Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гамбоа Педро Сарм єнто де Гамбоа ісп Pedro Sarmiento de Gamboa 1532 15

Педро Сарм'єнто де Гамбоа

Педро Сарм'єнто де Гамбоа
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гамбоа.

Педро Сарм'єнто де Гамбоа (ісп. Pedro Sarmiento de Gamboa; 1532—1592) — іспанський дослідник, мандрівник, мореплавець, солдат, письменник, поет, історик, вчений (астроном, космограф, математик) і гуманіст XVI століття. Яскравий представник типу «універсальної людини» (лат. homo universale) — ідеалу доби Ренесансу. Брав участь у відкритті Соломонових островів, досліджував узбережжя Чилі. Перший губернатор земель прилеглих до Магелланової протоки, що здійснив їх заселення іспанцями. Автор цінної книги з історії інків.

Педро Сарм'єнто де Гамбоа
ісп. Pedro Sarmiento de Gamboa
image
Народився18 серпня 1530(1530-08-18)[1]
Понтеведра, Кастильська Корона[4] або Алькала-де-Енарес, Кастильська Корона
Помер1592[1][2][…]
Лісабон, Португальське королівство
КраїнаІспанія
Діяльністьмандрівник-дослідник, письменник, мореплавець, історик, астроном
Галузьісторія[5], етнографія, астрономія[5], географія і d[5]
Знання мовіспанська[1][5]
ЗакладПеру, Чилі, Аргентина і Соломонові острови
image
Магелланова протока .
image
Стародавня карта Магелланової протоки, 1635.
image
Сарьм'єнто де Гамбоа, Манко Капак.
image
Сарм'єнто де Гамбоа, Генеалогія Інків. Сінчі Рокка, Льок Юпанкі, Майте Капак, Капак Юпанкі.
image
Сарм'єнто де Гамбоа, Генеалогія Інків. Інка Рокка, Тита Кусі Вальпа, Віракоча, Пачакуті.
image
Сарм'єнто де Гамбоа, Генеалогія Інків. Пачакуті, Тупак Інка Юпанкі, Вайна Капак, Васкара, Атавальпа.

Не плутати з:

  • Педро Сарм'єнто, головний герой заколоту в Толедо в 1449 р.
  • Педро Гомес Сарм'єнто, єпископ і кардинал, XVI століття.

Біографія

Перші роки

Місце його народження невідоме: це або Понтеведра в Галісії, звідки був його батьківський рід, або Алькала-де-Енарес в Кастилії, де, як відомо, він потім вчився. Сам він казав, що був уродженцем обох місць. Рік його народження також не відомий достеменно, за одними припущеннями це 1530 р., за іншими найбільш імовірно, що це 1532 р. Його батько Бартоломе Сарм'єнто (Bartolomé Sarmiento) народився в Понтеведра (Pontevedra), а його мати Марія Гамбоа (María Gamboa) народилася в Більбао, Країна Басків.

Військова служба

З 1550 по 1555 рр. він перебував в обслузі армії імператора Карла I. 1555-го року він перетнув Атлантичний океан і прибув до Мексики, де жив протягом двох років. Про його життя протягом цього періоду відомо мало, зокрема те, що в нього були певні проблеми з Інквізицією. Звідси він перебрався до Перу, де прожив більше двадцяти років.

Життя в Перу

Живучи на океанському узбережжі, Педро Сарм'єнто захопився вивченням морських просторів і почав вивчати Тихий океан. Правда, з вини окремих людей він незабаром був змушений постати перед судом Святої Інквізиції в 1557 р. через жартівливу переробку її вироку. Не знайшовши підходящого місця, в тому ж 1557 р. він вирішив на якийсь час відмовитися від своїх зацікавленостей і залишився в Перу, сподіваючись досліджувати південні моря у майбутньому.

