachi ta pidlitkovi roki Melvill stala svidkom skladnih socialnih problem naciyi yaka pochala vidchajdushno borotisya za modernizaciyu ta podolannya svogo imperialistichnogo minulogo Sogodni v regioni spivisnuye razyucha kilkist kultur riznogo stupenya druzhnosti vid yevropejskih do amerikanskih indianciv i afrikanskih do shidno indijskih a zhiteli Gayani stikayutsya z bidnistyu zabrudnennyam navkolishnogo seredovisha ta nestacheyu osnovnih tovariv vklyuchno z elektroenergiyu Sama Melvill skazala v interv yu 2010 roku Buti pismenniceyu ce vse odno sho buti mijnikom vikon u budinku chi zamku de vikna zakriti brudom i kiptyavoyu Pisati ce yak miti vikna shob lyudi pobachili svit yakogo voni nikoli ranishe ne bachili Shape Shifter 1990 Yiyi persha kniga zbirka opovidan Shape Shifter bula opublikovana u 1990 roci ta otrimala kilka nagorod zokrema Premiyu pismennikiv Spivdruzhnosti za najkrashu pershu knigu dlya regionu Zahidnoyi pivkuli ta zagalom dlya Spivdruzhnosti nacij premiyu Hudozhnyu premiyu Gardian ta nagorodu PEN Macmillan Silver Pen Award Kilka istorij stosuyutsya postkolonialnogo zhittya u Karibskomu basejni zokrema v yiyi ridnij Gayani a takozh deyakih istorij diya yakih vidbuvayetsya v Londoni Sered personazhiv perevazhayut pereselenci z kolishnih kolonij yaki namagayutsya zmiritisya z novim zhittyam u Britaniyi znajti sebe primiriti svoye minule ta vtekti vid nespokoyu pro yakij natyakaye nazva Salman Rushdi opisav zbirku yak viklyuchno rizku kumednu originalnu chastkovo karibsku magiyu chastkovo londonskij brud napisanu vivertlivoyu movoyu hameleona yaka chasto viklikaye nasolodu Inshe shvalennya kritikiv vklyuchalo recenziyu v Publishers Weekly na cyu divovizhnu debyutnu zbirku Melvill peretvoryuye budennist ale nikoli ne vtrachaye z polya zoru socialnu nerivnist chi zadovolennya vid smihu The Ventriloquist s Tale 1997 Pershij roman Melvill The Ventriloquist s Tale 1997 otrimav Vitbredsku premiyu Premiyu Gayani z literaturi j otrimala nominaciyu na Pomaranchevu literaturnu premiyu U knizi yaku odin recenzent sharakterizuvav yak unikalnij poglyad na konflikti starodavnih i suchasnih sposobiv Melvill doslidzhuye prirodu hudozhnoyi literaturi j opovidannya i pishe pro vpliv yevropejskih kolonizatoriv na indianciv Gayani cherez istoriyu odnogo brata ta sestra Yak povidomlyaye Publishers Weekly V ambitnomu ta dobre realizovanomu debyuti Melvill diya yakogo vidbuvayetsya v suchasnij Gayani religijni socialni ta filosofski napruzhennya ohoplyuyut usih geroyiv Tochni harakteristiki Melvill plavna proza vluchni obrazi ta chudovo strimani dialogi pidvishuyut yiyi majsternist yak opovidacha Nesentimentalna ale zvorushliva rozpovid pro bil tugi cya kniga ye mistichnoyu ale lyuto racionalistichnoyu ideologichnoyu ale holodnokrovnoyu nad politikoyu bliskuchoyu dotepnoyu ta skladnoyu Dzhej Parini napisav u Nyu Jork tajms U comu chudovomu romani Melvill pokazala sebe proniklivim sposterigachem i talanovitim satirikom takim yakij ne bere v polon The Migration of Ghosts 1998 Yiyi zbirka opovidan 1998 roku The Migration of Ghosts ce kniga skladnih bagatosharovih istorij pro fizichne j emocijne peremishennya Za slovami odnogo recenzenta Chudove vidchuttya tempu ce persha z navichok Melvill yaka vrazhaye chitacha ciyeyi zavorozhuyuchoyi zbirki Po druge ce yiyi dar golosu vona maye divovizhnij diapazon vid vest indijciv u Londoni yaki svyatkuyut karnaval do sorom yazlivih oburenih indianciv makusi yakih yiyi bukvalno nalashtovanij britanskij cholovik priviz na vesillya v Londoni do drativlivoyi kanadskoyi druzhini chij cholovik buv vidpravlenij do Gayani na dva roki shob sluzhiti neoficijnim brehunom dlya girnichodobuvnoyi korporaciyi Magichnij realizm ce yarlik yakij bilshist chitachiv i kritikiv nakleyat na roboti Melvill ce vidpovidnij