Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Пен Подорож до Небувалії англ Pan американське сімейне пригодницьке фентезі режисера Джо Райта що вийшло 2015 року Стріч

Пен: Подорож до Небувалії

Пен: Подорож до Небувалії

«Пен: Подорож до Небувалії» (англ. Pan) — американське сімейне пригодницьке фентезі режисера Джо Райта, що вийшло 2015 року. Стрічка розповідає про пригоди Пітера Пена. У головних ролях Леві Міллер, Г'ю Джекмен, Ґаррет Гедлунд.

Пен: Подорож до Небувалії
Pan
image
Український плакат фільму
Жанрпригоди
фентезі
сімейний
РежисерДжо Райт
ПродюсерГрег Берланті
Сара Шехтер
Пол Вебстер
СценаристДжейсон Фукс
На основіПітер Пен
У головних
ролях		Леві Міллер
Г'ю Джекмен
Ґаррет Гедлунд
ОператорДжон Метісон
Шеймус МакҐарві
КомпозиторДжон Павелл
МонтажВільям Гой
Пол Тотгілл
Художникd
КінокомпаніяWarner Bros.
RatPac-Dune Entertainment
Berlanti Productions
Moving Picture Company
Дистриб'юторimage Україна — Kinomania
image США — Warner Brothers
Тривалість111 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США,image Велика Британія,image Австралія
Рік2015
Дата виходуimage Велика Британія — 20 вересня 2015
image Україна — 8 жовтня 2015
Кошторис150 млн $
Касові збори126 988 320 $ (за іншими даними 123 888 320 $)
IMDbID 3332064
РейтингIMDb: image
MPAA: PG
panmovie.com
image Пен: Подорож до Небувалії у Вікісховищі
image Зовнішні відеофайли
Пен: Подорож до Небувалії
image Трейлер (український) від Kinomania

Уперше фільм продемонстрували 20 вересня 2015 року у Великій Британії. В Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 жовтня 2015.

Сюжет

Маленького хлопчика Пітера Пена, якого мати Мері залишила під дверима сиротинця, виховують у цьому закладі. Через декілька років Пітера разом з його другом впіймали, коли вони хотіли вкрасти і поділити їжу між сиротами, а потім він знаходить листа своєї матері, у якому вона пише, що вони зустрінуться «у цьому чи іншому світі». Щоб помститися хлопцям, наглядачка викликає піратів, які забирають їх до Небувалії — магічної країни, де зупинився час.

Творці фільму

У ролях

Актор Роль
Леві Міллер Пітер Пен, хлопчик Пітер Пен, хлопчик
Г'ю Джекмен Чорна борода, пірат Чорна борода, пірат
Ґаррет Гедлунд Капітан Джеймс Гак, пірат, капітан корабля Капітан Джеймс Гак, пірат, капітан корабля
Руні Мара Тигрова Лілія, донька вождя племені Тигрова Лілія, донька вождя племені
Сем Сміґель / містер Смі, боцман Капітана Гака Сем Сміґель / містер Смі, боцман Капітана Гака
Єпископ, права рука Чорної бороди Єпископ, права рука Чорної бороди
Аманда Сейфрід Мері, мати Пітера Мері, мати Пітера

Знімальна група

Виробництво

Сценарій фільму був внесений до Чорного списку Голлівуду 2013 року. У січні 2014 року Гарретт Хедлунд був обраний на роль молодої версії Капітана Гака. 24 січня 2014 року Джекман був офіційно затверджений на роль пірата Чорної Бороди. У лютому був оголошений кастинг на роль Пітера Пена, яка в березні дісталася новачку Леві Міллеру. У квітні 2014 року була обрана Аманда Сейфрід. У серпні 2014 року на роль русалки була обрана британська модель Кара Делевінь. Руні Мара отримала роль Тигрової Лілії.