Астроном і космографії

Невідомо, де Педро Сарм'єнто провів перші роки в Перу. Він продовжував вивчати морську справу, із завзятістю освоюючи космографію і географію. Маючи чимало теоретичних знань та практичного досвіду в різних галузях військової служби і мореплавання, з часом він набув популярності як гарний солдат, досвідчений моряк, географ і видатний експерт в астрономії. У 1564 р. Сарм'єнто знову опинився на судовому процесі Святої Інквізиції через свій жарт: створення декількох кілець або амулетів із золота і срібла, щоб вони принесли удачу на війні, дамам — любов, а впливовим особам — визнання. За це його знову засудили до вигнання, але трохи пізніше вирок був замінений архієпископом Херонімо де Лоайса.

У пошуках загублених індіанських островів

Після того, як Сарм'єнто став капітаном судна в експедиції , він поступово став ще більш популярним. Губернатор наказав підготувати армаду для відкриття і заселення островів Авачумбі і Ніначумбі, які, згідно з інкськими легендами, були знайдені в Південному морі Тупаком Інкою Юпанкі. Керівником експедиції був обраний його племінник — . Кораблі вийшли з порту Кальяо 19 листопада 1567 р. Незважаючи на виниклі розбіжності між де Медане і Сарм'єнто, вони прибули до архіпелагу Соломона, який підпорядкували королівській короні. Взаємні закиди тривали в січні 1569 р. в порту Сантьяго, в Коліма (Мексика), проте вважається досить імовірним, що мореплавці досягли і відвідали береги Австралії.

Подорож до Магелланової протоки

У 1584 році Сарм'єнто де Гамбоа склав першу детальну мапу Магелланової протоки.

Звільнення Вількабамби

Сарм'єнто як молодший лейтенант і секретар експедиції взяв участь у війні з правителем інків Тупак Амару. Іспанських солдатів під командуванням набралося приблизно 250 чоловік, добре озброєних і на конях, з великою кількістю досвідчених ветеранів. Крім того, їх підтримали дві тисячі індіанців під керівництвом двох дружніх касиків. Усі вони рушили з Куско до Вількабамби в середині квітня 1572 р.

Після серйозного зіткнення між індіанцями і іспанцями останні здобули перемогу і захопили інку Тупак Амару і всіх його полководців. 24 вересня 1572 р. їх повісили на площі Куско, а Інка був обезголовлений. Сарм'єнто і , з яким у нього були дружні відносини, були присутні при їх страті; єдина провина страчених індіанців була в тому, що вони захищали свою свободу і свої звичаї. Після цього Сарм'єнто повернувся до Ліми, де в 1575 р., згідно з історичними документами, його в черговий раз викликали на допит Інквізиції.

Індійські хроніки

Цей розділ потребує доповнення. (листопад 2017)

Основні його твори

  • Історія Інків [Архівовано 15 серпня 2012 у Archive.is]
  • Подорожі до Магелланової протоки [Архівовано 18 грудня 2012 у Archive.is]

Сарм'єнто де Гамбоа написав чимало різних доповідей, записок, листів та інших документів, що зберігаються нині в різних установах. Листи, написані ним:

  • 1) Лист Філіпу II. Куско, 4 березня 1572].
  • 2) Лист al Consejo Real de Indias. Куско, 4 березня 1572.
  • 3) Лист Філіпа II. Мадрид, 6 березня 1581.
  • 4) Лист Філіпа II. Мадрид, 15 березня 1581
  • 5) Представлення Філіпу II. ¿Мадрид?, 1 травня ¿1581?.
  • 6) Лист Секретарю Філіпа II, Дону Антоніо де Ерас. Севілья, 7 серпня 1581.
  • 7) Лист Філіпа II. Севілья, 11 серпня 1581.
  • 8) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 26 жовтня 1582.
  • 9) Лист Філіпа II. Сантьяго де Кабо Верде, 30 жовтня 1582.
  • 10) Лист Дону Антоніо де Ерас. Сантьяго де Кабо Верде, 31 січня 1582.
  • 11) Лист Філіпа II. Сантьяго де Кабо Верде, 31 січня 1582.
  • 12) Лист Дону Антоніо де Ерас. Нуестра Сеньйора де ла Вікторія, 5 січня 1585.
  • 13) Лист Філіпа II. Бухта Всіх Святих, 10 грудня 1583.
  • 14) Лист Філіпа II. Нуестра Сеньйора де ла Вікторія, 5 січня 1585.
  • 15) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 24 de enero de 1585.
  • 16) Лист Дону Антоніо де Ерас. Ріо-де-Жанейро, 3 січня 1585.
  • 17) Лист Філіпа II. Ріо-де-Жанейро, 5 січня 1585.
  • 18) Лист Дону Хуану де Ідіакес. В'язниця Монт де Марсан, 27 вересня 1589.
  • 19) Лист Філіпа II. В'язниця Монт де Марсан, 2 жовтня 1589.
  • 20) Меморіал Філіпу II. ¿Мадрид?, ¿1591?.
  • 21) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
  • 22) Меморіал Філіпу II. Мадрид, 21 листопада 1591.
  • 23) Лист Капітанові Алонсо де Басан. На борт галеона Сан Феліпе, 10 липня 1592.