ale nepovnij opis Dyuzhina istorij pronizana muzichnim haosom i lukavim gumorom Charivnist v ekscentrichnih opovidannyah Melvill ni dobra ni pogana ni bila ni chorna a charivnistyu povnoyi mnozhinnosti ta bagatoh mozhlivostej zhittya Eating Air 2009 Roman Eating Air 2009 roku Independent nazvav virtuoznim vikonannyam sho graye z bezlichchyu personazhiv Laviniya Grinlou napisala u Fajnenshl tajms Svit fantastiki Polin Melvill ce svit u yakomu lyudi kovzayut to tudi to syudi Vin spovnenij tinej provini ta temnih tayemnic U yiyi drugomu romani Eating Air ce nadzvichajno shirokij svit yakij prolyagaye vid pivdennogo Londona do Italiyi Braziliyi do Surinamu protyagom ostannih 30 rokiv Sho robit cej roman perekonlivim tak ce te yak odna lyudina vede nas do nastupnoyi i yak mi vihodimo za ramki shob znovu opinyatisya v centri Melvill ne potribno pokladatisya na ritoriku chi charivnist Yiyi chistij stil i vidstoronene bachennya dozvolyayut nam zosereditisya na tomu sho ci lyudi naspravdi roblyat a ne na tomu sho voni zbirayutsya zrobiti Ce kniga pro riznicyu mizh namirom i diyeyu i pro te yak na nas vplivayut nabagato bilshe nizh mi znayemo The Master of Chaos and Other Fables 2021 U svoyij ostannij knizi The Master of Chaos and Other Fables procitovani slova Salmana Rushdi U comu virtuoznomu vikonanni Polin Melvill pokazuye nam svit sho perezhivaye potryasinnya i nagaduye sho mi zhivemo same tam Bendzhamin Zefaniya napisavshi v zhurnali Vog pohvaliv zbirku Tut lyubov politika spivchuttya magiya ta gumor Vibravshi Anna Karenina ta madam Bovari obgovoryuyut svoyi samogubstva z knigi yak rekomendovanu literaturu Brendon Tejlor z Electric Literature skazav Yak spritno Polin Melvill durit cih geroyiv Ce divovizhna istoriya pro istoriyi yaka stavit navidni pitannya pro zasib i narativ a takozh pro te sho oznachaye zabrati svoyu istoriyu dlya sebe Use skazano z charivnistyu ta teplim intelektom Insha literaturna diyalnist U 1992 roci yiyi naris Beyond the Pale z yavilos v antologiyi Daughters of Africa pid redakciyeyu Margaret Basbi yak i virsh Mixed vpershe opublikovanij u knizi Devida Debidina Rented Rooms 1998 roku U listopadi 2012 roku Melvill prochitala lekciyu Literatura Gayani magichnij realizm i zv yazok z Pivdennoyu Amerikoyu v seriyi lekcij pam yati Edgara Mittelgolcera v Umana Yana v Dzhordzhtauni U 2018 roci Melvill stala chlenom Korolivskogo literaturnogo tovaristva Nagorodi ta vidznaki1990 Pismennicka premiya Spivdruzhnosti regionalnij i zagalnij peremozhci za najkrashu pershu knigu za Shape Shifter 1990 Hudozhnya premiya Gardian za Shape Shifter 1991 Premiya PEN Macmillan Silver Pen Award za Shape Shifter 1997 Vitbredska premiya za The Ventriloquist s Tale 1998 Pomarancheva literaturna premiya short list za The Ventriloquist s Tale 1998 Premiya Gayani z literaturi za The Ventriloquist s Tale 2018 obranij chlenom Korolivskogo literaturnogo tovaristvaBibliografiyaShape Shifter London en 1990 ISBN 978 0 7043 5051 9 Pantheon Books 1991 ISBN 978 0 679 40438 5 en London Bloomsbury Publishing 1997 ISBN 978 0 7475 3150 0 Bloomsbury USA 1999 ISBN 978 1 58234 026 5 The Migration of Ghosts London Bloomsbury 1998 ISBN 978 0 7475 3675 8 Bloomsbury Publishing USA 2000 ISBN 978 1 58234 074 6 Eating Air London Telegram 2009 ISBN 978 1 84659 076 4 The Master of Chaos and Other Fables Sandstone Press 2021 ISBN 9781913207540FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1967 f Uliss Ulysses 1967 f Daleko vid shalenoyi yurbi Far from the Madding Crowd misis Toll 1980 f Dovga Strasna p yatnicya The Long Good Friday Dora 1981 f Boom Boom Out Go the Lights u roli sebe 1982 f Shpital Britaniya Britannia Hospital Klarissa 1982 1984 s Molodi The Young Ones rizni roli 1983 f Skrebki Scrubbers Krou 1985 f Bile misto White City zhinka v ofisi 1985 