Сприйняття

Оцінки

Фільм отримав загалом погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 26 % на основі 162 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 44 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,1/5 (49 428 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 5,9/10 (27 782 голоси), Metacritic — 36/100 (35 відгуків критиків) і 4,8/10 від глядачів (133 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав погані відгуки, а від глядачів — змішані.

Касові збори

Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 9 жовтня 2015 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 515 кінотеатрах і зібрав 15 315 435 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 91 день (13 тижнів) і завершився 7 січня 2016 року, зібравши у прокаті у США 35 088 320 доларів США, а у решті світу 91 900 000 $ (за іншими даними 88 800 000 $), тобто загалом 126 988 320 доларів США (за іншими даними 123 888 320 $) при бюджеті 150 млн доларів США.

Дубляж українською мовою

Дублювання українською мовою зроблено студією «Postmodern». Переклад здійснено Олегом Колесниковим, режисером дубляжу була Анна Пащенко, звукорежисер — Антон Семикопенко, звукорежисери перезапису — Роман Гоменюк і Максим Пономарчук.

Ролі озвучили: Максим Чумак, Андрій Твердак, Роман Чорний, Катерина Буцька, Роман Чупіс, Костянтин Черноклилюк, Євген Синчук, Людмила Суслова, Юлія Перенчук та інші.

Джерела

Виноски

  1. Pan: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
  2. Пен: Подорож у Небувалію. Kino-teatr.ua. Процитовано 7 лютого 2016.
  3. Pamela McClintock (21 квітня 2015). Summer Box Office: What's Behind Warner Bros.' Risky Move to Release Nine Movies ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Процитовано 7 лютого 2016.
  4. Pan ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 7 лютого 2016.
  5. Pan (2015) ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 7 лютого 2016.
  6. Pan (2015) ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 7 лютого 2016.
  7. Пен: Подорож до Небувалії. Кіноманія. оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 7 лютого 2016.
  8. Юлія Купріна, Андрій Фарисей (9 жовтня 2015). Прем'єри тижня: «Марсіанин» і «Пен: Подорож до Небувалії». У прокат виходять науково-фантастична драма про життя на Марсі та ще один варіант відомої історії про хлопчика, який ніколи не дорослішає. Forbes.ua. оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 7 лютого 2016.
  9. Pan: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
  10. The Black List Announces 2013 Screenplays (Complete List). Variety. 16 грудня 2013. Процитовано 28 липня 2014.
  11. Darwin, Liza (5 серпня 2014). OMG! Get a First Look at Cara Delevingne in Pan. . Процитовано 6 серпня 2014.
  12. Rooney Mara to Play Tiger Lily in Warner Bros.' 'Pan'. Variety. 12 березня 2014. Процитовано 28 липня 2014.
  13. Pan ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 7 лютого 2016.
  14. Pan ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 лютого 2016.
  15. Pan ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 7 лютого 2016.
  16. Pan ((англ.)) . Postmodern LLC. оригіналу за 26 грудня 2015. Процитовано 6 лютого 2016.

Посилання

Пен: Подорож до Небувалії
у сестринських Вікіпроєктах
Портал
Проєкт
image Пен: Подорож до Небувалії у Вікісховищі?
  1. Прокатне посвідчення фільму «Пен: Подорож до Небувалії» (2015) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.
  2. Pan на сайті IMDb (англ.)
  3. Pan на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  4. Pan на сайті Metacritic (англ.)
  5. Pan на сайті AllMovie (англ.)
  6. Pan на сайті Box Office Mojo (англ.)
  7. Пен: Подорож у Небувалію на сайті Kino-teatr.ua