Див. також

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Віртуальна бібліотека імені Мігеля де Сервантеса — 1999.
    d:Track:Q4903493
  3. Autoritats UB
    d:Track:Q89570027
  4. various authors Dictionary of National Biography / L. Stephen, S. Lee — London: 1885.
    d:Track:Q179854d:Track:Q84d:Track:Q2818964d:Track:Q740657d:Track:Q1210343
  5. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  6. Источники инков, 2013.
  7. . Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 21 грудня 2011.

Література

  • Источники XVI-XVII веков по истории инков: хроники, документы, письма / Под ред. С.А. Куприенко. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 418 с. — .
  • Талах В.Н., Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков / Ред. В. Н. Талах, С. А. Куприенко. — К. : Видавець Купрієнко С.А, 2013. — 370 с. — .
  • «Vida y viajes de Pedro Sarmiento de Gamboa» A. Landín Carrasco. Madrid 1946
  • «La conquista de los incas» John Hemming. Fondo de Cultura Económica México 1982
  • «El auge y el ocaso del Imperio español» Salvador de Madariaga. Espasa Calpe S.A. Madrid 1979
  • Con la lanza y con la pluma. La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa. María Jesús Benites. IIELA. Facultad de Filosofía y Letras de la UNT. 2006. 2da edición 2008. .
  • Ernesto MoralesSarmiento de Gamboa, un navegante español del siglo XVIAraluce 1932
  • José Miguel BarrosPedro Sarmiento de Gamboa avatares de un caballero de GaliciaSantiago de Chile 2006
  • Jean Guillou. Sarmiento de Gamboa, navigateur et cosmographe: l'homme du détroit de Magellan. Éd. de l'Étrave 2006
  • Pedro Sarmiento de Gamboa. Historia de los Incas. Madrid 2007. Miraguano, Polifemo. ,