s Divchata na vershini Girls on Top Ivonn 1985 s Shaslivi sim yi Happy Families naglyadachka 1986 f Mona Liza Mona Lisa Don 1988 s Rizdvyanij spiv Chornoyi Gadyuki Blackadder s Christmas Carol misis Skretchit 1988 s Comic Strip predstavlyaye The Comic Strip Presents Polin Snik 1988 s Alexei Sayle s Stuff 1989 s Chervonij karlik Armchair bufetnicya 1989 f Yak prosunutisya v reklami How to Get Ahead in Advertising misis Vojles 1990 s Alas Smit i Dzhons Alas Smith and Jones 1991 tf Dim Bernardi Albi The House of Bernarda Alba Prudensiya 1992 f Utc Utz kurator 1992 s 2 4 ditini 2 Point 4 Children Babs 1992 s Hroniki molodogo Indiani Dzhonsa The Young Indiana Jones Chronicles Mejsi Kemp 1992 s Desmond s misis Martin 1993 f Krayina tinej Shadowlands golova komitetu 1993 s Spender Spender suddya 1994 s Primara Ghostwriter Rita 1994 f Dim vdalini vid domu Home Away From Home susidka 1997 s Bill The Bill misis Ostin 2010 f Brajton Rok Brighton Rock igumenyaPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 LIBRIS d Track Q1798125 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Pauline Melville 1 bereznya 2014 u Wayback Machine British Council Literature 2 sichnya 2010 Pauline Melville profile The Guardian Cloyette Harris Stoute Pauline Melville First Guyanese to win the Commonwealth Writers Best Overall Prize Guyanese Girls 11 November 2013 Pauline Melville British Comedy Guide Procitovano 15 lyutogo 2022 Pauline Melville Actress Writer IMDb Procitovano 15 lyutogo 2022 Tanya Stanciu March 1999 Gadfly Online Arhiv originalu za 15 sichnya 2023 Procitovano 6 kvitnya 2022 Interview by Anna Metcalfe Small Talk Pauline Melville Financial Times 12 July 2010 Pauline Melville at contemporary writers com Pauline Melville page at Bloomsbury Publishing Shape Shifter 29 lipnya 1991 Procitovano 15 lyutogo 2022 Mary Whipple Pauline Melville THE VENTRILOQUIST S TALE review Seeing the World Through Books 17 January 2011 The Ventriloquist s Tale Publishers Weekly 3 serpnya 1998 Procitovano 15 lyutogo 2022 Parini Jay 11 zhovtnya 1988 A Handful of Guyana A novel that calls Evelyn Waugh back to set him straight The New York Times Migration of Ghosts review Publishers Weekly 29 March 1999 Stevie Davis Eating Air By Pauline Melville review The Independent 2 October 2009 Lavinia Greenlaw 7 veresnya 2009 Eating Air Financial Times The Master of Chaos Sandstone Press Procitovano 15 lipnya 2021 Mukhtar Amel 9 zhovtnya 2021 9 Of Vogue s Favourite Writers Share Their Black History Month Book Picks Vogue Procitovano 10 zhovtnya 2021 Anna Karenina and Madame Bovary Discuss Their Suicides Written by Pauline Melville Recommended by Brandon Taylor Electric Lit 3 lyutogo 2021 Procitovano 15 lyutogo 2022 Margaret Busby ed Daughters of Africa An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present London Jonathan Cape 1992 pp 739 743 Video Mittelholzer memorial lecture 30 November 2012 Pauline Melville RSL Fellows The Royal Society of Literature Procitovano 15 lipnya 2021 Heloise Wood 4 chervnya 2018 Alderman and Gaiman made RSL fellows after unprecedented intake Procitovano 15 lipnya 2021 Podalshe chitannyaJohn Thieme Throwing One s Voice Narrative Agency in Pauline Melville s The Ventriloquist s Tale Academia edu 2000 Helen Pyne Timothy Reading the Signs in Pauline Melville s Erzulie Journal of Haitian Studies Vol 7 No 1 Spring 2001 pp 136 147 Liliana Sikorska Pauline Melville s marvels of reality in Eyes Deep with Unfathomable Stories The Poetics and Politics of Magic Realism Today and in the Past Liliana Sikorska ed Studies in Literature in English Vol 4 Frankfurt Peter Lang 1988 Kathleen Williams Renk Magic that Battles Death Pauline Melville s Marvellous Realism The Journal of Commonwealth Literature Volume 44 issue 1 1 March 2009 pp 101 115 Posilannya