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pen Podorozh do Nebuvaliyi angl Pan amerikanske simejne prigodnicke fentezi rezhisera Dzho Rajta sho vijshlo 2015 roku Strichka rozpovidaye pro prigodi Pitera Pena U golovnih rolyah Levi Miller G yu Dzhekmen Garret Gedlund Pen Podorozh do NebuvaliyiPanUkrayinskij plakat filmuZhanrprigodi fentezi simejnijRezhiserDzho RajtProdyuserGreg Berlanti Sara Shehter Pol VebsterScenaristDzhejson FuksNa osnoviPiter PenU golovnih rolyahLevi Miller G yu Dzhekmen Garret GedlundOperatorDzhon Metison Shejmus MakGarviKompozitorDzhon PavellMontazhVilyam Goj Pol TotgillHudozhnikdKinokompaniyaWarner Bros RatPac Dune Entertainment Berlanti Productions Moving Picture CompanyDistrib yutor Ukrayina Kinomania SShA Warner BrothersTrivalist111 hv MovaanglijskaKrayina SShA Velika Britaniya AvstraliyaRik2015Data vihodu Velika Britaniya 20 veresnya 2015 Ukrayina 8 zhovtnya 2015Koshtoris150 mln Kasovi zbori126 988 320 za inshimi danimi 123 888 320 IMDbID 3332064RejtingIMDb MPAA PGpanmovie com Pen Podorozh do Nebuvaliyi u Vikishovishi Zovnishni videofajli Pen Podorozh do Nebuvaliyi Trejler ukrayinskij vid Kinomania Upershe film prodemonstruvali 20 veresnya 2015 roku u Velikij Britaniyi V Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 8 zhovtnya 2015 SyuzhetMalenkogo hlopchika Pitera Pena yakogo mati Meri zalishila pid dverima sirotincya vihovuyut u comu zakladi Cherez dekilka rokiv Pitera razom z jogo drugom vpijmali koli voni hotili vkrasti i podiliti yizhu mizh sirotami a potim vin znahodit lista svoyeyi materi u yakomu vona pishe sho voni zustrinutsya u comu chi inshomu sviti Shob pomstitisya hlopcyam naglyadachka viklikaye pirativ yaki zabirayut yih do Nebuvaliyi magichnoyi krayini de zupinivsya chas Tvorci filmuU rolyah Aktor Rol Levi Miller Piter Pen hlopchik Piter Pen hlopchik G yu Dzhekmen Chorna boroda pirat Chorna boroda pirat Garret Gedlund Kapitan Dzhejms Gak pirat kapitan korablya Kapitan Dzhejms Gak pirat kapitan korablya Runi Mara Tigrova Liliya donka vozhdya plemeni Tigrova Liliya donka vozhdya plemeni Sem Smigel mister Smi bocman Kapitana Gaka Sem Smigel mister Smi bocman Kapitana Gaka Yepiskop prava ruka Chornoyi borodi Yepiskop prava ruka Chornoyi borodi Amanda Sejfrid Meri mati Pitera Meri mati Pitera Znimalna grupa Kinorezhiser Dzho Rajt Scenarist Dzhejson Fuks Kinoprodyuseri Greg Berlanti Sara Shehter Pol Vebster Vikonavchi prodyuseri Tim Lyuyis i Stiven Mnuchin Kompozitor Dzhon Pavell Kinooperatori Dzhon Metison i Shejmus MakGarvi Kinomontazh Vilyam Goj i Pol Totgill Pidbir aktoriv Diksi Chejsi i Dzhina Dzhej Hudozhniki postanovniki Alina Bonetti Artdirektori Ravi Bensel Gevin Fitch Fil Garvi Pol Lag ye Rod Maklin i Mark Skraton Hudozhnik po kostyumah Zhaklin Dyurran VirobnictvoScenarij filmu buv vnesenij do Chornogo spisku Gollivudu 2013 roku U sichni 2014 roku Garrett Hedlund buv obranij na rol molodoyi versiyi Kapitana Gaka 24 sichnya 2014 roku Dzhekman buv oficijno zatverdzhenij na rol pirata Chornoyi Borodi U lyutomu buv ogoloshenij kasting na rol Pitera Pena yaka v berezni distalasya novachku Levi Milleru U kvitni 2014 roku bula obrana Amanda Sejfrid U serpni 2014 roku na rol rusalki bula obrana britanska model Kara Delevin Runi Mara otrimala rol Tigrovoyi Liliyi SprijnyattyaOcinki Film otrimav zagalom pogani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 26 na osnovi 162 