Посилання

  • Запис про відкриття Соломонових островів. [ 26 лютого 2011 у Wayback Machine.]
  • La tragica epopea di Sarmiento de Gamboa nello stretto di Magellano [ 6 лютого 2009 у Wayback Machine.]
  • А. Скромницкий. Список историков и хронистов XVI—XVII веков по Южной Америке. Биография. Библиография. Источники. Архів оригіналу за 4 грудня 2012. Процитовано 21 грудня 2011.
  • Historia de los Incas por Sarmiento de Gamboa — Cervantes virtual — Publicada por el Sr. Richard Pietschmann [ 14 травня 2010 у Wayback Machine.]
  • Historia de los Incas por Sarmiento de Gamboa — Cervantes virtual — Biblioteca de Göttingen [ 11 січня 2010 у Wayback Machine.]
  • Pedro Sarmiento de Gamboa — Navegante
  • Pedro Sarmiento de Gamboa — Navegante (continuación)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gamboa Pedro Sarm yento de Gamboa isp Pedro Sarmiento de Gamboa 1532 1592 ispanskij doslidnik mandrivnik moreplavec soldat pismennik poet istorik vchenij astronom kosmograf matematik i gumanist XVI stolittya Yaskravij predstavnik tipu universalnoyi lyudini lat homo universale idealu dobi Renesansu Brav uchast u vidkritti Solomonovih ostroviv doslidzhuvav uzberezhzhya Chili Pershij gubernator zemel prileglih do Magellanovoyi protoki sho zdijsniv yih zaselennya ispancyami Avtor cinnoyi knigi z istoriyi inkiv Pedro Sarm yento de Gamboaisp Pedro Sarmiento de GamboaNarodivsya18 serpnya 1530 1530 08 18 1 Pontevedra Kastilska Korona 4 abo Alkala de Enares Kastilska KoronaPomer1592 1 2 Lisabon Portugalske korolivstvoKrayinaIspaniyaDiyalnistmandrivnik doslidnik pismennik moreplavec istorik astronomGaluzistoriya 5 etnografiya astronomiya 5 geografiya i d 5 Znannya movispanska 1 5 ZakladPeru Chili Argentina i Solomonovi ostrovi Mediafajli u Vikishovishi Magellanova protoka Starodavnya karta Magellanovoyi protoki 1635 Sarm yento de Gamboa Manko Kapak Sarm yento de Gamboa Genealogiya Inkiv Sinchi Rokka Lok Yupanki Majte Kapak Kapak Yupanki Sarm yento de Gamboa Genealogiya Inkiv Inka Rokka Tita Kusi Valpa Virakocha Pachakuti Sarm yento de Gamboa Genealogiya Inkiv Pachakuti Tupak Inka Yupanki Vajna Kapak Vaskara Atavalpa Ne plutati z Pedro Sarm yento golovnij geroj zakolotu v Toledo v 1449 r Pedro Gomes Sarm yento yepiskop i kardinal XVI stolittya BiografiyaPershi roki Misce jogo narodzhennya nevidome ce abo Pontevedra v Galisiyi zvidki buv jogo batkivskij rid abo Alkala de Enares v Kastiliyi de yak vidomo vin potim vchivsya Sam vin kazav sho buv urodzhencem oboh misc Rik jogo narodzhennya takozh ne vidomij dostemenno za odnimi pripushennyami ce 1530 r za inshimi najbilsh imovirno sho ce 1532 r Jogo batko Bartolome Sarm yento Bartolome Sarmiento narodivsya v Pontevedra Pontevedra a jogo mati Mariya Gamboa Maria Gamboa narodilasya v Bilbao Krayina Baskiv Vijskova sluzhba Z 1550 po 1555 rr vin perebuvav v obsluzi armiyi imperatora Karla I 1555 go roku vin peretnuv Atlantichnij okean i pribuv do Meksiki de zhiv protyagom dvoh rokiv Pro jogo zhittya protyagom cogo periodu vidomo malo zokrema te sho v nogo buli pevni problemi z Inkviziciyeyu Zvidsi vin perebravsya do Peru de prozhiv bilshe dvadcyati rokiv Zhittya v Peru Zhivuchi na okeanskomu uzberezhzhi Pedro Sarm yento zahopivsya vivchennyam morskih prostoriv i pochav vivchati Tihij okean Pravda z vini okremih lyudej vin nezabarom buv zmushenij postati pered sudom Svyatoyi Inkviziciyi v 1557 r cherez zhartivlivu pererobku yiyi viroku Ne znajshovshi pidhodyashogo miscya v tomu zh 1557 r vin virishiv na yakijs chas vidmovitisya vid svoyih zacikavlenostej i zalishivsya v Peru spodivayuchis doslidzhuvati pivdenni morya u majbutnomu Astronom i kosmografiyi Nevidomo de Pedro Sarm yento proviv pershi roki v Peru Vin prodovzhuvav vivchati morsku spravu iz zavzyatistyu osvoyuyuchi kosmografiyu i geografiyu Mayuchi chimalo teoretichnih znan ta praktichnogo dosvidu v riznih galuzyah vijskovoyi sluzhbi i moreplavannya z chasom vin nabuv populyarnosti yak garnij soldat dosvidchenij moryak geograf i vidatnij ekspert v astronomiyi U 1564 r Sarm yento znovu opinivsya na sudovomu procesi Svyatoyi Inkviziciyi cherez svij zhart stvorennya dekilkoh kilec abo amuletiv iz zolota i sribla shob voni prinesli udachu na vijni damam lyubov a vplivovim osobam viznannya Za ce jogo znovu zasudili do vignannya ale trohi piznishe virok buv zaminenij arhiyepiskopom Heronimo de Loajsa U poshukah zagublenih indianskih ostroviv Pislya togo yak Sarm yento stav kapitanom sudna v ekspediciyi vin postupovo stav she bilsh populyarnim Gubernator nakazav pidgotuvati armadu dlya vidkrittya i zaselennya ostroviv Avachumbi i Ninachumbi yaki zgidno z inkskimi legendami buli znajdeni v Pivdennomu mori Tupakom Inkoyu Yupanki Kerivnikom ekspediciyi buv obranij jogo pleminnik Korabli vijshli z portu Kalyao 19 listopada 1567 r Nezvazhayuchi na vinikli rozbizhnosti mizh de Medane i Sarm yento voni pribuli do arhipelagu Solomona yakij pidporyadkuvali korolivskij koroni Vzayemni zakidi trivali v sichni 1569 r v portu Santyago v Kolima Meksika prote vvazhayetsya dosit imovirnim sho moreplavci dosyagli i vidvidali beregi Avstraliyi Podorozh do Magellanovoyi protoki U 1584 roci Sarm yento de Gamboa sklav pershu detalnu mapu Magellanovoyi protoki Zvilnennya VilkabambiSarm yento yak molodshij lejtenant i sekretar ekspediciyi vzyav uchast u vijni z pravitelem inkiv Tupak Amaru Ispanskih soldativ pid komanduvannyam nabralosya priblizno 250 cholovik dobre ozbroyenih i na konyah z velikoyu kilkistyu dosvidchenih veteraniv Krim togo yih pidtrimali dvi tisyachi indianciv pid kerivnictvom dvoh druzhnih kasikiv Usi voni rushili z Kusko do Vilkabambi v seredini kvitnya 1572 r Pislya serjoznogo zitknennya mizh indiancyami i ispancyami ostanni zdobuli peremogu i zahopili inku Tupak Amaru i vsih jogo polkovodciv 24 veresnya 1572 r yih povisili na ploshi Kusko a Inka buv obezgolovlenij Sarm yento i z yakim u nogo buli druzhni vidnosini buli prisutni pri yih strati yedina provina strachenih indianciv bula v tomu sho voni zahishali svoyu svobodu i svoyi zvichayi Pislya cogo Sarm yento povernuvsya do Limi de v 1575 r zgidno z istorichnimi dokumentami jogo v chergovij raz viklikali na dopit Inkviziciyi Indijski hronikiCej rozdil potrebuye dopovnennya listopad 2017 Osnovni jogo tvori Istoriya Inkiv Arhivovano 15 serpnya 2012 u Archive is Podorozhi do Magellanovoyi protoki Arhivovano 18 grudnya 2012 u Archive is Sarm yento de Gamboa napisav chimalo riznih dopovidej zapisok listiv ta inshih dokumentiv sho zberigayutsya nini v riznih ustanovah Listi napisani nim 1 List Filipu II Kusko 4 bereznya 1572 2 List al Consejo Real de Indias Kusko 4 bereznya 1572 3 List Filipa II Madrid 6 bereznya 1581 4 List Filipa II Madrid 15 bereznya 1581 5 Predstavlennya Filipu II Madrid 1 travnya 1581 6 List Sekretaryu Filipa II Donu Antonio de Eras Sevilya 