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 4 5 10 i 44 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 1 5 49 428 golosiv Zagalom na sajti film maye pogani ocinki filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 5 9 10 27 782 golosi Metacritic 36 100 35 vidgukiv kritikiv i 4 8 10 vid glyadachiv 133 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv film otrimav pogani vidguki a vid glyadachiv zmishani Kasovi zbori Pid chas prem yernogo pokazu u SShA sho rozpochavsya 9 zhovtnya 2015 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3 515 kinoteatrah i zibrav 15 315 435 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pokaz filmu trivav 91 den 13 tizhniv i zavershivsya 7 sichnya 2016 roku zibravshi u prokati u SShA 35 088 320 dolariv SShA a u reshti svitu 91 900 000 za inshimi danimi 88 800 000 tobto zagalom 126 988 320 dolariv SShA za inshimi danimi 123 888 320 pri byudzheti 150 mln dolariv SShA Dublyazh ukrayinskoyu movoyuDublyuvannya ukrayinskoyu movoyu zrobleno studiyeyu Postmodern Pereklad zdijsneno Olegom Kolesnikovim rezhiserom dublyazhu bula Anna Pashenko zvukorezhiser Anton Semikopenko zvukorezhiseri perezapisu Roman Gomenyuk i Maksim Ponomarchuk Roli ozvuchili Maksim Chumak Andrij Tverdak Roman Chornij Katerina Bucka Roman Chupis Kostyantin Chernoklilyuk Yevgen Sinchuk Lyudmila Suslova Yuliya Perenchuk ta inshi DzherelaVinoski Pan Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 Pen Podorozh u Nebuvaliyu Kino teatr ua Procitovano 7 lyutogo 2016 Pamela McClintock 21 kvitnya 2015 Summer Box Office What s Behind Warner Bros Risky Move to Release Nine Movies angl The Hollywood Reporter Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan angl Box Office Mojo Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan 2015 angl The Numbers Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan 2015 angl AllMovie Procitovano 7 lyutogo 2016 Pen Podorozh do Nebuvaliyi Kinomaniya originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 7 lyutogo 2016 Yuliya Kuprina Andrij Farisej 9 zhovtnya 2015 Prem yeri tizhnya Marsianin i Pen Podorozh do Nebuvaliyi U prokat vihodyat naukovo fantastichna drama pro zhittya na Marsi ta she odin variant vidomoyi istoriyi pro hlopchika yakij nikoli ne doroslishaye Forbes ua originalu za 18 zhovtnya 2015 Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 The Black List Announces 2013 Screenplays Complete List Variety 16 grudnya 2013 Procitovano 28 lipnya 2014 Darwin Liza 5 serpnya 2014 OMG Get a First Look at Cara Delevingne in Pan Procitovano 6 serpnya 2014 Rooney Mara to Play Tiger Lily in Warner Bros Pan Variety 12 bereznya 2014 Procitovano 28 lipnya 2014 Pan angl Rotten Tomatoes Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan angl Internet Movie Database Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan angl Metacritic Procitovano 7 lyutogo 2016 Pan angl Postmodern LLC originalu za 26 grudnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2016 Posilannya Pen Podorozh do Nebuvaliyi u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Pen Podorozh do Nebuvaliyi u Vikishovishi Prokatne posvidchennya filmu Pen Podorozh do Nebuvaliyi 2015 PDF Kinomania Procitovano 8 veresnya 2016 Pan na sajti IMDb angl Pan na sajti Rotten Tomatoes angl Pan na sajti Metacritic angl Pan na sajti AllMovie angl Pan na sajti Box Office Mojo angl Pen Podorozh u Nebuvaliyu na sajti Kino teatr ua

Дата публікації:
Топ