7 serpnya 1581 7 List Filipa II Sevilya 11 serpnya 1581 8 List Filipa II Rio de Zhanejro 26 zhovtnya 1582 9 List Filipa II Santyago de Kabo Verde 30 zhovtnya 1582 10 List Donu Antonio de Eras Santyago de Kabo Verde 31 sichnya 1582 11 List Filipa II Santyago de Kabo Verde 31 sichnya 1582 12 List Donu Antonio de Eras Nuestra Senjora de la Viktoriya 5 sichnya 1585 13 List Filipa II Buhta Vsih Svyatih 10 grudnya 1583 14 List Filipa II Nuestra Senjora de la Viktoriya 5 sichnya 1585 15 List Filipa II Rio de Zhanejro 24 de enero de 1585 16 List Donu Antonio de Eras Rio de Zhanejro 3 sichnya 1585 17 List Filipa II Rio de Zhanejro 5 sichnya 1585 18 List Donu Huanu de Idiakes V yaznicya Mont de Marsan 27 veresnya 1589 19 List Filipa II V yaznicya Mont de Marsan 2 zhovtnya 1589 20 Memorial Filipu II Madrid 1591 21 Memorial Filipu II Madrid 21 listopada 1591 22 Memorial Filipu II Madrid 21 listopada 1591 23 List Kapitanovi Alonso de Basan Na bort galeona San Felipe 10 lipnya 1592 Div takozhInki Ostriv Pashi Alkala de EnaresPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Virtualna biblioteka imeni Migelya de Servantesa 1999 d Track Q4903493 Autoritats UB d Track Q89570027 various authors Dictionary of National Biography L Stephen S Lee London 1885 d Track Q179854d Track Q84d Track Q2818964d Track Q740657d Track Q1210343 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Istochniki inkov 2013 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 21 grudnya 2011 LiteraturaIstochniki XVI XVII vekov po istorii inkov hroniki dokumenty pisma Pod red S A Kuprienko K Vidavec Kupriyenko S A 2013 418 s ISBN 978 617 7085 03 3 Talah V N Amerika pervonachalnaya Istochniki po istorii majya naua astekov i inkov Red V N Talah S A Kuprienko K Vidavec Kupriyenko S A 2013 370 s ISBN 978 617 7085 00 2 Vida y viajes de Pedro Sarmiento de Gamboa A Landin Carrasco Madrid 1946 La conquista de los incas John Hemming Fondo de Cultura Economica Mexico 1982 ISBN 968 16 1110 1 El auge y el ocaso del Imperio espanol Salvador de Madariaga Espasa Calpe S A Madrid 1979 ISBN 84 239 4943 5 Con la lanza y con la pluma La escritura de Pedro Sarmiento de Gamboa Maria Jesus Benites IIELA Facultad de Filosofia y Letras de la UNT 2006 2da edicion 2008 ISBN 950 554 403 0 Ernesto MoralesSarmiento de Gamboa un navegante espanol del siglo XVIAraluce 1932 Jose Miguel BarrosPedro Sarmiento de Gamboa avatares de un caballero de GaliciaSantiago de Chile 2006 Jean Guillou Sarmiento de Gamboa navigateur et cosmographe l homme du detroit de Magellan Ed de l Etrave 2006 Pedro Sarmiento de Gamboa Historia de los Incas Madrid 2007 Miraguano Polifemo ISBN 978 84 7813 228 7 ISBN 978 84 86547 57 8PosilannyaZapis pro vidkrittya Solomonovih ostroviv 26 lyutogo 2011 u Wayback Machine La tragica epopea di Sarmiento de Gamboa nello stretto di Magellano 6 lyutogo 2009 u Wayback Machine A Skromnickij Spisok istorikov i hronistov XVI XVII vekov po Yuzhnoj Amerike Biografiya Bibliografiya Istochniki Arhiv originalu za 4 grudnya 2012 Procitovano 21 grudnya 2011 Historia de los Incas por Sarmiento de Gamboa Cervantes virtual Publicada por el Sr Richard Pietschmann 14 travnya 2010 u Wayback Machine Historia de los Incas por Sarmiento de Gamboa Cervantes virtual Biblioteca de Gottingen 11 sichnya 2010 u Wayback Machine Pedro Sarmiento de Gamboa Navegante Pedro Sarmiento de Gamboa Navegante continuacion

Дата публікації:
Топ